- hace 11 horas
- #unahistoriadeamor
- #biraskhikayesi
- #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Anda, Asli.
00:21Hermano, ¿a dónde me trajiste?
00:39Salí de mi tumba y vine hasta aquí solo para buscarte.
00:51Hermano, ¿tú me traicionaste?
00:57No temas, Asli. Regresaremos a Alemania juntos. Todo estará bien.
01:01Tú regresarás a Alemania.
01:05Y yo me quedaré en mi ciudad natal con mi hermosa esposa.
01:12Dijiste que íbamos a regresar todos, Gilmaz. ¿No ibas a perdonarla si volvía a casa?
01:16Oh, pasamos esa etapa hace mucho tiempo.
01:20Perdonar ya no es una opción.
01:24Pero tú me lo prometiste.
01:26El problema es este.
01:28Nadie cumple sus promesas porque yo las cumpliría.
01:31Soy el único estúpido.
01:34Gilmaz, ¿qué le vas a hacer?
01:36No te importa.
01:37¿No es mi esposa?
01:39La puedo golpear o acariciar.
01:42Anda, tienes un largo camino. Vete.
01:44Hermano, hermano, por favor, no me dejes aquí.
01:47Tu hermano no puede salvarte. Solo Korku Dalí te salvará.
01:50Y nadie sabe dónde está.
01:53No soy un estúpido, lo sé.
01:55Jailan está haciendo eso para darle celos a Korkut.
01:59No me importa.
02:01Me gusta que ella finge ser mi novia.
02:05No debes darte por vencido.
02:07Presiona la más.
02:10Jailan ahora está jugando.
02:11Pero eso se acabará. Estas cosas no van con ella.
02:15Que este juego sea real depende de ti.
02:19Pídele matrimonio y listo.
02:21Nunca aceptaría algo como eso.
02:24Jailan no tiene otra opción si quiere olvidar a Korkut y terminar con esta situación.
02:29Ella lo sabe también.
02:31Además, Korkut será padre.
02:34Jailan debe sacarlo de su corazón.
02:36Debe mantenerlo lejos.
02:38¿Crees que aceptará casarse conmigo solo por eso?
02:43No lo sabrá si no le preguntas.
02:52Te lo ruego, por favor, déjame ir, por favor.
02:55Jamás volveré a confrontarte, te lo juro.
02:58Tranquila, ya nunca podrás hacerlo.
03:02Yo me encargaré de eso.
03:04No puedes.
03:08Tú no puedes hacerme eso.
03:11Estás enamorado de mí.
03:15¿Asesinarás a la mujer que amas?
03:17Escúchase que cometí muchos errores, muchos errores.
03:21Pero todo fue culpa de Korkut.
03:24Me maneja como marioneta.
03:27Así que insistes en culpar a otra persona.
03:34¿Está bien?
03:35Está bien, no llores, no tengas miedo.
03:38¿Por qué no voy a matarte?
03:41Gracias, muchas gracias.
03:43Te lo agradezco.
03:46Tienes razón.
03:49Estoy enamorado de ti.
03:52Perdidamente enamorado.
03:56Así que no puedo matarte.
04:00Lo intenté, pero no puedo.
04:05Pero, Ashley, me obligaste a intentar matarte muchas veces.
04:09Con tus mentiras, tus trucos, huiste con Korkut.
04:18Pensé, debo matarla, deshacerme de ella y terminar con esto.
04:22Pero cuando te miro a los ojos...
04:28Me siento vulnerable.
04:33Siento un dolor en mi corazón.
04:37Siento como si fuera a morirme.
04:41Cambié de opinión.
04:46Y me digo a mí mismo...
04:49Oye, Gilmás.
04:50Gilmás, ¿sabes que amas demasiado a Ashley?
04:54No te atreverías a lastimarla.
05:04Pero alguien más sí puede hacerlo.
05:10¿Qué mal?
05:12Gilmás, por favor, te lo ruego, no lo hagas.
05:14Por favor, por favor, no lo hagas.
05:16Por favor, no lo hagas.
05:17Ya no llores.
05:23Ya mátala.
05:25Gilmás, te lo ruego, por favor.
05:28El hijo que espero no es de Korkut.
05:30Le mentí, es tuyo.
05:31El hijo que espero es tuyo.
05:32¿Me escuchas?
05:34Por favor.
05:37Hasta siempre.
05:38No solo me matarás a mí, también matarás a tu propio hijo.
05:41Serás el asesino de tu propio hijo.
05:44Gilmás, por favor.
05:45Por favor, te lo ruego.
05:47Te lo ruego, déjenme.
05:49Por favor, déjenme.
05:51Soy embarazada, por favor.
05:54¡Alto!
05:56¡Alto, está bien!
05:58Está bien, no la mates.
05:59Cambié de opinión.
06:03Ahora, déjenos solos.
06:20¡Asli!
06:28¡Asli!
06:30Tú tienes razón.
06:32Tienes razón, Asli.
06:34Te amo demasiado.
06:42Señor, acaba de llegar la policía.
06:45Señor.
06:46Señor, vámonos.
06:47¡Abran, es la policía!
06:50¡Abran la puerta!
06:57¡Policía, abran la puerta!
06:59Dime que este es nuestro bebé.
07:03¡Abran la puerta!
07:05¡Abran la puerta!
07:08¡Es la policía!
07:19Escuche.
07:20Tenga mucho cuidado con Korkut.
07:22No hablo de un simple error de juventud.
07:24Estoy hablando de fraude, entiéndalo.
07:26Tenga mucho cuidado.
07:30¿Qué es lo que tramas, Korkut?
07:37Está listo.
07:44¿Aún sigues aquí?
07:46Pensé que ya te habías ido.
07:48¿Humut sigue enfadado conmigo?
07:51No.
07:52Hablaré con él.
07:54Solucionaré este problema.
07:55Fue mi error porque no debí lanzarlo así a la piscina.
07:58Pero no pensé que se asustaría tanto por eso.
08:02Le preparé comida, señora.
08:04Y ya la guardé.
08:06Durará mucho.
08:07Espero le guste.
08:08Por ahora olvida la comida.
08:11Emine, si te hago unas preguntas, ¿tú me las responderías?
08:17¿Como un acertijo?
08:18Sí, pregunte.
08:21Ven, siéntate.
08:23Anda.
08:29¿Qué tan bien conoces a Korkut?
08:31Es decir, él vivió en Alemania durante mucho tiempo y ustedes no se conocían.
08:36No importa.
08:38Yo conozco a las personas.
08:40Él es bueno.
08:42Emine, escucha.
08:43Quiero decirte algo, pero no te pongas triste.
08:45Me enteré que Korkut era estafador en Alemania.
08:49¿Lo sabías?
08:51No.
08:53No, no.
08:54Mi hermano no podría hacer tal cosa.
08:57Está equivocada.
08:59También pensó que yo era una ladrona.
09:02Querida, eso fue un malentendido.
09:04¿Y sabes lo mal que me sentí después?
09:07No.
09:09Sí, escuche.
09:10Es un malentendido.
09:12Korkut no haría esas cosas.
09:13Y yo ya se lo dije.
09:16Él tiene mucho dinero.
09:19Emine, escucha.
09:20Creo que no me entendiste.
09:21Somos personas honestas.
09:23Y también lo es, mi hermano.
09:26De nuevo usted se arrepentirá.
09:29Bien, Emine.
09:30Tienes razón.
09:32Supongo que todo es un error.
09:35Pero muchas gracias por la comida que hiciste.
09:38Ya debemos irnos.
09:42Emine.
09:44Emine.
09:46Emine.
10:09Hijo, ven.
10:20Dime qué pasa, Umut.
10:22Tío, te voy a decir algo, pero no te enfades.
10:24¿De acuerdo?
10:25Te escucho.
10:27Pero primero promételo.
10:29Está bien, te lo prometo.
10:31Dije algo.
10:33Sin pensar.
10:34Un secreto tuyo.
10:38¿Un secreto?
10:40Dime a qué te refieres, no entiendo.
10:41El secreto de la cámara.
10:43Yo lo vi, tío.
10:46Pero no lo habría visto si lo hubiera sabido.
10:49Umut, está bien.
10:50Ya, tranquilo.
10:51No te preocupes.
10:53¿A quién se lo dijiste, cariño?
10:54Bueno.
10:57Entiende.
10:57No me enfadaré.
10:58¿A quién se lo dijiste?
10:59A la señora Gonul y a mi mamá.
11:03Estás molesto, ¿cierto, tío?
11:05Sí, lo estás.
11:06Eso sucedió hoy.
11:07Le dije que era una mala mujer y que abandonó hasta su propio hijo.
11:11Pero fue lo único que dije.
11:13Está bien, cariño.
11:13Escúchame muy bien.
11:14¿Quieres?
11:15No le digas nada más a nadie hasta que yo llegue.
11:18A nadie.
11:19Ni a tu madre.
11:21¿Entiendes?
11:21¿Es un trato?
11:22Sí, es un trato.
11:25Muy bien.
11:26Ahora voy.
11:58No le digas nada más a nadie.
12:03La odio tanto, señora.
12:05Usted es una mala madre.
12:07Hasta abandonó a su propio hijo.
12:30Sí, Eda.
12:31¿Dónde estás?
12:32Ya voy.
12:33Ya es tarde.
12:34Sí, ya lo sé.
12:36Claro que es tarde.
12:37Me retrasé por ti.
12:38Me dijiste que me hiciera bien y eso tomó algo de tiempo.
12:42¿Y por qué me pediste que me arreglara?
12:45¿Qué tienes de malo?
12:46Tendremos una cena agradable como buenas amigas y hablaremos de nuestros problemas.
12:50¿No podemos comer cualquier cosa y solo conversar, Eda?
12:53¿Por qué insistes en tener una cena tan elegante en la playa?
12:57Estás exagerando.
12:58Anda, date prisa.
12:59Te estoy esperando.
13:01Está bien, ya voy.
13:06Y ahora, ¿te vestiste así para Tolga?
13:09No te interesa.
13:11¿Puedes soltarme el brazo?
13:13Me pregunto de qué hablan cuando ustedes dos están solos.
13:16¿Te canta canciones?
13:18¿Te cuenta sobre su nuevo padre?
13:20Eso no es de tu incumbencia.
13:22Ustedes no tienen nada en común, Jeylan.
13:24¿Cómo pueden llevarse bien?
13:25Tengo curiosidad.
13:27¿Por qué no íbamos a llevarnos bien?
13:29Crecimos juntos.
13:30Tenemos muchos recuerdos en común.
13:32¿Cómo cuáles, eh?
13:35¿Él te dio tu primer beso?
13:38¿O fue el primero en tomar tu mano?
13:40¿O te emborrachaste junto a él?
13:42¿Los dos durmieron hasta el amanecer abrazados?
13:44¿Qué recuerdos tienen?
13:46Korkut, no puedo decirte nuestros recuerdos uno por uno.
13:49Pero Tolga y yo crecimos juntos.
13:50Es mi amigo desde la infancia.
13:53¿Y si es mi amor verdadero?
13:55¿No me dijiste que el primer amor no es el importante?
13:58Jeylan, yo soy tu primer y verdadero amor.
14:01Tú no eres nada para mí.
14:03Lo siento, ya es tarde.
14:04¡Ya!
14:05¿Qué haces?
14:06¿Puedes soltarme?
14:07¿Estás loco?
14:08¡Ya suéltame!
14:09¡Basta!
14:10¿Qué estás haciendo?
14:11No me obligarás, ¿entiendes?
14:13Habla conmigo adecuadamente.
14:14Entonces ya entra en razón, Jeylan.
14:16No me vuelvas loco.
14:18Siéntate.
14:22¿Qué vas a hacer?
14:23¿Me encerrarás en la habitación?
14:24Lo haré si es necesario, Jeylan.
14:27Y no te voy a dejar ir hasta que entiendas que no voy a renunciar a ti.
14:31Entonces, ¿por qué me dejaste antes, Korkut?
14:34¿Ah?
14:36¿Por qué no me tomaste de la mano y me llevaste contigo ese día?
14:40Dime algo, responde mis preguntas.
14:45Tenía que irme.
14:47Te diste la vuelta y me diste la espalda.
14:51Te ofrecí mi mano a pesar de todo.
14:54No tomaste mi mano.
14:57Te fuiste sin mirar atrás.
14:59¿Cómo voy a perdonarte?
15:01Jeylan, hice eso para no lastimarte.
15:04¿Crees que así no me lastimaste?
15:09Voy a morir.
15:14No me gustaría morir sin ti.
15:17No me abandones.
15:24¿Esa mentira es tu pretexto?
15:28Esperaba algo diferente de ti, pero...
15:31Vivimos tantas cosas juntos, Korkut, y no has cambiado nada.
15:36¿Está bien?
15:37Sí, te mentí.
15:39Pero esta vez lo entendiste.
15:43Esperaba una explicación.
15:45Pero tú solo te justificaste.
15:47Y no.
15:50Korkut...
15:51Se acabó.
15:53Ya no podrás volver a engañarme.
16:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
16:32Gracias.
Comentarios