00:30Que ni siquiera lo verá a la cara
00:31Bueno, eso déjemelo a mí
00:33No solo es eso
00:34Podría complicar la relación con su hijo
00:36A quien ataba de encontrar
00:37Y podrían terminar con los lazos con usted
00:39Así que mejor suélteme
00:41¿O si no?
00:43Si no, le explicaré todo a la señora Gonul
00:51¿Hola?
00:52Dime
00:56¿Hola?
00:57¿Hay alguien ahí?
00:59Hola, detective
01:00¿Me escucha?
01:00¿Me escucha?
01:02Hola
01:02¿Está ahí? Hola
01:03Señora Gonul, lo lamento
01:05Le llamé por un error
01:07Siento haberla molestado
01:23Tomaré un descanso
01:25Voy abajo, ¿sí?
01:26Está bien
01:27Te llevaré algo de comer
01:29No, no quiero nada
01:30Gracias
01:34Ay, no
01:35¿Qué hace ese hombre aquí?
01:38Tolga, espera
01:39No vino aquí por mí
01:39Vino a hablar con tu padre
01:40Se irá pronto
01:42¿Qué tiene que ver él con mi padre?
01:43No, Tolga
01:44No, Tolga
01:44No lo sé
01:45Ven aquí
01:45Cálmate, por favor
01:55Ay, Jelan
01:56Basta
01:56Voy a enloquecer
01:57Suéltalo ya
02:02Tienes algo por aquí
02:03Mira
02:06No, no tengo nada
02:07Voy a bajar
02:08Pronto tendré que volver a trabajar
02:09No tienes dónde sentarte
02:10Quédate aquí un poco más
02:11No puedo
02:12Oye, Tolga
02:13Por favor, no hables con Korkut
02:14¿Quieres?
02:15Por favor, me preocupan los dos
02:18Está bien
02:19Le diré que se vaya
02:20De una forma muy civilizada
02:21Tolga, no hables con él
02:23¡Tolga!
02:35¿No había otro sitio donde te pudieras sentar?
02:37Quise sentarme en este lugar
02:39Ah
02:41Como es el hotel de tu padre
02:43Puedes sentarte donde quieras, ¿no?
02:45Digo eso
02:50¿Por qué eres así, Tolga?
02:52¿Qué dijiste?
02:53Antes dependías de tu madre para todo
02:56Y ahora te escondes detrás de tu padre
02:59¿Nunca te harás cargo de ti como un hombre de verdad?
03:02¿Por qué te tendría miedo y me ocultaría?
03:04¿Entonces por qué intentas alejarme de su entorno?
03:07¿Para poder engañar a Jelan más fácil?
03:10Ya no significas nada para ella
03:12¿No lo comprendes?
03:18Bien, quédate aquí
03:20Y ahora míralo tú mismo
03:21Eso será mejor
03:24Aún así iba a quedarme
03:34¿Qué?
03:36Aún así iba a quedarme en el año
04:09Oye, ¿me estás siguiendo a casa?
04:16No
04:19Salí a caminar
04:22¿Y tú qué estás haciendo aquí sola?
04:27¿Estás pensando en mí?
04:28¿Por qué iba a pensar en ti? Solo espero a Tolga
04:33Él no vendrá
04:34¿Y tú cómo sabes que no vendrá?
04:37Porque la última vez lo golpeé y tuvieron que llevarlo al hospital
04:41No, ¿qué hiciste?
04:45Tranquila, no lo hice
04:47Lo vi salir con su padre, por eso sé que no vendrá
04:51¿Por qué me dices esas cosas entonces?
04:53Para hacerte feliz, Jeylan
04:56¿No es esa tu intención?
04:59¿No estás saliendo con Tolga para darme celos?
05:01Es obvio que lo voy a golpear tarde o temprano, ¿no entiendes?
05:05Entonces, ¿en verdad crees que salgo con Tolga para darte celos?
05:10Eso no es cierto
05:11Entonces dime qué es
05:15¿Te empezó a gustar Tolga así de pronto?
05:19Me gusta pasar tiempo con Tolga siendo sincera
05:24Al menos él no me está mintiendo
05:27No traiciona mi confianza
05:31Además no te importa
05:33Yo haré lo que quiera, no puedes intervenir en mi vida
05:35No puedes
05:36Sí puedo
05:37No, no puedes
05:37¿Por qué dices que no puedo?
05:39Por eso es que no puedes, Jeylan
05:43Sigues enamorada de mí
05:46Sigues usando en tu corazón la sortija que yo te di
05:52No estoy enamorada de ti
05:54No tiene caso que lo niegues, Jeylan
05:56No te fatigues
05:59Somos el uno para el otro, acéptalo
06:01Acepta que no puedes renunciar a mí
06:03Pero lo haré
06:08¿Sabes por qué llevo puesta esta sortija?
06:11Para no olvidar
06:13Pero no a ti
06:15La uso para recordar todo el dolor que me causaste, Korkut
06:19La uso para recordar cada noche que lloré sola, para revivir esas noches
06:23Y la seguiré usando hasta que ya no queden recuerdos sobre ti en mi mente
06:27Haré cualquier cosa para olvidarme de ti, Korkut, entiéndelo
06:31¿Harás cualquier cosa?
06:33Lo que sea
06:35¿Y aceptarás a Tolga para poder olvidarte de mí?
06:38Lo haría
06:39Así que no me obligues
07:00Llamaste en un mal momento, ¿qué pasa, Asli?
07:02Hola, Korkut
07:03¿Dónde estás?
07:04No importa dónde estoy
07:06No es de tu incumbencia en dónde esté
07:08¿Qué quieres?
07:08Un segundo, no te enfades
07:10¿Qué sucede?
07:11Dímelo y ya cuelga
07:13Korkut, te tengo noticias
07:15Es una mala noticia
07:17Que no es tan mala
07:19¿Qué es lo que dices?
07:20No te entiendo
07:20Habla claramente
07:22Korkut, Gilmas está muerto
07:26¿Me escuchaste?
07:28Te dije que Gilmas está muerto
07:30¿Me escuchas?
07:32Te escucho
07:33Te escucho
07:34Está bien
07:35¿Y qué puedo decir?
07:37Me alegro por ti
07:38¿Cómo te enteraste?
07:40Mi hermano me lo dijo
07:43Quiero decirte algo
07:46Todo lo que tenía Gilmas ahora será mío
07:52Responde
07:54Sí, te escuché
07:57Korkut
07:58Quiero decir que
08:00Viviremos cómodamente
08:02Y crearemos a nuestro hijo
08:04Somos una familia
08:06Tú
08:07Yo
08:08Y nuestro bebé
08:12Di algo
08:13No te quedes callado
08:14Escucha, Asli
08:17Escúchame bien
08:17¿De acuerdo?
08:18No quiero ese dinero
08:19No puedo tocar nada de ese dinero
08:22Tú no tienes nada de lo que yo quiero
08:25¿Lo entiendes?
08:26No te quiero
08:36No
08:40¿Asli?
08:44¿Asli?
08:46¿Ahora qué pasó?
08:49¿Estás molesta?
08:53No lo estés
08:55Piensa en tu bebé
08:56Asli
08:57Una madre no debe enfadarse
08:59Tienes un bebé ahí
09:02Korkut no nos quiere, Emine
09:04No me quiere ni a mí ni a su hijo
09:06Nos odia a los dos
09:07¿Sabes lo que significa para mí?
09:10Haga lo que haga, Korkut
09:11Nunca me perdonará, Emine
09:14No llores
09:16Tranquila
09:17Espera
09:18Cálmate
09:18¿Puedo hacer algo?
09:20¿Qué puedo hacer?
09:21Voy a preparar un té
09:23Te hará sentir mejor
09:30No deja de perseguirme
09:32Debería estar con su bebé
09:33Le dije que todo terminó
09:35Que ya no estoy enamorada de él
09:37Me estoy volviendo loca
09:39¿Terminaste?
09:41¿Qué voy a hacer ahora, Aida?
09:46Sugeriría una solución
09:47Si dejaras de hablar
09:53Está bien, no hablaré
09:55Pero ya dime algo
09:56Haré lo que me aconsejes
09:58Quiero que deje de perseguirme
10:01Korkut debe estar seguro
10:02De que ya lo olvidaste
10:04¿Cómo dices?
10:05Es decir
10:06Él debe ver que hay alguien más
10:07En tu corazón
10:10Ya lo intenté y no funcionó
10:12No le creyó
10:13Pero no pude hacerlo
10:15Claro que no iba a hacerlo
10:16Eres muy mala actriz
10:18Bien, te dije que no pude hacer eso
10:19Porque yo no soy así
10:20Pues no lo seas
10:22Hablo de algo de verdad
10:26Ábrele tu corazón a Tolga
10:27Solo dale una oportunidad
10:35Tolga saldrá lastimado
10:36Lo sé
10:38Estoy segura que no estará peor
10:39De lo que está ahora
10:41Tal vez se deshaga
10:42De ese comportamiento obsesivo
10:45Dale una oportunidad
10:47Y si no funciona
10:47Pueden separarse
10:51¿Tú me estás...
10:53Diciendo que salga con Tolga?
10:55Que salgas no
10:57Mejor podemos llamarlo
10:59Una relación entre adultos
11:02Solo de esa forma
11:03Más...
11:04¡Gracias!
Comentarios