00:00Ложью. Хорошая или плохая, каждая история нуждается в финале.
00:06И порой конец намного ближе, чем ты думаешь.
00:09История заканчивается так же, как и началась.
00:12Но порой на написание истории уходит целая жизнь.
00:17Тебе придется столкнуться со своим прошлым, от которого ты убегаешь,
00:22которого ты боишься, знаешь, которое ты отрицаешь.
00:26Тебе придется открыть темы, которые ты не хотел бы открывать.
00:31Тебе придется разобраться.
00:36Потому что рано или поздно все должны закончить свой путь.
00:42Кто-то амбициями, кто-то злостью, кто-то ложью, кто-то страхами, кто-то одиночеством,
00:52кто-то верностью хоронит свою историю.
00:56И чьи-то истории однажды пересекаются в одном и том же месте.
01:02Мави?
01:10Какой прекрасный сюрприз. Добро пожаловать.
01:15Я-то с добром пожаловала.
01:17Но обстановка не очень радостная.
01:19Кто-то вроде не очень обрадовался тому, что увидел меня.
01:22Ребята, Чагра, иди сюда, иди, иди.
01:25Давай, давай, дорогой.
01:26Не бойся.
01:30Плохая не я.
01:33Госпожа Мави, вы снова в форме.
01:35Господин Эйге, всегда.
01:37Добро пожаловать.
01:38Спасибо.
01:40И?
01:41Вы по мне скучали?
01:42Очень.
01:45Хорошо.
01:46Теперь я убедилась.
01:47Дуру, ребята, я познакомлю Али, Зейно и Араб, то есть Синан.
02:01Вы друзья веслы?
02:08Соболезную.
02:08Супер.
02:15Вы владеете темой.
02:18Пришли подготовленные.
02:19Отлично.
02:22Вифа очень много рассказывала о вас.
02:24А я Мави, рада знакомству.
02:26Добро пожаловать, Мави.
02:39Моя Джемре.
02:41Прошу кое-что.
02:43Что ты здесь делаешь?
02:46В смысле, что я здесь делаю?
02:50Разве мы не на этом месте остановились, Джемре?
02:53Подожди.
02:57Говорю тебе, подожди же.
02:59Джемре, отпусти.
03:00Ты делаешь глупости.
03:01Я не хочу тебя обижать, поговорим потом.
03:03Нет, мы сейчас поговорим.
03:05Что ты делала ночью, Берка?
03:07О чем вы говорили наедине?
03:08Я расстроена была, захотела поговорить со своим другом,
03:11поделиться своими проблемами.
03:12Не могу?
03:13С твоим другом?
03:14С каких пор вы так близки?
03:16Ты больная, Джемре.
03:18Держись подальше от моего парня.
03:21Джемре, закрой рот, понятно?
03:23Не говори больше ни слова.
03:25Потому что, если ты что-то скажешь еще,
03:28мы больше не посмотрим друг на друга.
03:32Будь честна со мной.
03:33Ты влюбилась в Берка, да?
03:36Но не забывай, Мави,
03:38ты не сможешь стать Джемре.
03:41Никто не заменит меня.
03:43У меня не может быть никаких дел с парнем моей подруги.
03:49Но если бы я захотела,
03:51я бы заставила его забыть даже твое имя.
03:53Ты же знаешь,
03:54никто не сможет заменить меня,
03:55никто не сможет стать Джемре.
03:56Ви Фа всегда говорил,
04:20что ни одна история не остается незаконченной.
04:22Да упокоит Всевышний его душу.
04:26Аминь.
04:27Аминь.
04:30Звонок прозвенел?
04:32Я скорее пойду решу дела с записью.
04:35Берк, извини, дорогой.
04:37Где твой папа?
04:37Ладно, я сама найду.
04:43Очень рада знакомству с вами.
04:46Али и, конечно же,
04:47остальные прекрасные друзья Ви Фа.
04:53Уверена, что мы с вами хорошо поладим.
04:57Увидимся.
04:58Кадыр, открой же.
05:07Кадыр.
05:08Что происходит?
05:10Что?
05:10Иди, Идин.
05:12Что случилось?
05:13Зайна узнала?
05:14Нет, нет.
05:16Араб сказал.
05:17Да нет, нет.
05:18Я знала, знала, что со мной будет.
05:21Зачем мне любовь?
05:22К чему любовь?
05:23Да накажет меня Всевышний.
05:25Да не надо ни с того, ни с сего проклянуть себя.
05:27Я пойду к дочери.
05:28Стой.
05:30Вот и наказал тебя Всевышний.
05:33Ты в порядке?
05:34Я разбита, разбита.
05:36А прямо ищешь возможность, чтобы разбиться.
05:39Успокойся, Зайна не узнала.
05:42Почему ты тогда заставляешь меня паниковать?
05:44Чего ты хочешь?
05:45У меня на плите еда.
05:46Разве так можно?
05:47Разволновал меня.
05:48Ты и так чуть что паникуешь.
05:50Разве я тебе нужен в этом?
05:51Не болтай.
05:51Люди грызут друг друга,
05:52а ты тут говоришь, что у тебя еда на плите.
05:54Кенон Йога Заглу похитил сестру Деррио.
05:56Что?
05:56Затолкнул в машину.
05:58Да что ты говоришь?
06:00Деррио.
06:00Да постой, а плита.
06:02Хорошо, хорошо, стой.
06:04Брат Белель, брат Белель.
06:05Что случилось?
06:06Сестра Деррио пришла.
06:07Что случилось?
06:07А куда она ушла?
06:08Барин, раз не знаешь, что что ты орешь.
06:10Что случилось?
06:11Ничего.
06:12Хотел сказать, что завтра у меня день рождения.
06:14Кадар, давай, давай.
06:26Хорошо.
06:27Ир горит, а она нос припудривает.
06:29Давай уже.
06:30Деррио.
06:32Подруга.
06:33Ты больной, правда больной.
06:35Тебе нужно лечиться.
06:37Сведу тебя, все нормально, здорово, как ледиска, не сглазить бы.
06:40У тебя душа больная.
06:42Душа, это я глупая.
06:43Только я могла среди стольких людей найти самого больного мужчину и родить от него ребенка.
06:48В мире миллионы людей, я нашла тебя как беду на свою голову.
06:55Я это сделала, браво мне.
06:57Аплодисменты.
06:59Твоя болезнь же не передается по наследству, да?
07:01Потому что я очень много труда вложила в своего сына.
07:04Я не хочу, чтобы с моим ребенком что-то случилось.
07:09Потому что я не выдержу, если он будет похож на тебя.
07:11Почему ты останавливаешься?
07:13Где ты паркуешься?
07:15Дядь, мы приехали.
07:16Куда приехали?
07:18Нет, ты меня неправильно понял.
07:33Я сказала, не дом престарелых, а больница для душевновольных.
07:35Тебе нужно лечиться.
07:37Но раз мы сюда пришли, то это начало.
07:40Мы сюда тебя положим, и ты не будешь беспокоить людей в своем окружении, хорошо?
07:44Дырен.
07:45Дорогой, пока ты не передумал.
07:47Я тебя сейчас сюда уложу.
07:49Пойдем поговорим.
07:51Пойдем, пойдем, хотя бы люди спокойны будут.
07:54Быстро заходи.
07:57Ты не переживай, это дело на мне, хорошо?
08:00У нас?
08:01У нас?
08:02У нас, в смысле, не у меня.
08:04Не расслабляйся сразу.
08:06Хорошо.
08:07Господин Кенан, добро пожаловать.
08:09Спасибо.
08:09Кенан!
08:13Кенан!
08:16Что ты здесь делаешь?
08:18Ты засунул меня в эту дуру и убежал.
08:21Ты трус.
08:23Я слыжусь тебе.
08:26Ты не смог стать таким, как я хотя бы наполовину.
08:29Лучше бы твоя мать камень родила, чем у меня родился такой сын, как ты.
08:38Я тоже очень счастлив видеть тебя, папа.
08:40Почему она рада именно знакомству с тобой?
08:54Потому что ее цель ты.
08:55Она сделает все, чтобы забрать тебя у меня.
08:59Джим Рэм, спокойно.
09:01Я не могу быть спокойной, ты не знаешь Мави.
09:03Она будет использовать тебя, чтобы свести меня с ума.
09:06Умоляю тебя, не давая ей повод.
09:07О чем ты? Я даже не поздоровался с девушкой.
09:09Не говори ничего, даже не здоровайся с ней.
09:14А что за проблема у этой девушки с тобой?
09:16Что случилось? Расскажи.
09:17Нет проблем у нее.
09:19Она тебе что-то сказала?
09:21Джим Рэм, не сказала ничего?
09:23Послушай, она мне завидует. Всегда завидовала и все еще завидует.
09:26Она просто хочет отнять то, что у меня.
09:28И с Вифой она не дружила, врет.
09:31Ты хоть расслышал от Вифы про Мави?
09:36Вифой о тебе нам никогда не рассказывал, Джим Рэм.
09:38Но Вифа любил меня. И я его очень любила.
09:44А меня-то любишь?
09:47Люблю, конечно. Что за слова?
09:49Раз любишь, то не расстраивай меня.
09:50И закрой эту тему, хорошо?
09:52Давай, урок начался.
09:54Иди умойся.
09:55Приди в себя.
09:56Давай.
09:57Хорошо?
10:07Дарья!
10:10Дарья!
10:11Дарья!
10:13Господи!
10:14Дарья!
10:15Кадар, не утомляй себя. Я звоню в полицию.
10:22Стой, стой, мы уверены. Откуда мы знаем, что он ее похитил?
10:26Да он ее насильно затолкнул в машину. Что еще надо?
10:28Я спрашиваю, откуда мы знаем, что насильно?
10:31Женщина стучала в окно, Кадар.
10:33И кричала Беляль.
10:33Ты убедилась? Я смог тебя убедить.
10:36Если хочешь, то я сейчас еще и инсценирую.
10:38Да при чем здесь это?
10:40Что будем делать?
10:42Может Али сказать?
10:43Нет, нет, нельзя.
10:44Что ты скажешь ребенку? Твою мать похитили?
10:47Нельзя.
10:47Руки связаны, сидим, ничего сделать не можем.
10:51Кому звонить будем? Что будем делать?
10:53Не знаю, не знаю.
10:58Андер.
10:59Он разве не друг Кенана?
11:00Нет, Андера нельзя.
11:02Нельзя.
11:02Он враг женщин, понятно?
11:04Он, оказывается, избивал свою жену. Нельзя.
11:06Кадар, если бы мы его не знали...
11:08А ты откуда его знаешь?
11:09Два дня назад познакомился с ним.
11:11А ты откуда его знаешь?
11:12А ты что про него знаешь?
11:13А ты что знаешь?
11:14Хорошо, звони, делай, что хочешь.
11:18Ты же много знаешь.
11:19Все время пререкаешься.
11:24Алло.
11:26Учитель.
11:28У нас есть проблема.
11:32Осторожней немного.
11:42Что ты здесь делаешь?
11:45Ты меня пригласил, Али.
11:46Мави, не неси чушь.
11:48Я тебя не звал в школу.
11:54Мави.
11:55Увидимся.
12:00Хорошо, увидимся.
12:04Привет.
12:07Привет.
12:10Ты кто?
12:11Я Алин.
12:13Меня зовут Алин.
12:14Я учусь в школе, в которой ты училась в прошлом году.
12:17Я друг Вифы.
12:18Мави, мне нужна твоя помощь.
12:28Тебе нужна моя помощь.
12:31Чем я могу тебе помочь?
12:33В последнее время я погряз во лжи обмане.
12:36Я пытаюсь найти правду, но не могу найти.
12:40Поэтому, пожалуйста, скажи мне правду.
12:42Мави.
12:43Джемре.
12:45Джемре тебя умышленно столкнула с лестницей.
12:56А что случилось?
12:58Что случилось?
12:59Кому и что она сделала?
13:02Вифа.
13:03Что Вифа?
13:05Что случилось?
13:06Скажи.
13:09Мави, мы потеряли Вифу.
13:13Послушай, я задал тебе вопрос и получил ответ.
13:16Спасибо большое, но на этом все.
13:18Поэтому уходи, как пришло.
13:19Дальше я сам все сделаю.
13:21Я вот-вот положу конец этой истории, Мави.
13:22А если мне тоже нужно завершить свою историю, Али?
13:27Извини, но не только.
13:28У тебя есть печальная история.
13:31Мави.
13:35Ты все испортишь.
13:37Ты привлекаешь слишком много внимания.
13:40Хорошо же.
13:41Я как раз так и планировала.
13:45Расскажи мне о своем плане, чтобы я тоже знал.
13:49Просто подыграй мне.
13:51Хорошо?
13:52Али, обещаю.
13:55Я пролью свет на эту историю.
13:58Обещаю.
13:58Не знаю, но она не рада была увидеть Мави.
14:12Куда ты?
14:14Пойчу, Джимре.
14:15Она какая-то растерянная.
14:16Обязанная ждет меня.
14:19Ты видел лицо Джимре?
14:21Появление Мави было похоже на взрыв бомбы.
14:23Пусть взорвется.
14:24Тогда нам станет легче.
14:25Где-то встретимся внизу в пустом кабинете.
14:53Минутку, подожди.
15:01Ты убегаешь?
15:03Я начну неправильно понимать.
15:05Кто позвал тебя сюда?
15:07Кем ты сотрудничаешь?
15:10Вифа позвал Джимре.
15:13Я видела его во сне.
15:15Сказал, что ты завершила с ним то, что пыталась делать со мной.
15:19Сказал, чтобы я наказала тебя.
15:20Что за глупости ты говоришь?
15:22Ты на что намекаешь?
15:24Я не намекаю.
15:26А говорю прямо.
15:28Ты убийца.
15:30Я убью тебя!
15:31Но ты видюмная девушка.
15:42Не оставляешь свидетелей.
15:45Сделаем так.
15:46Попробуешь еще раз, когда застанешь меня одну.
15:48Хорошо?
15:52Кстати.
15:54Али очень красивый парень.
15:56Хороший выбор.
15:59Молодец.
Comments