Rubi Telenovela _ French Version par FormidableTV - Dailymotion

FormidableTV

Regardez la playlist Rubi Telenovela _ French Version de FormidableTV sur Dailymotion

Transcript

00:05Une œuvre de Yolanda Vargas Dulce

00:30En otra cama, el dinero le robó su corazón

00:38La mentira le desarmaron el alma

00:43Y me duele su dolor, mucho más que su traición

00:48Yo nací para quererla aunque se vaya

00:54Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata

00:59Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata

01:04Mujer tan cara, mujer ingrata

01:10Sé que no me olvidarás aunque te vayas

01:15Yo sé que no me olvidarás aunque te vayas

01:20Yo sé que no me olvidarás

01:28Aunque te vayas

01:48Tu me rends fou, complètement fou

01:59Non, non, arrête

02:07Mon amour, mais qu'est-ce qui se passe ?

02:09Arrête, il ne faut pas, c'est pas le moment

02:15Tu n'es pas prête ?

02:17Non, c'est pas ça, c'est que... c'est que...

02:20Je ne vais faire l'amour qu'avec l'homme que j'épouserai

02:31Si j'ai cédé, c'est parce que ma fille me l'a demandé

02:34J'ai accepté que vous l'épousiez alors que vous allez l'emmener dans un autre pays

02:37Et vous m'annoncez que votre parrain ne va pas venir me demander sa main

02:41C'est moi qui me marie avec votre fille

02:43Par conséquent, c'est avec moi que vous devez parler, pas avec lui

02:46Il vous fait office de père

02:47Et c'est avec lui et sa femme que je dois régler tous les détails du mariage

02:50Pas du tout, puisque comme vous l'avez dit, je vais emmener votre fille dans un autre pays

02:54Et que c'est moi qui vais partager le reste de ma vie avec elle

02:57Peu importe que mon parrain soit là ou non, il faut qu'on se mette d'accord

03:00Vous et moi, c'est essentiel

03:09Mon amour

03:12Je comprendrais que ça te paraisse vieux, jamais

03:15Mais je veux être la femme d'un seul homme

03:18C'est clair dans mon esprit, ça l'a toujours été

03:20Je me donnerai complètement

03:23Et uniquement à l'homme qui partagera sa vie avec moi

03:26Excuse-moi, c'est un sujet qu'on n'avait pas encore abordé

03:31Mais c'est...

03:32Ruby

03:34Tu me rends fou

03:37Tout me plaît chez toi

03:40Ta bouche

03:45Ta bouche

03:50Il ne faut pas m'en vouloir

03:53Je me suis laissé emporter

03:54C'est drôle, moi aussi, je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi

03:59C'est tellement fort ce que je ressens pour toi

04:04J'en peux le contrôler

04:06Et ça me fait peur

04:10Je n'ai pas peur

04:12Ça veut juste dire que je te plais autant que tu me plais

04:19Tu n'as pas à t'en faire

04:22Je respecterai ta façon de penser

04:24Merci, mon amour

04:30Eh bien, j'apprendrai à prendre soin d'elle

04:32Je la protégerai

04:33Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour qu'elle soit heureuse

04:36Bien, bien

04:38C'est ce que je veux pour ma fille

04:39Un homme, un vrai

04:40Qui sache faire face à ses responsabilités

04:43Si vous me prouvez que vous pouvez le faire

04:46Ça ira

04:47Et je n'aurai pas à regretter de vous donner la main de ma fille

04:58Non, je crois qu'il veut mieux que je m'en aille

05:00C'était pas une bonne idée

05:01Non, non, non, ne t'en va pas

05:02S'il te plaît

05:04Pas tout de suite

05:25Bonjour, voici les plats que vous avez commandés

05:26Merci, Fernand

05:28Ah, c'est pas vrai

05:31J'ai laissé passer la demoiselle

05:32Parce que sinon, vous me l'auriez reproché

05:33Merci, Fernand

05:40Tu vas rester manger avec moi

05:41Je me tiendrai bien, je te le promets

05:43C'est vrai

05:45Vrai de vrai

05:50Bonjour, docteur

05:51Bonjour, je vous en prie, entrez

05:52Je suis venue vous payer une partie des consultations de ma mère

05:57Je sais que vous vouliez que j'en parle à Ruby

05:59Mais étant donné que vous faites votre travail

06:02Ça me semble normal et juste qu'on vous paie

06:04Ça me plaît de vous aider

06:06Du fond du cœur, je vous en remercie

06:08Mais comme ça, je serai moins gênée

06:10Je sais qu'il en manque

06:12Mais je vais vous payer le reste petit à petit

06:16Je pensais que vous veniez pour autre chose

06:18Je vous laisse, je ne veux pas abuser de votre temps

06:21Non, ne partez pas

06:24Comment va votre mère ?

06:26Bien, Dieu soit loué

06:27J'espère que la prochaine fois que vous aurez à la voir, elle pourra venir ici

06:30Mais ça ne me pose aucun problème de me rendre chez vous

06:33Je veux que vous le sachiez

06:35Et en ce qui concerne l'argent, j'en parlerai à Alexandre

06:38Non, non, non, surtout pas maintenant que Ruby est devenu sa fiancée

06:41Ce n'est pas parce qu'il a beaucoup d'argent qu'il doit payer les dépenses de santé de

06:45ma mère

06:46Au revoir, à bientôt

06:57Tu auras le mariage que tu mérites

07:00Choisis ce que tu voudras

07:01Parce qu'on va satisfaire toutes tes caprices, même les plus fous

07:04Merci papa

07:05Je suis tellement heureuse

07:07Hector

07:08Alors, vous êtes quelqu'un de bien, je le reconnais

07:11Je regrette d'avoir douté de vous

07:12Mais l'erreur est humaine

07:14Je me suis aussi trompé sur votre ami médecin

07:18Alexandre m'a examiné le pied aujourd'hui à l'hôpital

07:20Le directeur me l'a chaudement recommandé

07:22Et effectivement, je me suis rendu compte qu'il était très professionnel

07:25Oui, c'est un très grand médecin

07:28Il lui a fallu du courage pour arriver là où il en est

07:30Il n'est pas issu d'un milieu favorisé

07:32Mais il a étudié dans les meilleures écoles

07:34En obtenant bourse sur bourse

07:36Je ne le savais pas

07:37Il ne te l'a pas dit ?

07:38Non

07:39Ruby aussi fait ses études grâce à une bourse

07:42Ils ont tous les deux bien du mérite

07:44Je trouve que c'est un couple bien assorti

07:51Bonjour Ruby

07:52Ta mère m'a dit qu'Alexandre et toi vous êtes fiancée et que c'est officiel

07:56Quand vous parlerez d'Alexandre

07:58Dites docteur Cardenas, je me suis fait comprendre

08:01Eh ben, ça t'est monté drôlement vite à la tête

08:03On est pourtant entre nous, on est en confiance, non ?

08:06Eh ben, on peut dire que tu t'es bien débrouillée

08:08Depuis que tu es toute petite, tu nous rabâchais que tu ferais tout pour trouver un fiancé très riche

08:12Un millionnaire qui t'emmènerait très loin d'ici

08:16Apparemment, il te tardait de partir vivre ailleurs

08:20De quitter ce... comment tu l'appelais déjà ?

08:22Ah oui, ce taudis, ce trou épouvantable

08:25Par bonheur, Alexandre va m'emmener loin d'ici

08:27Et je serai follement heureuse quand je n'aurai plus à vous voir

08:31Parce que j'en ai assez de vous et de tous vos potins

08:34Mais tant que tu y es, traite-moi de commère

08:36Vous n'arrêtez pas de dire du mal de moi sans aucune raison

08:38Et vous en dites parce que vous n'êtes qu'une pauvre vieille fille

08:41Qui, contrairement à moi, n'a jamais su ni pu rendre un homme fou d'amour

08:47Ma mère m'attend

08:51Fais pas attention

08:54Victor, explique-moi pourquoi ton parrain ne veut pas venir demander ma main

08:59Je t'expliquais qu'il était fâché parce que je n'irais pas l'aider au cabinet

09:03Mais ne t'inquiète pas, l'important c'est que ton père ait apprécié notre conversation

09:07C'est moi qui vais être responsable de toi, qui veillerai à ce que tu aies tout

09:11Quand tu es là, je n'ai besoin de rien, je suis comblée

09:14Tu es tout pour moi

09:16J'en suis heureux

09:17Je t'aime, Hector

09:20Moi aussi, je t'aime

09:33Évidemment que j'ai vu que tu sortais avec cet idiot

09:34Tu peux arrêter d'en dire du mal et être gentil ?

09:37Tu le sais, ça ne m'a toujours plu

09:39Et j'espère que ça n'affectera pas notre amitié

09:42Je te comprends mieux que tu ne le crois

09:44Si Ruby me donnait le moindre espoir, aussi petit soit-il, j'essaierais de concrétiser

09:48Et j'essaierais encore et encore

09:51J'ai beaucoup d'affection pour toi et de la tendresse

09:53Tu sais que tu es mon meilleur ami ?

09:55C'est bien pour ça que je te conseille de faire hyper attention avec Sam

09:58Tout ce qui l'intéresse, c'est de coucher avec toutes les femmes qu'il rencontre

10:02Et de le raconter à tout le monde pour se donner des airs de playboy

10:05Non, avec moi, ça sera différent

10:07Je t'assure, tu verras

10:09Mais non

10:10Je continue de croire que cette relation ne sera pas bonne pour toi

10:14Mais si tu es convaincue qu'elle le sera, je n'ai plus rien à dire

10:17Écoute, je t'ai réservé une surprise

10:18Quelle surprise ? Raconte

10:21Ça te plairait d'aller travailler à mi-temps dans l'entreprise de mon père

10:25Tu rigoles ?

10:26Pas du tout

10:27Non, non, non, non, t'es sérieuse ?

10:29Très sérieuse

10:30C'est vrai ?

10:30Vrai de vrai

10:31Alors ça c'est trop top, vraiment trop top, oui, oui

10:35Et donc, monsieur Delafuente a accepté qu'on se marie avec ou sans mon parrain et ma marraine

10:39Et c'est bien que tu aies pu tout résoudre

10:41Et je te félicite d'avoir maintenu ta décision de te marier

10:44En dépit de l'opposition de ton parrain et du père de Marie-Belle

10:47Ça me coûte toujours de m'accorder la priorité et de ne pas faire passer les désirs des autres avant

10:50les miens

10:51Je comprends

10:51Je suppose que Marie-Belle t'a raconté qu'on a fait des examens aujourd'hui

10:54Oui, elle était émue et heureuse des recommandations que tu lui as faites

10:58En tout cas, vous pouvez tous deux être complètement rassurés

11:01Tout ira bien

11:02J'affirme et confirme que si tu fais bien ton devoir, vous aurez des enfants

11:08C'est drôle, je suis très content et en même temps très nerveux

11:12Le mariage n'est pas un engagement à prendre à la légère

11:16J'imagine que non

11:18Aujourd'hui j'ai vu Ruby

11:21Pour la première fois de ma vie

11:24J'ai envisagé la possibilité de me marier

11:27Non, arrête, c'est génial. Je vais bientôt être un pain.

11:30Non, non, non. Eh bien, si.

11:41Vous pouvez vous retirer. Merci.

11:43Bien, madame.

11:45Hier, j'ai parlé avec Hector.

11:46Je ne veux pas aborder ce sujet.

11:50Génaro, ça n'avancera à rien que tu sois aussi extrémiste.

11:53De toute façon, ils vont se marier.

11:54Ça y est, Arthur est d'accord, ils vont commencer à préparer le mariage

11:57Ils font une grosse erreur

11:58Ça suffit maintenant

12:00Le bonheur d'Hector te serait illégal ?

12:02Ne l'aimes-tu pas comme si c'était ton fils ?

12:04Elisa, c'est parce que je l'aime comme tel

12:07Et parce que je sais que son père ferait la même chose

12:10Que je réagis comme ça

12:11Je le fais pour son bien

12:13Mais il est heureux avec Marie-Belle

12:15Et tu devrais respecter sa décision

12:18Bien qu'elle ait une jambe appareillée

12:20Elle mène une vie normale, comme toutes les jeunes filles

12:23Hector m'a dit qu'elle étudiait le marketing à l'université hispano-américaine

12:28Quoi ?

12:30Elle va à l'université ?

12:31Oui, oui, mais à laquelle tu as dit ?

12:33Oh non, ça n'a aucune importance

12:36Je t'avertis, si tu campes sur tes positions

12:38Je serai du côté de notre fils, quitte à être contre toi

12:44Hector m'a raconté que vous vous êtes vus

12:46Il t'a trouvé très sympa

12:47Il m'a dit que vous étiez sur la même longueur d'onde

12:49Un de ces soirs, on pourrait dîner tous les trois

12:51Et même demander à Ruby de nous accompagner

12:53Pour fêter officiellement vos fiançailles

12:56Hector te l'a dit ?

12:58Oui, toutes mes félicitations

12:59Merci

13:01Bon, je te laisse, parce que mon conseiller devient hystérique quand j'arrive en retard

13:04Au revoir

13:05Au revoir

13:07Salut

13:10Alors raconte-moi comment ça s'est passé avec Alexandre hier ?

13:12Tu es allé le chercher à l'appartement ?

13:14Oui, il a vraiment été adorable avec moi

13:16Et ça à tous les niveaux

13:19Mais malgré tout, avant d'aller plus loin, j'ai préféré l'arrêter

13:22Parce que il est tellement passionné, c'est dingue

13:25C'est vrai

13:29Chaque jour que je passe avec Ruby, elle me plaît davantage

13:33C'est dommage que sa soeur soit moins belle

13:35J'ai eu l'impression qu'elle me draguait et je n'ai pas voulu qu'elle se fasse des

13:38idées

13:40Christina ?

13:40Oui

13:42Je ne sais pas si le message est passé ou si j'ai imaginé des choses

13:45Parce que hier, je me suis senti mal quand elle m'a payé

13:47Comment ça ? Mais pourquoi elle t'a payé ?

13:49Écoute, je sais qu'on s'est mis d'accord, mais elle a insisté

13:53Elle m'en avait parlé

13:54Et elle l'aurait mal pris si je lui avais rendu l'argent

13:57Je te l'ai dit, maintenant gère ça comme tu veux

13:59D'accord, merci beaucoup

14:00S'il vous plaît, le dossier 512

14:03J'en parlerai à Ruby parce qu'apparemment, elle refuse mon aide

14:07Elles en ont besoin pourtant, c'est ça qui est étonnant

14:10Oh mais au fait, Christina m'a dit un truc qui m'a fait tilter

14:14Que même si tu avais beaucoup d'argent, tu n'avais pas à payer les frais de sa mère

14:18Je ne sais pas d'où elle sort ça, mais elle est persuadée que tu as beaucoup d'argent

14:22C'est bizarre, de toute évidence, elle a du mal comprendre

14:27Comme aujourd'hui je vois Ruby, je lui en parlerai

14:30Je dois l'appeler pour qu'elle m'aide à trouver un appartement

14:32Ah, j'en connais un

14:34Il y a un interne qui s'en va et qui laisse son appart, c'est tout près de l

14:37'hôpital

14:37Mais ça m'intéresse

14:38Francisco ?

14:39Bon, je t'attends dehors

14:40Oui, tiens, je te rends tes notes, merci

14:42De rien

14:43Attends une seconde

14:45Ça m'ennuie ce qui s'est passé l'autre jour, je ne veux pas qu'on soit fâchée

14:47Non, non, non, il ne faut pas t'en faire

14:49Ce que tu as dit est exact

14:51Moi, tout ce que j'ai, c'est une bourse

14:52Et toi, tu as envie de sortir avec quelqu'un qui t'offre tout ce que tu mérites

14:56Mais non, arrête, à t'entendre, c'est comme si ma priorité c'était ça

14:59Pardonne-moi d'avoir été grossière, mais je ne voulais pas que tu te fasses d'illusions

15:03Surtout maintenant, je suis amoureuse de quelqu'un et nous sommes fiancés

15:06C'est celui qui était à la fête ?

15:08Oui, Alexandre

15:11D'accord

15:12Je te promets de ne pas t'ennuyer et de t'éviter, mais mes sentiments ne changeront pas

15:17Cet Alexandre, il a beaucoup de chance

15:20Sincèrement, je souhaite qu'il te donne tout ce que tu peux vouloir

15:23Merci

15:27Allô ?

15:28Oui, bonjour, est-ce que je pourrais parler à Ruby, s'il vous plaît ?

15:31Elle n'est pas encore arrivée, docteur

15:33Elle est comme ça

15:34Elle ne prend jamais la peine de prévenir

15:36Sa pauvre petite mère se fait un sang d'encre

15:39Vous pourriez lui dire de m'appeler ?

15:40Et si elle ne peut pas, dites-lui que je l'attendrai à la cafétéria dès que j'aurai fini

15:44mes visites

15:45Oui, entendu, docteur

15:46Ne vous inquiétez pas, je lui donnerai votre message

15:48Pas de problème

16:03Tu t'en vas ? Tu n'as pas fini ton poulet ?

16:05Maman, je t'ai dit que j'étais pressée

16:06J'ai rejoint Marie-Belle, elle est très nerveuse

16:09Elle croit qu'elle n'aura pas le temps de tout préparer pour le mariage

16:12En fait, elle a peu de temps, c'est vrai

16:15Félicite-la de ma part

16:16Et donne-lui ça, s'il te plaît

16:17C'est quoi ?

16:19Un apprend que je lui ai fait pendant le week-end

16:21Mais oui, comme celui-ci, elle l'avait adoré

16:25Très bien, je lui donnerai

16:26Mon chevet, son chauffeur sera là d'un instant à l'autre

16:30Chérie ?

16:31Ah, c'est vrai, excuse-moi, maman

16:32Attends

16:34La bénédiction

16:34Maman, il faut que j'y aille

16:35On m'attend, dépêche-toi

16:37Au revoir

16:45Alors, tu vas te promener ?

16:47Et on peut savoir avec qui ?

16:48Qu'est-ce que ça peut vous faire ?

16:50Dans le fond, t'as raison

16:52Ça m'est égal, tes affaires ne regardent que toi

16:56Je ne te donnerai même pas le message de ton fiancé

17:01T'en as plus besoin ?

17:02Ça fait rien, je suis pas pressé s'ils te servent pour ta thèse

17:05Merci, je préfère te les rendre une fois pour toutes

17:08Parce que je vais devoir passer mon diplôme un peu plus tard

17:11Pourquoi ? Tu avais l'air enthousiaste pourtant ?

17:14Ça ne dépend pas de moi

17:15Mon père s'occupe d'une construction importante à Cancun

17:18Il y a des problèmes

17:19Il m'a chargé de faire la supervision personnellement

17:22Et d'y rester jusqu'à la fin des travaux

17:23Arrête de te lamenter sur ton sort

17:25Beaucoup d'étudiants seraient ravis d'avoir ce genre de travail au début de leur carrière

17:28De ce point de vue-là, t'as raison

17:31Mais j'aurais préféré avoir déjà mon diplôme

17:33Avoir passé ma thèse

17:34Ce n'est que partie remise

17:36Et là-bas, tout ira très bien

17:39J'espère que maintenant que Marie-Belle est fiancée officiellement

17:42Vous conduirez comme il faut

17:44Et moi j'espère que vous aurez l'esprit moins mal tourné

17:46Et que vous vous terez

17:47Parce que très bientôt je vais me fiancer avec Alexandre

17:51Viens voir !

17:52Il y a des robes extraordinaires dans les magazines

17:54Voilà, soyez gentils

17:56Apportez-les au salon

17:57Allez, je vous y attends

17:58On y va ma chérie

17:59Allons-y

18:00Super

18:00Je vais te montrer celle qui me plaît

18:03Ah celle-là, elle nous donne des ordres

18:05Comme si elle nous payait

18:07Ah mais c'est ça qu'elle voudrait

18:09Elle voudrait un chauffeur

18:10Et des employés de maison

18:13Oh celle-ci est magnifique, regarde

18:15Oh non, elle est trop décolletée pour moi

18:17Je crois plutôt que c'est à toi qu'elle irait

18:19Et tu devrais dire à Alexandre de se dépêcher

18:22Tu imagines si on pouvait faire un double mariage ?

18:24Oh ce serait incroyable

18:25On pourrait partir tous les quatre en lune de miel au même endroit

18:28Je rêve d'aller en Europe

18:30De connaître toutes ces jolies vies

18:32Ce serait merveilleux

18:34Ce serait génial si Alexandre voulait se marier

18:36Oh je sais que c'est un petit peu trop tôt

18:37Mais je suis sûre que c'est l'homme de ma vie

18:41Mademoiselle, madame Duarte est au téléphone

18:44La marraine d'Hector ?

18:45Qu'est-ce qu'elle veut ?

18:46Excusez-moi

18:53Oui ?

18:55Oui, bonjour, comment allez-vous ?

18:57Je suis ravie de vous entendre

18:59Vous allez bien ?

19:00Oui, bonjour monsieur

19:02On regardait les robes de Marie

19:04Oh pas pour moi, pour votre fille

19:06Ça me fait plaisir de l'avoir heureuse

19:08À moi aussi

19:09Dommage qu'elle s'en aille vivre à New York

19:11Elle va vraiment beaucoup me manquer

19:13Et à moi donc ?

19:14Je ne sais pas comment je vais faire

19:16Au fait monsieur, je voulais vous dire

19:17Étant donné que Marie-Belle arrêtera l'université

19:19Ne vous sentez surtout pas obligée de compléter ma bourse

19:22Je comprendrais que...

19:23Non, non, non, Ruby

19:23Vous pouvez compter sur mon aide

19:26Je suis convaincue que les gens courageux méritent d'être aidés

19:29C'est admirable ce que vous avez fait

19:31Et que dire de votre fiancé ?

19:32Il a réussi à se dépasser d'une manière qui franchement

19:35Enfin, qui mérite tout mon respect

19:37C'est un grand médecin

19:39Il doit être fier d'avoir fait carrière

19:40Grâce à son courage, à son intelligence

19:42Alors qu'il ne vient pas d'une famille aisée

19:45Qu'est-ce que vous dites ?

19:47Je suis convaincu qu'Alexandre ira vraiment très loin

19:50Même s'il n'a pas d'argent

19:56Et qu'est-ce que vous avez ?

19:58Rien, rien du tout

19:59C'est...

20:00Vous venez dire que...

20:01Qu'Alexandre n'a pas d'argent

20:04Parce que vous ne le saviez pas

20:05Je l'ai appris hier par Hector

20:07Mais j'espère ne pas m'être fait mal comprendre

20:10Enfin, je n'ai pas voulu dire ça de façon méprisante

20:12Bien au contraire

20:14Mais pourtant, Alexandre a étudié à New York

20:16Oui, oui, bien sûr, c'est ce que je veux dire

20:18Grâce à sa persévérance, il a réussi à obtenir une bourse

20:20Pour étudier dans le meilleur hôpital des Etats-Unis

20:23Madame Duarte m'a invité à prendre un café

20:25Tu penses que c'est bien que j'y aille, papa ?

20:27Oui, c'est évident

20:29Il vaut mieux que je te laisse

20:30Peut-être que tu vais te changer avant de sortir

20:33Au revoir, monsieur

20:34Au revoir

20:35Non, non, ne pars pas

20:36On doit se voir dans un moment

20:37J'ai encore le temps

20:37Non, il faut que je m'en aille

20:39Au revoir

20:42Hector a annoncé à sa marraine

20:44Que tu avais accepté qu'on se marie

20:46Ça me paraît la moindre des choses

20:48Que Génaro et Elisa soient au courant

20:51Tu ressembles de plus en plus à ta maman

20:59Marc

21:01Salut, Ruby

21:02Je dois voir Alexandre, il est où ?

21:04Il t'a attendu à la cafétéria

21:05Mais comme tu n'arrivais pas, il est parti

21:07Il m'a attendu, pourquoi ?

21:08Bon, dis-moi, tu sais où il est ou non ?

21:15Quand j'étais de garde, je ne venais ici que pour dormir

21:17Bon, ben pour le moment, ça me va très bien

21:20Je vais le laisser pratiquement en l'état

21:21J'emporterai juste mes livres et quelques objets personnels

21:25Il y a une entrée indépendante, on dirait

21:27J'aimerais y faire mon cabinet

21:29Oui, l'entrée est indépendante

21:30Dites-moi, vous êtes très pressé ?

21:31Non, il n'y a pas vraiment d'urgence

21:32Mais j'aimerais emménager aussi vite que possible

21:34Vous pouvez patienter ?

21:36Je le libérerai au plus tard, dans deux semaines

21:38Affaire conclue

21:39L'endroit me plaît, c'est inutile que je cherche autre chose

21:43Votre invitation m'a fait très plaisir

21:45On va pouvoir apprendre à se connaître

21:47Vous serez bientôt la femme de mon fils

21:49C'est important pour moi qu'on s'entende bien

21:52Pour moi aussi

21:53Je me suis fait du souci en apprenant que votre mari s'était fâché avec Hector

21:58Hector vous a raconté ?

21:59Oui

22:01Je trouve ça très triste

22:03Ça m'a vraiment rendu malade

22:05J'espère que vous n'en voudrez pas à mon mari

22:06Mais non

22:07C'est compréhensible qu'il se soit fâché

22:09Surtout si Hector avait promis de l'aider

22:11Et qu'il se désiste sous prétexte qu'il retourne à New York

22:14J'espère qu'ils vont vite se réconcilier

22:36Mon amour, quelle surprise

22:39Qu'est-ce qui se passe ?

22:41C'était à ça que je devais m'attendre avec toi

22:43Tu espérais que je le considérais comme notre nid d'amour

22:46Et pourquoi tu m'as caché la vérité ?

22:49Mais qu'est-ce qui te prend ? Mais quelle vérité ?

22:51Que tu es fâché, que tu n'as pas un sou en poche

22:54Le jour où j'ai voulu t'en parler

22:55Tu m'as dit que ce que tu savais de moi te suffisait amplement

22:58Et je t'ai demandé si tu m'aimerais autant

22:59Si je n'avais pas d'argent

23:00Et tu m'as répondu de ne pas douter de toi

23:02Attends, tu sais bien l'importance de mes rêves

23:05Tu sais bien l'importance de mes rêves et de mes aspirations

23:07Je te l'ai dit, le jour où tu m'as offert l'agenda

23:10Et malgré ça, tu m'as fait croire tout un tas de choses

23:12Je ne t'ai rien fait croire du tout

23:14Je ne t'ai pas menti sur ce que je suis

23:16Mon amour, ton ambition t'a aveuglé

23:18Et t'a fait voir des choses inexistantes

23:20Non, c'est faux !

23:21J'ai vu ce que tu as voulu me montrer

23:23De toute évidence, ça n'a rien à voir avec la réalité

23:25Je n'y avais pas eu la remarque du père de Marie-Belle

23:28Je continuerai à être floue et je passerai à tes yeux pour une idiote

23:31Ruby, je n'ai jamais eu l'intention de te berner

23:34Je t'ai offert mon amour sincèrement

23:36Un amour que jamais...

23:38Jamais je n'ai ressenti pour qui que ce soit

23:40Ah oui, l'amour, l'amour et après, c'est pas suffisant

23:43Rappelle-toi que quand la fin entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre

23:47Mais l'amour, mais arrête

23:48Tâche-moi !

23:48Comprends une chose, je ne continuerai pas à vivre comme je vis aujourd'hui

23:52Je ne peux pas et je ne le veux pas

23:53Tu n'auras pas à le faire toute ta vie

23:55Ruby, j'ai une belle carrière qui m'attend

23:57Tu fais des études, unissons-nous pour obtenir ce qu'on veut

24:00Pour mener la vie dont on rêve

24:02Je te jure que je ferai tout pour t'offrir ce qu'il y a de mieux

24:04Pour te rendre heureuse

24:05Et dans combien de temps j'aurai tout ce que je veux ?

24:07Dis-le-moi, qu'est-ce qui m'attend à tes côtés ?

24:10Dis-moi comment va être ma vie

24:11Tu n'as même pas de voiture

24:13Non, et alors ? Qu'est-ce que ça peut faire ?

24:16Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?

24:17Hein ? C'est ça le type de femme que tu es réellement ?

24:20Non, j'ai eu la malchance de tomber amoureuse de toi

24:23Du menteur que tu es

24:24Bien sûr, d'un homme imaginaire avec de l'argent, c'est ça ?

24:28Non, d'un homme qui en plus de mémé soit capable de subvenir à mes besoins

24:32Tu ne le peux pas et tu le savais

24:33Et malgré ça, tu as été sur le point

24:35Qu'est-ce qui se serait passé si je ne t'avais pas arrêté hier dans l'appartement d'Hector

24:39?

24:39On aurait tout simplement fait l'amour

24:42L'amour, Ruby

24:44Parce que tu m'aimes

24:46Et je t'aime

24:48Le fait que je n'ai pas d'argent n'arrivera pas à changer ce qu'on éprouve l'un

24:52pour l'autre

24:52Laisse-moi ! C'est pas vrai !

24:55Je me refuserai à sortir avec un pauvre crève la faim comme toi

25:08Ce serait bien que votre époux et vous me donniez votre liste pour avoir une idée du nombre d'invités

25:13Bien sûr

25:16Votre mariage avec Hector est une grande joie

25:21Vous savez ce qu'il m'a dit ?

25:22Quoi ?

25:24Qu'il veut que je sois comme une mère pour vous

25:26Je suis très touchée

25:28J'ai envie de l'être

25:30Je vous assure

25:32Non seulement pour Hector mais pour vous

25:35Vous devez être quelqu'un de bien, qui a bon cœur et l'âme noble

25:39De nos jours c'est très rare

25:58Cette pièce, c'est mon père qui me l'a offerte quand j'étais petite

26:02Et puis elle ne m'a jamais dit

26:04Elle a beaucoup de valeur pour moi

26:07C'est mon seul et unique trésor

26:10Je veux que ce soit toi, le gardien du trésor

26:15A tout jamais

26:33Je n'allais jamais trouver ce que je ressens pour toi

26:36Et qu'est-ce que tu ressens ?

26:38C'est comme si

26:40Comme si brusquement

26:42Une partie de moi s'était en fait réveiller

26:44Et c'est merveilleux

26:46Ce soir je me rends compte que

26:49Je n'avais jamais vraiment connu l'amour

26:54Ça s'est bien passé avec Marie-Belle ?

26:57Elle se mariera en grand

26:59Son père ne va pas regarder à la dépense

27:01Alors elle n'a pas à s'en faire

27:06Ruby ma chérie

27:09Ça ne va pas mais qu'est-ce qui s'est passé ?

27:11C'est toi qui avais raison

27:14Il n'y a pas d'homme parfait

27:16J'ai rompu avec Alexandre

27:19Mais pourquoi chérie ?

27:21Parce que

27:23Parce que j'ai découvert quelque chose qui ne m'a pas plu du tout

27:27Mais dis-moi

27:28Qu'est-ce qu'il t'a fait ?

27:30Oh princesse

27:32Soulage ton cœur avec moi s'il te plaît

27:34Ne me laisse pas dans le doute

27:35Parce que s'il t'a fait quelque chose

27:37Arrête maman c'est bon ça suffit

27:38Ce qui s'est passé n'a rien à voir avec ce qui te préoccupe je t'assure

27:43Dans ce cas

27:44Arrête maman

27:44Pour l'amour du ciel

27:45Arrête

27:49N'aie pas peur

27:50Je m'en remettrai

27:54Tu en es sûre ?

27:56Tu y avais l'air tellement attachée

27:58Je l'étais mais je ne le suis plus

28:02En fin de compte

28:06J'ai compris qu'il n'y a pas que l'amour dans la vie

28:28Quelles sont les qualités de l'homme que tu aimerais rencontrer ?

28:34Pourquoi je suis amoureuse de toi ?

28:36Pourquoi ?

28:47Alexandre ?

28:48Mais qu'est-ce que tu fais ?

28:50Tu n'étais pas sorti ?

28:50J'ai eu un coup de fil du docteur Bermudez pour que je l'assiste en chirurgie

28:53Quelle chance

28:54Est-ce que tu as vu Ruby ?

28:55Elle te cherchait et était rudement tendue

28:57Oui je l'ai vue

28:58Elle m'a envoyé malader

28:59Mais pourquoi ?

29:01Alexandre !

29:01Qu'est-ce que vous faites mon garçon ?

29:03Je vous attends

29:04Je viens docteur

29:05Après je te raconte

29:08Ma reine comment ?

29:09Tu aurais pu m'avertir

29:11J'ai failli dire à Marie-Belle que Génaro ne la veut pas à cause de son infirmité

29:15Mais tu l'as vue ?

29:16Oui et juste au moment où j'allais trop parler

29:18Elle m'a dit que vous vous étiez disputée à cause de ton retour à New York

29:22C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit à ce moment-là

29:24Oh Hector !

29:24Marie-Belle est très sensible et ça lui ferait beaucoup de peine de savoir qu'il la rejette

29:28Quoi qu'il en soit tu n'aurais pas dû lui mentir tu as eu tort

29:31Il valait mieux, il valait mieux pour Marie-Belle et pour m'éviter des problèmes avec son père

29:35Chéri, il faut que tu lui dises la vérité

29:37Du moins explique-lui à lui

29:39Non, non, je ne veux pas compliquer encore plus les choses

29:42Il m'a accepté

29:43Pour moi ça m'a coûté suffisamment d'efforts

29:45S'il la prend par Gennaro, qu'est-ce que tu feras, hein ?

29:48Ton parrain n'est pas homme à se taire

29:50Il connaît Arthur, tu imagines s'il se rencontre et s'il se met à en parler ?

29:53J'espère avoir plus de chance

29:55Mais Hector, ça n'a rien à voir avec la chance ou la malchance

29:58Tôt ou tard la vérité finit par se savoir

30:02Chéri, commence bien ton mariage

30:05Ne mens pas à ton beau-père

30:07Et encore moins à la femme que tu vas épouser

30:12Tu sais ce qu'elle m'a dit, qu'elle me considérerait comme sa fille

30:15Ça me fait chaud au cœur

30:17Tu seras vraiment heureuse quand tu te marieras

30:20Tu l'as bien méritée

30:21Je suis sûre que je le serai

30:23Mais vous allez trop me manquer, papa

30:25Et toi, tu le sais

30:27Tu as été comme une mère pour moi

30:30Toujours à mes côtés, toujours à m'encourager

30:32Dans les pires moments de ma vie

30:34Après toutes les douloureuses opérations, tu étais là

30:37Tu es merveilleuse

30:38Je ne pourrai jamais oublier que c'est grâce à toi

30:41Que j'ai pu me lever du fauteuil roulant

30:43Et pourquoi faut-il se souvenir de choses aussi tristes ?

30:47C'est vrai que j'ai été avec toi dans les moments difficiles

30:50Mais également dans les moments heureux, comme maintenant

30:53Où tu es rayonnante à l'idée de te marier

30:57Tu manqueras encore plus que tu ne le crois, ma Paula adorée

31:02Et bien, avec un peu de chance, pas toi, non ?

31:06Si tu veux, je m'en irai avec toi

31:08Tu es sérieuse en disant ça ?

31:10Tu viendrais vivre avec Hector et moi à New York ?

31:13Oui, ma chérie

31:15Je n'ai aucune attache ici

31:18Tu es mon unique raison de vivre

31:21Oui, tu dois le savoir

31:23Je t'adore

31:25Je t'adore

31:56Mais pourquoi tu ne lui as pas donné ?

31:58De quoi tu parles ?

32:02Du naperon que j'avais fait pour Marie-Belle

32:05Tu as oublié de lui donner

32:07Je n'ai pas oublié

32:08Je ne vais pas lui donner une bagatelle comme ça

32:10Alors qu'elle a les meilleures dentelles et les plus raffinées

32:15Mais c'est quelque chose que j'ai fait spécialement pour elle

32:18Maman, tu dois comprendre une fois pour toutes que cette maudite infirme à tout

32:21Je t'interdis de parler comme ça de Marie-Belle

32:24Pour elle, tout va toujours bien, tout va au mieux

32:26Pourquoi elle a autant de chance ?

32:28Ruby, je ne veux pas que tu parles d'elle avec méchanceté

32:32Et j'exige que tu me dises ce qui s'est passé avec Alexandre

32:35Ça a dû être forcément grave pour que tu en souffres autant

32:39Explique-moi

32:40Puisque ça t'intéresse tant que ça, voilà

32:42Je suis idiote, j'ai eu la bêtise de poser les yeux sur celui qu'il ne fallait pas

32:45Je me suis laissée aveugler et menée en bateau

32:47Menée en bateau ?

32:48Ne me dis pas qu'il a une autre fiancée

32:50Non, mais il m'a fait croire qu'il avait de l'argent

32:52Et en réalité, c'est archifou

32:53Il n'a pas un sou en poche

32:55Alors tu t'es fiancée avec Alexandre seulement par intérêt ?

32:58Mais qu'est-ce que tu as dans la tête ?

33:00C'est toi qui l'a amenée en bateau

33:01Lâche-moi

33:02C'est pour ça que tu as rompu avec lui ?

33:04Par ambition ?

33:05Lâche-moi

33:06J'en ai marre que tout le monde me critique

33:09Vous pouvez dire ce que vous voulez

33:10L'argent, c'est important

33:12Mais quelle sorte de femme es-tu donc devenue ?

33:15Tu es rongée par l'envie et la rancœur

33:18Tu ne sais même pas comment les choses sont arrivées

33:24Maman, maman, maman

33:26Qu'est-ce que tu as ?

33:27Excuse-moi, maman

33:28Je t'en prie, pardonne-moi

33:29Maman, s'il te plaît

33:31Maman, chérie, pardonne-moi

33:33Je ne voulais pas, non

33:36Pardonne-moi, maman, pardonne-moi

33:38Maman, pardon

33:39Je t'entends que je t'ai pas fait exprès, maman

33:42Maman

33:56Non, non, rassurez-moi, s'il te plaît

33:58Qu'est-ce qu'il se passe ?

34:00Il faut que je téléphone

34:01Je vous en prie, ouvrez-moi

34:02Ouvrez-moi

34:04Je viens, je viens, je viens, ça va ?

34:05Je vais ouvrir

34:06Je vais ouvrir

34:10Mais qu'est-ce qui t'arrive ?

34:11Ma mère s'est évanouie

34:12Allez la voir

34:13Oh non, il ne manquerait plus qu'elle meure

34:15Oh là là là là là là

34:17Oh non, non, pas ça

34:19Excuse-moi de te déranger

34:20Mais je ne sais pas à qui m'adresser

34:23Aide-moi, s'il te plaît

34:25Rubis, c'est moi, Hector

34:27Oh, je croyais que c'était Alexandre

34:29Non, il n'est pas là

34:30Mais si je peux t'aider, je le ferai

34:32Ma mère s'est évanouie

34:33Elle ne réagit plus, s'il te plaît

34:35J'ai très peur

34:36Entendu, je vais appeler une ambulance

34:37Et après je viens

34:38Tu n'as pas à t'en faire

34:39Je vais avertir Alexandre

34:42Oh, c'est pas vrai

34:44Réveillez-vous

34:45Réveillez-vous, allez

34:47Vous savez, le jeune docteur n'est pas là pour vous aider

34:49Réveillez-vous donc

34:50Oh, je vous en prie, s'il vous plaît

34:53Faites ce que je vous dis

34:54La porte est mon ouvert

34:56Oh non, mais qu'est-ce qui s'est passé ?

34:58Non, non

34:59Oh non

35:00Calme-toi, Christina

35:01Elle s'est seulement évanouie

35:02Non, mais l'on se va arriver

35:04Mais qu'est-ce qui s'est arrivé ?

35:05Je ne sais pas, je ne sais pas

35:06Ça doit être la tension

35:07Cet après-midi, elle allait bien

35:09Maman, laisse-la comme ça

35:10Maman

35:11Fais attention

35:12On ne sait jamais

35:12Réveillez-vous, réveillez-vous

35:15Voici mon père, David Trevino

35:18Enchanté, monsieur

35:18Moi aussi

35:20Ma fille m'a dit que vous cherchiez du travail

35:22Oui, par obligation

35:23Il y a un poste dans mon entreprise qui pourrait vous convenir

35:26Mais je vous avertis, là-bas, vous serez un employé de plus

35:30On ne vous traitera pas comme un ami de ma fille

35:31Ah oui, oui, je le comprends

35:33Et c'est comme ça que ça doit être

35:34Je vous remercie de l'opportunité que vous me donnez

35:36Rien, allez-y, asseyez-vous

35:37Merci beaucoup

35:39Ah non, non, non, non

35:40Lorena

35:41Merci

35:46Alors, racontez-moi

35:47Quelle expérience avez-vous ?

35:49Euh, c'est-à-dire, eh bien, en fait

35:52En fait, Francisco s'adapte très bien

35:54Je t'assure, il apprendra ce qui sera nécessaire

35:57Bien

35:58Il manque des gens dans le service de publicité et des ventes

36:01C'est bien la publicité, c'est précisément ce qui m'intéresse comme métier, monsieur

36:05Je vous promets que si vous me donnez un travail

36:08Je ne vous décevrai pas

36:14Je vous ai fait entrer en chirurgie pour tester vos capacités

36:20Je vous félicite, Alexandre

36:22Merci beaucoup, docteur

36:23Vous m'avez prouvé que je peux me reposer sur vous

36:26Docteur, vous voulez dire ?

36:28J'espère que vous allez vite devenir mon assistant

36:34Vous êtes un chirurgien extraordinaire

36:36Merci beaucoup, docteur

36:38Bon après-midi

36:42Outre-moi d'un doute, ça va avec Ruby ?

36:44Elle m'a plaqué

36:45Parce que je n'ai pas autant d'argent qu'elle croyait

36:47Elle est sérieuse ?

36:49Oui, je n'ai rien du millionnaire avec qui elle rêve de se marier

36:52Donc Ruby serait une fille intéressée ?

36:54C'est bien ça, oui

36:55Et sans que je m'en rende compte

36:56Comme un idiot, je suis devenu faux amoureux d'elle

37:03Tu sais, j'aimerais aller avec maman

37:04On ne va quand même pas chamailler, il ne peut y avoir qu'une seule personne, alors j'y vais

37:07Non, laisse-moi y aller

37:09Je suis là, Ruby

37:10Viens me retrouver à l'hôpital

37:11S'il te plaît, restez là

37:13Ta mère va s'en sortir

37:14Il faut que tu aies confiance

37:15Il n'a rien, j'ai toujours

37:16Il s'occupe d'elle, c'est ça qui est important

37:19Alexandre était au bloc opératoire, mais je lui relaisserai un message

37:22Allez, calme-toi, ça ne t'avancera rien de t'angoissé

37:26Donc, dès demain, dans l'après-midi, présentez-vous au service du personnel

37:30Ils vous enverront voir Milan, le directeur de publicité

37:34Entendu, monsieur

37:37Merci

37:38Excusez-moi, mademoiselle, votre ami Sam vient d'arriver

37:40Ah, faites-le entrer, s'il vous plaît

37:43Cette année, on a besoin d'une campagne de publicité agressive

37:48Vous lancez de nouveaux produits ?

37:50Oui, oui, vous le saurez en temps voulu

37:52Oui

37:52Bonjour

37:56Entre, entre dedans, mon garçon

37:59Comment tu vas ?

38:00Très bien, monsieur, merci

38:02Je ne savais pas que tu étais occupé, Lorena

38:04Je vais repasser

38:06Non, non, Francisco est venu pour rencontrer papa

38:09Il va travailler pour lui, au service publicité et vente

38:13Bravo, t'as fait de gros progrès

38:15C'est bien d'entrer dans une entreprise importante après avoir travaillé dans une...

38:20Taturez

38:30Je suis vraiment trop bête

38:32Je ne crois pas que ce soit le moment de raconter à Hector ce qui m'est arrivé

38:38Oui, tu as raison

38:39Si Ruby et sa fiancée sont très amis, ça vaut mieux

38:42Oui, j'ai été bête, je m'en veux tellement

38:45En fait, c'est ma faute si Ruby a cru que j'avais de l'argent

38:49Pourquoi ?

38:50J'aurais pu l'invertir que je venais d'un milieu moins favorisé qu'Hector

38:54J'aurais pu lui dire que ce dîner tellement fabuleux au bord du lac était payé par Hector

38:59Et qu'il l'avait organisé pour offrir la bague de fiançailles à Marie-Belle

39:04Oui, nous sommes d'accord

39:05Tu n'as rien éclairci

39:07Mais tu n'as pas non plus menti et tu ne l'as pas trompé comme elle le dit

39:10Bien sûr que d'une certaine manière je l'ai trompé

39:12Et je me suis rendu ridicule tout seul

39:16Parce qu'intuitivement je savais comment elle était

39:20J'ai laissé faire sans rectifier le tir

39:25Je ne sais plus quoi faire

39:28Je suis vraiment fou d'elle

39:31Tu continues à l'aimer tout en sachant exactement comment elle est ?

39:35Je voudrais étouffer ce que je ressens pour elle

39:39Mais je ne peux pas y arriver

39:43Là je sais que je suis vraiment amoureux

39:47Follement amoureux

39:48Si tu l'aimes encore, si tu la veux malgré tout

39:52Alors bats-toi Alexandre

39:57Ça va aller, tu vas t'en sortir maman

39:59Je t'aime beaucoup maman

40:02Tu verras, ça va aller, ça va aller

40:04Vous ne pouvez pas aller plus loin

40:05Laissez-moi aller avec elle, je vous en prie

40:06Vous devez d'abord passer à la caisse et au bureau des admissions

40:14Comment ça va ?

40:15Ils l'ont emmené là, derrière, mais on ne peut pas y aller

40:17Quand est-ce qu'on va avoir des nouvelles ?

40:19Qui est-ce qui peut nous renseigner ?

40:20Ruby, ils m'ont dit qu'en premier il faut passer à la caisse

40:22Je suppose qu'on doit faire l'avance

40:24Votre mère n'est pas assurée peut-être ?

40:26Non

40:27Ne vous en faites pas, il n'y a aucun problème, je m'en charge

40:33Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

40:35Tu vas la chercher ou tu préfères renoncer sans rien essayer ?

40:38Je n'en sais rien

40:40Je suis fou de rage et de douleur

40:43Et en même temps j'ai besoin de la voir et je crève d'envie d'être avec elle

40:49Bien, réfléchis calmement à ce que je t'ai dit

40:52Toi, tu l'aimes

40:55Reste à savoir si c'est réciproque

40:59Viens, ça me fera du bien d'aller boire un verre

41:01D'accord

41:06Avec tout ça, je n'ai même pas écouté mes messages

41:14Qu'est-ce qu'il y a ?

41:16La mère de Ruby s'est trouvée mal, elle est toute urgence

41:25Merci, Hector

41:27Qu'est-ce qu'on aurait fait sans ton aide ?

41:31Je sais que tu préférais qu'Alexandre soit en ce moment avec toi

41:35Je lui ai envoyé ton message

41:36Dès qu'il arrivera, tu te sentiras plus rassurée

41:39J'ai déjà réglé tout ce qu'il y avait réglé pour ta mère

41:42Mais aucune crainte

41:44Hector, en ce moment, tu n'as aucune idée de ce que ça signifie pour moi

41:49De compter sur quelqu'un comme toi

41:52Tu ne dois plus t'angoisser

41:55Bien que les examens ne soient pas tous finis

41:57Tu sais que ta mère va bien

41:58Son état est stable et sous contrôle

42:03Et ça, on te le doit à toi

42:06Seulement à toi, Hector

42:08Si tu savais

42:13C'est la première fois que je me sens aussi soutenue

42:17Merci, Hector

42:25C'est une déscarée

42:28C'est la plus belle

42:30C'est la plus belle

42:32C'est la moins 4

42:32C'est la plus belle

42:33Frère

42:33C'est la plus belle

42:34La bias

42:36C'est la plus belle

42:37C'est la plus ça

42:37Et toi

42:37A peut-être

42:39Tu sais qu'il y a tu

42:41J'a plus belle

42:42Pour mon

42:42Sè que ça

42:43C'est la plus belle

42:44J'ai pas

Rubi Telenovela _ Ep 7 _ French Version

Catégorie

Transcription

Commentaires

Rubi Telenovela _ French Version

Recommandations