- 2 months ago
Kenjac
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27Субтитры подогнал «Симон»
00:00:47Субтитры подогнал «Симон»
00:01:00Субтитры подогнал «Симон»
00:01:05Субтитры подогнал «Симон»
00:01:49Субтитры подогнал «Симон»
00:01:51Субтитры подогнал «Симон»
00:02:35Субтитры подогнал «Симон»
00:02:52Субтитры подогнал «Симон»
00:02:53«Симон»
00:02:58«Симон»
00:02:59«Симон»
00:03:00«Симон»
00:03:01«Симон»
00:03:02«Симон»
00:03:10«Симон»
00:03:19«Симон»
00:03:33«Симон»
00:03:38«Симон»
00:03:45«Симон»
00:03:51«Симон»
00:03:53«Симон»
00:03:54«Симон»
00:04:02«Симон»
00:04:05«Симон»
00:04:07«Симон»
00:04:08«Симон»
00:04:15«Симон»
00:04:16«Симон»
00:04:17«Симон»
00:04:27«Симон»
00:04:29«Симон»
00:04:29«Симон»
00:04:30«Симон»
00:04:32«Симон»
00:04:36«Симон»
00:04:37«Симон»
00:04:38«Симон»
00:04:38«Симон»
00:04:38«Симон»
00:04:38«Симон»
00:04:38«Симон»
00:04:40«Симон»
00:04:42«Симон»
00:04:43Готово обратите.
00:04:47Чуешь меня?
00:04:49Хорошо.
00:05:16Барта.
00:05:17О, откуда тебе.
00:05:19Эээо, дошла.
00:05:21Бија и вакат.
00:05:22Бића ради пеа.
00:05:24Эээ.
00:05:26Си ли га ти видио?
00:05:28Нис. Андро Катид ми ја река да јеш.
00:05:34А ово, шта је?
00:05:37Ни ја та шивина оу мали.
00:05:43Знали ми је то.
00:05:45Суга тамо.
00:05:53Ајди.
00:05:55Тукаш остат?
00:05:57Да не знам, нисмо ништо планирали, видит је.
00:06:00Тако и треба.
00:06:23Са ниспакаме.
00:06:25Бија.
00:06:31Знали ми је.
00:06:33Маскараме.
00:06:35Ја го, ъ смотрите, ье ё са ниспакаме.
00:06:39Бија.
00:06:39Бија.
00:06:41Ё ё Са ниспакаме будет.
00:06:42Бија двија.
00:06:57Субтитры делал DimaTorzok
00:07:21Субтитры делал DimaTorzok
00:07:43Субтитры делал DimaTorzok
00:07:57Субтитры делал DimaTorzok
00:08:07Субтитры делал DimaTorzok
00:08:15Субтитры делал DimaTorzok
00:08:32Субтитры делал DimaTorzok
00:08:32Субтитры делал DimaTorzok
00:08:37Субтитры делал DimaTorzok
00:10:11Субтитры делал DimaTorzok
00:10:46Субтитры делал DimaTorzok
00:12:01Субтитры делал DimaTorzok
00:12:17Субтитры делал DimaTorzok
00:12:26Субтитры делал DimaTorzok
00:12:41Субтитры делал DimaTorzok
00:13:18DimaTorzok
00:13:44DimaTorzok
00:13:48DimaTorzok
00:13:58DimaTorzok
00:14:23DimaTorzok
00:14:31DimaTorzok
00:14:53DimaTorzok
00:15:00DimaTorzok
00:15:08DimaTorzok
00:15:14DimaTorzok
00:15:17DimaTorzok
00:15:19DimaTorzok
00:15:32DimaTorzok
00:15:41DimaTorzok
00:15:54DimaTorzok
00:16:00DimaTorzok
00:16:02DimaTorzok
00:16:02DimaTorzok
00:16:32DimaTorzok
00:16:57DimaTorzok
00:16:58DimaTorzok
00:17:40DimaTorzok
00:18:06DimaTorzok
00:18:08DimaTorzok
00:19:00DimaTorzok
00:19:02DimaTorzok
00:19:48DimaTorzok
00:20:25DimaTorzok
00:20:33DimaTorzok
00:21:02DimaTorzok
00:21:37DimaTorzok
00:22:29DimaTorzok
00:22:34DimaTorzok
00:23:04DimaTorzok
00:23:43DimaTorzok
00:24:30DimaTorzok
00:24:37DimaTorzok
00:25:20DimaTorzok
00:25:35DimaTorzok
00:26:04DimaTorzok
00:26:32DimaTorzok
00:27:02DimaTorzok
00:27:02DimaTorzok
00:27:03DimaTorzok
00:27:04DimaTorzok
00:27:12DimaTorzok
00:27:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:44Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:29:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:14DimaTorzok
00:30:19DimaTorzok
00:30:50DimaTorzok
00:30:51DimaTorzok
00:31:07DimaTorzok
00:31:14DimaTorzok
00:31:23DimaTorzok
00:31:25DimaTorzok
00:31:31DimaTorzok
00:31:41DimaTorzok
00:32:08DimaTorzok
00:32:16DimaTorzok
00:32:20DimaTorzok
00:32:44DimaTorzok
00:33:03DimaTorzok
00:33:28DimaTorzok
00:33:56DimaTorzok
00:34:26DimaTorzok
00:34:51DimaTorzok
00:35:21DimaTorzok
00:35:58DimaTorzok
00:36:24DimaTorzok
00:37:16DimaTorzok
00:37:23DimaTorzok
00:37:51DimaTorzok
00:38:26DimaTorzok
00:39:13DimaTorzok
00:39:27DimaTorzok
00:39:51DimaTorzok
00:39:52DimaTorzok
00:39:54DimaTorzok
00:39:57DimaTorzok
00:40:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:40:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:41:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:41:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:41:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:42:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:42:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:44:04А види меня, види меня, я с кем год про говорим, как за некий проблем, нечто.
00:44:24И жена, и брат, с они малыми, едва да говорим, не умеем.
00:44:53Он си је мамин.
00:45:04Чајиће само један дан.
00:45:10И не ће ми ни здраво рећ.
00:45:26А знаш ли ти, да сам ја хтио цурити.
00:45:39Да личи на моју јас.
00:45:56И ко мне я сад могу да објасним?
00:46:02Ко мне...
00:46:05Нисам ја, нисам ја то ни њо реку.
00:46:09Да би ја цурицу.
00:46:13И да би волио да личи на јасно.
00:46:19Да буде нека лјепотица.
00:46:28Нисам ја да сам је реку, она би родила.
00:46:32Сигурно.
00:46:37И да би ма је.
00:46:39А лео тебе кажи.
00:46:45Наш ти јас.
00:46:48А?
00:46:51Она.
00:46:59Она.
00:47:00Она.
00:47:05Ве...
00:47:07Она.
00:47:07Но ти, кад јо видиш, ти је реку?
00:47:11Она.
00:47:32Субтитры делал DimaTorzok
00:47:50Субтитры делал DimaTorzok
00:48:36Субтитры делал DimaTorzok
00:48:47Субтитры делал DimaTorzok
00:49:01Субтитры делал DimaTorzok
00:49:10Субтитры делал DimaTorzok
00:49:17Субтитры делал DimaTorzok
00:49:18Субтитры делал DimaTorzok
00:49:23Субтитры делал DimaTorzok
00:50:26Субтитры делал DimaTorzok
00:50:33Субтитры делал DimaTorzok
00:50:41Субтитры делал DimaTorzok
00:50:52Субтитры делал DimaTorzok
00:51:02Субтитры делал DimaTorzok
00:51:06Субтитры делал DimaTorzok
00:51:13Субтитры делал DimaTorzok
00:51:18Субтитры делал DimaTorzok
00:51:31Субтитры делал DimaTorzok
00:51:34Субтитры делал DimaTorzok
00:51:39Субтитры делал DimaTorzok
00:51:42Субтитры делал DimaTorzok
00:51:44Субтитры делал DimaTorzok
00:51:48Субтитры делал DimaTorzok
00:52:07Субтитры делал DimaTorzok
00:52:18Субтитры делал DimaTorzok
00:52:22Субтитры делал DimaTorzok
00:52:36Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил
00:52:48Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил
00:52:54Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Добавил Д
00:52:56От мани засла.
00:52:59Валя тебе.
00:53:10Лаку наути.
00:53:13Лаку наути.
00:53:27Лаку наути.
00:53:32Мама.
00:53:37Спавай, Любая.
00:53:56Лаку наути.
00:53:59Алло.
00:54:03Дидай.
00:54:07Ко е то?
00:54:12Айде, дамо ли.
00:54:26Алло, ели то, кој е то?
00:54:29Молим, Сунце моје.
00:54:32Ма шта кажеш?
00:54:35Бе шлауфа.
00:54:38И без пераја, мама те само пусти и ти.
00:54:46Молим, сине.
00:54:52Чујем, Сунце тајно, сине, беза нешто ни уред.
00:55:17Чујем.
00:55:20Ах...
00:55:31Џаасно.
00:55:34Испааш, Мейсан.
00:55:36Твоја...
00:55:43Сеје.
00:55:51И теперь!
00:55:52Сейчас мы двое покажем.
00:55:56Знаем, мы с тобой делаем, что нам это будет.
00:56:02Уздравлев, невеста!
00:56:04Живи, любовь моя!
00:56:10Ух! Ух! Что я?
00:56:12Так, а может быть. Не валяй мне каракия.
00:56:15Э, сейчас мы будем полаковать.
00:56:25Я послал Тиабору, когда я ищу за Загреб,
00:56:29все ему исприповедила, что ему чинит.
00:56:31Я говорила о чем, тетка, о чем.
00:56:34Но я думаю, что он сделает одну вещь,
00:56:36что я ему сказал, богу, вала.
00:56:39Льюби, могу тебе нечто питать?
00:56:41Мисли, ты не морать, а не ищу.
00:56:43Питать ли по тому, что ты не б сказал?
00:56:46Как это, Ти Анте, из твоей мали, дице?
00:56:51Я сказал, да је до мене.
00:56:54А ниже?
00:56:56А исти, ты джава, моя невеста.
00:56:59Манья е срамота женской, признат.
00:57:08Моя ликара у Загребу река, да би му могла помочь.
00:57:12И он ти, а?
00:57:17Ну...
00:57:19Ово су ти нему дица.
00:57:25Ушка посла.
00:57:30Ушка.
00:57:32Скоро да ми и ниже жал.
00:57:35Да ми е Боро бийак и дайнаш.
00:57:38Био ми од сестри, аль када сам га родила.
00:57:40Тако у ми срцу приреста.
00:57:42И он ни код нас више бийо,
00:57:44нега у родженој кући.
00:57:45Мига то и школа, и све.
00:57:47Мам.
00:57:48Рића је Боро да...
00:57:50Пашко је тија...
00:57:51Пашко је тија да остане земљу ради.
00:57:53Није Боро таке рађе.
00:57:55Ма знам.
00:57:56Ма и Боро, исто.
00:57:58Прошле 20 година могла му је упростити,
00:58:00и он се лўути.
00:58:04Па што није?
00:58:09А валјда?
00:58:11Шта је љубе?
00:58:15Ни је би требала с Бором прићат.
00:58:20Он то мене нешто није река, јел да?
00:58:24Би ти тоћна.
00:58:26Лјубе, молим то, реци ми.
00:58:34Лјубе.
00:58:40Моје се сестре тиће.
00:58:44Па твали да ја имам праву рић?
00:58:52Борна матер ти је ошла на кренцу.
00:58:58Пустила се.
00:59:04Твали дека је је нешто.
00:59:05Пашкуј је је је,
00:59:06је је је да је је да је је је.
00:59:15Пашкуј је је је је је је је је је је је.
00:59:18Не било, нагодно, прије је је је заје.
00:59:29Ты, а ты можешь, ждешь, чтобы вернуть в Заград.
00:59:36И тогда же мне прийти.
01:00:01Доброе утро!
01:00:21Доброе утро!
01:00:22Тихо губите?
01:00:25Тетак, ми ћемо полако у кући.
01:00:29А добро?
01:00:30Я ћу са стипом одиграти.
01:00:32Добро, добро.
01:00:33Добро, дина се жури, ајде да мало видим како играш.
01:00:36Не играм я више, ајмо.
01:00:37Не играм више.
01:00:39Ајде, јеш ми циркус овде радит.
01:00:41Ти си, циркус!
01:00:44Ясна?
01:00:44Шта је?
01:00:45Шта је лажове, један?
01:00:48Шта је?
01:00:49Јли то то срамотим?
01:00:51Ма јој, само да се пред целом не осрамотимо.
01:00:54Нема горе од тога!
01:00:56Ајмо кући пијано си, ајде.
01:00:58Бићу пијана и кући.
01:01:00Неј.
01:01:02Јели ми је то мало од срца умро?
01:01:05Ха?
01:01:06Ма шта ће један био стар?
01:01:08Срце отказало, знаш како е?
01:01:10Шта прићај?
01:01:11Јли тако било?
01:01:11Ма шта прићај?
01:01:12Јли тако било, питам те!
01:01:16Шути ти, шути.
01:01:18Ако зинаш, слагаћеш.
01:01:20Ма иди, иди молим те, иди боћат, иди ландрат, около, то је за тебе!
01:01:25Матер ти се убила!
01:01:27Јели то било тешко, речени?
01:01:30Матер ми се убила, јер је је ћаћа малтретиро ко стоку!
01:01:41Је то, је то, сад знаш све и...
01:01:45Дај ми то ти ниси реко!
01:01:46Јајми кућу.
01:01:47Ти ми то ниси, да си само реко!
01:01:49Да си реко, ајде молим те да више никад о томе не причамо, ја би рекла добро је!
01:01:53Али не, ти ти лађеш! На зашто, зато је си пичка!
01:01:56Јасно.
01:01:57Исти си ко свој чача!
01:02:10Јасно!
01:02:18Четка!
01:02:22Диасно!
01:02:33Диасно!
01:02:35Спавай си.
01:02:52Субтитры делал DimaTorzok
01:03:16Субтитры делал DimaTorzok
01:03:40Субтитры делал DimaTorzok
01:03:46Субтитры делал DimaTorzok
01:03:53Субтитры делал DimaTorzok
01:03:59Субтитры делал DimaTorzok
01:04:04DimaTorzok
01:04:05DimaTorzok
01:04:05DimaTorzok
01:04:09DimaTorzok
01:04:18DimaTorzok
01:04:29DimaTorzok
01:04:40DimaTorzok
01:05:10DimaTorzok
01:05:11DimaTorzok
01:05:13DimaTorzok
01:05:22DimaTorzok
01:05:29DimaTorzok
01:05:30DimaTorzok
01:05:32DimaTorzok
01:05:39DimaTorzok
01:05:46DimaTorzok
01:05:48DimaTorzok
01:05:51DimaTorzok
01:05:52DimaTorzok
01:05:53DimaTorzok
01:06:09DimaTorzok
01:06:10DimaTorzok
01:06:15DimaTorzok
01:06:16DimaTorzok
01:06:25DimaTorzok
01:06:29DimaTorzok
01:06:52DimaTorzok
01:06:54DimaTorzok
01:06:54DimaTorzok
01:07:21DimaTorzok
01:07:25DimaTorzok
01:07:26DimaTorzok
01:07:28DimaTorzok
01:07:28DimaTorzok
01:07:29DimaTorzok
01:07:30DimaTorzok
01:07:30DimaTorzok
01:07:31DimaTorzok
01:07:32DimaTorzok
01:07:35DimaTorzok
01:07:36DimaTorzok
01:07:37DimaTorzok
01:07:38DimaTorzok
01:07:49DimaTorzok
01:07:53А витя, а липи, а?
01:07:55Витя, а липи, а липи.
01:08:26Витя, а липи, а липи, а липи.
01:08:41Витя, а липи.
01:08:45Витя, а липи.
01:08:58Витя, а липи.
01:09:07Витя, а липи.
01:09:33Витя, а липи.
01:09:36Витя, а липи, а липи.
01:09:50Витя, а липи.
01:09:56Витя, а липи, а липи.
01:10:19Витя, а липи.
01:10:46Витя, а липи.
01:10:49Витя, а липи.
01:11:08Витя, а липи.
01:11:13Витя, а липи.
01:11:14Витя, а липи.
01:11:16Витя.
01:11:18Витя, а липи.
01:11:20Витя, а липи.
01:11:24Витя, а липи.
01:11:29Витя, а липи.
01:11:33Витя, а липи.
01:11:59Витя, а липи.
01:12:10Витя, а липи.
01:12:21Витя, а липи.
01:12:24Витя, а липи.
01:12:26Витя, а липи, а липи.
01:12:30Витя, а липи.
01:12:43на себя.
01:12:47Спасим вас.
01:12:55Срамота.
01:12:58Срамота меня за моего живота.
01:13:01Срамота.
01:13:22Срамота.
01:13:23Спасим.
01:13:26Срамота.
01:13:31Спасим.
01:13:32Спасим.
01:13:34Спасим.яти
01:14:06Играет музыка.
01:14:13что с нами с райлином море
01:14:25мы с нами с райлином море
01:14:27мы навекли и карты конзервы главе с луком
01:14:29я не знаю ни что нормально
01:14:35три года вред конзерву
01:14:38конзерву на конку
01:14:39Милит, пошли.
01:14:41Ни баш тако у Данца.
01:14:43Кад нам Ибро доняо суджуку из Високого.
01:14:46Брат, да видиш тих баха налива.
01:14:49Цели хаус тракоколу, та суджуке.
01:14:51Јес, мајки.
01:14:53Тата!
01:14:54Се?
01:14:55Добре.
01:14:55Хајде сједи мало с намиа, па види какав си.
01:14:58Хајде од море мало попив воде.
01:15:00Ма добро, тата.
01:15:01Знаеш што Лука каже?
01:15:02Ча каже?
01:15:03Кај.
01:15:04Па што ондан?
01:15:05По мне то смешно.
01:15:07А смешно је Луки кад ти кажеш болан, а те не заза,
01:15:11јере културан.
01:15:13Ева ти батак, и хајде тамо слљачу на Босанска.
01:15:16Немо ми тако с дјете там.
01:15:18Добре Данце, добро.
01:15:21На дјете шта јеш ега.
01:15:34Лука!
01:15:35Лука!
01:15:36Лука!
01:15:37Ајде на доручак.
01:15:40Одмах кад сам рекла.
01:15:57Бог Антића.
01:15:58Бог.
01:15:59Бог.
01:16:00Чана.
01:16:01Ант?
01:16:02Бог.
01:16:03Ајмогварас шест.
01:16:04Нефта, паво.
01:16:05Нефта, паво.
01:16:28Нефта.
01:16:29Лука, сине.
01:16:30Ајде је.
01:16:31Ајде.
01:16:36Ајде.
01:16:38Јали они сад воде Рикија?
01:16:41Шта?
01:16:42Јали ће сад Рики бити њихов?
01:16:46Па хоће, да.
01:16:48А ја не би то.
01:16:50А Лука реко ти је тета Канте, да ће Рики морати ићи, јел тако?
01:16:54Не дајим.
01:16:56Па како, сине мој, како?
01:16:58Па не дајим.
01:17:00Лука.
01:17:01Даје човеку пара.
01:17:06Эво јих.
01:17:10Шта је било?
01:17:12А жава му магарца.
01:17:15Дођи, љубави.
01:17:16Дођи.
01:17:17Жава ти магарца, јели?
01:17:19Лука!
01:17:21Лука!
01:17:26Си јабија да попијемо.
01:17:27Ај ми се чаћи жури.
01:17:28Ма нека, биће прилики.
01:17:30Стани, стани.
01:17:31Стани, Лера, мало.
01:17:37Лука!
01:17:38Ходи на маму.
01:17:48Лука.
01:17:49Рики је...
01:17:51Лукин.
01:17:53Анте, братче овеку паре.
01:17:56Ма нема шта враћаво, ми сум посе обавили.
01:17:58Ништа ви нисте обавили.
01:18:04Ха!
01:18:07Колко ту има?
01:18:08Песто марака.
01:18:18Ево.
01:18:19Овде је идема.
01:18:40Та је!
01:18:48Даме.
01:18:50Дам.
01:18:51Дам.
01:18:52Дам.
01:18:52Овде.
01:18:53Дам.
01:18:54Дам.
01:18:55Дам.
01:18:56И я, как раз, я встал.
01:18:57Я слышу.
01:19:00Видите, видите, видите.
01:19:03Бобедно, в голову.
01:19:05Не могу плакать.
01:19:06Ух ты, да..
01:19:08Посмотрим.
01:19:11Хочешь,
01:19:13ты меня держишь. Где ты? Где?
01:19:17Хочешь.
01:19:20Хочешь,
01:19:23ты меня держишь.
01:19:24Здравия, а?
01:19:25Не вот такое.
01:19:28Не манишь тогда.
01:19:29Нет, не мотали за мной летать.
01:19:35Ча-ча.
01:19:45Пойду.
01:19:51Пойду.
01:20:00Пойду.
01:20:02Пойду.
01:20:04Пойду.
01:20:05Пойду.
01:20:06Пойду.
01:20:07Пойду.
01:20:08Пойду.
01:20:08Пойду.
01:20:10Пойду.
01:20:11Пойду.
01:20:13Пойду.
01:20:14Пойду.
01:20:15Пойду.
01:20:16Пойду.
01:20:17Пойду.
01:20:17Пойду.
01:20:18Пойду.
01:20:20Пойду.
01:20:21Пойду.
01:20:22Пойду.
01:20:32Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:31DimaTorzok
01:21:36DimaTorzok
01:21:37DimaTorzok
01:21:45DimaTorzok
01:22:15DimaTorzok
01:22:33DimaTorzok
01:22:52DimaTorzok
01:23:03DimaTorzok
01:23:04DimaTorzok
01:23:06DimaTorzok
01:23:23DimaTorzok
01:23:52DimaTorzok
01:24:09DimaTorzok
01:24:12DimaTorzok
01:24:32DimaTorzok
01:24:57DimaTorzok
01:25:24DimaTorzok
01:25:45DimaTorzok
01:26:13DimaTorzok
01:26:21DimaTorzok
01:26:38DimaTorzok
01:26:43DimaTorzok
01:27:00DimaTorzok
01:27:04DimaTorzok
01:27:20DimaTorzok
01:27:31DimaTorzok
01:27:44DimaTorzok
01:27:47DimaTorzok
Comments