00:02Komm doch rein!
00:10Deine Eltern sind sicher nicht zu Hause?
00:12Ganz sicher.
00:15Heute Abend was vor?
00:16Wer... wer sind Sie?
00:18Nehmen Sie doch Platz.
00:22Ich bin Chris Hansen von Dateline NBC.
00:25Und wir machen eine Story über Erwachsene, die Online-Kontakt zu Teenagern suchen.
00:31Ihnen ist klar, wonach das aussieht, oder?
00:32Auf den Boden!
00:36Ich mag Ihre Sendung nicht besonders.
00:39Doch Amerika liebt sie.
00:40Daher neuer Sendeplatz.
00:42To Catch a Predator, 21 Uhr.
00:44Primetime.
00:45Wir werden größer als Lust!
00:46Wir werden größer als Lust!
00:48Mein Name ist Dan Platt.
00:50Weißt du, wofür das Casting ist?
00:52Also, du spielst einen 13-Jährigen.
00:55Ist für eine Probe noch Zeit?
00:57Wir nehmen das sofort auf.
00:59Komm rein!
01:00Sie werden's lieben.
01:01Predator hat nie die verdiente Anerkennung bekommen.
01:04Schafft ihn raus!
01:06Ich will was Großes.
01:07Keine kleinen Fische mehr.
01:09Ich will ein Bahl.
01:13Wollen Sie nicht manchmal, dass die dafür büßen?
01:17Vielleicht ist das, was ich tue, sogar schlimmer.
01:24Das könnte unser erfolgreichster Beitrag werden.
01:26Los geht's!
01:27Zu Ihnen gehen?
01:28Das machen wir nicht.
01:29Die kommen zu uns.
01:31Ich verstehe nicht, was ich hier tue.
01:32Was du hier tust, ist mehr als Theater zu spielen.
01:35Wir befreien die Welt von einem uralten Bübel.
01:40Schnappen wir ihn uns!
01:42Wer hat ihn erlaubt, das zu tun?
01:44Du hast gar keinen Plan.
01:46Ich muss den ins Fernsehen bringen.
01:47Du wirst stolz auf mich sein.
01:49Ich will kein böser Mensch sein.
01:50Deine Definition von Böse und meine Definition von Böse gehen weit auseinander.
01:56Nach Vorsitzenden!
02:01Was wäre passiert, wenn ich nicht hier wäre?
Kommentare