- há 1 dia
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 7
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10Oigan, Perú.
00:11O que pasa?
00:12Estos são os cabelos de rancho, os Coraje.
00:14Você tem algum problema com isso?
00:31O que é isso? Por que me veem assim?
00:33Sim, eu estou ainda perguntando.
00:34Depois do que fizeste na feria?
00:35O que é o que você está fazendo com todo mundo?
00:37É sério?
00:37O que é?
00:38E vai permitir que Facuola falasse com os pais?
00:40Mas por coisas assim.
00:41Todos pensam que não nos podemos convidar?
00:42Não, não, não.
00:42Tampou nos vamos deixar.
00:43O que é o que é?
00:44Não, não.
00:45Não, não.
00:45Não, não.
00:48Bom.
00:49Sim, sim, sim.
00:50Por suposto.
00:52Uma pergunta.
00:52Sabe se também citaram a Clara Barrios?
00:56Excelente.
00:57Então, aí nos vemos.
00:58Obrigado.
01:00O que é que passa?
01:02Nos convocaram do banco.
01:03A nós e outros ranchos.
01:05O que é que podíamos ter o préstamo?
01:06Pois tudo parece indicar que sim.
01:07Digo, isso só nos vai ajudar momentaneamente.
01:09Não nos vai ajudar com os problemas que temos de sempre.
01:11E Clara vai ir?
01:13Pois sim, estava na junta.
01:15Bem, a verdade, a única pessoa que me preocupa é Clara.
01:17Hablo muito bem.
01:18Creo que é a única pessoa que pode convencer a os inversionistas.
01:20Obviamente, depois de mim.
01:21Mas...
01:21Então, este é o seu plano.
01:22Quer usar o rancho para acarar a Clara Barrios?
01:24Claro.
01:25Claro, eu vim para o banco para que nos juntara e poderemos trabalhar juntos.
01:28Não, não, não.
01:28É, não, não.
01:29Que bueno que lhes dije ayer.
01:31O que?
01:32Não se podem estar peleando por Clara.
01:33Não entende o que?
01:38Que tem que ser de os irmãos Corán.
01:40O que acabamos de comprar?
01:41Não, nada.
01:42Só me chamou a atenção que fizeram uma venda tão pequena.
01:44Normalmente, eles fazem venda mais grandes.
01:46E estes parecem ser os sementais e as llevas que utilizam para a cruz.
01:49Estas chamando mentiroso?
01:51Estas dizendo que nós roubamos os caballos?
01:52Essa é uma acusação bem grave, doctora Cita.
01:54Não, não.
01:55Não, perdão.
01:55Hago a valoración inmediato.
01:57Rapidito.
02:07Doutora.
02:08O que está fazendo?
02:11Espérame.
02:12Eu não tenho que pelear, Juan.
02:13Eu tampouco.
02:14Eu estou bastante tranquilo porque eu sei que jamais quisiera nada com Lalito.
02:16Além disso, como eu disse, eu só vou ir em uma reunião de trabalho e já.
02:19Bom, pois ve, ve a tua reunião de trabalho.
02:20Eu vou ver mais seguido.
02:21Conhece.
02:21Porque sigues sem entender a diferença entre quantidade e qualidade de tempo.
02:24Pois que?
02:25Claro, está fora de teu alcance.
02:26E, enquanto mais rápido o entiendas, passa melhor.
02:28Você tem medo de todas as mulheres que queres.
02:29Deja Clara em paz.
02:30Ei, eu vou dizer uma última vez.
02:33A Clara e a sua família nos querem lejos de nossas vidas.
02:35Así que não se acerquem a ela.
02:42Eu vou trabalhar no projeto e te o apresento para ter os permisos a la brevedade.
02:46Claro que sí, alcalde.
02:48Ander, pois estamos em contacto.
02:49Gracias.
02:50Olá, papá.
02:51Me dijeron que me estava, Juan.
02:52Sí, sí, sí.
02:53Mira, depois de o que aconteceu com Falcón e Iwan,
02:55decidí que vamos a implementar um permiso para construir um ducto
02:58e poder passar ao rio sem nenhum problema.
02:59Não, papá.
03:00O que?
03:01Pois tu me disse como se puso.
03:02Eu já, na verdade, estou harto de esse trio de mochacos.
03:05Já, não me amado.
03:06A ver, estou segura que pode chegar a um acordo com Juan.
03:08A decisão está tomada, hija.
03:09Se lhes ponemos uma construção, encima vai ser muito pior.
03:12Não, Clara.
03:13Te dei a oportunidade de fazer a tua forma e não funcionou.
03:16Agora, já não vou perder mais tempo ou dinheiro.
03:18Estou harto de a situação.
03:20Isto se tem que solucionar já.
03:21Por favor, papá.
03:22Estou a ponto de lograr algo.
03:24Dá-me uma oportunidade, a última.
03:27Não, agora estás confundindo as coisas.
03:29Claro, não se parece a Rogelio Barrios.
03:31E é inteligente, é uma incrível negociadora.
03:33E só não tem o mesmo pedido, significa que são iguales.
03:37Não, não importa.
03:38Eu vou correr, Diego.
03:39Pois eu vou ir a ir à reunião do banco.
03:41E não me o podes proibir.
03:42É minha asesora.
03:43A tenho que seguir vendo.
03:44Ah, e sem importar as mañas e tudo o que estás fazendo.
03:46Vou estar cerca do cara.
03:47Para que não as tenes como temas.
03:48Olha, lá, não te vou dizer por as boas.
03:50Mas de um lado.
03:50Que?
03:51Clara jamais te vai aceitar.
03:52E quando eu quero algo, eu consigo.
03:53Entiendes?
03:54Pois esta vez não se vai poder.
03:58E perguntamos que é que está fazendo.
03:59Estava buscando uma informação.
04:00Que informação?
04:01Se nem sequer revisou os caballos.
04:02Pois exatamente sobre os caballos.
04:04Necesito saber as doses de sua medicina segundo seu peso.
04:06Que querem revisar?
04:07Porque na verdade não penso trabalhar onde não confiei em mim.
04:09Adivante.
04:10Não tenho nada que contar.
04:11Déjala.
04:12Déjala.
04:14Pois devolvá a la doctora.
04:15Que vamos prisa.
04:28Não tenho nada que contar.
04:46Pois é, porque vale muito a pena.
04:47Pois então que ela decida.
04:48Pois é, pois dois vamos para pelear por Clara e que ela tome sua decisão.
04:52Estamos?
04:53Estamos.
04:54Pois que ganem melhor.
04:57Se dá conta que o que estão fazendo é absurdo.
04:59Pois aqui é teu irmão que pensa que me pode retar.
05:01Gabriel deve respeitar-me.
05:02Não me tome.
05:03Já.
05:04Não se ponga assim por Clara.
05:05O que acontece é que não é qualquer mulher.
05:07Como se é?
05:08Não é mais com estas pelas tão estúpidas.
05:09Não, não te preocupes.
05:10Não vamos acabar com tantas pelas.
05:11Jerônimo se vai dar conta que não é todas minhas que sempre ha creído.
05:14E não vai quedar de outra mais que...
05:16Aceptar que te hagas por mim.
05:17Mas que, de maneira que tu digas o que quieras.
05:19Solamente no te quiero escuchar chillando.
05:21No, não se termine.
05:22Nisquera conheces nada de ela.
05:23Se assim for, sabias que não tivesse uma oportunidade com ela.
05:25É mais, se aboliria daqui em dois minutos.
05:26Então...
05:26Ahorita não se aboliria.
05:27Que seja muito educada não significa que te tenha tanto interesse.
05:29Ah, não é, justamente estava pensando o mesmo de ti.
05:31É honesto.
05:32Mas é que, alguém tão interessante, inteligente como Clara,
05:35se fijaria em alguém como tu.
05:42Adelante.
05:43Olá.
05:44Ai, olá, pai.
05:45Oye, hija, necesito hablar contigo de outra coisa.
05:47Sí, pero ahorita não posso porque me tenho que ir ao banco
05:49porque tenho a junta para a lo de la inversão.
05:50A ver, escúchame, por favor.
05:51Em um rato mais me vou a reunir com o alcalde.
05:53Não.
05:54Não, pai, por favor, não o hagas.
05:55É claro, estou de acto desta situação.
05:57Sim, mas estou segura que posso chegar a um acordo com os coraje.
05:59Por favor, confie em mim.
06:00Não, não, não, em ti confio ciegamente, minha filha,
06:01mas não é essa gente, não.
06:03Bom, não, que se hágame um tempo, sim?
06:05Por favor.
06:06Está bem, está bem.
06:08Mas me vou proteger com um plan B, com o permiso do alcalde.
06:11E espero...
06:11Entendas por que eu faço.
06:12Sim, sim.
06:13Obrigado por o tempo que me vas a dar e por confiar em mim.
06:15Te aviso com a mamá.
06:17Mocha suerte.
06:17Obrigado.
06:18Te amo, papi.
06:19Eu igual.
06:22Olha, irmão, já quedamos em algo.
06:23Não lhe sigas ou me vas a hacer enojar.
06:24E não queres que isso me passe.
06:25O que?
06:26Te ouviu que te disseram a verdade?
06:27Eu não uso a las...
06:28Já, já, Jerônimo.
06:29Enige, alta.
06:30E Lalo, tu também.
06:31Suficiente.
06:32Ah, o que passa é que como eu trato tão bem a as mulheres,
06:34jamais me querem deixar.
06:35Mas te entendo, eh?
06:36Já, já, já.
06:36E eu não provoco isso.
06:37Espera, Jerônimo, eh.
06:37Juan, o que é que passou?
06:39Encontraron a nos dois caballos.
06:41Eh?
06:42Entendo, aqui nos encontrou Lalo.
06:43Rita, Rita.
06:43Dizem que são gente perigosa.
06:46Então esses malditos se roubaram, mas se vão arrepender.
06:48Olha, pequena, onde vai?
06:49Debra, vai buscar o pleito?
06:50A ver, o pleito não pode dizer a onde nos vão levar.
06:52Assim não nos arriesgamos.
06:53Não.
06:53Tate de conta que seguro esses homens se querem aprovechar
06:55de tudo o que estamos passando,
06:56mas não vão sair com a sua.
06:58Vamos resolver nós.
06:59Temos que ir antes de que eles chegam.
07:01Bom, mínimo podemos chamar ao sheriff.
07:02Já, mas se quer, Lalo, mas eu não vou estar esperando.
07:04Vamos a sermos frente a nós como familia,
07:06como o meu papão nos ensinou.
07:07Eu não sinto, mas não vou ir.
07:08Não pede comigo.
07:13Houve visto a Falcão como ele dizia.
07:14Juan, está louco, está louco.
07:17Se tiver algo que dizer, dê-me a minha cara.
07:20A ver se não treves.
07:22Vamos a limpar as caballerizas, tu solito.
07:23A ver se sigues divirtiendo, abrando mis espaldas.
07:25E você também vai cambiar, tu também, e tu.
07:27Órale, no me disto aqui.
07:28Algo, já.
07:29Já.
07:29Já que?
07:29Déjame ayudarte.
07:30Eu não preciso de ajuda, Yaki.
07:31Bom, ao menos, deixa eu que te cobre.
07:33Sabes que é o que quero.
07:34O que quero é que não me vuelvan a agarrar,
07:35mas que eu venido.
07:35Isso é o que quero.
07:36Ok, está bem.
07:37Se con coragem, se vai morir.
07:39Eu juro, por Deus, que eu vou amantar.
07:44Claro, o que acontece com os caballos não importa.
07:46O que?
07:46Tengo a junta com a gente do banco.
07:48Os estou ajudando de outra forma.
07:49Ai, por favor, não me vean assim.
07:51Não se resuelva balanço e a golpes.
07:52Então, queres ir a ver a cara?
07:54O rancho nem se importa.
07:55Não importa.
07:56E o vou ir a salvar.
07:57Que não se esqueça que precisamos de dinheiro.
07:59Precisamos muito dinheiro.
08:00Ah, bom, pois justo por isso não podemos perder a nossos caballos.
08:02Sim, mas para isso não querem que ir vocês.
08:03Esos homens devem estar armados.
08:04Sim.
08:05Se já nos roubaram, nos podem voltar atacados.
08:06Então, o que fazemos?
08:08Dejamos que se lleven a nossos animais?
08:09Há outras formas, Juan.
08:10Jerônimo.
08:10Tu faz o que queres correcto.
08:12Tu sabras.
08:12Se não está se reunindo por o dinheiro, por nós, por o rancho ou por Clara.
08:15Mas uma coisa assim te digo.
08:16O que decidas.
08:18Estás sacando tus sentados solos quando mais te necessitam.
08:26Pois, já revisé bem os caballos e...
08:28Estão deshidratados.
08:29Não se os podem levar a Wyoming.
08:30Oi, aí está.
08:32A ver, Natasita.
08:33Nós não nos pagamos por informação.
08:35Nós nos pagamos para que podamos levarmos os caballos.
08:37Se os levam assim, eles vão colocar em perigo.
08:38Se os vão morir na carreira.
08:39Pois esta zona aqui é um problema seu, não?
08:41Não, seu trabalho é solucionar isso.
08:42Não, não.
08:43Eu acho que você não entende.
08:44Eu vou dar o certificado para que possa transportar os caballos.
08:46E na sala em que estão, pois não se os vou dar.
08:49Pois rapidito.
08:50Porque esses animais saem hoje mesmo.
08:53Está bem.
08:54Só tenho que levar meus documentos e...
08:55E dar o medicamento.
08:56Pois rapidito, minha reina.
09:02Vamos, Natasita.
09:03Juan, Juan.
09:04Rita, ele disse que está no armado.
09:05Espera.
09:05Ei, espérense, Juan.
09:06Que?
09:06Te podes esperar.
09:08Al menos lleva pistola.
09:10No.
09:11Por favor, então, deixa que esses animais se perda.
09:12Não vale a pena.
09:13Que se perdan esses animais.
09:15Te estás escutando, Jerónimo.
09:16A ti se te olvidou que meu papá nos ensinou a montar esses animais.
09:19Ou que minha mamãe nos levava todas as mañanas a dar o alimento a esses animais.
09:22Esos caballos.
09:23São parte de nós, de nós, de nós somos.
09:25De nossa família, de nosso legado.
09:26Então, não vou permitir que toquen esses animais.
09:29Então, faça o que quiser.
09:34Eu vou salvar o rancho, então, a minha maneira.
09:42Lina.
09:44Não te vou.
09:47Pois, ni mal, ni bien.
09:49Estás no distraído.
09:50Sim, pero não arreglé para nada.
09:53Ai, mija, não é que ande eu de mitotero, chismoso e argüentero,
09:55escutando o que não me incumba, tá?
09:57Mas deixa de pensar em ese muchacho.
09:59Ai, papá, não digas isso.
10:00Mamã tem razão.
10:01Sempre.
10:02Tinha razão.
10:03En serio, mamãs vas acabar lastimada.
10:05Ei.
10:05Pois não entendo como soñar, meu padre.
10:07Soñar despierta a tua idade.
10:08É de las cosas, óyemelo bien.
10:10Que más te van a herir en la vida.
10:13Pois me niego a creer.
10:14A Jerónimo le importo.
10:15Ou ao menos a ese parece.
10:16E por isso o vou tentar, ¿sí?
10:36Olá, Jero.
10:38Jero.
10:39Jero.
10:41Monsara.
10:43Estaba todo bien?
10:44Sí.
10:45Sí, sí, todo muy bien.
10:46Oye, qué bota te ves, ¿eh?
10:48Te ves espectacular, digo, con todo lo que te pongas.
10:50Ya, Jero.
10:51Entiendo, pero es la verdad.
10:53No sabes con las ganas que me quedé de estar contigo en la feria.
10:56Creo que regresaste siendo otra.
10:58¿De qué hablas?
11:00Que tengo mucha curiosidad de conocer a la nueva Clara.
11:07Ah, ya.
11:10Listo.
11:12Qué terrible.
11:14Tal vez mejor así.
11:15Con cicatrices y con cortes.
11:21Tengo cosas que hacer.
11:22¿Qué cosas?
11:24Que Clara se dé cuenta de que Juan es el que trae los problemas.
11:27Es importante.
11:29Estoy empezando a hartarme.
11:30¿De qué?
11:30De ti.
11:31De la princesita, de que todo gira en torno a Clara.
11:34Te pongo celosa.
11:35No, no son celos.
11:36Claro, no.
11:37Claro.
11:39Porque mi comparación entre los dos.
11:43Jamás estarías a suerte.
11:46¿Tú menos, Falcón?
11:50¿Qué dices?
11:52No sé.
11:53Me sorprende que me veas tan diferente.
11:55¿Y qué?
11:56Pues porque creo que en el fondo se ha sido así no la misma.
11:58Yo me fui y regresé queriendo que mi rancho fuera el más grande y el mejor.
12:01Eso que acabas de decir, si es de la clave cuando éramos niños, por ejemplo.
12:05En cambio, yo siempre me he querido ir a una gran ciudad.
12:07Pero más grande que sea este lugar, Arizona, pues quiero intentarlo.
12:10Quiero probármelo.
12:11¿Por qué?
12:11A ver si estoy a la altura de mis sueños.
12:13Que no sea muchos compañeros de la universidad, sí.
12:15Pero te voy a decir algo.
12:17Puedes querer amasar con cualquier ciudad.
12:19Pero nunca vas a lograr nada hasta saber dónde está tu corazón.
12:23¿Cómo?
12:23Pues mucho romantizamos la ciudad.
12:25Y empezamos a olvidarnos de la belleza que tenemos aquí.
12:28De lo que realmente nos apasiona, Jero.
12:30Y si no sabes dónde está lo que amas, entonces sí está realmente perdido.
12:39¿Qué haces?
12:40Enviéndole la ubicación a Jero.
12:41No, no, no.
12:42¿Qué?
12:42¿Qué?
12:42¡No, deja eso!
12:43Esto lo vamos a resolver tú y yo.
12:44A él no le importa.
12:45A ver, yo sé que Jero está mal.
12:46Pero su manera también está tratando de proteger el rancho.
12:47Sí, Lalo.
12:48Pero a Jerónimo no le importa que esos caballos que se perdieron sean como de nuestra familia.
12:51Porque así los cuidaba mi papá.
12:52Y es lo que vamos a hacer.
12:53No vamos a dejar que se pierda.
12:54Bueno, al menos sabemos con quién podemos contar y con quién no para estas cosas.
12:57Todo por acercarse a Clara.
12:58Bueno, ya.
12:58¿Qué pasa?
12:59Estuvo bueno, ya.
13:00Te voy a pedir, por favor, que dejes de hablar de esa mujer.
13:02Clara no tiene la culpa de las decisiones que toma Jerónimo.
13:04Ahí sí te estás equivocando.
13:05Vamos a resolver esto y ya.
13:07Por favor.
13:08Ya, ya, está bien, ya.
13:11A mí me gustaría que esté profesionalmente.
13:13Ese lugar no es lo suficientemente grande para que lo pueda hacer.
13:15Pero no te tienes que ir a una ciudad para eso.
13:17Lo puedes lograr aquí.
13:18Y lo más importante es estar al lado de la gente que te quiere.
13:22Por eso siempre me ha gustado tu familia.
13:23Son tan unidos, se cuidan entre todos.
13:26Están cuando se necesitan.
13:28Y eso no te ayuda a ningún nacional.
13:33¿Tienes algo más que hacer?
13:34Sí.
13:35¿Me puedes hacer un favor?
13:36Si preguntan por mí, ¿les puedes avisar que tuve que ir rápido a mi casa?
13:39Sí, sí, no te preocupes.
13:39Yo les dejo.
13:40Sí, gracias.
13:42Adiós.
13:43Adiós.
13:44Adiós.
13:45Adiós.
13:51Hola, mamá. ¿Qué haces?
13:52Hola, hija.
13:53Cuentas, hija.
13:54Necesito saber cómo va el bar.
13:55Además, allá no hubo muchos clientes.
13:57Supongo que por la feria.
13:58Oye, Rubén, ¿no sabes el chisme que acabo de escuchar?
14:00Dicen que a los Coraje le robaron unos caballos.
14:02¿Tú conoces a esa familia?
14:04Claro.
14:04Son los dueños de uno de los ranchos más importantes de la región.
14:07Pero pues ahora ya solo quedan los hijos.
14:09Sus papás acaban de fallecer.
14:11¿Y están guapos y solteros?
14:12Ay, David, por Dios.
14:14No, no sé, no los he visto desde que eran unos niños.
14:16Pero Patricia, su mamá, siempre venía al bar y cantaba en las noches de Caragoque.
14:20Era como escuchar a un ángel.
14:22Y la gente quería que siguiera y siguiera.
14:26No puedo creer lo que les pasó.
14:27Era una pareja tan bonita.
14:30Oye, ¿y si vamos a visitarlas en estos días?
14:32Digo, para saber cómo están, si necesitan algo.
14:35Claro, muy buena idea.
14:36Estoy segura que Patricia hubiera hecho eso y mucho más por ti.
14:40Ven.
14:47Pero mira quién viene por ahí.
14:49¿Me les perdió algo?
14:50No, al contrario.
14:52Ya encontramos lo que es nuestro.
14:53¿Ah, sí?
14:54¿Y qué es?
14:55Y aquí solamente estamos nosotros.
14:56Y estos caballos que cobramos con todas las de la ley.
14:59Qué raro, porque yo me encargo de todas las ventas del rancho y ni siquiera recuerdo que los hayan ido
15:02a ver.
15:02Pues ese es su problema.
15:03Juan, tienen la marca del rancho.
15:06Ahora estos caballos.
15:07¿Quién se los vendieron?
15:09Voy a darles el beneficio de la duda y no creer que son cómplices de robo.
15:12Esa es una acusación muy grave.
15:14Entonces vamos a hacer todo de manera más fácil.
15:16Ustedes no quieren problemas, ¿verdad?
15:18Esto es lo que va a pasar.
15:19Vamos a tomar lo que es nuestro y cada quien va a agarrar su camino como si nada.
15:23No lo sé.
15:24Suena que estos muchachos quieren robarse nuestros caballos.
15:26Además de ladrones son bien mentirosos.
15:28Porque que yo sepa, las princesas coraje son tres, no dos.
15:31Y no creo que podamos quedarnos con los brazos cruzados mientras dos ladrones mentirosos se quieren robar lo que es
15:36nuestro.
15:37Voy a ser amable una vez más y luego dejaré de serlo.
15:41Me van a dar mis caballos y nadie va a salir lastimado.
15:45No queremos pelear con ustedes.
15:46Devuélvan lo que es nuestro allá.
15:48No se metan en problemas.
15:54¿En serio?
15:55Oye, pues es una gran noticia, hija.
15:57Sí, sí, nos va a ayudar muchísimo.
15:59Te felicito, lo hiciste muy bien.
16:02¿Qué te dijo Clara?
16:04Ah, logró algo buenísimo para nuestro rechazo.
16:06Ay, me da mucho gusto que eres.
16:07Le fue muy bien en la negociación con el banco.
16:09Ay, qué bueno.
16:11Yo me puedo hacer cargo en la administración de todo ese dinero.
16:14Más que nadie sabe cómo trabajo.
16:15Gracias, pero eso no va a ser necesario.
16:17Oh, mi amor, tienes demasiadas cosas encima.
16:21No tengo problema en ayudarte y fucho por años.
16:23No, no es eso.
16:24Lo que pasa es que son cosas de clave.
16:27Nada te está poniendo en contra, ¿verdad?
16:33Hagan esto más grande, ¿sí ves?
16:35Es muy fácil.
16:35Tienes dos opciones.
16:37La primera se puede largar y dejarnos en paz.
16:39La segunda, la es mi escuela por intentar robarme.
16:41¿Cómo la ven?
16:42Yo creo que los que lo entendieron son ustedes.
16:44Así es la cosa.
16:45Juan,
16:48no nos vamos a ir sin nuestros caballos,
16:49así que no tienen de otra.
16:56Contar hasta tres.
16:57Uno, dos.
17:01Robar esta parte otra vez a robarle un coraje
17:02es la cosa más estúpida que pueden hacer.
17:05Entonces, les repito,
17:06nos llevamos a nuestros caballos
17:08y me van a decir en este momento
17:09a quién le pagaron por ellos.
17:14¿De qué hablas, Estrella?
17:16Sé perfectamente que tu hija me odia.
17:18Nunca considero que yo estuviera a tu altura.
17:20Seguro te está poniendo en contra, ¿verdad?
17:22No digas tonterías.
17:23Lo que tengo que hacer es empezar a delegar
17:25algunas cosas en Clara.
17:26Estoy muy ocupado, entiéndeme.
17:27Toda tu vida he administrado tus cosas
17:28y de la nada ya no quieres que lo haga.
17:30¿Algo me ocultas?
17:31Nada.
17:32Pero es claro que hay algo que me has entendido, ¿verdad?
17:34Sí.
17:35¿Qué?
17:36Ya te dije que ahora eres la señora de esta casa.
17:38Pues sí, pero no me imaginé que mi vida fuera así.
17:41Pensé que íbamos a estar más unidos,
17:42no al contrario.
17:43Pues entonces te puedo decir lo mismo.
17:45A ver, Estrella,
17:47¿te casaste conmigo por mí
17:49o por mi dinero?
17:52¿No es?
17:54Precisamente por eso te hago a un lado.
17:56Pero ya también te quiero ir para otras cosas.
18:00¡Ya hablen!
18:01El que dispara una vez, dispara dos veces,
18:03así que no se arriesguen.
18:04Encontramos los caballos
18:05bastante cerca del harinal.
18:06¡Se los juro!
18:07¿Y por qué no te creo nada?
18:07Mira, fue muy fácil agarrarlos.
18:09¿A poco no?
18:10Sí.
18:10Venga, ya no mientan.
18:12Es un malentendido.
18:13No sabíamos qué eran los caballos ustedes.
18:15Nosotros no somos de por aquí.
18:16Pues hace rato estabas muy convencido
18:17de conocernos bien.
18:19Aún dijiste que nos faltaba uno
18:20para hacer los hermanos coraje.
18:21Fue un decir.
18:22Hasta que vimos la marca de sus caballos.
18:24Pensábamos que nos los iban a robar.
18:25Yo creo que estoy de acuerdo con mi hermano,
18:26pero a mí se me hace que nos andan engañando.
18:28Solo digan quién se los vendieron y ya.
18:29Se los juro, se les estoy diciendo la verdad, se los juro.
18:31Yo creo que no hace falta hacer nada de esto.
18:33Voy a llamar al sheriff, ¿no?
18:34Vamos a hacer una cosa.
18:35¿Qué?
18:36¿Se llevan los caballos?
18:37Nos dejan.
18:38Tranquilos y ahí los dejamos.
18:40¿En serio?
18:41Sí.
18:42No lo podían decir.
18:42Nosotros no hicimos nada malo.
18:44Los voy a dejar ir con una condición.
18:49No regresan a Arizona.
18:51Y se largan.
18:54¡Órale, pues, se largan!
18:55¡Vámonos!
19:05¡Ah, Jackie!
19:06Jackie, qué bueno que te veo.
19:07¿Qué pasó?
19:09Necesito hablar contigo.
19:10¿O qué?
19:11Tenías toda la razón sobre ella.
19:13Su regreso ha causado muchos problemas.
19:15Te lo dije.
19:16No creí que fuera algo tan serio y estoy muy preocupada.
19:19Y como Eugelio está feliz de tenerla aquí,
19:22ella se siente con toda la libertad de salud de aquí.
19:24Pues era de esperarse, señor Estrella.
19:27Por eso necesito que me ayudes.
19:29Dígame, ¿para qué soy buena?
19:31Sí, Clara sigue aquí.
19:33Tendré tu trabajo y el trabajo esté todos en peligro.
19:36Incluso mi matrimonio.
19:38El señor Eugelio está diferente, ¿verdad?
19:40Sí.
19:41Todo porque Clara se ha encargado de envenenar mi compra.
19:45Estoy muy preocupada.
19:47Creo que sí es lo que tengo que hacer.
19:51A ver, no pueden hacer nada sin mí.
19:53Hiciste lo correcto.
19:54Tengo un buen coraje.
19:57¿Eso si hubiera preferido que llegaras antes, Jerónimo?
19:59Pero ya estoy aquí, ¿no?
20:00¿Y los caballos están bien, ya?
20:01Tal vez ya debemos haber traído armas.
20:03Tal vez.
20:04Pero nuestra arma más fuerte somos nosotros.
20:06Es como decían mis papás.
20:07Somos nosotros contra el mundo y nunca nos van a ganar.
20:10Y hoy lo demostramos de nuevo.
20:12Y quiero que sepan que yo siempre voy a estar para ustedes.
20:14Siempre.
20:15Yo también.
20:17Yo también.
20:22Por eso no se puede estar peleando por una mujer, Juan.
20:24Ya te dije que Clara no es cualquier mujer, Juan.
20:27La conocemos de toda la vida.
20:28Desde que eran los niños, Juan.
20:30Lo más, si estoy aquí es porque ella me hizo recapacitar.
20:32¿Cómo?
20:33Sí.
20:34Aunque entre ella y yo no haya nada.
20:35Me hizo darme cuenta que ustedes me necesitaban, por eso estoy aquí.
20:37¿Ya ves?
20:39Ella me hace una mejor persona, así que no me voy a rendir.
20:41Yo tampoco.
20:42¿Eh?
20:58Hola, Valiente.
21:00Te traje una botanita.
21:06¿Qué haces?
21:09Él está asando ese caballo, Toño.
21:12Tráigaselo, Mami.
21:17Los caballos están muy bien porque ustedes son los mejores creadores de la región.
21:20Pero ahora les tuve que mentir y decir que estaban deshidratados para ganar tiempo.
21:22Bien hecho.
21:23Gracias, amiga.
21:24Si no hubiera sido por ti, los hubiéramos perdido.
21:26Es que para nuestros papás, cada animal era como parte de la familia.
21:29Eso es verdad.
21:30Es que no sé cómo pagarte.
21:31No, yo se lo hice lo correcto.
21:32No, ahí fuiste muy valiente.
21:34Oye, Lalo.
21:35Pues deberías de invitar a salir a Rita.
21:36Después de todo lo que nos ha ayudado, estaría lindo.
21:41Bueno, fue una idea, vamos más.
21:45Bueno, yo me despido.
21:46Eh, con permiso.
21:47Vamos, Lalo.
21:48Yo te acompaño.
21:48No, no, no.
21:49Gracias, Lalo.
21:49Gracias, ¿eh?
21:50Con cuidado.
21:52Buen vida.
21:53¿De qué bonita está?
21:55Claro.
21:55Es la perfecta para ti.
21:57Hagas lo que hagas.
21:58Voy a luchar por el corazón de cara.
22:00Lalo, tú no pierdas el tiempo.
22:02¿Por qué hiciste tanto en que deje de intentarlo?
22:04¿Tienes miedo de que me elije?
22:06Esta pelea ya la perdiste, manita.
22:09Esperemos.
22:10¿Por él?
22:13Pues solo le quería dar un terrón de azúcar.
22:15¿Para qué o qué?
22:16Cuando yo lo quiero ensillar, conmigo no se ve.
22:19Espero que no te conoce.
22:21Mira, yo quisiera que Juan me tuviera más confianza.
22:24Así como a ti.
22:26Ya, Antonio, tú acabas de entrar al rancho.
22:27Si te quieres ganar la confianza de Juan, es con trabajo y con esfuerzo.
22:30No dándole terrones de azúcar a su caballo.
22:32Perdón.
22:33Es que así le hacía donde trabajaba antes.
22:35Mira, te entiendo.
22:36Yo cuando llegué aquí, no tenía ni idea de cómo se trabajaba en el rancho.
22:39Ni siquiera hablaba bien español.
22:40Pero te voy a dar un consejo.
22:42Haz tu trabajo.
22:43Haz tu chamba.
22:44Nada más.
22:45Así te va a ir bien.
22:45Gracias, Sim.
22:47Eres un gran compa.
22:48Claro.
22:54Buenas noticias.
22:54¿Para qué no sufras tanto por esos golpes?
22:56El alcalde ya aceptó que se haga el ducto.
23:00Sabía que te iba a dar gusto.
23:02Muy bien.
23:02Con eso sí se van a enloquecer esos coraguen.
23:04Ay, primero Dios.
23:06¿Y qué va a pasar con la señorita Clara?
23:08Nada.
23:08Ella solo se tiene que dar cuenta que su manera de ser con esos muchachos no le va a servir.
23:13Pues yo la veo muy convencida de lo que hace.
23:15Tal de o temprano Clara verá que tengo la razón.
23:18Y me la puedo ver.
23:19Tiene que llegar a esa conclusión por sí misma.
23:21¿Y cómo le va a hacer?
23:22Cuando se dé cuenta de que no se puede negociar con los corajes.
23:26Va a ser nuestra aliada más poderosa.
23:28Hablo bien.
23:29Pues espero que sea pronto porque a mí me urge cobrarle lo que me hizo ese Juan.
23:32Me va a pagar.
23:33No tengas dudas.
23:34Todo su tiempo, Bartón.
23:36Todo su tiempo.
23:39¿A qué se debe esta visita?
23:41¿A quién de mis hermanos vienes a ver?
23:42A ti.
23:44¿A mí?
23:45Sí, te tengo una muy buena noticia.
23:47¿Cuál es?
23:47Nos van a dar el dinero a los dos ranchos.
23:49¿A los dos?
23:50¿Y cómo funciona eso?
23:51Bueno, pues al ser los mejores de la zona, en caballos y en ganado,
23:53vamos a manejar una cuenta juntos.
23:55Pues me encanta saber que te voy a ver más seguido.
23:58Te amo.
23:58¿Por qué te fuiste de la junta?
24:01Pues porque tenía que estar con mis hermanos.
24:04Después de la plática que tuve contigo,
24:05me di cuenta que era más importante estar con ellos.
24:07Bueno, pues me da mucho gusto que me hayas escuchado.
24:20Buenos días.
24:22Buenos días.
24:26En la tarde, ¿está más, porfa?
24:27Sí.
24:27Gracias.
24:30Como saben, no nos podemos arreglar el tema del camino corto hacia el río.
24:33Ah, pues va a estar complicado así.
24:34Ya lo sé, Pedro, pero mientras no arreglemos el tema con los corajes,
24:36no vamos a poder hacer nada
24:37y vamos a tener que cruzar a los animales por el camino largo.
24:39Te perdones, señorita Clara, pero eso nos va a llevar mucho tiempo.
24:41También lo sé, pero yo voy a ir con ustedes y vamos a ir todos juntos.
24:44Ok.
24:44De nada nos sirve estarnos peleando con los corajes.
24:46Tenemos que llegar a una negociación.
24:47Vamos tempranito de una vez.
24:48Va.
24:50Pero ya no tiene idea de lo que está hablando.
24:52Usted gusta, ¿no?
24:53Ella es la que manda.
24:54Ella es la dueña.
24:55¿Sabes que no sé por qué me ponía por allá contigo?
24:58Creo que mejor me voy a hacer su mejor amiga.
25:06Creo que todavía nos podemos ir más arriba
25:07para que los animales tomen agua y pasar un rato.
25:09Está bien.
25:10Váyanse adelantando.
25:11Ahorita los alcanzo.
25:11Ahora después.
25:12Gracias, Pedro.
25:14Señorita Clara.
25:14Oh, ¿dónde?
25:16Solamente quería decirle que me tiene verdaderamente sorprendida.
25:19¿Por qué?
25:19Porque sabe hacer todo lo que se necesita en este rancho.
25:21Llevo en esta desde que nací.
25:23Me fui a estudiar a Dallas para prepararme
25:24porque siempre he querido hacerme cargo de mi rancho.
25:27En honor a mi mamá.
25:28Yo igual siempre he estado en el campo.
25:29Mi familia se ha dedicado a trabajar en varios ranchos.
25:31Es lo difícil que puede ser para nosotras.
25:32Quiero que sepa que cualquier cosa usted cuenta conmigo.
25:36Gracias.
25:37Pero ya no me hables de usted.
25:38Soy Clara.
25:39Bueno.
25:40Clara.
25:41Me gusta trabajar con una mujer.
25:43Siento que nos entendemos más.
25:45Si quieres te puedes adelantar con los demás.
25:46Yo creo que no se quede ningún animal.
25:48Bueno.
25:48Pero cualquier cosa me avisas.
25:49Sí, claro.
25:49He hecho esto cientos de veces.
25:50Gracias.
25:51Ahorita nos vemos.
25:51Sí.
25:55Ahorita nos vemos, princesita.
25:59Sí, me daría mucho gusto recibirlo en el rancho.
26:00Cuando quiera puede venir a ver a los caballos que tenemos a la venta.
26:06No porque mis papás ya no estén.
26:07Hemos descuidado la calidad de lo que hacemos.
26:09Somos los mejores, capitán.
26:12Excelente, sí.
26:12Sí, entonces lo esperamos.
26:14Hasta luego.
26:16¿Qué?
26:17¿Qué pasó?
26:18Buenas noticias.
26:20Cuéntame las que las necesito.
26:21Hablé con el capitán de la policía de Nueva York.
26:23¿Y?
26:23Tengo buscando 20 caballos y va a venir a verlos.
26:26¡Felicidote!
26:27¡Felicidote!
26:29Si logro la venta, este dinero nos va a ayudar muchísimo, Lalo, para solventar los gastos que tenemos.
26:34Los mustangs.
26:35Están bien perfectos los mustangs.
26:35Estaba pensando lo mismo.
26:37Eso sería un gran paso.
26:38Parece que estamos haciendo que el rancho funcione.
26:42A pesar de que nos hacen mucho parte nuestros papás, vamos a lograrlo.
26:46¡Tenemos logrado!
26:47¡Qué sueño!
26:50¿Ya vio que no es tan fácil esto?
26:52Sí, nos lleva mucho tiempo.
26:54Pero es la única opción.
26:55Así vamos a estar por un rato.
26:57Tenemos que hacer algo, si no el ganado se va a agotar y van a perder peso.
26:59Y eso no le va a gustar a don Rogelio.
27:01Lo sé.
27:01Ya sé que no es lo ideal, pero ya estoy muy cerca de llegar a un acuerdo con los Coraje.
27:05Solamente es cuestión de esperar.
27:06No, pues ya estuvo que no.
27:07No, lo voy a conseguir, Pedro, de verdad.
27:09En menos tiempo de lo que piensas lo vamos a lograr.
27:11Ahora, pues.
27:12¡Ave!
27:18¡Clara!
27:18¿Qué pasó?
27:19Uno de los animales se quedó atorado en el río.
27:21¿Qué?
27:21Pero se hablaban todos juntos.
27:22No sé, se salió del camino, pero no lo puedo sacar.
27:24Bueno, pues ya vamos por ahí.
27:25¡Vamos!
27:31¡Claro!
27:32¿Aquí?
27:35Gracias por venir.
27:36Te prometo que no te voy a quitar mucho tiempo.
27:37Al contrario.
27:39Luego, con mucho gusto.
27:40¿Y?
27:41Cuéntame.
27:42¿De qué quería, Sala?
27:42Pues de la propuesta que te hice.
27:44¿Sala me enlizaste?
27:46Mira, la verdad es que no he tenido cabeza para eso.
27:48¿Por qué?
27:49¿Está todo bien?
27:50Sí, todo está bien.
27:52Pero tú sabes que tú me puedes contar lo que sea, ¿verdad?
27:55Lo que pasa es que han pasado muchas cosas en el rancho.
27:57Y con mis hermanos.
27:59¿Y cómo te puedo ayudar?
28:00Tengo una forma, es solamente cuestión de tiempo.
28:03Simplemente no nos podemos poner de acuerdo.
28:04Eso es todo.
28:05Mira, yo solamente quiero que tú estés bien, ¿ok?
28:08Tú sabes que yo siempre me voy a preocupar por ti.
28:12Adela.
28:12¿Qué?
28:13No tiene nada de malo que te lo diré.
28:15No, no tiene nada de malo.
28:16Hay cosas que no se pueden ocultar.
28:17Pues sí, pero queremos que solamente tengamos valor de negocio.
28:19¿O no?
28:20¿Y por qué no podemos hablar de las dos cosas?
28:22De los negocios y de algo más.
28:25Lo que sucede es que las cosas se han cambiado.
28:27¿Por qué?
28:28Porque soy interesado en las primeras.
28:33¿Qué habrá sido, Jackie?
28:34Creo que se atoró con una piedra.
28:36A ver.
28:42Está súper atorada, Jackie.
28:46Tranquila, te voy a sacar de aquí.
28:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
28:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:56Obrigado.
Comentários