- il y a 1 jour
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32My mother was a genius. She helped my father build our family company from the ground up. I'm following in
00:00:39her footsteps.
00:00:42Your mother is dead and we're in charge now. You're getting those babies aborted tonight. No, I've always wanted children.
00:00:51I thought you wanted to be a businesswoman. You can't do both.
00:00:54Watch me. I will be a great mom and will lead this company.
00:01:00No. You won't.
00:01:06You're officially disinherited. No more fancy car and no more family money.
00:01:12It's my family's money. Not yours!
00:01:31Jacket and shoes follow daddy's money.
00:01:33What is going on here?
00:01:37Dad!
00:01:40Your daughter is pregnant, so you should disinherit her. Emile can take over the company.
00:01:46Dad, this company is mom's legacy. She wanted me to lead it.
00:01:53Your mother is dead and I no longer have a daughter.
00:02:05What about my babies? I'll freeze!
00:02:18Don't worry, babies.
00:02:20I'll protect you.
00:02:30This isn't the last they'll see of us.
00:02:45Look.
00:02:51New kids and their mom.
00:02:53Heard she's one of those business types, aka will be raising her children because she's too busy working.
00:03:01Eight years ago, my family disowned me and left me in the cold.
00:03:05Now I'm back, having secretly acquired the majority shares in your company.
00:03:09It's mine now, only they don't know it yet.
00:03:14You should really use a crosswalk.
00:03:18Thank you for the advice.
00:03:21All right, kiddos, stay out of trouble, okay?
00:03:25Daniel, my little genius.
00:03:28Why do we have to move?
00:03:30We're taking back what belongs to our family.
00:03:32And then everyone will know just how special we are.
00:03:43You must be their... guardian.
00:03:46I'm their mom.
00:03:49And where's dad?
00:03:51I'm a single mother.
00:03:55Of course you are.
00:03:56I'll pray for you.
00:03:57Excuse me, I...
00:03:59And just so you know, you can't leave him here all night, okay?
00:04:01You might be a working mom, but you're not the only one with a schedule.
00:04:08Do we have a problem here?
00:04:11Do we have a problem here?
00:04:20You focus on teaching, and I'll focus on being their mother.
00:04:26She's so cool.
00:04:28Shut up, Tina.
00:04:42I'll put her in her place soon enough.
00:04:46Harvey, has the sale gone through?
00:04:48With all of your shares, Mrs. Williams, it was a smooth acquisition.
00:04:50And nobody knows it's me, right?
00:04:52Your true identity as head of WillTech is a secret.
00:04:56Good.
00:04:57It's time to begin my plan.
00:04:59Root out the rot, see who is loyal, and then reveal my identity.
00:05:04When will you begin?
00:05:06Right now.
00:05:18Jesus, you could have got coffee on my Tom Ford.
00:05:21Not that you'd know luxury with your knockoff trip.
00:05:25This outfit costs more than a year's salary.
00:05:28And your name is?
00:05:30As if you could talk to me.
00:05:33Yo, espresso boy, chop chop.
00:05:39What up, Disruptor?
00:05:40Printing money, my brotha.
00:05:44Holy shit.
00:05:45My long-lost stepsister, Maggie?
00:05:47Wow.
00:05:48After eight years, you're still a pathetic, walking pap smear.
00:05:51What are you doing here?
00:05:52Your food stamps ran out?
00:05:53My stepbrother, Emil.
00:05:55Same filth and designer shoes he was eight years ago.
00:05:57I'm here to apply for a job.
00:06:01This is tech, not a mommy blog.
00:06:03Go open an Etsy shop and get out.
00:06:05No.
00:06:07What did you just say to me?
00:06:09I said no.
00:06:11What do you mean no?
00:06:12This is my company.
00:06:15I'm family, and I need a job.
00:06:18Oh, God.
00:06:19Are you postpartum or just pathetic?
00:06:21Get this.
00:06:21This bitch is Maggie Williams.
00:06:24Mr. Williams' daughter?
00:06:26Wasn't she supposed to marry the tech giant Noah von Kleint?
00:06:29Yeah, arranged.
00:06:30All she had to do was pop out his babies and keep her mouth shut, but then she got knocked
00:06:34up by someone else.
00:06:36Old man kicked her out for being a whore.
00:06:39Some women just don't know a good thing when it's handed to them.
00:06:43Instead, I became an expert coder, got super rich, and bought this place out from under the
00:06:47family.
00:06:48And now I'm here to take it back.
00:06:50Is there someone I can talk to about a position?
00:06:53Let's do the interview right here.
00:06:55In the boneyard?
00:06:58The what?
00:07:00This is the boneyard.
00:07:01You either give it or you get it.
00:07:03You'd be getting it.
00:07:05This job is for alphas with thick skin and thick nose.
00:07:09And you gotta think big.
00:07:11What's the most money you ever made in a day?
00:07:15Maybe $200.
00:07:18$200?
00:07:19That's some barista shit.
00:07:20I was going to say $200 million, and that was just one day.
00:07:24Here's a check for $201.
00:07:26No need to thank me.
00:07:41You scum!
00:07:42You're not even worth being in my field of vision!
00:07:45I could never hire you here!
00:07:46Maybe I should talk to someone with more authority.
00:07:48Emile is VP of Operations, and I'm the product liaison.
00:07:52Sounds mildly important.
00:07:54You are beneath us in every way.
00:07:56You aren't even good enough to scrub shit out of toilets.
00:07:59Wait.
00:08:00Maybe she's exactly that good.
00:08:01You want a job?
00:08:02You can have one.
00:08:04As a janitor.
00:08:07Be warned.
00:08:08The boys in the boneyard get piss everywhere.
00:08:11They don't think I'll accept.
00:08:13But I just need to get on the inside.
00:08:16I accept.
00:08:27I am ready for my first assignment, sir.
00:08:30Oh yeah?
00:08:31Here it is.
00:08:36Get on your knees and clean it up.
00:08:39Get on your knees and clean it up.
00:08:51My system is crashing!
00:08:53It's not responding to troubleshooting!
00:08:55I could fix this, but I might out myself too soon.
00:08:59Oh god!
00:08:59The whole system's crashing!
00:09:01This is my company, and I won't let it crash and burn just to keep my secret.
00:09:07Andrew, is it?
00:09:08Move aside.
00:09:09You're not authorized.
00:09:11If you don't let me fix this, there'll be no company left to authorize it.
00:09:18Somebody override the cash stack, now!
00:09:22Flush the antro queue and reroute the load balancer.
00:09:25Done!
00:09:26One more thing.
00:09:28And we should be all...
00:09:34Good.
00:09:37What the hell do you think you're doing, janitor?
00:09:43Sir.
00:09:44She just saved Wiltec.
00:09:46I should fire you!
00:09:48With all due respect, sir, I was hired directly by Mr. Williams.
00:09:51I'm the best coder in the country.
00:09:55Maybe second best.
00:09:59Oh yeah, Andrew Keynes.
00:10:01My stepfather went on and on about you.
00:10:03You're some kind of genius.
00:10:04I'm just good at what I do.
00:10:09Andrew Keynes.
00:10:10So far, he's a keeper.
00:10:12I can still fire you if I want to.
00:10:15I have the power here!
00:10:16Me!
00:10:16Not you!
00:10:17Or you!
00:10:18Or you!
00:10:24Harvey, it's time you knock Emil down a few pegs.
00:10:27I won't lose good employees because of him.
00:10:30Why should I believe Maggie didn't plant the bug in the first place?
00:10:40If your security is so lame that a janitor could hack it, that's on you.
00:10:46Hey!
00:10:46I'll fire all of you!
00:10:48Figure out what happened!
00:10:50And I don't care if someone is on fire.
00:10:52We have a hierarchy around here.
00:10:54And you're not part of it.
00:10:57But Emil...
00:10:58Call me sir.
00:11:00Sir.
00:11:01Now get on your knees and apologize.
00:11:05That is highly disrespectful.
00:11:08Yo!
00:11:08Raise your hand if I've made you get on your knees to apologize before.
00:11:16You want to work here?
00:11:18Got to follow the rules.
00:11:19We'll definitely change that culture.
00:11:21Just play along until it's time to take over.
00:11:33Now, shove this entire bagel in your mouth.
00:11:39What the hell is going on here?
00:11:42Mr. St. Germain, you remember Mags, the black sheep of the Williams family?
00:11:46Mags, say hello to Mr. St. Germain.
00:11:48The only person with more power here is him and Dad.
00:11:50You do as he says.
00:11:51Max, I asked a question.
00:11:54What is going on?
00:11:55I was just giving Maggie her breakfast.
00:11:58Get on your knees.
00:12:00You heard him, Mags.
00:12:02On your knees.
00:12:08I mean you, Emil.
00:12:10Now!
00:12:11I mean you, Emil.
00:12:13Now!
00:12:25Don't you think, considering Ms. Williams' position, you should be showing her a little
00:12:29respect?
00:12:30Oh no.
00:12:31Harvey's about to reveal my plan.
00:12:36You're Maggie Williams?
00:12:38The heiress who disappeared?
00:12:41In disgrace.
00:12:43And she's not an heiress anymore.
00:12:45She was disinherited.
00:12:46My stepfather runs this company.
00:12:48Should I speak with him right now?
00:12:49No, no, no, no.
00:12:50That's not necessary.
00:12:51Your company is being taken over by a mysterious shareholder.
00:12:55And you're down here hazing low-level employees?
00:13:02I was just, I'm sorry, sir.
00:13:05Are you okay, Ms. Williams?
00:13:06I'm more than okay, Harvey.
00:13:07Trust me.
00:13:09Surely a different position than a janitor will suit you?
00:13:11She's a janitor at heart, Mr. St. German.
00:13:13Trash belongs with trash.
00:13:14You might want to be careful, Emil.
00:13:17You don't know who she is.
00:13:22Yes, I do.
00:13:24She's a nobody.
00:13:25Take off the jumpsuit.
00:13:26Now.
00:13:28I'm not wearing much underneath.
00:13:30You really can't handle the tech world, can you?
00:13:32The more he puts me through, the harder he will fall.
00:13:36Fine.
00:13:50Corner office down the hall.
00:13:52Walk slowly so we can enjoy the show.
00:14:13HR finally got something right.
00:14:15You'll look perfect under my desk.
00:14:20What do we have here?
00:14:25Wait, those are my...
00:14:27You won't be needing those.
00:14:33In this office, you've got two jobs.
00:14:35To do what I say, and to give the men something nice to look at.
00:14:38Give that back.
00:14:39That's my favorite photo of them.
00:14:41And my only copy.
00:14:43This here is a boner killer.
00:14:46Seriously, I had a boner not ten seconds ago.
00:14:48Gone.
00:14:49Give.
00:14:50Give it back.
00:14:54When I take over, I'll shred Gavin just like he shredded that photo.
00:15:02Gav Bro Bro, meeting with the board.
00:15:04You work fast, my guy.
00:15:05Be careful, she's fertile.
00:15:07You stay.
00:15:07This is an important meeting.
00:15:09Can't have your mouth ruining it.
00:15:19Sorry, I'm late, gentlemen.
00:15:25Mr. Johnson invited me to take notes.
00:15:28I'm the new secretary.
00:15:31So who's this mysterious shareholder who thinks he can take over the company?
00:15:34We'll know more when he presents himself.
00:15:37Until then, it's business as usual.
00:15:38We're tanking in client satisfaction.
00:15:41My team is crushing.
00:15:46Pardon me, sir, if I may.
00:15:47My secretary is being insubordinate.
00:15:51How do you propose disciplining her?
00:15:53Bend over for a spanking.
00:15:57Joking, joking.
00:15:58Maybe just a blowjob.
00:16:06Are you going to let him talk to me that way?
00:16:08Women.
00:16:09Always so sensitive.
00:16:11We empower our execs to adopt their own disciplinary framework.
00:16:14One, two, three fired board members once I reveal my true identity and take over the company.
00:16:21Gavin is crushing because I hired him.
00:16:23You write that down?
00:16:24Gavin is crushing.
00:16:27Got it.
00:16:27Do you have something you would like to say, young lady?
00:16:32I'm actually a grown woman and a mother of two.
00:16:36And I do have something to say.
00:16:40I do have something to say.
00:16:42And if you're smart, you'll listen.
00:16:45You're embarrassing yourself, Mags.
00:16:47If you speak, it better be good.
00:16:49Or it will be the last words you utter in this building.
00:16:56You know what?
00:16:56Forget it.
00:16:57Folks, our AI is making us a laughingstock.
00:17:00Actually, if I may.
00:17:01I think Maggie should give some of her ideas.
00:17:04She's going to sound so dumb they'll be forced to fire her.
00:17:07Oh, yeah.
00:17:08Speak up, secretary.
00:17:09Show us your genius.
00:17:11We have a mole?
00:17:15You had a leak in your internal servers.
00:17:18But I plugged it when I fixed the data breach.
00:17:20Data breach?
00:17:22You almost lost your company.
00:17:23Did none of these guys mention it?
00:17:25Explain yourselves!
00:17:28We, uh...
00:17:29We wanted to come to you with solutions, not problems.
00:17:32Yes, and we're still not sure she didn't cause it.
00:17:34She was a janitor ten minutes ago.
00:17:35No, I think Ms. Williams has shown more ingenuity
00:17:38than I've seen in this room for some time.
00:17:40She's a single mom.
00:17:41She can't compete with us.
00:17:42If we gave you a project,
00:17:44could you commit to it 100%?
00:17:46Even with your children?
00:17:47I took over this company and raised my children all on my own.
00:17:51Of course I can do it.
00:17:57What?
00:17:58Patrick threw a call for Maggie Williams,
00:18:00urgent from her kid's school.
00:18:02What?
00:18:03Mommy, help!
00:18:04Ari got in a fight and I can't find her!
00:18:07Come quick!
00:18:15Say hi to the rest of the PTA.
00:18:17Make some cookies for us before you come back.
00:18:22Bring the car now.
00:18:28Danny, where is Ari?
00:18:30Typical of skanky single moms to lose their kids.
00:18:34Why have them when you can't even keep track of them?
00:18:37Take a deep breath and remember,
00:18:39where did you last see your sister?
00:18:41I-I-I...
00:18:42I thought your kid was supposed to be a genius.
00:18:44Now he can't even speak.
00:18:46We were playing,
00:18:47but then Sally started teasing us
00:18:48about not having a dad.
00:18:50She pushed me,
00:18:51and Ari stood up for me.
00:18:52That's when...
00:18:58Becky yanked Ari away,
00:18:59and I don't know where she took her.
00:19:03Where is my daughter?
00:19:09Where is my daughter?
00:19:10How should I know?
00:19:12Maybe she went to look for her dad.
00:19:13Oh, wait.
00:19:17She doesn't have one.
00:19:21Why are all the moms here?
00:19:23We invite the committed moms
00:19:25to join for end-of-day activities.
00:19:27And you didn't think to invite me?
00:19:35Tell me where...
00:19:36Mommy!
00:19:38Ari!
00:19:40Mommy, I'm in here!
00:19:52They're locked electronically,
00:19:54and the janitor is gone.
00:20:01Mommy, help me!
00:20:03I'm right here, Ari.
00:20:06I'll get you out of there.
00:20:08Oops.
00:20:10Guess she's no genius
00:20:11getting locked in a classroom.
00:20:15You're wrong.
00:20:16My daughter didn't get locked in there.
00:20:19And speaking of being a genius...
00:20:31It's okay, baby.
00:20:32You're safe now.
00:20:33For how long?
00:20:34Only a matter of time
00:20:35before you lose one of them again.
00:20:37Or both.
00:20:39Danny, Ari,
00:20:39I need you to stay right here
00:20:41and don't turn around, okay?
00:20:46Smart kid you got there.
00:20:48Surprising,
00:20:49seeing as all you single moms
00:20:50can feed them
00:20:51is chicken nuggets
00:20:52and boxed mac and cheese.
00:21:01Babysitter's club over here.
00:21:16You have to let me use your computer again.
00:21:19You have to let me use your computer again.
00:21:20Oh, yeah?
00:21:20Why?
00:21:21You're the best analyst here,
00:21:23and all the higher-ups know it.
00:21:25You're safe.
00:21:29Okay, Danny.
00:21:31There was definitely malware.
00:21:33I need you to trace it.
00:21:37Your kid is now using my...
00:21:39Got it.
00:21:40Call, as they say,
00:21:42is coming from inside the house.
00:21:44Someone is trying to sabotage my company?
00:21:47Your company?
00:21:49The company.
00:21:51Big time.
00:21:53But they have
00:21:54sea state level access.
00:21:55Who in the sea statue
00:21:56would do that?
00:22:05Who the hell
00:22:06does this bitch think she is?
00:22:08You have no idea
00:22:09what is coming for you.
00:22:11I
00:22:13will destroy you.
00:22:14Game on, motherfucker.
00:22:19Maggie Williams.
00:22:20Bravo.
00:22:22You've just outed yourself
00:22:23in front of everyone.
00:22:24What are you talking about?
00:22:25We planted that bug
00:22:26as a systems test.
00:22:27Only someone using
00:22:28illegal methods
00:22:29to bypass our system
00:22:30could find it.
00:22:31I saved the company.
00:22:32No.
00:22:33You got caught
00:22:34somewhere you don't belong,
00:22:35and ew!
00:22:36You brought your
00:22:37poverty children
00:22:37into my company.
00:22:38They look like
00:22:39they have fleas.
00:22:40Insulting a child,
00:22:41that's low even for you.
00:22:42You must be really insecure.
00:22:44Your family gave you
00:22:46everything,
00:22:46and it wasn't enough for you.
00:22:48You got knocked up
00:22:49and said you were
00:22:50better than us.
00:22:51I never said that.
00:22:52Then when you can't
00:22:53take care of your kids,
00:22:54you come back
00:22:54to sabotage the company.
00:22:57My kids are just fine.
00:23:00Then why are they here
00:23:01instead of at school?
00:23:02They got in a fight!
00:23:05Violent, too.
00:23:06Do them a favor
00:23:07and put them in foster care.
00:23:08You're no good for them.
00:23:12My son, Emil,
00:23:14a saint,
00:23:15showed mercy on you,
00:23:16and you repay him
00:23:17by hacking into the server.
00:23:20I'm sorry, everyone.
00:23:21I just got word
00:23:22that Maggie's data breach
00:23:23went public,
00:23:23and our stock has dropped.
00:23:26You've all just lost
00:23:27a lot of money.
00:23:28This bitch is ruining
00:23:30the company!
00:23:30Stay in your lane, woman!
00:23:32Since you made us
00:23:33lose money,
00:23:34I think it's only fair
00:23:35that we take something
00:23:36from you.
00:23:37What are you talking about?
00:23:38You took my inheritance,
00:23:39my mother's company!
00:23:40True.
00:23:42Because you're not fit
00:23:43to run this company.
00:23:45Just like you're not fit
00:23:47to be a mom.
00:23:52Take her children.
00:23:54Mommy, no!
00:23:55Please don't let them take us!
00:23:58There is not a chance in hell
00:24:00you are taking my children
00:24:01from me.
00:24:02Then get out,
00:24:03you and your pathetic spawn.
00:24:05They should have been
00:24:06flushed down the toilet.
00:24:09Here.
00:24:10Maybe they can get
00:24:11a good meal
00:24:11from the vending machine.
00:24:17I can destroy you
00:24:18privately or publicly.
00:24:19It all depends
00:24:19on what you say next.
00:24:20You're fired!
00:24:21And everyone here,
00:24:23I'm cutting your salaries
00:24:24in half
00:24:24for letting her
00:24:25into the bullpen.
00:24:28Everyone,
00:24:28this company belongs to me.
00:24:30If you trust me,
00:24:31I'll make you all rich.
00:24:33This walking advertisement
00:24:35for Plan B
00:24:36thinks she knows
00:24:37how to run a company?
00:24:38She can't even
00:24:39take care of her kids.
00:24:41You're not my grandmother,
00:24:42right?
00:24:44No, honey.
00:24:45Because mom said
00:24:46our grandmother
00:24:46was a nice lady
00:24:47and she was beautiful.
00:24:49You're neither
00:24:49of those things.
00:24:50The mouth
00:24:51on these runks!
00:24:52I want you all
00:24:53out of here!
00:24:54Now!
00:24:56I'm not going anywhere.
00:24:58This is my company
00:24:59and it's time
00:25:00you knew it.
00:25:01Your company
00:25:02that's rich
00:25:03unlike you.
00:25:06My mother
00:25:07helped build it
00:25:07behind the scenes
00:25:09but she kept it quiet
00:25:10so my father
00:25:11wouldn't feel bad.
00:25:12She taught me
00:25:13everything she knew.
00:25:15You've been reading
00:25:16too many children's books.
00:25:17This is the real world,
00:25:18sweetheart.
00:25:19Unless your picture
00:25:20is up on that wall,
00:25:21it's not your company.
00:25:24You took advantage
00:25:25of my father
00:25:26after my mother died.
00:25:27You are a pathetic
00:25:28gold digger!
00:25:29Security!
00:25:34Wait!
00:25:35My kids are here!
00:25:36I'll leave on my own!
00:25:38No.
00:25:40I think
00:25:40we need
00:25:41to set an example.
00:25:43Mommy,
00:25:43why are they being
00:25:44mean to you?
00:25:45I thought you were
00:25:46the head of...
00:25:47Don't be afraid
00:25:48to rough her up a little.
00:25:49You will regret
00:25:50putting your hands
00:25:50on me.
00:25:54Get your hands
00:25:55off of her!
00:25:59Dad?
00:26:02Show some decorum.
00:26:04My grandkids
00:26:05are right there.
00:26:06Grandpa?
00:26:07It's so nice
00:26:07to finally meet you.
00:26:09We always wished
00:26:09for a grandpa.
00:26:11Maggie,
00:26:12it's been eight years.
00:26:14My only daughter.
00:26:15Last time you said
00:26:16I wasn't your daughter
00:26:17anymore.
00:26:17That's before I realized
00:26:18that you were sick.
00:26:20What?
00:26:20You had a mental breakdown
00:26:21eight years ago.
00:26:22It's the only thing
00:26:23that explains your behavior.
00:26:24Or I just didn't want
00:26:25to be sold off
00:26:25like livestock.
00:26:26You urinated
00:26:27on your family's legacy!
00:26:28Pregnancy bladder.
00:26:30Now you're parading
00:26:30around your invalid
00:26:31children for sympathy!
00:26:33You haven't changed
00:26:34one bit.
00:26:35I'll call the doctor
00:26:36and get you on medication
00:26:37immediately.
00:26:38I'm gonna give you
00:26:38one last chance
00:26:39to treat me like a father
00:26:40and not someone caught him
00:26:41in Stella's web.
00:26:43You're the most disgusting
00:26:44person I've ever
00:26:45laid eyes upon.
00:26:46You're dead to me.
00:26:48You're going to find out
00:26:49very soon
00:26:49that I am very much alive.
00:26:53Guards!
00:26:54Escort this clown show out!
00:27:01Fix this.
00:27:04I-I-I can't.
00:27:09What do you mean
00:27:09you can't?
00:27:10Andrew, we pot you
00:27:11for this very reason!
00:27:13This is something new, sir.
00:27:14Maggie had success
00:27:15with it earlier.
00:27:16She-she probably
00:27:17planted a virus.
00:27:19Maggie.
00:27:20Did you do this?
00:27:22Are you acting out again?
00:27:26Fix it, bitch!
00:27:32You're getting old.
00:27:33Where do you think
00:27:34you're going?
00:27:35It's like God
00:27:36we're losing everything.
00:27:37Do something!
00:27:44Fix it.
00:27:45Now.
00:27:49No.
00:27:50No.
00:27:52What do you mean, no?
00:27:53You've made it clear
00:27:54you don't want me here.
00:27:55So fix it yourself.
00:27:58Wait, don't be a-
00:27:59Just fix it.
00:28:02You want me to fix it?
00:28:05Are you out of your damn mind?
00:28:12I will fucking end you.
00:28:31You're out of your damn mind.
00:28:32Bye.
00:28:33Congrats on the new position,
00:28:34Ms. Williams.
00:28:34Thank you, Harvey.
00:28:35I have some bad news.
00:28:37Your shares are safe,
00:28:38but there is an outside agitator.
00:28:40They may be who planted the malware.
00:28:42Outside agitator?
00:28:43The company is weak under the current management
00:28:45You're telling me, so you think it's time I revealed who I am?
00:28:48The company is much better off in your hands
00:28:50We need to move fast
00:28:53Oh damn, I have to go, Harvey
00:28:54But we need to discuss the details of your announcement
00:28:57It'll have to wait
00:28:58I have to pick up the kids
00:29:00And I can't be late
00:29:01Everyone there already thinks I'm a bad mom
00:29:07Excuse me, I have to go
00:29:11You're not going anywhere
00:29:15Who were you just talking to?
00:29:18I was talking to none of your business
00:29:22I'm on to you, Maggie
00:29:24You're hiding something
00:29:25And when I find out, I will ruin you
00:29:35Mommy, we're going to be in a play
00:29:37It's Thursday at noon
00:29:38Can you come?
00:29:39Of course I'll come, sweetheart
00:29:40Yay!
00:29:41I've never been so excited in my life
00:29:49I think I changed my mind
00:29:51I'm booting your kids from the play
00:29:52What?
00:29:54Why?
00:29:56Maybe your mom should spend less time playing She-E-O
00:29:59And more time being a mom
00:30:02Look at her crying
00:30:03This could be a meme
00:30:12You can't just get her hopes up and then let her down
00:30:15Don't you do that all the time?
00:30:17You working mothers are such a disappointment
00:30:20I'm doing you a favor
00:30:21How is kicking my child off the school play a favor?
00:30:24It's in the middle of the work day
00:30:25I'd bet my retirement you'd miss this play
00:30:27You girl bosses are too busy slaying to be good mothers
00:30:31Maybe you should think about your KIDs instead of your KPIs
00:30:36What?
00:30:37Don't I get a Yas Queen?
00:30:38Don't you working moms love to clap back?
00:30:41No TED Talk?
00:30:42You know it's illegal to recording or post videos of a child without parental consent
00:30:46And what are you going to do?
00:30:49Lawyer up?
00:30:49Email HR?
00:30:55No, no, no
00:30:56This was supposed to be on Friday
00:30:58Gavin obviously hacked my calendar
00:31:00This meeting just popped up now
00:31:02You got something more important?
00:31:04None of your business
00:31:05In the tech world, you're either all in or all out
00:31:09I'll take the meeting
00:31:11No
00:31:12I'll figure it out
00:31:13She's only in town for a few hours
00:31:15Good luck
00:31:26Is my mom here yet?
00:31:29Looks like your mom abandoned you
00:31:31And we only give rolls to kids whose parents show up
00:31:35So
00:31:52Mrs. Sinclair
00:31:54A pleasure to meet you
00:31:55Likewise
00:31:56Shall we go inside?
00:31:58Actually, do you like the theater?
00:32:00I do
00:32:01But shouldn't we be meeting with the board?
00:32:03Come with me
00:32:21I don't have long in the city, Ms. Williams
00:32:23I know
00:32:35Mrs. Williams
00:32:36Shh
00:32:37I am extremely disappointed in you
00:32:40How could this make me want to invest in WillTech?
00:32:46Doris
00:32:47I don't want you to invest in WillTech
00:32:55You don't want my investment?
00:33:00Then why am I here?
00:33:01One sec
00:33:01We practiced for hours
00:33:06I want you to invest in me
00:33:08This is highly unorthodox
00:33:10Here comes my son
00:33:16Other companies ignore half the talent pool
00:33:19Girls, women, mothers
00:33:21We all have valuable ideas
00:33:24As women, we're often made to choose, aren't we?
00:33:28I have three sons and eight grandchildren
00:33:31Bless your heart
00:33:40I like you, but I've heard some troubling things about WillTech's leadership
00:33:45Very soon, Mrs. Sinclair
00:33:46I will be WillTech's leadership
00:33:48Do we have a deal?
00:33:49Mommy!
00:33:52Oh!
00:33:54Mom, you were so amazing!
00:33:56What's the matter?
00:33:58You are a disgrace
00:33:59Showing up right as the play is starting
00:34:01They were scared you wouldn't show up
00:34:05But I made it, didn't I?
00:34:06You may think you're some business bitch
00:34:08But you are going to hurt your kids with your selfishness
00:34:13My selfishness?
00:34:14Get them a father and let him earn the money
00:34:16You're a woman
00:34:18Your life should be those kids
00:34:20My life is those kids
00:34:22Not good enough
00:34:24And this school is not for them
00:34:26But my kids love this school
00:34:28This school does not love your kids
00:34:30I'm expelling them
00:34:31Effective immediately
00:34:32Escort them out
00:34:34They're children, not criminals
00:34:36Don't punish my kids
00:34:38Just because you don't like me
00:34:40You need to be taught a lesson
00:34:44Then maybe I'll teach you a lesson too
00:34:49I knew he was taking over
00:34:50But he's taking all of our shares too?
00:34:52This mystery person somehow got their hands on a lot of cash
00:34:55And very cleverly diluted the remaining family's shares
00:34:58But how?
00:35:00I don't know
00:35:02But there's about to be a new sheriff in town
00:35:04And they have more power than you and the board combined
00:35:07Well
00:35:09I guess it's time to meet this titan of industry
00:35:11I bet he's a shark
00:35:13I've organized a gala to introduce the shareholder to the company
00:35:17Thank you, Harvey
00:35:19Let's put our best foot forward
00:35:21If I'm going to reveal who I am
00:35:23I need to look iconic
00:35:28Careful, little beggar
00:35:29Don't get your filth on these nice dresses
00:35:30What she doesn't know is I've special ordered
00:35:33Dozens of dresses from here over the years
00:35:36You'd be better off with the clearance rack at the thrift store
00:35:39I'm buying a dress for the gala
00:35:41I want to look nice when she reveals herself
00:35:44She?
00:35:45Now this is the work of a shrooped businessman
00:35:47I respect him
00:35:52I don't think you understand
00:35:53You need to leave
00:35:55Now
00:35:59You're going to want to let me go
00:36:01Don't you have some fast food to shove down your kids' throats?
00:36:08Oh, it's so nice to see you
00:36:11Our favorite customer
00:36:12This is my first time here, but I will be your favorite customer
00:36:17Oh, I met Mrs. Wil
00:36:18You must have her confused with someone else
00:36:22This is a single mom with no prospects
00:36:24Oh, yeah, I got confused
00:36:26We have some new arrivals over here
00:36:36Play along
00:36:37How's the boutique going lately?
00:36:40Between supply chains and the economy, we're struggling a bit
00:36:43Let's fix that
00:36:50I love this one
00:36:52Actually, that was the one I wanted
00:37:02I saw it first
00:37:04Oh, honey, they don't have layaway or coupons
00:37:09I'll take it
00:37:10How much?
00:37:12It's imported from Italy
00:37:14$50,000
00:37:18I'll pay $55,000
00:37:22That's very generous
00:37:23Hey, stop falling for this hobo theater
00:37:27It's my job to sell dresses, ma'am
00:37:29No, it's your job to shut your mouth and take care of the real customers
00:37:33I'm sorry
00:37:34I don't want your apologies
00:37:36I want you to do your job
00:37:38Or is that too much to ask of an hourly worker?
00:37:42Now ring up the dress
00:37:48Actually, it's biometrically synced
00:38:02I don't know what game you're playing, but I know you don't have that kind of money
00:38:06She was just a janitor
00:38:08Great, so I'll take the dress
00:38:11$100,000
00:38:12Can you afford that, Stella?
00:38:15Wiltec is vulnerable
00:38:16That's why I'm going to impress the new majority shareholder
00:38:20And secure my position in the company
00:38:23What position is that?
00:38:25Contributing nothing and losing them money?
00:38:28$200,000
00:38:28$1 million
00:38:31That dress is mine
00:38:35Wow, I'm sorry, Ms. Williams, but that's a lot of money
00:38:39Sold!
00:38:43You're not going to bid any higher?
00:38:46All yours
00:38:47Thank you so much for your purchase
00:38:52Wait, what the hell is going on here?
00:38:56What is going on?
00:38:57I just closed the biggest sale in this boutique's history
00:39:01And that dress was supposed to be in our clearance route
00:39:04You set me up?
00:39:06Do you even want this dress?
00:39:07No
00:39:09I have my eye on that stunning red one over there
00:39:11And all sales are final
00:39:13I should have known street rats stick together
00:39:16Once I secure my place with the new head of Wiltec
00:39:20I will crush you
00:39:21Like the cockroach you are
00:39:24I look forward to seeing that
00:39:27Ma'am?
00:39:29What?
00:39:29Your dress
00:39:41We need to talk
00:39:44I was supposed to marry your daughter eight years ago
00:39:47And that fell through
00:39:48Why should I listen now?
00:39:50We're being taken over by a majority shareholder
00:39:54And you want to get as much out before it all falls apart
00:39:58You've wanted your hands on this company for a long time
00:40:00I have
00:40:03And that daughter of yours
00:40:10The new head of the company needs us
00:40:12We'll make him know it
00:40:14I got this mom
00:40:15I know how to talk to these guys
00:40:17You can impress anyone
00:40:24What the hell is that bitch doing here?
00:40:27Someone needs to teach her a lesson
00:40:32This is shameless Maggie
00:40:33Even for you
00:40:35Seduxing old man Harvey
00:40:36To get an invite to the party?
00:40:38I'm younger than you, Stella
00:40:39You might have been a big shot once, Harvey
00:40:42But you're losing it
00:40:43She must have done unspeakable filth
00:40:44To score this invite
00:40:46Maggie is like a daughter to me
00:40:48And you, Stella
00:40:49Have become more vile year after year
00:40:51How dare you speak to me that way?
00:40:55Mom
00:40:55The head of the company could be here
00:40:57Play it cool
00:41:01Might I remind you
00:41:02That Harvey controls this company's money
00:41:03And knows every secret
00:41:04You might want to be on his good side
00:41:08After tonight, he'll control nothing
00:41:10You're gonna win over the new head of the company?
00:41:12I'm gonna make him my bitch
00:41:14I look forward to seeing that
00:41:24I think it's time you ditched this hooker, Harvey
00:41:26You should watch how you speak to Mrs. Williams
00:41:30Give it a rest, old man
00:41:31She has the Williams name, but she's a nobody
00:41:34Everyone here is looking at how far you've fallen, Harvey
00:41:37I can't believe Harvey's with that street track
00:41:39She's just a pathetic beggar
00:41:41Mrs. Williams and her mother are the only reason this company exists
00:41:44Despite your best efforts to destroy it
00:41:48Harvey's loyalty will be greatly rewarded
00:41:52Mags, why don't you turn around and leave
00:41:54Before you embarrass yourself any further
00:41:56You can scrounge the dumpster for leftover our dirts
00:41:59For your kids' dinner
00:42:00Mrs. Williams, it's time to go inside
00:42:04You really think a broke charity case like you
00:42:08Gets to walk through that door?
00:42:10Crawl back to whatever gutter you dragged your bastard brettes out of
00:42:13That's enough
00:42:14In five minutes, you'll realize that you just insulted the new head of Will Tech
00:42:19In five minutes, you'll realize that you just insulted the new head of Will Tech
00:42:25That's really good, classic comedy
00:42:27This is invite only
00:42:29So even with Harvey by your side, no invitation, no entrance
00:42:33We'll see about that
00:42:36I'm going to mingle, Harvey
00:42:38Enjoy your last few moments of anonymity
00:42:42Oh, I will
00:42:45Soon, everyone will know I own this company
00:42:47And those who have wronged me will pay
00:42:53Hello, Mrs. Williams
00:42:54Are you excited to meet the new head of Will Tech?
00:42:56I am
00:42:57Are you confident they will keep you on?
00:43:00I'm the best at what I do
00:43:01I have confidence in that
00:43:03I trust the new head of Will Tech will see that
00:43:05He or she
00:43:10I don't know how you got in here
00:43:12But things are about to get real ugly if you don't leave
00:43:15Really?
00:43:15How?
00:43:22What the hell?
00:43:24Oh my god
00:43:25Maggie just threw champagne in my mother's face
00:43:34Why are you so violent?
00:43:36We are good people
00:43:38Why are you so mean to us, Maggie?
00:43:40I didn't do anything
00:43:43Free loner!
00:43:45Free loner!
00:43:46Free loner!
00:43:48Free loner!
00:43:49Everybody quiet!
00:43:55You stood up for her long enough, Harvey
00:43:57But she's my problem
00:43:58She's my problem
00:44:03Dad
00:44:04Before you speak
00:44:05I'd love for my children to have their grandfather in their lives
00:44:09Family is a privilege
00:44:11A privilege you've squandered
00:44:13Family is a privilege
00:44:15That's why I'm giving you a chance to get to know your beautiful grandchildren
00:44:19You betrayed me
00:44:21I'm my own person
00:44:23Who wanted to make her own decisions
00:44:25It's a good thing your mother died
00:44:26She would have been ashamed of you
00:44:29What if it's not a he?
00:44:32Of course
00:44:32It's a he
00:44:33As if a woman could pull off such a power play
00:44:36No, that takes balls
00:44:38Or just smarts
00:44:40Are you on your period or something?
00:44:42You sound unhinged
00:44:49One last chance to apologize for kicking me out
00:44:52And disowning me
00:44:55Okay then
00:44:57Everyone
00:44:59There is someone I'd like to introduce you to
00:45:01Who?
00:45:02Your OBGYN?
00:45:06Ladies and gentlemen
00:45:08Noah Van Clutt
00:45:12What the fuck?
00:45:15Miss Williams
00:45:16Are you sure?
00:45:18Trust me, Harvey
00:45:19I always do
00:45:26Noah is our rival
00:45:27Of course you're working with him
00:45:31You're right for once, Emil
00:45:34I am working with Noah
00:45:38But not to ruin my company
00:45:40To save it
00:45:41That's more than I can say
00:45:43For many of you here
00:45:44Noah
00:45:46Point to every person
00:45:47Who offered to sabotage the company
00:45:49For a payout
00:45:56Point to every person
00:45:57Who offered to sabotage the company
00:45:59For a payout
00:46:05My wicked stepmother Stella
00:46:07Offered to sell our proprietary data
00:46:09To Noah
00:46:10Why should we believe her?
00:46:12She is trash!
00:46:13How could you, mother?
00:46:16You traitor!
00:46:21He's lying!
00:46:22Mr. Williams
00:46:24Offered to destroy the company
00:46:25Before the shareholder
00:46:26Could take over
00:46:27For a price
00:46:29I've just texted everyone
00:46:31All the correspondence
00:46:32You need as evidence
00:46:40Oh my god
00:46:41They really tried to sabotage
00:46:43Their own company
00:46:43They were jumping ship
00:46:45What a shame!
00:46:47I applaud you, Maggie
00:46:48For exposing the rot
00:46:49And that doesn't include you?
00:46:52Well, of course not
00:46:55Every single higher-up
00:46:56Tried to sabotage the company
00:46:58But why?
00:47:00Because they knew
00:47:00They'd have no value
00:47:01The majority shareholder
00:47:03Maggie
00:47:04How did you figure
00:47:05All of this out?
00:47:06It all started
00:47:07When I traced the bug
00:47:08That crashed our system
00:47:16I traced it back to Noah
00:47:18He's the saboteur
00:47:19And Maggie is working with him
00:47:21She's the worst one of all
00:47:23I tested your system's viability
00:47:26I'm a competitor after all
00:47:28Needless to say
00:47:30We failed
00:47:32I'd be picking up
00:47:33Wiltex scraps
00:47:33If it weren't for Maggie fixing it
00:47:35I contacted Noah
00:47:36And made him a deal
00:47:38I just bought
00:47:39Noah Van Clip's tech company
00:47:43You have no authority
00:47:44To do that, idiot
00:47:45Actually, she does
00:47:49Maggie Williams is the majority shareholder
00:47:51Of Wiltex
00:47:53And everyone in this room's boss
00:47:56Maggie Williams is the majority shareholder
00:48:00Of Wiltex
00:48:00And everyone in this room's boss
00:48:05We've been through this, old man
00:48:06This is Maggie Williams
00:48:07She's a second-rate Williams outcast
00:48:10It's true
00:48:10My daughter is a disgrace
00:48:12And could never pull this off
00:48:14Wait, so you just gave up your company?
00:48:16I'd rather be president of a trillion-dollar company
00:48:18Than CEO of a billion-dollar one
00:48:23How did you acquire all of those shares?
00:48:25Why are we validating this bullshit?
00:48:27You think this bitch took over a Fortune 500 company
00:48:30Without anyone knowing?
00:48:32Last we saw her, she was half-naked in the rain
00:48:34Knocked up and pitiful
00:48:36I don't believe it
00:48:38I simply don't believe it
00:48:39It's her word against ours
00:48:45Dad, you know how it happened
00:48:47The shares just appeared
00:48:48And before we knew it
00:48:49The company wasn't ours anymore
00:48:51There was no warning
00:48:52They're called dark shares
00:48:54Hidden, non-public equity allocations
00:48:57Authorized by a company's founder
00:48:59Not listed and untraceable
00:49:02They're secured via proprietary encryption
00:49:04Requiring a biometric key to activate
00:49:10Your mother's watch
00:49:11Your mother's watch
00:49:15My late wife left it to Maggie
00:49:17When she died
00:49:18She must have coded in the shares
00:49:19I struggled for eight years
00:49:21Perfecting my knowledge of this world
00:49:23I raised my children
00:49:24And earned multiple prestigious degrees
00:49:26I could have done it all by your side as a family
00:49:28But you kicked me out
00:49:30I'm so sorry
00:49:32It's too late
00:49:33We still don't know if any of this is true
00:49:36She's a grifter
00:49:37They make up stories
00:49:38For all we know
00:49:39The majority shareholder isn't even here yet
00:49:42That's right
00:49:43There's no way those dark shares would be enough
00:49:45To get a majority without setting off red flags
00:49:47You're right
00:49:48I had more than enough shares to demand a board seat
00:49:52But I wanted more
00:49:54I wanted everything that my mother built
00:49:57You would have needed a massive investment
00:50:00Who would put that much faith in a nobody like you?
00:50:06I would
00:50:07I would
00:50:11Doris Sinkley is the richest woman in the country?
00:50:15Second richest now
00:50:17This can't be happening
00:50:20You could have just married Noah eight years ago
00:50:22And avoided all this
00:50:24I don't love Maggie
00:50:26And she doesn't love me
00:50:27You said you always wanted to get your hands on her
00:50:32Exactly
00:50:33On her mind
00:50:34She's brilliant
00:50:36But not as my wife
00:50:38You know
00:50:39I always thought you were a hottie
00:50:41That's gotta count for something
00:50:42Want me to get on my knees?
00:50:45Security
00:50:46Escort Gavin Johnson out
00:50:51Alright
00:50:52You're lost, honey
00:50:54They wanted to bend me over as punishment
00:50:56And you said
00:50:58We empower our execs
00:51:01To adopt their own disciplinary framework
00:51:06I think sometimes it works for you
00:51:09And sometimes against you
00:51:11While I'm feeling extremely empowered
00:51:16Security
00:51:20Holy shit, the new boss is a badass
00:51:23She's like a sniper
00:51:25Okay
00:51:27Who's next?
00:51:28Okay
00:51:30Who's next?
00:51:31Yo, Mags, you're my sister
00:51:33You and your mother stripped me of my clothes
00:51:35And threw me into the freezing rain while pregnant
00:51:39Siblings fight, right?
00:51:41I'd strip you down and throw you into the rain
00:51:43But I don't support elder abuse
00:51:46Goddamn, mom!
00:51:47Security
00:51:48These two
00:51:48I will come for you, you worthless skank
00:51:51I took over your family once
00:51:53I can do it again!
00:51:55Dear dad
00:51:57I gave you multiple chances to support me
00:51:59There will not be a fourth
00:52:03I built this company
00:52:04You will afford me some dignity
00:52:06You may have gotten your brains from your mother
00:52:08But you got your theatrics from me
00:52:12You know me so well
00:52:13What will I do next?
00:52:14Strip me of my title
00:52:15My fortune
00:52:15And cast me out
00:52:16Just like I did to you?
00:52:18Except I'll give you the dignity
00:52:20Of walking out on your own
00:52:22Dad
00:52:23One day
00:52:23When you finally swallow your pride
00:52:25You can say hello to your grandkids
00:52:26Until then
00:52:27They'll grow up without ever needing you
00:52:30Ladies and gentlemen
00:52:31The unanimous majority shareholder
00:52:33And the new head of WillTech
00:52:34Maggie Williams
00:52:35Congratulations, Miss Williams
00:52:36Thank you, Andrew
00:52:40Baby, is everything okay?
00:52:42It's Ari
00:52:42She passed out and had to be rushed to the hospital
00:53:02Ari
00:53:07In here
00:53:13Baby, are you okay?
00:53:14What's the matter?
00:53:15Where's the doctor?
00:53:16They're running tests
00:53:17But they think it's her kidneys
00:53:20Where's the babysitter?
00:53:21I told her to go get herself some coffee
00:53:23She was great
00:53:26I bet you were great too
00:53:28Always looking out for your sister
00:53:32You two are the most important thing in the world to me
00:53:35I'm sorry I wasn't there with you, Ari
00:53:48Oh, Maggie
00:53:48You are so fucked
00:53:52What is it?
00:53:53What's the news?
00:53:54I'm sorry to inform you
00:53:55But Ari has kidney failure
00:53:56What?
00:53:57But she seemed fine
00:53:59The symptoms can appear mild
00:54:01Unnoticeable
00:54:02There's nothing you could have done
00:54:03I'll donate my kidney
00:54:05I thought you'd say that
00:54:16Hello, Congressman
00:54:17You know all those favors you owe me?
00:54:19I'm calling them in
00:54:21Because you owe me
00:54:23Unless you want the video released of you cheating on your wife with her niece
00:54:26You will make this happen
00:54:33You are a match
00:54:34But unfortunately there is a complication
00:54:38I don't understand
00:54:41You will not be able to donate your kidney to Ari
00:54:45You will not be able to donate your kidney to Ari
00:54:48What?
00:54:48Why?
00:54:49You have a rare condition that makes removing a kidney and closing the wound extremely risky
00:54:53What will happen if I do it anyway?
00:54:56You will likely die, Mrs. Williams, right there on the operating table
00:55:01I want to do it anyway
00:55:03Unfortunately, no surgeon would perform this surgery on you
00:55:05They'd lose their license
00:55:06So regardless of your willingness to go through with it, it's impossible
00:55:11I have money
00:55:11I have money
00:55:12Tell me what I have to do
00:55:13What about their father?
00:55:15I
00:55:16He's not in the picture
00:55:17I wouldn't even know where to find him
00:55:19Then the only thing to do is to put her on the transplant list and hope she gets one in
00:55:22time
00:55:32Occupied!
00:55:33Occupied!
00:55:35Not so tough now, are you?
00:55:39What are you doing here?
00:55:40Just thanking our good fortune
00:55:42What good fortune?
00:55:44Your daughter needs a kidney
00:55:46And we can get it for you
00:55:48In exchange for something, of course
00:55:51How do you know already?
00:55:52We never miss a piece of leverage
00:55:53And we know little Ari just went on the transplant list
00:55:55And we have friends in extremely high places
00:56:00Hi, it's me
00:56:02On the kidney transplant list, there's a little girl named Ari Williams
00:56:05Remove her from the list
00:56:07What are you doing?
00:56:09Do as we ask, and Ari goes back on
00:56:12As easy as a phone call
00:56:13You won't get away with this
00:56:15I have friends in high places, too
00:56:17Call Harvey
00:56:18Call Doris
00:56:20They'll tell you the same thing
00:56:22I'll give you Wiltec
00:56:24And you'll put Ari back on the transplant list
00:56:26Our word is oak
00:56:28Then that's what I'll do
00:56:30Fantastic
00:56:35There's nothing I wouldn't do for Ari
00:56:37At least I got to run the company for a few hours
00:56:49There
00:56:51Now put her back on the list
00:56:52Not yet
00:56:54We need to make sure this is fun and nice
00:56:55Put her back on the list
00:56:57Now
00:57:08I just wanted to check on Ari
00:57:10That's very sweet, Andrew
00:57:12We're all pulling for her down at the office
00:57:14Thank you
00:57:23I'm sure you heard I'm extremely sorry, Mrs. William
00:57:26Heard what?
00:57:28The transplant list had an anomaly
00:57:31A kidney became available, but Ari was absent from the list
00:57:38It went to someone else
00:57:41What do you mean?
00:57:42How long until the next one?
00:57:43It could be weeks
00:57:44And she might not have that long
00:57:47No
00:57:48No
00:57:49Absolutely not
00:57:51We'll just have to wait and pray for a miracle
00:58:08You will pay for this
00:58:31What are you doing here?
00:58:32I heard Ari was sick and came to see her
00:58:36How tragic
00:58:40Do you think there were signs of Ari's sickness?
00:58:45The doctor said the symptoms are mild enough to go unnoticed
00:58:48But like if you were more present in her life
00:58:58She's stable
00:58:59But she might not pull through another episode
00:59:01I'm sorry
00:59:08She's going to be okay, bud
00:59:09She is
00:59:12Because I'm going to save her
00:59:14What?
00:59:15I'm going to save her
00:59:16But I need you to trust me
00:59:23Since Ms. Williams' surgery will be so dangerous
00:59:26No surgeon, including myself, would agree to do it
00:59:32Being of sound mind and body
00:59:33Ms. Williams consented to this radical solution
00:59:36I've interviewed the substitute surgeon
00:59:37And he appears to have great knowledge of the human body
00:59:40In service of saving Ari
00:59:41I will perform her side of the surgery
00:59:43And purporting the surgery on Ms. Williams
00:59:44Will be her son, Danny
00:59:50Are you ready, Mr. Williams?
00:59:51Let's do this, Doc
00:59:55Removing the kidney
00:59:57Removing
00:59:59Placing
01:00:00Great work
01:00:01Looks perfect
01:00:02Closing
01:00:05Oh no
01:00:06She's coding
01:00:07Just like you expected, Doctor
01:00:09I'm closing, Danny
01:00:10You have to handle it
01:00:11Come on, Mom
01:00:13Did we lose her?
01:00:17Not if I can help it
01:00:20You can't leave us, Mom
01:00:27We got a pulse
01:00:32Good job, Danny
01:00:33Ari's surgery went flawlessly
01:00:35You saved your sister's life
01:00:36And what about my mom?
01:00:39Unfortunately, she's fallen into a coma
01:00:41And there's no way to know when or if she'll wake up
01:00:49Is Ari okay? Where is she?
01:00:51She's fine
01:00:54What are you doing here?
01:00:55I came to check on you and bring the kids some puzzles to get their minds off things for a
01:00:59little while
01:01:01Mommy
01:01:04Are you okay? Does it hurt?
01:01:07I'm healed
01:01:15Danny?
01:01:16Are you mad at me?
01:01:18You didn't wake up after the surgery, so I thought I'd done something wrong
01:01:27Is our security that lame?
01:01:29Did your brain break, Mags? You don't work here anymore
01:01:31Heard they cut you open? Did they have to give you a new scar or just reuse the one from
01:01:34your C-section?
01:01:36This conversation is more painful than the surgeries
01:01:40I come bearing bad news for you all
01:01:41You're alive? That's the bad news?
01:01:46Why did you do that?
01:01:49Get out
01:01:57I thought I lost you
01:02:01Like you even care
01:02:03I do care
01:02:05More than you know
01:02:06I do care
01:02:07More than you know
01:02:09That's a first
01:02:10I know
01:02:30I'm so sorry, Maggie
01:02:32Please wake up
01:02:33I watched your mother die and it broke my heart
01:02:36I never thought I'd recover
01:02:37I became a shell of myself
01:02:39And I lost you
01:02:40But when you almost died
01:02:41It suddenly became clear
01:02:42Nothing matters to me more than you
01:02:44Dad
01:02:45I'm not seeking, nor do I deserve forgiveness
01:02:48But you should know, for whatever it's worth
01:02:50Your dad is the dumbest man alive
01:02:52But he loves you
01:02:53Blah, blah, blah, blah
01:02:54You two are so boring
01:02:55I'm denouncing my shares from the company
01:02:57And I'm divorcing you, Stella
01:02:59What?
01:03:00What?
01:03:00Our values no longer align
01:03:03Amazing
01:03:04Saved me an email
01:03:05More shares for us
01:03:09You're dead weight anyway
01:03:11You and one kidney can get the hell out
01:03:13Actually
01:03:14Actually
01:03:14We have something to discuss
01:03:15Oh yeah?
01:03:16What?
01:03:17I wanted to see your face
01:03:19When I told you
01:03:19That you're going to prison
01:03:22This watch bit you in the ass once again
01:03:25It's useless now
01:03:26The company is ours
01:03:28Another one of its amazing functions
01:03:30Is that it acts as sort of a dash cam
01:03:32It's recorded every conversation we've ever had
01:03:35And including the one when you extorted me
01:03:37And took my daughter off the transplant list
01:03:39I don't believe you
01:03:41We never miss a piece of leverage
01:03:43And we have friends in extremely high places
01:03:45Hi, it's me
01:03:46On the kidney transplant list
01:03:48There's a little girl named Ari Williams
01:03:50Remove her from the list
01:03:54What do you want?
01:03:56I want
01:03:57Wait
01:04:00If you had this recording
01:04:02You would have gone to the police
01:04:03The second after we left the room
01:04:04This app detects AI generated audio
01:04:09You really thought you could walk in here and trick us?
01:04:12We are better than you in every way
01:04:15I'm embarrassed for you
01:04:17Bad day for the Williams family
01:04:20But you did say those things
01:04:21So what?
01:04:23You don't have proof
01:04:25But you extorted me
01:04:27We extort all the time
01:04:29Don't you think we know how not to get caught?
01:04:30You used my daughter's kidney disease to steal my company
01:04:34No, bitch
01:04:35We used leverage
01:04:36It's just business
01:04:38She almost died
01:04:39You should really be mad at her
01:04:41If she wasn't broken
01:04:42You'd still have your company
01:04:44You really took Maggie's daughter off the transplant list?
01:04:47Maggie fired you
01:04:48And now you're an extremely rich man
01:04:50You're welcome
01:04:51And you will keep your mouth shut
01:04:53It's our word against yours
01:04:54And yours
01:04:56Very true
01:04:56But what about theirs?
01:05:04You just confessed to extortion
01:05:06And attempted murder
01:05:07In front of the entire company
01:05:09Not to mention the police
01:05:12No, but you
01:05:13What?
01:05:15Made a little fake recording
01:05:17To make you think
01:05:17That was my only plan
01:05:18Where your ego took over
01:05:20And you confessed
01:05:21Like a bunch of morons
01:05:29Police are on their way
01:05:31Maybe you'll do something
01:05:33Do what?
01:05:35Fix this!
01:05:36The contract of my signing over the shares
01:05:39Will, of course, be void
01:05:41Due to the circumstances
01:05:49Whoa
01:05:50I'm gonna fucking kill you!
01:06:11I'm sorry, Maggie
01:06:13For everything
01:06:16Can you find it in your heart
01:06:17To forgive me?
01:06:28I'll give you a moment
01:06:32Hi, honey
01:06:33The nurses told me that you were here
01:06:35The entire time I was in my coma
01:06:37That you refused to leave
01:06:38And slept in the waiting room
01:06:40I miss your mother
01:06:41And I miss who I was
01:06:42When I was with her
01:06:43I want a change for you
01:06:45And for her
01:06:46I truly am sorry, Maggie
01:06:50You're an extremely lucky man, Mr. Williams
01:06:52It was a close one
01:06:54Thank you for everything, Dr. Sharp
01:06:57I'll let the kids know
01:06:58They can come in
01:06:58Visiting hours are ending soon
01:06:59Will their father be joining?
01:07:00Their father?
01:07:02Danny and Ari
01:07:07Their father is not in the picture
01:07:09Andrew Cairns?
01:07:14Did you say my name?
01:07:17We're co-workers
01:07:18And friends
01:07:20Oh, I just assumed
01:07:21When he took a blood test
01:07:22To see if he was a kidney match
01:07:24Andrew, you did that?
01:07:26I wasn't a match
01:07:27So I didn't mention it
01:07:32Not a match for a kidney, but
01:07:34Andrew
01:07:35It says you are the kid's father
01:07:39Andrew
01:07:40It says you are the kid's father
01:07:47What?
01:07:48How?
01:07:51You will marry Noah von Klett
01:07:53Or you are out of the family
01:08:00I just need one night of freedom
01:08:01Before my family marries me off
01:08:10One night
01:08:11No strings
01:08:14No strings
01:08:21He had a tattoo, right?
01:08:26Here
01:08:28He had a tattoo, right?
01:08:33Oh my god, Andrew
01:08:34You're the father of my children
01:08:37I don't know what to say
01:08:38I tried to track you down
01:08:40I promise
01:08:41There was no way to know who I was
01:08:44I didn't know who you were either
01:08:48Kids
01:08:50I have something to tell you
01:08:52How do I say this?
01:08:53Is Andrew our dad?
01:08:54What?
01:08:54How did you?
01:08:55Looks like us
01:08:56Me and Ari hoped he was
01:08:57He seems nice
01:08:58And he looks like us
01:08:59Well, my little genius
01:09:00Once again, you are right
01:09:02Say hello to your father
01:09:06Wow
01:09:07We got a dad and a grandpa
01:09:08In the same day
01:09:09Just so you know
01:09:11I'm not looking to get into anything
01:09:13But I'd love for you to be in the kids' lives
01:09:14Is that okay with you?
01:09:17I have two beautiful children
01:09:19I'm the luckiest man alive
01:09:21This is a beautiful family moment, Maggie
01:09:24And we will savor this for a lifetime
01:09:26But speaking of work
01:09:28I think it's time you take back your castle
01:09:32The kids had a blast with you last night
01:09:34We had so much fun
01:09:35They made you this mug
01:09:37But they forgot it
01:09:40I put coffee in it for you
01:09:42Thank you
01:09:52It's crashing!
01:09:54Run spec status!
01:09:55We're losing everything!
01:09:56This is worse than before!
01:09:58I'll run a deep code reset
01:09:59It's too late!
01:10:01It's all gone!
01:10:02It can't be!
01:10:06Sorry
01:10:07Little prank for the new boss
01:10:11You got me
01:10:12We all pitched in and got you something
01:10:21Maggie! Maggie! Maggie! Maggie! Maggie!
01:10:25Maggie! Maggie! Maggie!
Commentaires