- hace 17 horas
- #truecrime
- #lasvegas
- #tupac
- #testimonio
- #misterio
¡No te pierdas este intenso testimonio sobre una noche de fiesta en Las Vegas que terminó en el famoso tiroteo de Tupac! Ingrid nos cuenta todo: desde perderse la pelea de Mike Tyson hasta encontrarse con Suge y Tupac en el Strip de Las Vegas. Si te gustan las historias de crímenes reales y misterios, este video es para ti. Suscríbete al canal y comenta qué parte te impactó más. #TrueCrime #LasVegas #Tupac #Testimonio #Misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio del testimonio de Ingrid Stokes
0:24 - Viaje a Las Vegas y contexto
1:20 - Encuentro con Suge Knight y Tupac
2:45 - Recorrido por Las Vegas siguiendo a Suge y Tupac
6:08 - El tiroteo y la huida
8:58 - Regreso a la escena y trato policial
11:13 - Miedo y motivos para hablar
11:37 - Contrainterrogatorio y cierre de testimonio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio del testimonio de Ingrid Stokes
0:24 - Viaje a Las Vegas y contexto
1:20 - Encuentro con Suge Knight y Tupac
2:45 - Recorrido por Las Vegas siguiendo a Suge y Tupac
6:08 - El tiroteo y la huida
8:58 - Regreso a la escena y trato policial
11:13 - Miedo y motivos para hablar
11:37 - Contrainterrogatorio y cierre de testimonio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Quiere comenzar con su primer testigo, su señoría? Este sería el tercer testigo, el tercer testigo, el tercero.
00:05Testigo, el tercer testigo.
00:06Sí, puede hacerlo.
00:07Proceda.
00:08¿Podría decir y deletrear su nombre y apellido para el registro, por favor?
00:12Ingrid Stokes.
00:13I-N-G-R-I-D-S-T-O-K-I-S.
00:17Gracias, señora. Cuando esté listo, señor Cole puede continuar.
00:20Gracias, su señoría.
00:21Buenos días, señora Stokes.
00:23Buenos días.
00:24En 1996, ¿tenía usted un apellido diferente?
00:27Irina Johnson.
00:27Bien, entonces, en ese entonces, ¿usted era Ingrid Johnson? ¿Es correcto?
00:31Sí.
00:33¿Vino usted a Las Vegas el fin de semana del 7 de septiembre de 1996?
00:37Sí.
00:37¿Con quién vino?
00:38Con mi mejor amiga y unas amigas.
00:40¿Puede decirme quiénes eran? Shalane.
00:42Tanisha y Lauren.
00:44¿Y qué? ¿Por qué viniste a Las Vegas ese fin de semana?
00:47Bueno, cuando vives en Los Ángeles, vas a Las Vegas todo el tiempo. Es una ciudad para irse de fiesta.
00:51Así que decidimos irnos a pasar el fin de semana. Todas estábamos libres del trabajo.
00:54Y entonces fuimos para pasar el rato, divertirnos.
00:57¿Estabas consciente? Bueno, primero, déjame dar un paso atrás. Entonces, ¿ustedes vivían en Los Ángeles en ese momento?
01:03Sí.
01:03¿En qué parte de Los Ángeles?
01:05Puede que haya estado viviendo en casa de mi papá, que está en Carson.
01:08Está bien. Y entonces, ¿viniste con el propósito de ir de fiesta? ¿Estabas al tanto de que ese fin de
01:14semana había una pelea de Mike Tyson?
01:16Sí, esa es una de las razones. Siempre había una pelea de Mike Tyson. Pero veníamos porque mi amiga conocía
01:21a uno de los managers o entrenadores, no recuerdo cómo se llaman, y habíamos planeado ir a la pelea.
01:28¿Al final fuiste a la pelea?
01:29Sí.
01:30¿Qué pasó?
01:31Lo de cuatro mujeres en el baño no funcionó. Nos tardamos demasiado, nos perdimos la pelea por completo.
01:37¿Y entonces dónde te quedaste esa noche?
01:40Creo que estábamos en el Luxor.
01:43O en el río, pero creo que era el Luxor.
01:45Está bien. ¿Y entonces alguna vez llegaste al MGM donde era la pelea?
01:50Llegamos a la salida, como yo le digo, porque la pelea ya había terminado. Así que todos estaban como pasando
01:55el rato. Así que fuimos a ver qué estaba pasando esa noche.
01:58¿Y te quedaste ahí un rato?
02:00No lo recuerdo, pero habría sido suficiente tiempo para encontrarme con algunos amigos, saludar y pasar el rato.
02:05Y tal vez tomar una o dos copas, tal vez.
02:08Entonces, ¿qué hiciste después de pasar el rato en el MGM, verdad?
02:12Bueno, nos encontramos con uno de mis amigos y mencionaron que iban a ir a algún lugar, así que decidimos.
02:18Está bien, iremos ahí primero y veremos qué pasa antes de decidir.
02:21¿Dónde vamos a terminar la noche? Así que todos regresamos a nuestro auto, el auto rentado que tomamos en Los
02:27Ángeles y manejamos.
02:28¿Y recuerdas qué tipo de auto era?
02:31Era un Convertible Supreme.
02:34¿Y los cuatro subieron al auto?
02:37Sí, los cuatro estábamos en el auto.
02:39¿Y qué pasó una vez que empezaron a manejar?
02:43Esa es una pregunta complicada, pasaron muchas cosas.
02:46No subimos al auto, creo que salimos del estacionamiento del MGM.
02:49Y luego fuimos a la calle principal, Las Vegas Boulevard, supongo.
02:56Ya estábamos manejando y creo que estábamos...
03:00No sé, como unos 15, 10 minutos después de salir del estacionamiento.
03:03Y luego nos encontramos con Suge y Tupac en el auto.
03:16Y cuando dice que se encontraron con ellos, ¿cómo fue eso?
03:19Bueno, estábamos manejando, ya sabes, pasando el rato en el convertible.
03:24Y mi novia, Lara, en ese entonces conocía a Suge y ella nos dijo...
03:29Oye, ahí está Suge, ponte a su lado, le voy a preguntar qué están haciendo.
03:33Entonces Shalane era la conductora, ella se acercó despacio a ellos.
03:36Entonces dijiste que Shalane era la conductora.
03:39Sí.
03:41¿Dónde estabas sentado?
03:42Yo era la pasajera de adelante.
03:44En el desahidique.
03:45Siempre le gustas en el asiento del copiloto y las otras dos mujeres están en el asiento trasero.
03:49Sí, Tanisha está detrás de mí y luego Lauren está detrás de la conductora.
03:52Después de todos estos años, ¿todavía recuerdas eso?
03:55Bueno, sí. Hay cosas que no se te olvidan, eso seguro que no.
03:58Y entonces, cuando empiezas a manejar o cuando ves a Suge y ustedes, tu amigo empieza a hablar con Suge,
04:05¿qué pasa?
04:06Entonces estaban hablando y ella decía, ¿qué pasa? ¿Qué está sucediendo?
04:09Miramos y al principio nos acercamos al auto y como que asentimos o saludamos, ese tipo de cosas.
04:13Pero estábamos en nuestro propio mundo.
04:15Mientras ella hablaba con él, él dijo, oye, todos vamos al club.
04:18¿Por qué no nos sigues? Ponte detrás de nosotros.
04:20Puedes ir con nosotros.
04:22Y así fue, así que iré ahí primero y veré qué está pasando antes de que vayamos a cualquier otro
04:26lugar.
04:26¿Nosotros nos sigues?
04:27Bueno, ¿recuerdas quién está manejando y quién está en el asiento del pasajero?
04:31Suge estaba manejando y Tupac estaba en el asiento del pasajero.
04:34En tres o cinco minutos van a publicar eso.
04:40Así es como se ven de noche.
04:42Sí, fue justo así.
04:45Y tú también, así que decidiste seguir a Suge y Tupac al club. ¿Eso es un sí?
04:51Sí, lo siento, sí.
04:53Está bien. Entonces, ¿recuerdas el nombre de ese club?
04:56Sí, era un código de área, así que recuerdo que era 662 o 702, pero ahora sé que es 662.
05:02Y luego tú, ¿qué hiciste? ¿Ustedes empezaron a ir al Club Fischer?
05:07Nos pusimos detrás de ellos y empezamos a manejar por el Strip de Las Vegas.
05:11Y fue raro porque había un auto detrás de nosotros y seguían rodeándonos, tratando de ponerse delante de nosotros.
05:18Pasaba bastante seguido. Era realmente molesto. No entendíamos qué estaba pasando.
05:23Y luego, en un momento, nos estábamos preparando para girar hacia la calle principal.
05:28Creo que era Flamingo o Flamingo, creo que así se llamaba, cuando giramos hacia allá.
05:32Yo decía, ¿qué demonios está pasando? La gente sigue poniéndose enfrente de nosotros.
05:36Sé cómo llegar al club. Vamos a encontrar nuestro propio camino.
05:39Yo puedo manejar y podemos encontrarnos con ellos allá.
05:42Así que nuestro plan era salir de detrás de ellos.
05:45Entonces, ¿no estabas? ¿Estabas confundido sobre la forma en que se movían los autos?
05:48Sí.
05:49No entendía.
05:49Ahora, viéndolo en retrospectiva, ya lo sé, pero no entendía que había un séquito.
05:52Solo pensé, ya sabes, que iban a un club. Simplemente no lo pensamos.
05:56Y luego, ¿en algún momento en Flamingo te detienes en un semáforo?
06:01Sí. Entonces, cuando nos acercamos al semáforo, le digo a Shaline, oríate, yo manejo.
06:05Sé a dónde voy. Ya he estado ahí antes.
06:09Así que los pasamos y luego nos detenemos en el semáforo.
06:13Y antes de esto, eso es mi culpa, no tuya.
06:17Entonces, antes, cuando ustedes están detenidos en el semáforo, ¿dónde está tu auto en relación al auto de Suge Knight
06:25y Tupac Shakur?
06:26Creo que había cuatro carriles.
06:28Un carril de vuelta, el carril junto a ese, el del medio, y luego uno como el carril exterior.
06:34Ellos estaban en el tercer carril, creo.
06:37Y nosotros, cuando salimos del carril detrás de ellos, salimos y los pasamos.
06:43Él creo que estábamos uno o dos autos en el segundo carril desde el semáforo.
06:47Y entonces, ¿estaban detrás o delante del auto de Suge Knight?
06:53Estábamos delante.
06:54Entonces, ¿estás en el carril de al lado, un auto, o tal vez dos, adelante?
06:59Sí, exactamente.
07:00Y luego, ¿mientras esperas en ese semáforo, pasa algo?
07:03Bueno, Shalene y yo íbamos a cambiar de asiento.
07:06Yo iba a manejar, soy la conductora más agresiva.
07:08Y después de lo que, ya sabes, ella estaba nerviosa porque ellos se nos ponían enfrente tantas veces.
07:13Así que yo, Shalene y yo, literalmente teníamos la cabeza agachada,
07:17quitándonos el cinturón de seguridad cuando, cuando escuchamos los disparos.
07:22Y para ser justo, ¿no viste esos disparos?
07:25No.
07:25Y luego, ¿qué haces cuando escuchas los disparos?
07:28Me asusto y grito, ¿qué demonios?
07:30¡Demonios!
07:30Dije, ¡demonios!
07:32Y luego, Shalene está como medio arriba, medio abajo.
07:37Así que agarro su cabeza para bajarla y yo estaba como, ¿qué demonios está pasando?
07:41Y luego...
07:44Ella tiene la mano en el volante, pero está como congelada.
07:48Y la verdad no recuerdo cuántos disparos hubo.
07:53Pero sé que puse el carro en drive y le dije que saliera de ahí y manejara.
07:59Incluso puede que haya agarrado el volante.
08:01Como dije, soy muy agresiva.
08:03Entonces, ella intentó arrancar.
08:05¿Y luego viste el color del vehículo?
08:09Sí, casi chocamos con el carro.
08:11Claro, cuando intentábamos irnos, había un carro en ese último carril, que era el carril de vuelta.
08:16Y era un carro blanco de cuatro puertas.
08:18No puedo decirte qué tipo era, solo sé que era como blanco.
08:20Y casi lo chocamos cuando intentábamos escapar.
08:23¿Estabas tratando de perseguir el carro blanco?
08:25Claro que no.
08:26Solo quiero alejarme.
08:27Y luego...
08:28¿A dónde fueron ustedes? ¿Se saciaron? ¿Lo siguieron cuando se salieron? ¿O qué?
08:32Nos salimos.
08:33Nos fuimos por el único camino por donde podía salir porque había un semáforo, una luz roja, que estaba pasando
08:39esa primera calle.
08:40Y luego dimos vuelta a la derecha. Solo íbamos manejando rápido.
08:43Yo todavía podía haber habido disparos. No puedo hablar por los demás en el auto.
08:47Pero estaba pasando mucho. Había mucha adrenalina.
08:50Y luego, la primera calle que vimos a la izquierda, yo dije, da vuelta a la izquierda.
08:53Y simplemente nos metimos en una calle al azar que tenía como departamentos.
08:58Ahora, es justo decir que no viste quién iba en el auto, ¿verdad?
09:02No, no miré.
09:03¿Pero regresaste al lugar donde ocurrió el tiroteo?
09:07Sí, regresé.
09:10¿Estabas nervioso por hablar de lo que pasó?
09:13Para ser honesta, no pensé que tuviera algo valioso que decir. Así que al principio no estaba nerviosa, porque solo
09:19pensaba.
09:20Regresamos porque solo quería saber qué había pasado, porque nos fuimos. Así que no sabíamos. No miramos alrededor, no vimos
09:25nada.
09:25Simplemente nos fuimos. Y entonces, cuando regresamos, vimos que había mucha presencia policial.
09:31Y en ese momento, no era muy fan de la policía. Así que pensé, quería detenerme y hablar con ellos
09:36y ofrecer mi ayuda.
09:38Pero también quería asegurarme de que si podía ayudar, lo haría. Así que cuando regresamos, le dijimos a los oficiales
09:44que habíamos estado ahí cuando algo pasó.
09:46Que ya sabes qué pasó cuando nos fuimos. Y entonces nos hizo detener el auto y bajarnos del auto.
09:50El oficial de policía nos hizo sentarnos en el suelo, en la banqueta, frente a todos. La gente, los autos,
09:55creo que todavía pasaban por ahí.
09:57Así que fue una situación un poco extraña, porque fueron algo groseros con nosotras.
10:01Y luego nos estaban tratando como si fuéramos sospechosas. Pero realmente no sabíamos qué había pasado.
10:06Y entonces dijeron, bueno, necesitamos que ustedes, las testigos presenciales, vengan al centro y estamos pidiendo una camioneta para que
10:11vengan.
10:12Y nos hicieron sentarnos ahí. Yo seguía haciendo muchas preguntas, pero no había respuestas.
10:18Ahora, sé que algunos de tus amigos no van a estar aquí. ¿Hay ese miedo a hablar en este tipo
10:23de casos?
10:25Absolutamente, sí.
10:26¿Por qué es eso?
10:27A los soplones los golpean. ¿Sabes a lo que me refiero?
10:30No es lo más genial, pero sí, nosotros. Y hablar con la policía no es algo que hagamos en nuestra
10:35cultura aquí en Los Ángeles.
10:36No es algo normal. Así que estaba eso. Especialmente en los 90 y 80. Había varias razones para eso.
10:42Pero yo no vi nada. Así que estaba como en un limbo. Es como, no vi nada. No pensé que
10:48fuera a ser útil.
10:50Y luego, ofrecer algo de ayuda en lo que pudiera. Porque tal vez tenía mejor memoria en ese entonces.
10:58Tal vez escuché la cantidad de disparos. Tal vez tenía, ya sabes, más información.
11:01Pero la policía nos trató tan mal que simplemente empezamos a cerrarnos porque pensamos, si alguien lo hizo, podría pasar
11:07y vernos sentados en el suelo.
11:08Pueden ver que estamos aquí diciéndole a la gente, aunque no estamos diciendo nada. Así que fue una situación realmente
11:13mala.
11:14¿Y es justo decir que eso también era algo que te asustaba? O sea, si alguien te veía hablando, absolutamente
11:19es sugestiva.
11:20¿Cuál es su respuesta?
11:22Señor, solo estoy dando seguimiento a su pregunta. Ella también está relacionada con la base.
11:26Sostendré la obsesión si puede reformularla.
11:28Reformular.
11:30¿Es justo o injusto decir que te preocupa que la gente te vea hablando con la policía?
11:36Sí.
11:37Está bien.
11:39No tengo más preguntas, su señoría.
11:40Con su gran interrogatorio, señor Sanz.
11:42Gracias, su señoría.
11:46Ah, señorita.
11:48Ah, you, ah...
11:52Obviamente me imagino que nunca ha testificado antes sobre esta situación en particular.
11:58No, estuve en el gran jurado.
11:59Bien, entonces estuvo en el gran jurado.
12:02Y con respecto a su testimonio, cuando estuvo frente al gran jurado,
12:06¿se reunió con la oficina del fiscal de distrito antes de dar ese testimonio al gran jurado?
12:10No, excepto afuera de la puerta cuando llegué al juzgado.
12:13Me refiero a la puerta del gran jurado.
12:14Ya veo.
12:15Y con respecto a ese testimonio, ¿revisó algún documento, registro o algo así
12:20para prepararse para su testimonio frente al gran jurado?
12:25A ver.
12:25Muy bien.
12:25Ahora, volviendo a preguntarle por el día de hoy,
12:28¿revisó algún documento para prepararse para su testimonio aquí frente a este jurado?
12:32Revisé el testimonio que diante el gran jurado, pero fuera de eso.
12:36No.
12:36Bien, ahora, cuando esto ocurrió,
12:39me imagino que debió haber sido una experiencia muy traumática para usted.
12:43Sí.
12:44¿Y en algún momento regresas a Los Ángeles?
12:47Sí, sí, señor.
12:48¿Está bien?
12:49¿Es solo para dejar constancia?
12:51Cuando regresaste a Los Ángeles,
12:53¿alguna vez te mantuviste al tanto, por ejemplo,
12:56con artículos que salían en revistas, algo así?
12:59No, no hablamos de esa noche durante décadas.
13:02Solíamos hablar de eso.
13:04Está bien.
13:06Ahora, ¿alguna vez, en algún momento,
13:09escribiste lo que recordabas en un diario o algo así?
13:12Sí.
13:13Es un documental, un par de documentales.
13:15Sí, hace años.
13:17Como 20 años después.
13:19Ya veo.
13:20Y para prepararte para esos documentales,
13:22¿cómo le hiciste que usaste para refrescar tu memoria en ese entonces?
13:26Hablé con mi novia.
13:27O sea, más que nada,
13:28platicar y tratar de recordar las partes que podía.
13:31Correcto.
13:32Y tu novia también estaba presente en el sebring cuando sucedió.
13:34Sí, claro.
13:35Ya veo.
13:35Así es.
13:37Ahora, solo para escribir esto un poco,
13:39esa noche ibas manejando un sebring convertible.
13:42Sí.
13:42Y supongo que probablemente la capota estaba abajo.
13:45La capota estaba abajo.
13:46Está bien.
13:46¿Y el clima esa noche?
13:47¿Estaba lloviendo?
13:49Number.
13:50¿Puede describirle al jurado cómo estaba el clima esa noche?
13:53Era Las Vegas en septiembre.
13:56Probablemente, o sea, estaría adivinando,
13:58pero sé cómo estaba y no estaba lloviendo.
14:00Podría haber habido una nube en el cielo,
14:02pero no lo recordaría.
14:03Solo sé que no estaba mal.
14:05No, no, teníamos chaquetas.
14:08Teníamos ropa de diseñador, por eso estaba enojada.
14:11Tuve que sentarme en la banqueta.
14:12Pero no, estábamos, era una noche agradable y fresca.
14:15Así que probablemente diría que unos 70 u 80 grados.
14:18No tengo idea.
14:20Muy bien.
14:20Pero obviamente entre las cuatro chicas no había chaquetas
14:24ni nada que indicara que hacía frío esa noche.
14:26Sí, no.
14:30Ahora, además de eso, tu testimonio fue que en algún momento
14:33te pusiste a la altura del vehículo de Sugenai.
14:36Sí, estábamos.
14:38Ahora, noté que no te dieron un mapa.
14:40¿Alguna vez tuviste la oportunidad de imaginar exactamente dónde ocurrió esto?
14:45No olvides esa parte.
14:46Está bien, si te mostrara un mapa, podrías señalarnos exactamente dónde.
14:49Sí, tal vez pueda, sí, absolutamente.
14:51Voy a mostrarte lo que ha sido marcado ahí.
14:54Esta es la prueba número uno del estado.
15:15Y solo para que conste en el registro, te estoy mostrando la prueba número uno del estado.
15:19Es solo una vista general de Las Vegas.
15:21¿Eso te ayuda en algo?
15:23No, en realidad no, pero veo las calles.
15:26Es lo que pensé.
15:27Supongo que el punto rojo es Vegas Boulevard.
15:31Cuando dices punto rojo, hay un mouse justo ahí frente a ti.
15:35Puedes usarlo para mover el mouse hacia donde...
15:38No, eso no hace eso.
15:39Ahora mí, ¿puedo señalar?
15:40Ahora déjame hacer esto.
15:42Ahora, déjame hacer eso.
15:45Puedes.
15:46Puedes señalarlo.
15:47Muy bien, entonces, ¿esto sería así?
15:48Y estoy usando mi marcador.
15:49Sí, eso es sí.
15:50Sí, sí.
15:51Bien, sí, eso sería Las Vegas Boulevard.
15:53Ahora voy a señalar aquí.
15:55¿Reconoces esta área en particular?
15:56Sí, ahí es donde sucedió.
15:58Bien, y esto estoy señalando ahora una vez más para que conste Flamingo.
16:02Y parece que esto sería Cobalt.
16:04Cobalt, eso suena correcto.
16:06Ahora, nos estabas escribiendo un poco sobre dónde estaban los autos.
16:09Si te diera una hoja de papel, ¿puedes dibujarnos un poco mejor para que tengamos una mejor idea?
16:14¡Puedo intentarlo!
16:15¿Quieres sentarlo tú?
16:17Sí, puedes.
16:27¿Está bien, amigos?
16:29¿Y qué es exactamente lo que estoy dibujando otra vez?
16:32Sí, puedes dibujar para nosotros dónde esa noche estaba Cobalt.
16:41Y solo para que conste, ¿estás escribiendo Cobalt?
16:44¿Es para la línea horizontal o la línea vertical?
16:47Es la línea horizontal.
16:49Está bien, entonces eso es Cobalt.
16:51Y puedes dibujarnos dónde estaba el vehículo de Zuge cuando llegaste a él.
16:56Estábamos detrás de él.
16:57Está bien.
16:57Así que hubiera sido, iba a marcar los carriles y, bueno, no me lo tomen al pie de la letra.
17:02Podría equivocarme por un carril, claro.
17:04Así que diré que esto era Zuge.
17:06Y estábamos atrás.
17:07Así que esto era, voy a poner una I para mí.
17:09Y luego nos movimos y fuimos justo aquí.
17:11Así que aquí es donde terminamos estacionándonos.
17:13No estaba estacionado, sino detenido en el semáforo en rojo.
17:17Está bien.
17:17Y solo para que conste, hiciste una marca que parece una S.
17:21Y supongo que eso sería para el vehículo de Zuge, ¿verdad?
17:24Sí.
17:25Y luego hay otra.
17:27Hay otra ahí, parece justo ahí.
17:29Y esa sería para tu vehículo.
17:31Sí.
17:31Y luego tienes una flecha que apunta al siguiente carril, donde ahora está la I.
17:36Sí, ahí fue donde terminó.
17:38Bien, perfecto.
17:38Y luego, cuando se escucharon los disparos, cuando supongo estabas tratando de cambiar de asiento,
17:44puedes decirnos dónde estabas en ese momento en particular.
17:47¿Te refieres dentro del auto?
17:48Bueno, no dentro del auto, sino dónde estaba el auto.
17:51Estaba aquí cuando ocurrieron los disparos.
17:53Y cuando intentábamos huir, tratábamos de usar este carril para rodear y dar la vuelta.
17:57Ya veo.
17:58Y eso fue lo que terminamos haciendo al final.
18:00Ya veo.
18:00Entonces, cuando se dispararon los tiros, tú todavía estabas ahí.
18:04¿En esa I?
18:04Eres yo, sí.
18:05Y luego te desviaste de ese cobalt.
18:07Sí.
18:08Ahora, esta área justo aquí, que es esto, ¿qué es lo que tienes?
18:13¿A qué te refieres?
18:14Flamingo.
18:15No, yo no.
18:16Esto es Flamingo, supongo.
18:17Yo supongo, como dije, soy mala para las direcciones.
18:20Hay lugares a los que todavía voy hoy en día.
18:22Así es.
18:23Y luego aquí había como una gasolinera o algo así, justo ahí.
18:26Y aquí fue donde dimos vuelta, ¿verdad?
18:28Que es donde estaba esa primera a la izquierda.
18:32Así que no sé el nombre de las calles ni nada.
18:35No hay problema.
18:36Voy a dejar esto como no está claro.
18:37Muchas gracias, su señoría.
18:38Se lo agradezco.
18:39Muy bien.
18:40Su señoría, si pudiera tener la defensa más inteligente que presentó la exhibición en oposición a la exhibición A de
18:45la defensa.
18:46¿Alguna objeción?
18:47No, su señoría.
18:48Solicitamos la admisión.
18:49¿Alguna objeción a su admisión?
18:50No, su señoría.
18:51Muy bien.
18:52Entonces queda admitido.
18:55¿Quería mostrarlo al jurado?
18:55Me gustaría mostrárselo al jurado.
18:57Está bien.
18:57Sí, gracias.
18:58Claro.
19:03Ahora le he mostrado lo que ha sido marcado y admitido ahora como la prueba A de la defensa.
19:14Muy bien.
19:15Y solo voy a explicar esto para el jurado nuevamente.
19:18Así que...
19:19¿Dónde tiene Cobaltes en realidad la calle Cobaltes?
19:23¿Es correcto?
19:24Sí.
19:26Y tiene Flamingo, que sería la otra calle que va vertical hacia abajo en la prueba A de la defensa.
19:32Sí.
19:33Y luego en la esquina sería una de las esquinas.
19:37Hay una gasolinera.
19:40Sí.
19:40Ahora, aquí.
19:41Esta es, eso sería lo que llamarías el vehículo de Suve Night.
19:44Sí.
19:45Y en algún momento estabas directamente detrás de ese vehículo.
19:48Sí.
19:49Te cercaste y esa es la flecha que apunta hacia el siguiente carril.
19:53Y ahí es donde estabas, justo al lado del vehículo de Suve.
19:56Enfrente de, no al lado.
19:57Por eso estaba un poco más arriba.
19:59Ya veo.
19:59Entonces estabas un poco enfrente del vehículo de Suve.
20:02¿Había otro vehículo aquí enfrente del vehículo de Suve?
20:05Supongo que sí, porque no estábamos al frente de la fila.
20:08Así que sí, tal vez dos.
20:10Ya veo.
20:10Tal vez dos vehículos.
20:11Pero suponiendo que había al menos un vehículo enfrente del vehículo de Suve.
20:15A ver, no los diría yo, porque había uno enfrente de mí.
20:17Bien.
20:18Y este carril de aquí, ¿qué carril es ese?
20:22Ese es un carril pequeño por donde podías salir.
20:25¿Un carril para dar vuelta?
20:26Sí, no lo decía, pero sí.
20:29Sí, entonces en algún momento cuando empezaron los disparos, simplemente aceleraste el auto
20:35y diste vuelta a la derecha en Colville.
20:38Sí, al carril para dar vuelta.
20:40Está bien.
20:41Y tu testimonio aquí ahora, por ejemplo, es que la capota estaba abajo, pero no...
20:45No, yo estaba mirando hacia abajo porque estaba acomodándome en mi asiento.
20:48Así que, gracias a Dios, yo estaba completamente con la cara hacia abajo.
20:52Y cuando te fuiste y diste esa vuelta a la derecha,
20:56¿Alguien te disparó?
20:58Probablemente, la verdad, no lo sé.
21:00Había muchos disparos.
21:01Perdón.
21:02Después de que ocurrió el evento, ¿alguna vez observó algún agujero de bala en su vehículo?
21:08No había agujero de bala en mi vehículo.
21:10Se rompió el parabrisas como resultado de, ya sabe, algo de lo que pasó en la escena.
21:15Sí, hombre.
21:16Está bien.
21:17Y luego, con respecto a dónde estabas,
21:20Cuando tu testimonio fue que estabas hablando con Suge,
21:24Suge decía, oye, ven al 660, ¿eso es lo que estaba pasando?
21:27Sí.
21:28Y durante ese periodo de tiempo dijiste,
21:31y quiero asegurarme de que quede claro,
21:33que mientras había una conversación sobre ir a la casa de Suge,
21:38Le parecía que todos estaban hablando,
21:40como que las chicas en el asiento trasero,
21:43tal vez estaban teniendo una conversación o algo así.
21:45No, no, Lauren era la única que hablaba con Suge,
21:48porque ella era la única que lo conocía.
21:49Ya veo.
21:50Así que nadie, solo estábamos como,
21:52ok, mirando, porque no era nuestra conversación.
21:54Correcto.
21:55Y cuando eso estaba pasando,
21:57¿Alguna de las personas en tu vehículo gritó algo,
22:00ya sabes, Tupac, mierda, y no es eso?
22:02No, absolutamente no.
22:03Dios mío, es Tupac.
22:04Bueno.
22:04Está bien.
22:06Ahora, durante ese periodo de tiempo,
22:08mientras estabas aquí detrás del vehículo de Suge o junto a él,
22:12¿alguna vez viste, puedes describirme,
22:14qué estaba haciendo Tupac en el vehículo?
22:16Cuando nos detuvimos a un lado de él,
22:18y ella estaba hablando con Suge,
22:20él estaba relajado, como sentado en la silla,
22:23la silla, sentado en el asiento del pasajero,
22:25y Suge estaba relajado, hablando con Lauren.
22:29Nada, como que no había interacción.
22:31Bien, entonces, mientras estás sentado ahí,
22:34y te detienes.
22:36Tupac no estaba asomado por la ventana,
22:37ni haciendo nada por la ventana.
22:39Absolutamente no.
22:41Nunger, ¿está bien?
22:42No tenía el torso fuera de la ventana,
22:44gritándoles a sus fans, Tupac, a Lauren, no.
22:46No, no había fans alrededor.
22:47Ellos solo iban manejando en el auto,
22:49escuchando música, igual que nosotras.
22:50Y está bien.
22:51Y durante ese periodo, cuando estabas aquí,
22:54en ese tiempo, había una luz roja.
22:56Sí.
22:57Impidiéndote avanzar.
22:59Y una vez más, regresando a la prueba A de la defensa,
23:02no hay una luz verde que permita que el tráfico avance
23:05en dirección a Colville.
23:06Colville, ¿qué?
23:07Bien, entonces todos estaban detenidos en ese punto en particular.
23:09Todos estaban detenidos.
23:15No tengo más preguntas para usted.
23:17Está bien.
23:17Gracias.
23:19Todavía no.
23:21Camas y caballeros del jurado,
23:23¿alguna pregunta para la testigo?
23:25Sí, tiene una...
23:27Bien, lo que necesito que haga es escribir su número de jurado
23:30en la pregunta.
23:31Y luego, en una hoja completa,
23:33escriba la pregunta y entréguesela a mi alguacil cuando termine.
23:54Gracias.
23:55Gracias.
23:59Gracias.
24:25¿Alguna pregunta de alguien más?
24:27Bien, perfecto.
24:28¿Pueden acercarse las partes?
24:41¿Alguna pregunta de alguien más?
25:00¿Alguna pregunta de alguien más?
25:02¿Alguna pregunta de alguien más?
25:05¿Alguna pregunta de alguien más?
25:06¿Alguna pregunta de alguien más?
25:07¿Alguna pregunta de alguien más?
25:08¿Alguna pregunta de alguien más?
25:14¿Alguna pregunta de alguien más?
25:18¿Alguna pregunta de alguien más?
25:18¿Alguna pregunta de alguien más?
25:19¿Alguna pregunta de alguien más?
25:20¿Alguna pregunta de alguien más?
25:20¿Alguna pregunta de alguien más?
25:21¿Alguna pregunta de alguien más?
25:21¿Alguna pregunta de alguien más?
25:22¿Alguna pregunta de alguien más?
25:22¿Alguna pregunta de alguien más?
25:23¿Alguna pregunta de alguien más?
25:24¿Alguna pregunta de alguien más?
25:27¿Alguna pregunta de alguien más?
25:29jurados, de un jurado. ¿Pudo determinar de qué dirección venían los disparos?
25:35Um... ¿De dónde?
25:36Number, ¿alguna idea? Lo siento, pero diré que simplemente fue demasiado caótico.
25:40Fue un caos y no estás, ya sabes, pensando en eso, pero no.
25:43Está bien.
25:44Viscalía, ¿alguna pregunta adicional a raíz de esa pregunta?
25:46No, su señoría.
25:47Defensa, ¿alguna pregunta adicional a raíz de esa pregunta?
25:49No, su señoría.
25:50Muy bien, gracias. ¿Puede retirarse?
Comentarios