- 13 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:43To be continued...
00:00:44이소야, 어?
00:00:56수빈아...
00:01:00난 너를 사랑하지만
00:01:03내 꿈은 네가 아니야
00:01:28난 네가 떠나도
00:01:29우리를 놓진 않을 거야
00:01:32무슨 뜻인지 알지?
00:01:34넌 모르는 것 같네
00:01:36내가 떠난다는 게
00:01:37우리를 놓는다는 말인걸
00:01:39고작 인연이잖아
00:01:42우리가 왜 헤어져야 돼?
00:01:44내가 계속 네 손 잡고 있으면
00:01:45난 너한테 기대고 싶을 거야
00:01:47그럼 아무것도 안 변해
00:01:49봐, 지금도 너
00:01:51내 손에 있던 의자 가져갔잖아
00:01:53그게 왜?
00:01:54우수빈
00:01:55진짜 모르겠어?
00:01:56내가 네 옆에 있으면 너도 나만 본다고
00:01:59평생 이렇게 살 거야?
00:02:01나만 보면서?
00:02:04내가 그랬던 우리 모습은 이런 게 아니야
00:02:08나도 나지만
00:02:10너도 이대로는 안 돼
00:02:11왜 자꾸 이대로는 안 된다는 건데
00:02:17왜 자꾸 이대로는 안 된다는 건데
00:02:17왜 자꾸 이대로는 안 된다는 건데
00:02:18좋아한다며
00:02:22사랑한다며
00:02:23그래서 이제도 안 사랑하겠다고 내가
00:02:25Ford này
00:02:25와
00:02:33왜 이런 말까지 하기'...
00:02:35왜 이런 말까지 하기 cold마다
00:02:35왜 이런 말까지 하게 만드는건데
00:02:38미안
00:02:40나 먼저 가볼게
00:05:03First of all, I'll send you an email.
00:05:04So, go back with me, and you're gonna send me an email.
00:05:25Awesome.
00:05:32I'm going to give you some time so that we only need to call it.
00:05:34Oh, my God.
00:05:35Wait a minute.
00:05:36Oh, my God.
00:05:40Oh, my God.
00:05:40Oh, my God.
00:05:42I thought I had some idea.
00:05:46Do you want to go to the gym?
00:05:48No, you're not in the gym.
00:05:49Why are you going to go to the gym?
00:05:50Listen.
00:05:52We got a guitar player.
00:05:55If you don't have a guitar player,
00:05:57you'd rather have a gun.
00:06:01Oh, like a guitar player.
00:06:04Oh, my gosh.
00:06:06Oh, my gosh.
00:06:08Oh, my gosh.
00:06:10You know, you can't go to the gym.
00:06:11It's the same thing.
00:06:13Oh, my gosh.
00:06:16Oh, my gosh.
00:06:20Oh, my gosh.
00:06:22Oh, my gosh, my gosh.
00:06:27Oh, my gosh.
00:06:28Oh, my gosh.
00:06:29Oh.
00:06:31What?
00:06:3216 years old.
00:06:33My father.
00:06:34Oh!
00:06:36Really?
00:06:37It's really nice to be a young man.
00:06:40It's not a technique that's not enough.
00:06:42It's like a lot of people who are thinking about it.
00:06:45I'm not a kid, I'm not a kid.
00:06:48I'm not a kid.
00:06:54You're going to do it now?
00:06:56Yes.
00:06:57I'm going to do it.
00:06:58I'll be back here.
00:06:59Oh, I'll be back here.
00:07:01I'll be back here.
00:07:03When did you get back to work?
00:07:04If you don't get back to work, you're going to get back to work.
00:07:07I'll be back here.
00:07:12Oh, my God.
00:07:13Oh, my God.
00:07:13I got back here.
00:07:15Oh, my God.
00:07:16That's Africa?
00:07:17That's what I'm saying.
00:07:19Oh, really?
00:07:21I didn't know.
00:07:22I don't know.
00:07:33I don't know.
00:07:33Oh, my God.
00:07:44I can't help it because of your heart.
00:07:47I want to give my глаз to friends.
00:07:48Oh, my God.
00:07:51I can't help it.
00:07:57I can've never chat before my entire life.
00:07:57I can't help it.
00:07:59Oh, 수빈.
00:08:32I'm going to go.
00:08:33Can I go?
00:08:34Oh, I'm going to go.
00:08:40Sorry, I didn't have to say anything.
00:08:43You got to get up.
00:08:45You got to get up?
00:08:46You got to get up?
00:08:48Yes.
00:08:52I'll be right back.
00:08:52Izzy, why are you on your face?
00:08:58I'm sorry.
00:09:05I was wrong.
00:09:09You didn't have it.
00:09:13I'll be back back to him.
00:09:14Our love will never miss.
00:09:16Now...
00:09:17I'm here with you.
00:09:21I was so goofy.
00:09:24I told you that he not yet.
00:09:27I just said I might have a happy individual.
00:09:28But I'm sorry...
00:09:31I didn't miss you too.
00:09:33Your dream is out of your west.
00:09:35I've been to my dream,
00:09:37and I've been to your next year.
00:09:41I'll make you closer, here.
00:09:49You're not a promise.
00:09:53Do you know what he said to me?
00:10:04Go, bro.
00:10:12You're there, and I'll help you.
00:10:21Have a good day.
00:10:51Still it all's so
00:10:56I thought I'd be okay
00:11:03Guess I was wrong
00:11:05Ah, to die, that's so dumb
00:11:10I carry old words
00:11:14Cut
00:11:14Okay
00:11:16Woo!
00:11:38I'm here
00:11:41I'm here
00:11:43That's all I know
00:11:47Some of the cracks
00:11:49Still show
00:11:51I'm not falling apart
00:11:54Still not holding on
00:11:55이거 가져가
00:12:00이게 널 붙잡는 게 아니라
00:12:02널 버티게 해주는
00:12:06힘이 되셨으면 좋겠어
00:12:09나한테 경선경과 그랬던 것처럼
00:12:26The walls remember who I was then
00:12:57아저씨한테 말씀드렸어?
00:12:59아저씨한테 말씀드렸어?
00:13:00아주 우리 영화에 삽입된다고
00:13:02응
00:13:02아빠가 엄청 좋아하던데
00:13:05누나가 찍어준 영상도
00:13:08병실에서 맨날 보고 계셔
00:13:09좋아하시니까 다행이다
00:13:18누나
00:13:19내가 누나 유로패된 거 알지?
00:13:23알지
00:13:24난 진짜 아무도 없는 서울에서
00:13:27누나까지 없었으면 못 버텼을 거야
00:13:31혼자 다 못 먹는다면 핑계로 치킨을 사오질 않나
00:13:36영권도 없으면서 시도 때도 없이 전화하질 않나
00:13:39그게 다 응원이었다는 거 알아?
00:13:46그니까
00:13:48가서 외롭고 힘들면 언제든지 얘기해야 된다
00:13:52야
00:13:53나 주의제야
00:13:55그래 그 주의제니까 하는 말이야
00:13:57약한 모습 보이기 싫다고
00:13:59혼자 이 악물고 버티지 말라고
00:14:04뭐야 나 끈질없게
00:14:07매운탕이나 먹어
00:14:17야 주영재
00:14:19야 주영재
00:14:20와
00:14:20니가 무슨
00:14:21가게라니까
00:14:22니 때리 치워라
00:14:23아우
00:14:24와 그랬는데
00:14:25뭐가 또 뭐가
00:14:26니 이거 먹어봤나
00:14:28먹어보고 너는 기가
00:14:29자
00:14:30아주 대단한 미식가 납시였다 진짜
00:14:47물 좀 타올게
00:14:49죄송합니다
00:14:51응
00:14:54미안하다
00:14:57아니 2년이나 있는다면서 왜 겨울옷만 챙기는데
00:15:00내가 검색해보니까
00:15:02몬트래야
00:15:03그거도 뭐 사기절 뚜렷하던데
00:15:05몬트래야 우리 나 멍청아
00:15:07또라
00:15:08가서 사면 되지 마
00:15:10우리 옥녀사께서
00:15:11오늘날 사랑바를 다 줍니까
00:15:13엄마
00:15:14어차피 당 못 들고 간다
00:15:15뭐 한번 들고 가면
00:15:17니가 들고 가나
00:15:18비행기가 들고 가지
00:15:19요즘 관심 없는 데가 없단다
00:15:21그거 다 있다
00:15:28그 가면
00:15:29이건 갖고 가라
00:15:31뭔데 뭔데
00:15:31이 동이가
00:15:33가온나
00:15:34눈 아끼다
00:15:35이거 백만원 되겠네 이거 백만원
00:15:40참나
00:15:41엄마가 뭔 돈이 있다고
00:15:43대출 이자나가 팔아
00:15:46비상금으로 갖고 있어라
00:15:47타지 가갖고 궁상 떨지 말고
00:15:49아 됐다니까
00:15:51내가 뭐 영영가야
00:15:53금방 돌아올겠는데
00:15:54왜 개 난린데
00:15:55아 그래 엄마
00:15:562년 금방이다 그거
00:15:57응?
00:15:58경누나
00:15:59군대 보냈다 생각해라
00:16:00엄마 내 전역했을 때도
00:16:01니 벌시로 왔나 했다 이거
00:16:02거기 갔나?
00:16:05어 내 혼자 먹므로 하지
00:16:07나 신나야 니도 참
00:16:09엄마가 주면 좀 주는대로 받아라
00:16:12평생을 뭐 해준게 없어서
00:16:13마음이 아파 죽겠구만
00:16:16알았다
00:16:17다 챙겨갈게
00:16:22뭐 먹고 싶노?
00:16:24금방 밥이나 먹자
00:16:27김치볶음밥
00:16:28아이고
00:16:31주영재
00:16:32여와서 김치 좀 썰으래
00:16:33엄마
00:16:34내가 하루종일 칼질 하다 왔는데
00:16:36빨리 안 가놔
00:16:43종종 썰으래
00:16:45예예
00:17:00한 사내를 품에 안기 위해
00:17:03목숨을 걸고
00:17:05총을 들고
00:17:06북경을 넘어야 할 줄은
00:17:08꿈에도 몰랐습니다
00:17:11참으로 대단한 사내십니다
00:17:16참으로 대단한 사내십니다
00:17:18겁도 없이
00:17:19참으로
00:17:20대단한 여인입니다
00:17:22형님
00:17:23뭐 하십니까?
00:17:24얼른 안아주죠
00:19:16Yeah.
00:19:19Yeah.
00:19:19Yeah.
00:19:24Yeah.
00:19:37Yeah.
00:19:39Yeah.
00:19:40Yeah.
00:19:43Yeah.
00:19:44Yeah.
00:20:02Yeah.
00:20:09Yeah.
00:20:11Yeah.
00:20:11Yeah.
00:20:12Yeah.
00:20:13Yeah.
00:20:16Yeah.
00:20:17Yeah.
00:20:20Yeah.
00:20:32Yeah.
00:20:36It was a great honor to be with you in the world.
00:20:45I still want to live in the inside,
00:20:51and I still want to leave it on my way.
00:20:53I am not afraid of a person in the world, but...
00:20:58I will be able to take a great world to be a great person in the world.
00:21:03I want to thank you for your support.
00:21:23항상 너만을 바라볼게
00:21:29Forever I'll still love you so
00:22:11I'll always be by your side
00:22:20From anywhere I'll go anyplace
00:22:25No reason why I'll just hold you
00:22:30When the season comes
00:22:34Forever I'll still love you
00:22:46단 한컨대 주의자 감독님은
00:22:49제 생에 최고의 파트너였습니다
00:23:11You admire everything You haven't forgave me yet
00:23:20Are you still in a nightmare My dreams
00:23:32The one who made me grow Maybe my choice was the cost
00:23:44Why am I still waiting for the end
00:23:53Who can define this cold love now
00:24:01Where it turns out the other way
00:24:07Calling the chance I feel shame
00:24:12Cause I've had no hope you are
00:24:19Forget me for despair We share
00:24:24Croft in the flitting of airbrush
00:24:31Don't tell me I am still having
00:24:36You are her You are her
00:24:42You are my everything
00:24:46My everything
00:25:06Thank you so much for coming to the V.I.P.
00:25:08Thank you so much for joining us.
00:25:11Thank you so much for joining us.
00:25:15Thank you so much for joining us.
00:25:17Thank you so much for joining us.
00:25:20Thank you so much for joining us.
00:25:28Hello, I'm Mr. G.I.P.
00:25:33The director of G.I.P.
00:25:35He has not been able to join us today.
00:25:38Thank you so much for being here.
00:25:40Thank you so much for joining us.
00:25:41We'll see you in the next couple of weeks.
00:25:44We'll take a deep breath for you to see you on the next one.
00:25:45From the end of the day,
00:25:47we'll give you a little bit more about the Viva.
00:25:52I will give you a few guests to the Viva.
00:25:55Hey, I'll give you a big cultural способ for the Viva.
00:26:02which is fun.
00:26:04Hey, we're gonna do it with the Viva.
00:26:06I'm like, oh.
00:26:07I'm gonna do it with the Viva.
00:26:09Let's do it.
00:26:09She's a young girl.
00:26:11Thank you so much.
00:26:15So, let's go to our audience.
00:26:18Let's go.
00:26:20One, two, three!
00:26:26Oh, really.
00:26:28Who am I now?
00:26:30I'm really sorry.
00:26:32I'm sorry.
00:26:32Who are you?
00:26:35Who are you?
00:26:37I'm sorry.
00:26:38She's the only one.
00:26:40Good day, she's the only one.
00:26:42Go.
00:26:43She's the only one.
00:26:45You're an artist.
00:26:47She's a great actor.
00:26:49Very nice.
00:26:52You're a good actor.
00:26:54You're really good.
00:26:57Even though the manager will come here,
00:27:01I will give her to her,
00:27:01I will have to go leave.
00:27:03It's a little.
00:27:04...
00:27:06...
00:27:07...
00:27:07...
00:27:08...
00:27:09...
00:27:10I've been driving a lot.
00:27:13I've been driving a lot.
00:27:14I've been driving a lot.
00:27:15It's been a long time ago.
00:27:18How long did you get to the house?
00:27:23I'm sorry.
00:27:30You've been working well.
00:27:34You've been working well.
00:27:43I'm not sure how to do this.
00:27:45I'm so tired.
00:27:46I'm still going to be a bit of a regret.
00:27:49If I was to say that I was going to do this,
00:27:54I would have been a bit of a regret.
00:27:56I've already been a few times.
00:28:00Oh, so...
00:28:04Anyway, I think I'm older, but I think I'm really good at the time.
00:28:12I think I'm going to be able to do it and I'm going to do it again and I'm going
00:28:18to do it again.
00:28:18That's a lot of people. I don't know. I don't know.
00:28:24You're going to talk about that.
00:28:27That's right.
00:28:28It's good.
00:28:31So what are you going to do,
00:28:34are you going to go to 3?
00:28:361, is a formal, 2, is a formal.
00:28:39I'm going to do it all today.
00:28:42Oh, oh, oh, oh.
00:28:453, is a man of a man.
00:28:474, is a man of a man of a man?
00:28:49No.
00:28:51Well, you're going to go.
00:28:53Hey, I'm going to go.
00:28:55You got to be a guy in Canada, how are you?
00:29:04Sorry, I got to be a guy.
00:29:08Oh, my God.
00:29:11Oh, my God.
00:29:24Hello?
00:29:28Hello?
00:29:29Hello?
00:29:34Oh, my God.
00:29:35오늘 시사회 때문에 전화 주셨나?
00:29:38어땠어요?
00:29:42엥?
00:29:48조 감독님.
00:29:52뭐야, 잘못 공부한 거야?
00:29:55저 요금 많이 나와요. 끊습니다.
00:30:03넌 알까?
00:30:08우리가 24초 동안은
00:30:11함께했다는 걸.
00:30:46아...
00:30:47뭐 들어?
00:30:48아...
00:30:49아빠 기타 연주요.
00:30:53아, 진짜?
00:30:54아, 진짜?
00:31:01음...
00:31:02하...
00:31:18기다려도 돼.
00:31:21하...
00:31:22하...
00:31:24하...
00:31:24하...
00:31:24하...
00:31:24I'm sorry.
00:31:38You're welcome.
00:31:40You're welcome.
00:31:41You're welcome.
00:31:41We're gonna eat a little bit.
00:31:43A hundred years ago?
00:31:52We are the best friend of the family.
00:32:03It's a happy ending.
00:32:05What?
00:32:07Ah!
00:32:09Ah!
00:32:10Ah!
00:32:11Ah!
00:32:13Ah!
00:32:27What's your name?
00:32:29Do you have a friend?
00:32:42Okay, let's get started.
00:32:50It's done.
00:32:52It's about marketing.
00:32:54I'm so tired.
00:33:03I'm not going to get out of here.
00:33:05And then...
00:33:08What are you doing?
00:33:09You're not going to get there.
00:33:10My book was all gone.
00:33:12It was a hard time.
00:33:15I'm not going to get it.
00:33:15But then it's a book for me.
00:33:25Minook씨?
00:33:31Oh, I'm so sad.
00:33:34I'm so sad.
00:33:46We know the people are...
00:33:48...the end of the year.
00:33:53The next question is a question.
00:34:02There's a special reason for that.
00:34:04I'm going to go to Korea, so I'm going to call him.
00:34:10I'm going to call him.
00:34:11I'm going to call him.
00:34:13I'm going to call him.
00:34:28Do you want to call him?
00:34:29I hope this is my end.
00:35:22I want to see you later.
00:35:24Now...
00:35:35I'm still...
00:35:39I'm still...
00:35:40I'm still...
00:35:44I'm still...
00:36:10I'm still...
00:36:12우수빈!
00:36:17야, 우수빈!
00:36:20아...
00:36:22이게 뭐야, 이게 사람 사는 집이, 돼지요리 집이...
00:36:26양말 이거 왜 맨날 짝짝이로 놔두는 거야, 너는?
00:36:29너 그리고 지금 뭐하고 있는 거야?
00:36:32영화제 촬영팀 온대잖아, 좀 이따.
00:36:34안 한다고 했잖아.
00:36:35그냥 인사 멘트만 짧게 하면 되는 거야.
00:36:38싫어, 그냥.
00:36:40싫어?
00:36:41싫다고, 진짜.
00:36:43야, 그럼 싫으면 시집이라도 가든가, 넌 시나리오라도 쓰든가 뭐하냐?
00:36:48그래.
00:36:49아, 웃기다, 그래.
00:36:51응.
00:36:51아니, 난 농담 아닌데.
00:36:53너 언제까지 할 양 백수로 있을 거야.
00:36:56네가 일을 해야 내가 돈을 벌지, 이거 이거.
00:36:59어, 이거 받은 시나리오들 이거 다 거절하고, 이거.
00:37:02그 있잖아, 그...
00:37:04박진영이랑 김솔 감독 있잖아.
00:37:06그 사람들 보고 열심히 하라 그래.
00:37:07그 두 분은 이미 열심히 시나리오를 찾고 있어.
00:37:11근데 너를 시나리오도 갖고 있는 놈이...
00:37:14뭐?
00:37:14내가 시나리오가 어딨어?
00:37:16드림, 너 미국에 썼던 거.
00:37:19아.
00:37:19아, 기억이 나?
00:37:21나 그 얘기 아주 좋아했어.
00:37:23우리 그거 만들자.
00:37:24그거 없는데.
00:37:25없어.
00:37:26이제 줬는데.
00:37:28줬어.
00:37:29쓰게는 했어.
00:37:34허허헤허.
00:37:35으윽.
00:37:39으윽!
00:37:39그거 너 우리 헤어... 헤어져.
00:37:41헤어지는 게 맞는 것 같아.
00:37:42난..
00:37:42나 진짜 찌긋찌긋해서.
00:37:43나 못 하기 했어, 진짜.
00:37:46I'm not going to be an end of each other.
00:37:52I don't know if you are going to be a girl, but I don't know if I'm going to be
00:37:56a girl.
00:37:58I was going to be a girl with MC 16 and I was going to be a girl.
00:38:02I was going to be a girl with a girl with a girl.
00:38:06So I'm going to be a girl with a girl.
00:38:10You know, you want me to be a good friend.
00:38:13You must be a good friend.
00:38:16He's a good friend.
00:38:17I don't know if I'm a person I can't stop.
00:38:28He's a good friend.
00:38:30I'll have a good friend.
00:38:30I'll have to help you.
00:38:32You can't see me.
00:38:36I know.
00:38:37You're welcome.
00:38:39I'm so calm.
00:38:42It's me.
00:38:43It's so cool.
00:38:46It's hard.
00:38:52I'll go.
00:38:58Oh, my god.
00:39:00It's been a long time.
00:39:01It's been a long time.
00:39:02It's been a long time.
00:39:03I'll go.
00:39:07I'll go.
00:39:09Oh, my God.
00:39:13I was so happy to meet you.
00:39:15Oh, it's been a long time.
00:39:18You were so happy to meet me.
00:39:19Oh, it was a long time.
00:39:20You're so happy to meet me.
00:39:21You look out, isn't it?
00:39:25Oh, I'm so happy to meet you.
00:39:29I'm so happy to meet you.
00:39:29I'm so happy to meet you.
00:39:31I got a little more video.
00:39:34I'll show you a video.
00:39:36Let's go.
00:39:39Let's go.
00:39:41Let's go.
00:39:43I'm gonna take a photo.
00:39:45It's a beautiful photo.
00:39:47It's a bad thing.
00:39:48It's cold, so it's cold.
00:39:50It's a good place.
00:39:53Here we go.
00:39:55What?
00:39:56I want you to do coffee?
00:39:57Yes, I'm going to go to the cafe cafe.
00:40:07You don't have any time?
00:40:08No.
00:40:09It was before.
00:40:11How much time do you do?
00:40:13Well...
00:40:14It's about a few minutes.
00:40:16But...
00:40:18Where did you go?
00:40:20I can't see...
00:40:22Well...
00:40:22You've got to go with it.
00:40:26But if you're working together,
00:40:28you can't finish it.
00:40:29I'm looking at Canada.
00:40:31I'm looking at Canada!
00:40:32Canada?
00:40:35She's just a good one.
00:40:37Right?
00:40:39I'm looking at it.
00:40:41Yeah, but...
00:40:44I've seen her style very hard.
00:40:46She's got more than a guy.
00:40:49Just a guy who's filming?
00:40:52I'm not going to start.
00:40:57I'm not going to start.
00:40:57Don't worry.
00:40:58It's just a bar.
00:40:59I don't want to get a car.
00:41:00Yeah.
00:41:01It's okay.
00:41:02Yeah.
00:41:03Okay.
00:41:03Just let's use my sister ...
00:41:06It's okay, uh, huh.
00:41:13Fine, so about that.
00:41:14Uh, okay.
00:41:14I think we've got ya.
00:41:18Okay, so we've got two.
00:41:19I don't know.
00:41:20Okay, so this is the way you saw it.
00:41:21I'll try it, okay.
00:41:22Let's keep moving, right?
00:41:22I like that.
00:41:26I can't like it and I see it.
00:42:05Yeah.
00:42:07야 너 캐나다에 있다며?
00:42:09때까지 좋아졌다.
00:42:11내가 여기 왜 있어요?
00:42:12아 나 오늘 그냥.
00:42:20어?
00:42:24야.
00:42:26숨막혀.
00:42:30아 아 맞다.
00:42:32커피 내리던 중인데.
00:42:34맞아요 커피 커피.
00:42:35카메라 카메라.
00:42:36저기 나 이 장면 좀 찍고 싶은데?
00:42:39커피 가져가세요.
00:42:40모른 수건 또 모를 맛보고.
00:42:41시원하게 탔어요.
00:42:42디카페인으로 가.
00:42:43베이비.
00:42:43어디야?
00:42:44비스러워?
00:42:45하수?
00:42:46아 목소주.
00:42:48아.
00:42:53진짜네.
00:42:55진짜 추이제네.
00:42:57진짜 추이제네.
00:42:58잘 지냈어?
00:43:09아휴 이게 뭐야 대낮이 커튼도 안 걷고.
00:43:12아휴 엉망이네.
00:43:16아휴 엉망이네.
00:43:16그렇게 깔끔을 떨더니.
00:43:18언제 왔어?
00:43:20오늘 새벽에.
00:43:23왜?
00:43:25왜 왔게.
00:43:282주 뒤에 금성영화제 개막이잖아.
00:43:31나 거기 신인감독상 후보다?
00:43:35아.
00:43:37뭐야 축하 안 해줘?
00:43:41영화제 끝나면 다시 갈 거야?
00:43:43글쎄.
00:43:45너 하기에 달렸나?
00:43:49내가.
00:43:51어떻게 하면 되는데.
00:43:54여자친구 있어?
00:43:57없나 보네.
00:44:01나랑 영화할래?
00:44:03어.
00:44:11캐나다 가서야 알았어.
00:44:13네가 추천서 써줬다는 거.
00:44:16나 이제.
00:44:17네 옆에 당당히 설 수 있을 만큼 큰 것 같은데.
00:44:21나랑 영화하자.
00:44:22우수빈.
00:44:25키스해도 돼.
00:44:27할 거야?
00:44:28어.
00:44:30아니.
00:44:31영화 할 거냐고.
00:44:39응.
00:44:49왜 이렇게 안 나오세요.
00:44:52자.
00:44:54퇴근 좀 시켜주세요.
00:44:57안 나와.
00:44:59안 나오셨네.
00:45:00네.
00:45:01감독님들.
00:45:03안녕하세요.
00:45:04안녕하세요.
00:45:35고맙습니다.
00:45:42축하해, 이제야.
00:45:47나 상관한다!
00:45:53감사합니다.
00:45:57꿈같은 사랑은 저의 무모한 도전이었습니다.
00:46:02첫 단독 연출, 낯선 공간에서 쓰는 시나리오, 그리고 해외 스태프들과의 소통까지 솔직히 정말 너무 힘들었는데요.
00:46:13제가 버틸 수 있었던 이유는 딱 하나.
00:46:17제가 더 큰 사람이 돼서 사랑하는 사람 옆에 서고 싶었기 때문입니다.
00:46:25저는 제 꿈을 열렬히 사랑했고
00:46:28그래.
00:46:30같이 해보자.
00:46:31위대한데.
00:46:32일로와.
00:46:35사랑한 만큼 미워했고
00:46:37미워했고
00:46:39바쁜 새끼.
00:46:43잊으려고 애도 써봤지만
00:46:45결국 돌아왔습니다.
00:46:47실례합니다.
00:46:56지금 제 기분은 마치 음...
00:46:59전쟁 같은 사랑을 하다가 극적으로 화해한 기분이랄까요?
00:47:05앞으로
00:47:07서로 죽일 듯이 달려드는 순간도 있겠지만
00:47:10저는 걱정하지 않습니다.
00:47:13왜냐하면
00:47:15더 큰 사람이 되었기 때문이죠.
00:47:19이 전쟁 같은 사랑
00:47:22앞으로도 열심히 한번 해보겠습니다.
00:47:25감사합니다!
00:47:35고맙습니다.
00:48:03고맙습니다.
00:48:33Action!
00:48:40고마 찍고.
00:48:42와서 한 번 먹어봐라.
00:48:47굿굿.
00:48:48따뜻해.
00:48:49안심겼나?
00:48:50응.
00:48:52간다.
00:48:56엄마.
00:48:57와.
00:48:58엄마는 뭐 하고 싶은 거 없나?
00:49:01갑자기 와?
00:49:02수빈이 어머니랑 민박집 할머니는 같이 여행 다니신다는데
00:49:07엄마도 한 일주일 내나 여행 다녀올래?
00:49:11됐다.
00:49:12장사하는 사람이 가게 비하면 손이 끊긴다.
00:49:15그럼 이참에 가게 정리하자.
00:49:18이제 영재로 돈 번다이가.
00:49:20이참야.
00:49:24엄마는 먹고 사는 게 치여가 장사하는 게 행복했던 적이 없다.
00:49:30아침마다 가게 문 여는 게 천금 만금이었다.
00:49:33그런데 요즘은 문이 가볍데이.
00:49:39니도 영재도 지살길 잘 찾아갖고 이제 좀 마음이 놓이는 갑다.
00:49:46당분간은 맘 편안하게 장사나 할란다.
00:49:51아, 지겨보면 그때 때려치울게.
00:49:54됐지?
00:49:58때려치우고 나면 나랑 꼭 여행가자.
00:50:02아이야.
00:50:03착속.
00:50:06아이씨.
00:50:07아이씨.
00:50:08아이씨.
00:50:09아이씨.
00:50:13네, 그럼.
00:50:15다녀올게.
00:50:16어디 가노?
00:50:17수빈이 만나러.
00:50:19야야, 이지혜야.
00:50:21응.
00:50:22아이, 싸인하라니까 내 주둥이 만나볼 데다 가노.
00:50:24아, 맞네.
00:50:28아이고야.
00:50:30여기, 여기.
00:50:31여기, 여기.
00:50:33아이씨.
00:50:34아이씨.
00:50:36아이씨.
00:50:37아니, 근데 이 사람들 다 내 누군지 아나?
00:50:40알지.
00:50:41감독주의제.
00:50:44내 영화도 안 봤을 것 같은데.
00:50:47응, 안 봤더라.
00:50:49뭔데?
00:50:51그러니까 내 영화 보고 온 사람들한테 맞춘다겠다.
00:50:55그럼 그렇지.
00:50:57자, 싸인.
00:50:59형, 성, 연, 가.
00:51:03감독.
00:51:04주, 이재.
00:51:06어떤데?
00:51:08멋있다.
00:51:09멋있나?
00:51:12할머니랑 어머니는 오늘 오시는 거야?
00:51:15지금쯤 도착하실 시간인데.
00:51:17응.
00:51:23얘들아, 우리 왔다.
00:51:26할머니.
00:51:27아들.
00:51:28이재야.
00:51:29타.
00:51:30응, 타.
00:51:37출발.
00:51:39나 보여줄 거 있어.
00:51:41말 좀 알아.
00:51:42고생 고생했다.
00:51:44와.
00:51:46강릉까지 갔다 오셨어요?
00:51:49바다라는 매 한 가지인 줄 알았더니
00:51:51여 바다하고는 영 또 다르더라.
00:51:54여 파도는 잔잔하니 내 맨치로 인생 다 산 것만 기르건데
00:51:58강릉과는 너희들 맺혀 새파랗고 새차더라.
00:52:04내 눈엔 할머니도 강릉파도 같았는데.
00:52:08네?
00:52:09가시기 직전까지만 해도
00:52:12다녀가서 뭐 하라고 하냐고
00:52:13막 투덜대시더니
00:52:15막상 가니까
00:52:16뭐
00:52:18나보다 체력이 더 좋으시더라니까.
00:52:21하연이하고는 같이 못 다니겠더라.
00:52:24개우 30분 걷고는 시작하고
00:52:26커피 먹자카고
00:52:27가가 구경을 해야지
00:52:30커피나 마시고
00:52:31많이 앉아서 끄면 뭐한다고 하냐고
00:52:34안 걸러.
00:52:36맞아요.
00:52:36그건 할머니 말씀이 옳아요.
00:52:38할머니.
00:52:39다음 여행은 어디로 가고 싶으세요?
00:52:41난 지금도 미국 가고 싶다.
00:52:46죽기 전에 비행기 한번 타볼란다.
00:52:50나랑 같이 가요.
00:52:52아니야.
00:52:53니하고 안 간다카이.
00:52:55에이 아쉬울텐데.
00:52:58아쉽기는.
00:52:59같이 가요.
00:53:00할머니 그럼 저랑 가요. 저랑.
00:53:03아이고.
00:53:03이제도 가자.
00:53:05그래서 주인공이 드디어 탈출에 선봉을 하는데
00:53:08여기서 반전.
00:53:09주인공 눈앞으로 엔딩 크레딧.
00:53:11이야아.
00:53:12가네기랑.
00:53:12게임 회장 로고랑 같이.
00:53:15게임 속이었던 거요.
00:53:17어떤데.
00:53:18강훈아.
00:53:19강훈아.
00:53:21아 이거 진짜 영화로 만들면 대박이라니까.
00:53:24오늘 무조림 맛있다. 그치?
00:53:26이것도 먹어봐.
00:53:27아 들어봐라 좀.
00:53:28내 꿈이라 갖고.
00:53:29내 소설로 영화 만드는 거.
00:53:31김진수.
00:53:35누나.
00:53:39야이 화상아.
00:53:40내가 오늘 성찬이 피가 배우라고 했지?
00:53:42아.
00:53:43아 맞네.
00:53:44아 맞네.
00:53:45꿈 같은 소리 하고 있네.
00:53:47내 꿈은 니가 인간이 되는 기라.
00:53:50어디 가노.
00:53:51내가 오늘 너를 인간을 만들든지.
00:53:56뭐예요?
00:53:57이거?
00:53:59카메라.
00:54:00볼래?
00:54:02내가 보기에 좀 폭력적인 사람 같아.
00:54:06괜찮아요.
00:54:07저는 이제 초등학생이니까요.
00:54:10승찬.
00:54:11승찬의 거는 뭐가 되고 싶어?
00:54:13엄마가 그랬는데 아빠같은 사람만 되지 말래요.
00:54:18내 영상 진짜 맛있다.
00:54:20우리 다음에 또 오자.
00:54:21완전 내 인생 같지.
00:54:22아 배불러.
00:54:23Please come back.
00:54:25Hey, your name is Cam.
00:54:29Oh, my name is Cam.
00:54:31I got to see you.
00:54:32I'm sorry, I'm sorry.
00:54:35My new brother is you?
00:54:37My son is...
00:54:38My son is?
00:54:39Uh?
00:54:41I'll just help you.
00:54:43I'll help you.
00:54:45I'll help you.
00:54:45I'll help you.
00:54:46I'll help you.
00:54:47I'll help you.
00:54:48I'll help you.
00:54:49Come here, man.
00:54:50Good morning, good morning.
00:54:51I'm a researcher.
00:54:54I'm a fan.
00:54:56Why?
00:55:02I'm not talking about you.
00:55:07But I'm wondering if I was listening to you.
00:55:11There is something that is told you were like,
00:55:12and you don't have to drink water.
00:55:16I'm going to get a seat.
00:55:18Okay.
00:55:19I had it.
00:55:20Yes?
00:55:21No.
00:55:22Then I had to go and sleep and sleep and sleep and sleep and sleep?
00:55:27What do you mean?
00:55:29I don't know.
00:55:29It's just that it's not enough.
00:55:34Oh, my God.
00:55:38Oh, my God.
00:55:39Oh, my God.
00:55:40Oh, my God.
00:55:41Oh, my God.
00:55:42Oh, my God.
00:55:42Oh, my God.
00:55:43Telephone, Telephone.
00:55:45주의제.
00:55:47방장이 여기로 와라, 진짜.
00:55:51방장아.
00:55:52엄마, 저 오셨어 이상해.
00:55:55이상한 거 아니야?
00:55:57아, 당장 이리로 와!
00:55:59이리 또 찾아나.
00:56:00내 딸내미 회장끼리 지다.
00:56:02아이고, 아이고.
00:56:03니 회장터까지 길이 지어야 돼, 나네가.
00:56:06안녕하십니까.
00:56:07왜 가가지고.
00:56:17하아...
00:56:19하아...
00:56:20하아...
00:56:22엄청.
00:56:24왜 아니, 기다렸어?
00:56:26그래도 기다리긴 했네?
00:56:29아, 당연한 거 아니야.
00:56:32다시 돌아올 건데.
00:56:34내가 캐나다에 둘러앉으면?
00:56:36Then ....
00:56:36You know what?
00:56:37When I was into the house, I would have to sit down and ask for myself.
00:56:40And if I do not 사랑 me, I would have to...
00:56:45I mean?
00:56:47Why are you not being a big one?
00:56:49This lady Harry's face or that?
00:56:52This lady's face or that?
00:56:56This lady's face or that?
00:56:57I have to wait.
00:57:02I love you.
00:57:03I love you.
00:57:08I'm sorry.
00:57:09You're welcome.
00:57:15You're welcome.
00:57:17I'm so grateful.
00:57:18You're welcome.
00:57:22I'm so grateful for you.
00:57:37Are you still in that night?
00:57:38That's it.
00:57:41I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:45Come on.
00:57:45Come on.
00:57:46Come on.
00:57:47Come on.
00:57:48Come on.
00:57:48Come on.
00:57:50Come on.
00:57:56Come on.
00:57:58Are you still in a nightmare?
00:58:10My dream
00:58:13Did one who made me grow
00:58:19Maybe my choice was it caused
00:58:25Why am I still in a nightmare?
00:58:34Why am I still in a nightmare?
00:58:36I'm not going to lose my mind
00:58:38I'm not going to lose my mind
00:58:42I'm not going to lose my mind
00:58:43너 그날 공항 왔었어?
00:58:51아
00:58:52그리고
00:58:56이거
00:59:08뭐야?
00:59:12뭐야?
00:59:14내 꿈
00:59:19컷!
00:59:21컷
00:59:42컷
00:59:44오케이
00:59:45오케이
00:59:47All in it
00:59:50in your love
00:59:54운명처럼
00:59:56넌 내 곁에
01:00:36Dreaming night
01:00:38멈춰 서있던 frozen time
01:00:42또 다시 박한 공기가 숨을 막고
01:00:49가득 차있던 grey days
01:00:53내 안에 저 깊은 곳의 떨림도
01:00:56Still in motion
01:00:58주저하지 않아
01:01:01어둠을 가두며 비틀거린
01:01:06날들 이젠 goodbye
01:01:09You're breaking my silent emotion
01:01:13You're burning my limitless passion
01:01:17다시 뛰는 심장 소리를
01:01:21Let it play
01:01:23Stay yeah
01:01:26You're lighting my true ambition
01:01:29Oh you're waking my feelings
01:01:33Devotion
01:01:34Oh yeah
01:01:36Go ahead
01:01:38Go ahead
01:01:39끝없이 펼쳐질
01:01:41세상으로
01:01:43Rise and light
01:01:45다시 깨어날
01:01:48Find me for the first time
01:01:49음리지
01:01:50you're lighting my
01:01:51You're lighting my
01:01:51You're lighting your
Comments