00:03Was machen Sie in...
00:04Was machen Sie in meinem Garten?
00:06Und dann sagen Sie, nein, das ist mein Garten.
00:08Und dann improvisieren wir.
00:11Was wollen Sie?
00:12Wissen Sie irgendwas darüber, wieso die Slow Hoses plötzlich alle sterben?
00:17Das ist nur ein Zufall.
00:19Ein Zufall, klar. Aber sich in einem Container einzusperren, das ist gar nicht so leicht.
00:24Haben Sie irgendjemandem außer mir ans Bein gepisst in letzter Zeit?
00:28Halten Sie den Mund.
00:29Gehen Sie, wie Sie gekommen sind.
00:30Dürfte ich vielleicht durchs Haus wieder raus?
00:32Nein.
00:33Ich bin durchs Haus reingekommen.
00:39Was soll das hier?
00:40Es gibt eine Liste mit all unseren Namen.
00:42Jeder, der je im Slow House gearbeitet hat, ist jetzt ein Ziel.
00:45Es ist ein Blutbad.
00:47Warum sitzen wir hier nur rum?
00:49Sammelt die anderen ein. Und dann ab ins Safe House.
00:51Wir müssen gehen. Wir haben seit Monaten nicht gesprochen.
00:54Ich bin sicher, ich werde nicht zwingen.
00:55Ich fürchte leider schon.
00:56Ich kann das nicht oft genug sagen.
00:59Tauchen Sie unter.
01:00Klar, Handyverbot für alle.
01:03Ja.
01:04Was an Untertauchen haben Sie nicht verstanden?
01:06Ja.
01:11Wieso bist du hier?
01:15Geschäfte.
01:19Denn jetzt entscheide du.
01:22Wer nennt sein Kind River?
01:25Niemand steht über der Verantwortung. Das wird Konsequenzen haben.
01:29Es gibt einen Ausweg aus dieser Scheiße.
01:31Fangen Sie an zuzuhören.
01:33Sie wird meine Stadt niederbrennen, um ihr Gesicht zu wahren, oder?
01:38Kommt auf die Stadt an.
01:43Ach komm, Sie sind Spione.
01:46Wir haben doch alle irgendwann schon mal unseren Tod vorgetäuscht.
01:50Hallo, River.
01:51Hallo, River.
01:51Hallo, River.
01:51Hallo, River.
01:52Hallo, River.
01:52Hallo, River.
01:53Hallo, River.
01:53Hallo, River.
01:53Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare