00:11Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Karyaly Ramírez. Ya estamos todos listos para compartir con ustedes,
00:19pero vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:27Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:36En Venezuela, el sistema realizó una tarde musical en el campamento transitorio César Rengifo.
00:46Y en Colombia, la población de Roldanillo sufre las consecuencias de la devastación por el terremoto que golpeó al país
00:55el pasado 10 de agosto.
00:57Además, en Costa de Marfil, el sagrado tambor parlante regresa a su lugar de origen,
01:04tras más de un siglo separado de su tierra natal.
01:07Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:14Y el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
01:19regaló a las personas alojadas en el campamento transitorio César Rengifo una tarde musical.
01:26Esta jornada, celebrada en la parroquia Altagracia de la capital venezolana,
01:31brindó a su público interpretaciones de piezas como Pomp and Circunstance,
01:36la marcha Radetzky de Venezuela y la obertura Gipsy.
01:42La experiencia y el ambiente orquestal buscó aportar a los niños y a sus familias un espacio de esparcimiento
01:50y de soporte emocional con impacto positivo, como lo ha venido haciendo el Sistema Nacional de Orquestas
01:59y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, llamado comúnmente por los venezolanos El Sistema.
02:05Este evento forma parte del despliegue La Ruta de la Esperanza,
02:10de la cual ya hemos venido compartiendo información con ustedes acá en Somos,
02:14que a casi dos meses de los acontecimientos del pasado 24 de junio,
02:19continúa su recorrido a más de un centenar de campamentos transitorios.
02:24Esta iniciativa, al día de hoy, ya ha acumulado más de 2.200 horas de abordaje integral,
02:32todo enfocado en el arte y en la cultura nacional.
02:53Les contamos que entre la destrucción ocasionada por el terremoto que golpeó a Colombia hace ya una semana,
03:01se encuentran 40 bienes patrimoniales afectados, incluidas algunas poblaciones de gran importancia cultural.
03:08Una de ellas es el Roldanillo, esto es en el Valle del Cauca, es conocida como el Pueblo Mágico.
03:15Hoy su paisaje colonial sufre la devastación dejada por el sismo.
03:20Vamos a ver más.
03:24Calles destruidas, casas colapsadas y un panorama decaído caracterizan hoy al municipio de Roldanillo, en Colombia,
03:34ubicado en el departamento del Valle del Cauca, al oeste del país.
03:38Sus estructuras tradicionales y coloridas, que normalmente evocan la celebración cultural y artística en la región,
03:46actualmente claman para no olvidarlas en medio de la destrucción.
03:52Reconocido oficialmente como el primer Pueblo Mágico del Valle del Cauca, distinción otorgada en 2019,
04:00el lugar destaca por su inmenso valor cultural, artístico y patrimonial.
04:06Cuenta con poemas plasmados en las paredes y murales de artistas reconocidos.
04:11Además de una vía peatonal icónica dedicada a la literatura y la poesía regional.
04:19Conocida también como la Tierra del Arte y la Cultura,
04:23Roldanillo preserva estructuras religiosas antiguas de gran valor arquitectónico
04:29y sitios coloniales como casas y recintos políticos de hace muchos años.
04:35Sin embargo, tras el fuerte movimiento de la tierra el pasado 10 de agosto,
04:41este pueblo de encuentro también sufrió diversas afectaciones,
04:45tanto en edificaciones residenciales, de salud y políticas,
04:50como en casas antiguas de tejas, ladrillos y techos de palma.
04:56Con el crujir del suelo también se resquebrajaron las estructuras de una localidad
05:02que cuenta con 450 años de historia y tradiciones únicas en toda la región vallecaucana.
05:10Lo que anteriormente eran coloridas fachadas que daban la bienvenida a los visitantes,
05:16hoy se encuentran en graves condiciones que piden una pronta restauración
05:21para seguir siendo un lugar de reunión cultural que enaltezca su identidad.
05:26Y es que Roldanillo tan solo es uno de los cientos de lugares que sufrieron afectaciones por el sismo.
05:35Desde el Ministerio de Cultura contabilizaron 40 bienes de interés cultural dañados,
05:40incluyendo diversos ubicados en Valle del Cauca,
05:44además de Risaralda, Chocó, Caldas y Quindío.
05:4822 de estos sitios sufrieron afectaciones altas,
05:52con un deterioro superior al 55% de la estructura.
05:58Nos vamos en este bloque a Costa de Marfil porque está de celebración,
06:03ya que tras un siglo separado de su tierra natal,
06:07el sagrado tambor parlante regresa a su lugar de origen.
06:11Vamos a ver cómo.
06:17Desde una carroza conmemorativa alojada en una vitrina especial,
06:22el sagrado tambor parlante, conocido por los locales como Gigi Ayocue,
06:28pasea por las calles de Ayame por primera vez tras más de un siglo de ausencia.
06:33El carro alusivo es seguido por grupos ataviados con trajes tradicionales
06:39que celebran con vítores, cantos y oraciones su llegada.
06:44Queríamos ver el tambor.
06:46Queremos ver el tambor con nuestros propios ojos para poder creer de verdad que nos pertenece.
06:52Eso es lo que queremos ver.
06:53Y además, el tambor lleva mucho tiempo desaparecido.
06:57Estamos tan felices de verlo.
06:59El imponente instrumento de madera de más de 3 metros de largo y 400 kilogramos
07:06fue saqueado por tropas coloniales francesas en 1916.
07:12Durante décadas, esta pieza de incalculable valor histórico y simbólico para los marfileños
07:18permaneció expuesta en instituciones museísticas de París.
07:22El Museo del Tracadero y el Museo Quai Branly fueron algunas de las estancias
07:29en las que permaneció despojado de su contexto y función.
07:33No fue sino hasta que gracias a la insistencia de las comunidades y autoridades de Costa de Marfil
07:39llegaron a acuerdos gubernamentales con Francia que aprobaron su devolución.
07:44Un ardo trabajo que selló al fin el pasaje de regreso del tambor parlante al país.
07:50Este tambor, más que un instrumento musical o artístico tallado en madera de Hiroko,
07:57es un objeto de profundo significado ritual, cultural e histórico
08:02que rememora el tiempo cuando su sonido era sinónimo de protección y unión dentro de la comunidad.
08:09En este día solemne, expresamos la esperanza de que el regreso del Gigi Ayokwe vele por Abiyan Akyame
08:17con ambibilidad y disipe cualquier malentendido que pueda poner en peligro la armonía entre los hijos e hijas del pueblo.
08:25Tras su regreso, la pieza recuperada será exhibida en el Museo de las Civilizaciones de Abiyan,
08:31ocupando un lugar de honor en el centro, subrayando la importancia de esta reliquia para las generaciones actuales y futuras.
08:40Esta devolución marca el primero de una lista de 148 obras que Costa de Marfil aspira a recuperar de Francia
08:49y otros países.
09:03¡Gracias!
Comentarios