00:01Nos pompes sont complètement à secs, là. On doit se faire ravitailler par le camion.
00:05Il y a qu'un pactole de plus de 700 000 dollars.
00:07Un témoin aurait aperçu une forme pinto-verte avec l'arrière-cabossé vers la scène du crime ce matin.
00:12Bonjour.
00:18Vous êtes au courant pour le braquage de ce matin.
00:20Qu'est-ce qu'ils font tous les deux là-bas ?
00:22C'est cette voiture.
00:25Raccroche.
00:30Vous allez donc faire bien attention à ce que je vous dis.
00:33Tu continues ta petite journée comme si de rien n'était.
00:37Bonjour, mademoiselle.
00:41Il s'est passé quoi avec ton téléphone ?
00:44Tentez quelque chose et je vous mets une balle dans la tête. C'est compris.
00:56C'est une pinto-verte, ça, je rêve pas.
01:06Bordel, mais pourquoi tout le monde a un flingue ?
01:08J'ai une idée.
01:11Je veux une partie du flic.
01:16Appelez ma belle, faites-le.
01:19C'est quoi le plan maintenant ?
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires