Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Jake Ryan, le son de l'adresse de la ministre de la defense?
00:00:02Je suis.
00:00:04Quoi ?
00:00:04Comment cette femme est-ce que ce n'est-ce que ce n'est-ce que ce n'est-ce
00:00:06que ce n'est-ce que le Ryan ?
00:00:06Le rumor est-ce que sa femme commissait un suicide parce qu'il a abusé de lui.
00:00:10Donc il a été fait par son père et maintenant, bien, regarde-la.
00:00:15Un peu de vieux, non-être.
00:00:17Qu'est-ce que ça ?
00:00:17Hey, les abusers ne sont pas venus ici.
00:00:20Tu vas-y retourner à ta dumpster avant que je vous déjeune.
00:00:21Merci.
00:00:28C'est pas ça, soldier-boys.
00:00:31Si je vais flirer cette pelle dans cette canine, tu vas-tu me déjeuner.
00:00:35C'est impossible de l'aider.
00:00:42Et regarde-toi, tu ne peux même pas voir.
00:00:46Bien, on va vous laisser vous embarrasser.
00:00:48Mais si tu as fallées, et tu vas-tu, tu vas-tu se déjeuner nos boots.
00:00:51Tu vas-tu me, White Trash ?
00:01:00Wow, no look.
00:01:02Who are you trying to be ?
00:01:03The legendary sniper Bullseye ?
00:01:14He fucking did it !
00:01:25Give me the updates on the casualty of the recent incidents.
00:01:32President !
00:01:36Sorry about this man, we'll get him out of here immediately.
00:01:38Mr. President, homeless people can vote too.
00:01:41Wouldn't you agree ?
00:01:42Let him in.
00:01:45You're Jake, right ?
00:01:46The defense minister's son ?
00:01:47This isn't the life you're meant to be living.
00:01:49Stop wasting yourself away and start contributing to our country.
00:01:52Contributing ?
00:01:53Mr. President, you don't know me.
00:01:58You'll be on in 10 minutes, Mr. President.
00:02:00This is the updated data for recent terrorist attacks.
00:02:05Damn it !
00:02:06Hundreds more casualties.
00:02:07We have to put an end to this.
00:02:10Whatever it takes.
00:02:12Taking down the terrorist leader is the only way to do it.
00:02:14But the enemy is too discreet.
00:02:16None of our snipers...
00:02:17Bullseye.
00:02:18He's the best sniper the world's ever seen.
00:02:20and has single-handedly eliminated an entire terrorist organization.
00:02:24We tried to find him, but no one knows where he is.
00:02:26He vanished three years ago without a trace.
00:02:28Find him.
00:02:29We need him.
00:02:30He's done it before, he can do it again.
00:02:33Where are you Bullseye ?
00:02:36Put together an assassination op.
00:02:38I want the head of ISIS taken out.
00:02:40Handpick the best agents to lead it.
00:02:42Mr. President.
00:02:45Put me in charge.
00:02:46Selina, I know you are the best Delta Force agent we have.
00:02:49But I'm sorry sweetheart, I can't...
00:02:50I'm not putting you in danger.
00:02:52Mr. Prez.
00:02:53It's Dad !
00:02:53You may choose to be an agent over being my daughter, but you're still my daughter.
00:02:56Then let me do this as both, Dad !
00:02:58I want to serve this country like Bullseye did.
00:03:00He's the reason I chose this path.
00:03:02Please.
00:03:06Put her on the list.
00:03:07Thank you, Dad.
00:03:08But you're not doing this alone.
00:03:09I will select the best sniper to back you up.
00:03:11Mr. President, if the enemy gets wind of the operation,
00:03:14I recommend Ms. Grant and her partner go in undercover as a married couple.
00:03:17Married?
00:03:19Bullseye is the only man I want to marry, though I've never seen his face.
00:03:22Selina, look.
00:03:23You have nothing to prove.
00:03:24If you're not comfortable with this...
00:03:25I'll do it.
00:03:26If that's what the mission requires.
00:03:28We can't look!
00:03:29We can't look!
00:03:30We can't look!
00:03:32We can't look!
00:03:38Gotcha.
00:03:39900 yards, 8 o'clock.
00:03:41Free drinks for my secret protection.
00:03:44A great deal, Mr. President.
00:03:46My dear citizens, we will put an end to this act of terror.
00:03:50But in order to do so, we need more heroes like the legendary sniper Bullseye.
00:03:56What the fuck are you doing?
00:03:59Mr. Jake, our country doesn't need more burdens.
00:04:03Clean yourself up and start contributing.
00:04:05Sorry, man.
00:04:13Jesus!
00:04:14Sniper, cover the President!
00:04:16AWM.
00:04:18Wingspeed 3MF.
00:04:19Take him down!
00:04:19You don't know where he is, President.
00:04:20He's too well hidden.
00:04:21Only someone with the skills of Bullseye can see where he is.
00:04:36The suspect's position has been identified by our radar, Captain Ryan.
00:04:43All clear.
00:04:44Did someone stop the bullet?
00:04:46It came from that direction.
00:04:48Was it him?
00:04:49Was I wrong about him?
00:04:50Mr. President, the scene is secured.
00:04:52Dad, are you hurt?
00:04:54I'm fine.
00:04:55Captain Ryan saved my life.
00:04:56Thank you.
00:04:58My duty, sir.
00:04:59Youngest SWAT captain.
00:05:00Best sniper after Bullseye.
00:05:02This country is lucky to have heroes like you to protect us.
00:05:05Thank you, Mr. President.
00:05:06Jake?
00:05:07What did he do?
00:05:08Captain Ryan, this homeless guy disrupted the President's speech.
00:05:11They made me lose my beer.
00:05:12You better buy me another one, brother.
00:05:16I'll take it from here.
00:05:18Sorry, Jake.
00:05:19Even if you are my brother, I have to enforce the law.
00:05:22I'll bail you out later.
00:05:24Half-brothers.
00:05:25How is that bum even related to Captain Ryan?
00:05:40This is more important than my fucking life!
00:05:48You're a total disgrace to our family!
00:05:50Look at you now!
00:05:51A homeless drunk!
00:05:52You're no son of mine!
00:05:53You kicked me out three years ago, remember?
00:05:55Mr. Ryan, we have nothing to do with each other now.
00:05:57What I do is none of your business.
00:05:58How dare you talk back to me like that!
00:06:03Don't be mad at Jake, Dad.
00:06:04It's not his fault that he's where he is now.
00:06:06Losing his wife was too much for him.
00:06:07His wife died because she couldn't stand having an abusive alcoholic husband!
00:06:12Do not bail him out, Theo!
00:06:14You are the pride and hope of our family.
00:06:17Leave this hobo alone if he wants to rot in the dumpster!
00:06:25Good acting, brother.
00:06:27I would have believed it if you didn't kill my wife.
00:06:31I'm Jake Ryan, an American sniper.
00:06:34Codename, Bullseye.
00:06:35Because of the secrecy of my mission, I was tasked to be an undercover alcoholic.
00:06:39My wife knows this wasn't who I really am, but she never asked any questions.
00:06:44She was always on my side.
00:06:46Three years ago, I came home after completing a mission.
00:06:50That was when I lost her forever.
00:06:54Theodore...
00:06:58Jake is gonna kill you.
00:07:01I'm way better than my worthless brother!
00:07:04Why would you rather stick with your loser husband than submit to me, huh?
00:07:08You know you want me!
00:07:17You made it look like a suicide and spread the rumor that Jasmine did it because I abused her.
00:07:24Everyone bought it.
00:07:25It's only natural that an alcoholic abuses his wife.
00:07:27Especially when it came from my brother, the family's golden son.
00:07:31Get the hell out of my house!
00:07:33I couldn't even protect my wife.
00:07:35I don't deserve to be called a hero.
00:07:37So I quit the army and became a bum, for real.
00:07:40Atonements in a disguise.
00:07:42I will kill my brother myself for vengeance, my love.
00:07:45But before that, I need gather the evidence and make the world realize what a scum he really is.
00:07:50Sir, the casualties of the terrorist attack are stacking up.
00:07:52We have to expedite our mission.
00:07:54I want to fight the enemy as much as you do, Selena.
00:07:58But we can't rush into this without a full preparation.
00:08:01Especially with you on the team.
00:08:02Dad!
00:08:03Mr. President, the competition to select the best sniper as Ms. Grant's partner has been arranged.
00:08:06This is our list of candidates.
00:08:14Contributing.
00:08:15Mr. President, you don't know me.
00:08:18Selena, I want you to add someone else to the test to see if he'd qualify as a candidate.
00:08:21No one is worth our attention except Bullseye. Who is he?
00:08:23A homeless man.
00:08:25A homeless what?
00:08:26He's either a nobody or a hidden legend.
00:08:42Didn't even notice me, huh?
00:08:44Are you actually homeless?
00:08:45Or are you just pretending to be?
00:08:47I guess taking his most precious item will reveal what he's actually capable of.
00:08:53I am fine if you want to ogle at my deep lady.
00:08:56But touch my necklace again and I'll break your wrist.
00:08:59Who the fuck fooled you, pervert?
00:09:01Shut your dirty mouth before I cut your balls and put them in it!
00:09:06How did he move so fast?
00:09:08Did you pass your shooting test?
00:09:10You're just damn lucky!
00:09:11The next bullet will be in your head!
00:09:18Chris!
00:09:26He predicted the bullet trajectory within milliseconds!
00:09:30How is this possible?
00:09:33Why did he choose to be a bum?
00:09:35No one in our military have reaction speed like that.
00:09:38Not even SEAL, Team Six.
00:09:41I want all the information on this guy.
00:09:43Copy that, Mr. President.
00:09:46You missed.
00:09:48Again.
00:09:51Your lucky water's in my eye.
00:09:53You'd be a corpse by now!
00:09:56My ear works fine, asshole.
00:09:58You don't stand a chance this time.
00:10:15You're all wet.
00:10:16Do you want to kill me or fuck me?
00:10:18You're fucking dead!
00:10:20Who the fuck locked the toilet?
00:10:25Don't let me see you again, bastard.
00:10:30I've never seen a woman so fiery.
00:10:33Interesting.
00:10:34That bum is definitely not what we are looking for!
00:10:36He's nothing but a pervert!
00:10:39Um, but no one has ever bested you like that, sweetheart.
00:10:42That's pure luck!
00:10:43My eyes were hurt!
00:10:45Dad, forget about him.
00:10:46We need to focus on other candidates.
00:10:49I'll go change.
00:10:51Put that guy on a candidate list.
00:10:53But Ms. Grant hates him.
00:10:55No matter how reluctant she may be,
00:10:56this guy may be the best option to protect her.
00:10:59I need my daughter safe on this mission.
00:11:03Today, a sniper will be selected to marry Ms. Grant, my daughter.
00:11:08Fake marriage.
00:11:09Of course.
00:11:10I will be going undercover with my selected partner
00:11:13and lead the anti-terrorist mission.
00:11:14My personal assistant, David, will be the judge.
00:11:17What an honor to be selected.
00:11:19Only the best man wins.
00:11:21And all the candidates are the best of the best.
00:11:27Jesus!
00:11:29These are the most skilled shooters in this country,
00:11:31especially Theodore Ryan.
00:11:32Nobody can beat him except Bullseye.
00:11:34Winning this will be a piece of cake.
00:11:36My son, the one in the SWAT uniform,
00:11:39he is gonna nail it!
00:11:40Let's begin.
00:11:42One moment, Selena.
00:11:44There is another candidate.
00:11:46What? Who?
00:12:02What?
00:12:06Jesus, Jake Ryan.
00:12:08He is the homeless trash kicked out by his own family,
00:12:10and a criminal, seriously?
00:12:11What are they thinking?
00:12:17What are you doing here, brother?
00:12:21C'est rien de votre business.
00:12:24Dad, vous voulez expliquer?
00:12:29Tout le monde, je sais que c'est un peu confusant sur le dernier candidat, Jake Ryan.
00:12:33Pour combattre le terrorisme, nous avons besoin de plus de citoyens pour rejoindre l'armée.
00:12:36Donc, sa participation sera un bon message public d'encouragement.
00:12:40Pourquoi le président m'a assigné à cette contest ? Il sait ?
00:12:43Merci d'être que c'est lui.
00:12:44Non, c'est pas comme il peut gagner. Je ne peux jamais marier ce héros, même si c'est faux.
00:12:48Selina, je veux que vous êtes en sécurité.
00:12:51Besides, vous avez signé pour la mission.
00:12:52Qui a gagné aujourd'hui, vous êtes marrant avec lui, même si c'est Jake.
00:12:56Monsieur le président, désolé d'interrompre.
00:12:59Je ne pense pas que c'est approprié pour Jake prendre part dans la sélection.
00:13:02Il n'est pas capable de faire la mission.
00:13:03Il n'est rien mais un embarrassement.
00:13:07Jake, vous devriez partir.
00:13:08Je pense que c'est le meilleur pour nous tous.
00:13:11Sure.
00:13:12Je voudrais que vous remue, monsieur le président.
00:13:14Je n'ai pas d'interesse en marrant cette fille de tonneau.
00:13:17Ce que tu dis ?
00:13:20C'est une autre excuse ?
00:13:22Qu'est-ce que c'est exactement, Jake ?
00:13:24Tu devrais toujours rester derrière les bars pour six mois, non ?
00:13:27Si vous participez, je vous pardonne le temps de la sélection.
00:13:33Alors, dans ce cas, je suis en.
00:13:37Dad, sérieusement ?
00:13:38Nous sommes en train de donner des pardons comme candy maintenant ?
00:13:40Je ne peux pas voir comment il est worth.
00:13:41Monsieur le président, s'il vous plaît, vous n'avez pas de faire ça pour moi.
00:13:44Mon autre son est assez bon assez.
00:13:47Jake est en.
00:13:48End de discussion.
00:13:55Gentlemen, choose the gun you want to use in the tests.
00:14:01Je ne peux pas te montrer trop trop en front de ce murdéur avant que j'ai tout le evidence.
00:14:04Je ne peux pas avoir tout le cas.
00:14:07Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:17Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:19Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:22Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:23Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:52Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:54Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:57Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:57Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:14:59Je ne peux pas s'il vous plaît.
00:15:00Les candidats de la Navy SEALS et de l'armée
00:15:01both won les expert markmanship medals.
00:15:03Ils sont way out de la Homeless Guy's League.
00:15:04Le brother Théodore Ryan est le meilleur de l'un de deux.
00:15:06Unless le premier est le plus élevé, il va s'il vous plaît.
00:15:10Le premier round est fixé les targets.
00:15:12Le plus le plus les targets que vous avez,
00:15:13le plus les scores que vous avez.
00:15:15Let's commencer.
00:15:25Looks like Théodore Ryan already has it in the bag.
00:15:28His asshole brother never stood a chance.
00:15:32Where is that bum?
00:15:38Mr. Ryan, it's your turn.
00:15:42Your son passed out during the tests.
00:15:45What an embarrassment, Mr. Ryan!
00:15:50Sorry, just dozed off while waiting.
00:15:53It's my turn, huh?
00:16:10The largest.
00:16:12Jake Ryan scored the lowest.
00:16:16I told you not to embarrass yourself, Jake.
00:16:20Told you, Dad.
00:16:21There is no chance for that bum to marry me.
00:16:25I win.
00:16:28Stop being delusional, Jake.
00:16:30The alcohol is eating your brain.
00:16:32Just go check it.
00:16:48Jake Ryan's bullet hit a fly.
00:16:50Technically, it is the smallest target,
00:16:51so he won in the round.
00:16:53He did what?
00:16:54Does it sting that I stole your spotlight, brother?
00:16:58Lucky shot, brother.
00:16:59The luck won't always be by your side.
00:17:01Oh, it will.
00:17:02I'll make sure I take the first place from you.
00:17:08The second round is trap shooting.
00:17:10The candidate who hits the clay pipple fastest wins.
00:17:13I have a suggestion.
00:17:15Why not change the target into grenades
00:17:17and make them fly to the shooter?
00:17:19Holy shit!
00:17:20That's crazy!
00:17:21If the grenade doesn't get hit before it drops,
00:17:23the shooter will be torn to pieces by the explosion!
00:17:28I accept this suggestion
00:17:30if other candidates approve.
00:17:32But you're all welcome to forfeit at any time.
00:17:35We are the best shooters in the country.
00:17:37The challenge should be more difficult to find the very best.
00:17:41Unless we have cowards in the room with us?
00:17:44No.
00:17:45That would be a piece of cake.
00:17:51People's lives shouldn't be the price of this silly game.
00:17:53What?
00:17:54Are you afraid, brother?
00:17:54Walk out now.
00:17:55No one will blame you.
00:17:56The world already knows what kind of man you are.
00:17:58A homeless loser.
00:18:00That hobo is dead meat if he takes the challenge.
00:18:02Get your ass out of this game, Jake.
00:18:03It'll cost you your life!
00:18:06Game on, brother.
00:18:07Don't cry like a baby.
00:18:08You see, I'm way better than you.
00:18:10A homeless, drunk criminal!
00:18:13I'm sorry, brother.
00:18:15I don't see a world where you can be better than me
00:18:17at anything.
00:18:19Let's see then, shall we?
00:18:22That guy is a five-time national quickdraw champion.
00:18:53Look at him, he's shaking.
00:18:54Only bullseye is better than me.
00:18:56You don't stand a chance.
00:18:58I'll collect your body parts after you finish this game, brother.
00:19:02Your turn, sir.
00:19:04I'm going to take on three challenges.
00:19:23What is he doing?
00:19:34What?
00:19:36Jesus Christ.
00:19:37It didn't go off.
00:19:38Did he put the fuse back into the grenade?
00:19:40How's that possible?
00:19:41The only one who can do it is bullseye.
00:19:42Yeah, my son could never be able to do this.
00:19:45Everyone!
00:19:46Jake Ryan put the fuse back on!
00:19:55You saved my life, sir.
00:19:57I don't know what to say, but thank you so much.
00:19:59This stupid game isn't worth your life, dude.
00:20:01Get out of here.
00:20:05That's the most stunning shooting skill I've ever seen.
00:20:08You're the sniper we're looking for.
00:20:09So that's it?
00:20:10I won?
00:20:13Absolutely.
00:20:13Mr. President, Jake's turn is not finished.
00:20:15It's not the time to announce the winner.
00:20:17I guess no one can put a fuse back into a grenade as Jake did, can you?
00:20:21No.
00:20:22With your skills, you could have become a decorated soldier.
00:20:24Instead, you became a homeless drunk.
00:20:26Mr. Ryan, I enjoy being a lazy, drunk hobo.
00:20:28There is nothing wrong with it.
00:20:30Life's too short.
00:20:31Then why have you never shown us your talent?
00:20:32There's a difference between having talent and showing off.
00:20:36I have nothing to prove, especially not to you.
00:20:39How did he do it?
00:20:40I guess it won't be this simple.
00:20:41He must have been up to something.
00:20:43I'll find another way.
00:20:46Everyone, Jake Ryan has shown us his extraordinary shooting skills.
00:20:50I think no one in this country can surpass him.
00:20:53Maybe in the world.
00:20:55He's the clear winner.
00:21:00I'm going to marry my daughter, young man.
00:21:02I entrust her and the mission with Don't Let Me Down.
00:21:05You have my words, sir.
00:21:07Even if this bastard is a great shooter, my heart only belongs to Bullseye.
00:21:11Hello, my wife.
00:21:13Don't call me that outside of the mission.
00:21:15It's just a fake marriage.
00:21:16We're strangers, and I would like to keep it that way, asshole.
00:21:19If you resist me.
00:21:21I guess I'm the captain of Delta Force now, so they all report to me now?
00:21:25Of course.
00:21:26You're in charge.
00:21:27Mr. President.
00:21:29I have no personal issue with my brother, but for the sake of this country, I have to speak up.
00:21:34Jake's a homeless loser and a criminal.
00:21:37He's not fit for a role of this caliber.
00:21:39He has proven here that he's more than capable.
00:21:42Whoever can protect our country is a hero, no matter their past or identity.
00:21:47I believe in Jake.
00:21:48You jealous, my dear brother?
00:21:50I thought you'd be happy for me.
00:21:51Of course I am, Jake.
00:21:52Congratulations.
00:21:53I just hope you don't mess it up and hurt yourself.
00:21:56This position is mine.
00:21:57I will do whatever it takes.
00:22:01Son, you can come home if you don't have a place to stay.
00:22:04No need, Mr. Ryan.
00:22:05A bum like me doesn't deserve to live in the defense minister's mansion.
00:22:08Don't be such a child!
00:22:10You can't live on the street now that you're a captain!
00:22:12Stop embarrassing me!
00:22:14For the sake of the authenticity of our mission, and for Selena's safety,
00:22:17Jake will be staying at my daughter's place.
00:22:19What?
00:22:20But you'll have to shave your beard.
00:22:23Alright.
00:22:34Rule number one, no sex.
00:22:36Two, no love.
00:22:37And three, you do as I tell you in the mission.
00:22:40Relax.
00:22:41I'm not as desperate as you think I am.
00:22:43Wow.
00:22:43You're a huge fan of Bullseye.
00:22:45Are you not?
00:22:46He's an idol for all the agents and soldiers.
00:22:49He's not worthy to be a hero.
00:22:51Say one more word to insult Bullseye and I'll kick your ass out!
00:22:54What do you know about him?
00:22:55Where did you get that?
00:22:57Bullseye gave it to me.
00:23:04I was kidnapped five years ago when I was in college.
00:23:06He saved me.
00:23:07Is he the reason you became an agent?
00:23:09It's none of your business.
00:23:11I take it as a yes.
00:23:12Never thought a black widow like you was so...
00:23:15Loved stuck by a loser.
00:23:18Easy, honey.
00:23:22Don't ever touch me again!
00:23:28The best agent in this country is afraid of bugs?
00:23:33Kill it!
00:23:34Please kill it!
00:23:36All clear, princess.
00:23:38Can you get off me now?
00:23:39Don't you dare tell anyone about the bug or I'll end you!
00:23:42You're sleeping on the couch.
00:23:44Hi, Miss Grant.
00:23:45Sorry to eavesdrop,
00:23:46but I'm afraid the mission requires you and Jake Ryan
00:23:49to sleep in the same bed.
00:23:50What?
00:23:55Behave yourself if you want to keep your balls.
00:23:58Wow, you're a charmer, aren't you?
00:24:00I wouldn't touch you even if you're all naked in front of me, wifey.
00:24:02So don't all touch you with me when you're sleeping either.
00:24:07It won't be long, Jasmine.
00:24:08I'll find the evidence and kill the murderer.
00:24:21Bullseye, is that really you?
00:24:23I love you, Bullseye.
00:24:25Take me!
00:24:27Hey, wake up!
00:24:32What did you do to me, you asshole?
00:24:36FYI, you're the one on top of me.
00:24:38What?
00:24:40You can tell me if you want me.
00:24:42I'm a team player.
00:24:43I'll cooperate.
00:24:44Ew, a homeless loser and a criminal like you?
00:24:47I won't fuck you even if you're the last man alive.
00:24:54The evidence has been deleted.
00:24:56Recovering it is the only way to bring Theodore to justice.
00:25:00Jake, want to grab a drink?
00:25:02Just want to get to know more about you
00:25:04before you dive deeper into the mission with my daughter.
00:25:07Sure, where at, sir?
00:25:08I've reserved seats at the Hamiltons.
00:25:11That fancy restaurant is a little out of character for me.
00:25:14I've got a better place if you really want to know me better.
00:25:19The president of the United States drinking with a young man like you.
00:25:22Never saw that one coming.
00:25:23I'm also sleeping in the same bed as your daughter.
00:25:25Never saw that one coming either.
00:25:29So, why here?
00:25:31This is the place I have lived for years after my father kicked me out.
00:25:36But why did you take on the identity of a homeless man?
00:25:38I mean, a brilliant young man like you can excel in any job.
00:25:42Do you know what's the most important for a sniper, sir?
00:25:44Enlighten me.
00:25:45Camouflage.
00:25:46Before you pull the trigger, you have to become invisible to your enemy.
00:25:49Who's your enemy?
00:25:51I'm afraid I can't tell you that, sir.
00:25:52You'll know when the time is right.
00:25:57Everyone, Jake Ryan has shown us his extraordinary shooting skills.
00:26:01I think no one in this country can surpass him.
00:26:03Maybe in the world.
00:26:05He's the clear winner!
00:26:10Have I been wrong about my son all this time?
00:26:12Maybe Jake's not who I thought he was.
00:26:17Dad.
00:26:19Someone called the police.
00:26:20Jake is dealing drugs.
00:26:22What?
00:26:24I gotta pee.
00:26:25The toilet is down the road.
00:26:36What are you doing here?
00:26:42Sorry, brother.
00:26:43Hey!
00:26:44You can't arrest people as you wish!
00:26:46I didn't do anything wrong!
00:26:48I thought you started a clean slate, Jake.
00:26:51Jake, the president entrusted you with a mission of this magnitude, and you go and pull this
00:26:56shit!
00:26:56You've disappointed me for the last time.
00:26:58We received a call saying you sell drugs.
00:27:02And you believe him, Dad?
00:27:04Typical.
00:27:04Between a righteous SWAT captain and a drunk bum, who do you think I would trust more?
00:27:09Think, Jake!
00:27:10No, Dad.
00:27:11He was always your favorite.
00:27:13But I'm not a drug dealer.
00:27:23You framed me!
00:27:26Enough!
00:27:27Send him to jail, Theo.
00:27:29Get him out of my sight.
00:27:30And don't bail him out.
00:27:31He needs to learn his lesson.
00:27:33Get your ass in the car, Jake.
00:27:34Don't make me force you.
00:27:39What the fuck are you doing to him?
00:27:41What the fuck are you doing to him?
00:27:54You should have told me you were staying out tonight.
00:27:56I thought your identity was exposed and got killed by the terrorist.
00:28:00Uh, you're worried about me?
00:28:03I...
00:28:03I am concerned about our mission.
00:28:09Miss Grant, Jake is being arrested for dealing drugs.
00:28:12What?
00:28:13Um, you shouldn't put him in jail before investigating this thoroughly.
00:28:16He's on an important mission.
00:28:17Don't poke your nose into this, Miss Grant.
00:28:20You can get rid of my bum of a brother and have a better partner after I arrest him.
00:28:25I...
00:28:25Don't feel pity for this brat, Agent Selina.
00:28:27He'll only end up disappointing you and failing the mission.
00:28:34Fine, just take him away.
00:28:38Are you seriously abandoning your partner?
00:28:41She should replace you and find a new partner, Jake.
00:28:47I'll take back what's mine and Paman and become the new captain of Delta Force.
00:28:58Who are you drinking with, anyway?
00:29:00The president.
00:29:04Right.
00:29:05Why would the president show up in such a shithole?
00:29:08Still lying, Jake?
00:29:09Jake, I almost had a glimmer of hope you changed at the contest.
00:29:13You're just as hopeless as ever!
00:29:20Get to the bottom of this.
00:29:22Whoever drinks with you is very likely to be a lowlife, too.
00:29:25Or worse, a drug addict.
00:29:26I should arrest him as well.
00:29:29Jake, how did you ever end up like this?
00:29:32Tell us where he is.
00:29:34The guy I was hanging out with is not someone you can mess with.
00:29:39A tough guy, huh?
00:29:43I don't think your friend is tougher than my bullet.
00:29:46So what?
00:29:47You're gonna kill him if he doesn't comply?
00:29:49If I have to.
00:29:52Well, he's right behind you.
00:29:59Is that true, Theodore?
00:30:01You're gonna kill the president?
00:30:09Told you it was the president?
00:30:12Dad?
00:30:14Mr. President, this...
00:30:15My apologies.
00:30:16This is a big understanding.
00:30:18Yeah, Theo didn't mean any disrespect to you.
00:30:20He was just trying to do this job.
00:30:22I don't care if he respects me or not.
00:30:24But I won't allow a SWAT captain to shoot people as he wishes.
00:30:28Release him.
00:30:33Sir, my brother deals drugs.
00:30:35I have proof.
00:30:36We can't just let him go.
00:30:37I was in that tent minutes ago.
00:30:38There were no drugs.
00:30:39Attaining someone without evidence is unjustified.
00:30:42Jake doesn't seem like a drug dealer to me.
00:30:45Appreciate you for believing in me, sir.
00:30:49Mr. President,
00:30:50This guy admitted he put the drug inside Jake's tent.
00:30:53Theodore Ryan is behind it.
00:30:57What?
00:30:58You framed your own brother?
00:31:02No!
00:31:03I didn't do it!
00:31:04Jake must have worked with that bum
00:31:05and turned him against me.
00:31:07He's homeless, too!
00:31:10You can choose to either speak the truth
00:31:13or decades of jail time, dude.
00:31:18The SWAT officer gave it to me to put the drug there.
00:31:20Why would a bum like me
00:31:22hand out wads of cash like that, Captain?
00:31:24The money could be anybody else's!
00:31:26I didn't do it!
00:31:28Shut up, Theo!
00:31:29You think we're blind?
00:31:31Dad,
00:31:32whatever I do,
00:31:32I do it to protect our family honor.
00:31:35You take this bum side over me?
00:31:36I've always thought Jake was a disgrace to our family!
00:31:39I guess I was wrong.
00:31:40Being homeless is nothing compared to being a snake like you.
00:31:45How does it feel being the black sheep of the family, brother?
00:31:48I'm gonna tear off your mask
00:31:50and show the world what you really are.
00:31:53I'm the one who should have everything,
00:31:54not you!
00:31:55Not you!
00:31:56Just you wait, fucker!
00:31:58I'm not done!
00:31:59Then do it.
00:32:00But first, it's your turn to stay behind bars.
00:32:04Forging evidence,
00:32:05framing an innocent citizen
00:32:06is simply despicable.
00:32:08What a disgrace.
00:32:09Throw him in jail.
00:32:10Wait!
00:32:11You can't do that!
00:32:12I'm the SWAT captain!
00:32:13I saved countless citizens' lives!
00:32:15And now you're turning me in for this loser?
00:32:17That's not fair!
00:32:18You broke the law, captain.
00:32:19Breaking the law means there are consequences.
00:32:21Turn yourself in before we make you, Theo.
00:32:24Is that it?
00:32:25Whatever happens,
00:32:26you take sides with my loser brother?
00:32:28Why?
00:32:29What's so fucking special about him, huh?
00:32:31Are you actually a bum
00:32:33or are you just pretending to be?
00:32:34What are you hiding, Jake?
00:32:37What are you hiding, Jake?
00:32:38That's right.
00:32:40I do have another identity.
00:32:41I'm her husband.
00:32:42Right, honey?
00:32:44Fake husband!
00:32:47Oh, and I'm also the Delta Force captain now,
00:32:49so there's that too.
00:32:49You can blabber anything you want,
00:32:51but I'll find out eventually.
00:32:55Sir, Theodore Ryan's grandfather
00:32:57on his mother's side
00:32:58is a powerful senator.
00:32:59Turning him in
00:32:59will cause trouble in the Congress.
00:33:01Release him.
00:33:03I won't be sending you to jail,
00:33:04Theodore Ryan.
00:33:05But you're no longer
00:33:06the SWAT captain.
00:33:08Thank you, President.
00:33:15George, I assume a defense minister
00:33:17should have better judgment.
00:33:19You should know which son
00:33:20you should be proud of now.
00:33:22Jake,
00:33:23perhaps I was wrong
00:33:24to blame you
00:33:24for being a disgrace.
00:33:26But no father
00:33:27would be proud of their child
00:33:28being a homeless drunk.
00:33:31Sir,
00:33:32I would like to have a moment
00:33:33with my father.
00:33:34In private.
00:33:38It's all planned.
00:33:41Plan?
00:33:42I don't understand.
00:33:43I did it for Jasmine.
00:33:45Your wife killed herself
00:33:46because you were an alcoholic
00:33:47and abused her.
00:33:48What are you trying to say?
00:33:50Theodore killed her
00:33:51while he tried to rape her.
00:33:52Me abusing her
00:33:53was a rumor Theodore created
00:33:54to frame me.
00:33:56What?
00:33:57No, that can't be possible.
00:33:59Theodore would never...
00:34:00Jasmine told me
00:34:00before she died.
00:34:02Theodore has destroyed
00:34:03the evidence
00:34:03but I will find it
00:34:04and bring him to justice.
00:34:05So you hid yourself
00:34:06under this homeless disguise
00:34:08so he won't get suspicious?
00:34:09Exactly.
00:34:10Dad, I don't know
00:34:10if you believe
00:34:11anything I say anymore
00:34:11but please
00:34:13keep this a secret
00:34:14before my work is done.
00:34:22You remember
00:34:22I put my meds
00:34:23in my right pocket.
00:34:24You're
00:34:25my father.
00:34:26How could I forget?
00:34:27I'm sorry
00:34:28for what I did
00:34:29to you, son
00:34:30and I believe you.
00:34:32Come home
00:34:33after your mission
00:34:34is complete.
00:34:35You shouldn't help
00:34:36Theodore, Selena.
00:34:37I don't want
00:34:37that homeless loser
00:34:38to be my partner.
00:34:43I think someone
00:34:44owes me an apology.
00:34:45Selena.
00:34:46Fine.
00:34:47Sorry.
00:34:48Happy?
00:34:49Not yet.
00:34:49If you want
00:34:50my forgiveness
00:34:51spend the night
00:34:52in that homeless
00:34:52hellhole with me.
00:34:55Are you crazy?
00:34:56That place is crawling
00:34:57with bugs.
00:34:57I would rather die
00:34:58than sleep there.
00:34:59I thought the best agent
00:35:00in this country
00:35:00wouldn't be scared
00:35:01of anything
00:35:02let alone a few bugs
00:35:03or was it just nephotism?
00:35:05My daughter is a fearless
00:35:06woman, Jake.
00:35:07She's earned her place.
00:35:09Well, actually,
00:35:10Mr. President...
00:35:11It's fine.
00:35:12I'll stay.
00:35:14Don't you dare
00:35:15tell my dad.
00:35:16Mr. President,
00:35:17about the bugs.
00:35:19I'll take care of it.
00:35:20I'll make sure
00:35:21my wife is comfortable.
00:35:22Don't worry.
00:35:23Good night then, sweetheart.
00:35:29After you, wifey.
00:35:36Stiff neck?
00:35:38Thanks to you.
00:35:40Here.
00:35:41Hey!
00:35:41Are you trying
00:35:42to grope me?
00:35:44The pain goes away.
00:35:45How did you do it?
00:35:46Aren't I just
00:35:47full of surprises?
00:35:50That fucking loser
00:35:51stole the position
00:35:52from me, Grandpa.
00:35:56Don't worry, Theo.
00:35:57I promise you'll be
00:35:58Delta Force's captain
00:35:59soon enough.
00:36:01How can I help you,
00:36:02Mr. Clint?
00:36:03You know my father
00:36:04is your political enemy.
00:36:05There are no such thing
00:36:06as permanent enemies
00:36:06in the world of politics,
00:36:07Ms. Grant.
00:36:08We're all just doing
00:36:09what we have to.
00:36:10Building connections
00:36:11with common interests.
00:36:12Still, I don't think
00:36:13we have any common interests.
00:36:16Bullseye.
00:36:17I know he's quite
00:36:18an idol of yours.
00:36:19If you can help me
00:36:19get rid of Jake Ryan,
00:36:21I'll tell you
00:36:21where to meet him.
00:36:22I thought Jake
00:36:23was also your grandson.
00:36:24Not without Clint Blood,
00:36:25he isn't.
00:36:26How can I trust you?
00:36:28No one knows where
00:36:29or who Bullseye is,
00:36:30not even my father.
00:36:31I'm not your father.
00:36:33I have my own connections.
00:36:35Seduce Jake
00:36:35and charge him for rape
00:36:36and you'll have Bullseye.
00:36:44Bullseye saved my life.
00:36:46He means the world to me.
00:36:49Grandpa,
00:36:50but you'll find out
00:36:51we know nothing
00:36:51about Bullseye's whereabouts.
00:36:53We will cross that bridge
00:36:54when we get to it.
00:36:55We will do whatever it takes
00:36:56to get what we want.
00:37:06Thirsty?
00:37:07Why would you care
00:37:08about how I am
00:37:09all of a sudden?
00:37:10Aren't I just
00:37:10a homeless loser to you?
00:37:13Relax.
00:37:14I'm still a decent human.
00:37:15I just asked
00:37:16if you were thirsty.
00:37:17Thanks.
00:37:22Why am I feeling so hot?
00:37:23Strange.
00:37:24I need to take a shower.
00:37:33Shit.
00:37:34I'm getting hard.
00:37:36What's wrong with my body?
00:37:39Should I do this?
00:37:40Jake is innocent,
00:37:41but I want to see Bullseye
00:37:42this to face.
00:37:43Tomorrow,
00:37:43all the press' headlines
00:37:44would be my dear brother
00:37:45is a pervert rapist
00:37:46sneaking into the female bathroom.
00:37:48just perfect.
00:37:49It's grand.
00:37:50It's time.
00:37:58What are you doing here,
00:37:59Celia?
00:38:03This is the men's bathroom.
00:38:04No,
00:38:05it's women's.
00:38:09What?
00:38:10Sorry,
00:38:10my head is not very clear.
00:38:11I must have seen it wrong.
00:38:12I'll leave right away.
00:38:19I think I might have been drugged.
00:38:24This is a very strong aphrodisiac.
00:38:27If you don't have sex
00:38:28within minutes,
00:38:29you'll die.
00:38:32Isn't that a fucking
00:38:33funny way to die?
00:38:36Here.
00:38:38The pain goes away.
00:38:40How did you do it?
00:38:42Jake is not a bad guy.
00:38:44I can't let him die
00:38:44because of me.
00:38:55What are you doing?
00:38:56I'm helping you.
00:38:58Or you'll die.
00:38:59No,
00:39:00I can't take advantage of you
00:39:01because of some stupid drug.
00:39:02He would rather die
00:39:03than lay a finger on me.
00:39:04How could I frame him
00:39:05for raping me?
00:39:05I have to stop this scheme.
00:39:10We don't have time left.
00:39:13Hey,
00:39:14fuck me.
00:39:14I'm giving you consent
00:39:16or you'll die.
00:39:20Shit,
00:39:20I can't move.
00:39:23Jesus.
00:39:25Jake,
00:39:26I'm not going to let you die on me.
00:39:30I guess we're doing this
00:39:31the hard way.
00:39:36Don't push me away.
00:39:38Giving a handjob
00:39:39is nothing compared
00:39:39to saving your life.
00:39:42Thanks.
00:39:45What's wrong?
00:39:46You're hurting me
00:39:46with your nails.
00:39:47Don't grab too tight.
00:39:48I don't know how to do this.
00:39:49This is your first time?
00:39:51It's okay,
00:39:51I'm not judging.
00:39:52I'll teach you.
00:39:54Touch gently
00:39:55and stroke
00:39:56in a steady pace.
00:39:59Like this?
00:40:00Perfect.
00:40:01That's perfect,
00:40:02Selena.
00:40:03You're a fast learner.
00:40:04Shit.
00:40:05Why is my heart
00:40:06beating so fast?
00:40:11Thank God,
00:40:11you're okay.
00:40:13You saved me.
00:40:14Thank you.
00:40:17I mean,
00:40:18yeah,
00:40:19we're partners.
00:40:21I have to get
00:40:22Jame out of here
00:40:22before Theodore arrives.
00:40:31We received a call
00:40:32saying some disgusting
00:40:33homeless pervert
00:40:34broke into the female
00:40:35bathroom
00:40:35and tried to rape
00:40:36innocent women here.
00:40:37What?
00:40:37I didn't.
00:40:38It's a misunderstanding.
00:40:39Wait,
00:40:40you're the only one
00:40:41who knew I'm here.
00:40:41Did you call the police?
00:40:43I,
00:40:43yes,
00:40:44I'm sorry,
00:40:44Jake.
00:40:45And you called
00:40:46before you even
00:40:47entered the bathroom.
00:40:48You set me up
00:40:49with my brother?
00:40:49Jake,
00:40:50I can explain.
00:40:56Sorry,
00:40:56you can't talk
00:40:57to the suspect
00:40:58until visiting time.
00:41:02Everyone in this country
00:41:03will know
00:41:04what a scum dag
00:41:05you are.
00:41:05A lowlife trash
00:41:07and a rapist!
00:41:12Aren't you happy,
00:41:13brother?
00:41:13You're famous.
00:41:16Theo,
00:41:16I saw the news.
00:41:18I don't think
00:41:18your brother
00:41:18could have done
00:41:19something like this.
00:41:20Why are you so fond
00:41:20of him all of a sudden,
00:41:21Dad?
00:41:21Even if he's slightly
00:41:22better than me with guns,
00:41:23he's still the reason
00:41:23Jasmine committed suicide,
00:41:24remember?
00:41:25Theo,
00:41:27I believe Jake
00:41:28is innocent.
00:41:30I'll be asking
00:41:30the president
00:41:31for a pardon.
00:41:32Thanks, Dad.
00:41:33Fine.
00:41:34Have it your way, Dad.
00:41:35My grandfather
00:41:35will make sure
00:41:36he won't get it.
00:41:37Now leave.
00:41:40After you're sacked
00:41:41from this scandal,
00:41:42I'll be the new
00:41:42Delta Force captain.
00:41:47Get Jake out of jail.
00:41:48I don't want
00:41:48Bullseye's whereabouts now.
00:41:52Too late,
00:41:52Ms. Grant.
00:41:53Everyone already knows
00:41:54he is a rapist now.
00:41:55If you don't release him,
00:41:57I'll tell the press
00:41:57that you set this all up!
00:42:01Do that,
00:42:02and I'll make sure
00:42:03Bullseye knows
00:42:04you're in this shit, too.
00:42:05No,
00:42:05I don't want Bullseye
00:42:06to think I had anything
00:42:07to do with this!
00:42:10Leave Bullseye
00:42:11out of this.
00:42:11I won't tell.
00:42:13But I'm bailing Jake out.
00:42:14Do whatever you want.
00:42:15Now that the whole country
00:42:16thinks my homeless brother
00:42:17is a rapist,
00:42:18I've already got what I wanted.
00:42:20Sign the papers, please.
00:42:24You're lucky.
00:42:25Ms. Grant paid a fortune
00:42:26for you.
00:42:30Jake,
00:42:30I'm so sorry.
00:42:31I did this
00:42:32because your brother
00:42:33promised to tell me
00:42:34where Bullseye is.
00:42:36But I never meant
00:42:37for this to happen.
00:42:40Bullseye, huh?
00:42:42I think we should
00:42:43end our marriage here,
00:42:43Mrs. Grant.
00:42:47I completely understand
00:42:48if you want a divorce,
00:42:50but I can't agree to that.
00:42:51Not before we finish
00:42:51the mission.
00:42:52For now,
00:42:53we have to live
00:42:53under the same roof.
00:42:54Let's go home, Jake.
00:42:55I don't think there's
00:42:56much of a mission
00:42:56to carry out
00:42:57now that the world
00:42:57sees me as a rapist.
00:42:58It's best if you find
00:42:59another partner,
00:43:00Ms. Grant.
00:43:01My father,
00:43:01the president hasn't
00:43:02terminated your role.
00:43:03You're still my partner.
00:43:04We're doing this
00:43:05for our country.
00:43:07Whatever.
00:43:08Do what you want,
00:43:09but I'm not going anywhere.
00:43:20What are you doing?
00:43:21Aren't you worried
00:43:21there might be bugs?
00:43:22Then let them bite me
00:43:23as the punishment
00:43:24for betraying you.
00:43:26Suit yourself.
00:43:27Also,
00:43:27thought you might
00:43:28want to know,
00:43:29Theodore is asking
00:43:30his grandpa for help
00:43:30to secure the Delta Force
00:43:31position from you.
00:43:32You should be careful.
00:43:34Thanks,
00:43:35but don't worry.
00:43:35They have no idea
00:43:36who they are dealing
00:43:37with.
00:43:39I guess it's time
00:43:40to reveal myself
00:43:41as Bullseye.
00:43:50Look at the captain
00:43:51you picked.
00:43:52What a joke,
00:43:53Mr. President.
00:43:54What do you want?
00:43:57Simple.
00:43:57Sack this piece of shit
00:43:59and make my grandson
00:44:00the new captain.
00:44:01Theo's the best option
00:44:02this country has,
00:44:03and you know it.
00:44:04There is no match
00:44:05for him except Bullseye.
00:44:07The press today
00:44:08loves to hype things up.
00:44:09Jake may not be guilty
00:44:10at all.
00:44:11I need to do some digging
00:44:12and confirm this first.
00:44:14Jake Ryan is caught on scene.
00:44:15I've made up my mind,
00:44:16Mr. Clint.
00:44:17Thank you for his visit.
00:44:20Fuck!
00:44:21How could the president
00:44:22still side with that homeless loser?
00:44:24Shit.
00:44:26The president will certainly
00:44:27find out we're behind this
00:44:28if he keeps digging.
00:44:29And if he does,
00:44:30that won't be good for us.
00:44:32What?
00:44:33Then what should we do,
00:44:34Grandpa?
00:44:34Prove Jake Ryan guilty
00:44:36beyond reasonable doubt
00:44:37before he finds out
00:44:38we need to spice things up.
00:44:56A group of masked men
00:44:57set a government office on fire.
00:44:59An employee was raped and murdered.
00:45:01One of the suspects may be Jake Ryan.
00:45:02Good job, Theo.
00:45:04Looks like this might just do the trick.
00:45:05Police forensics of his fingerprints
00:45:07and hair from the scene.
00:45:09You will be testifying
00:45:10against Jake Ryan at the trial.
00:45:12It will be in three days.
00:45:17Please don't kill me.
00:45:18You're a disgrace to the SEAL team.
00:45:22How did you know
00:45:23I was in the SEAL team?
00:45:24Who the fuck?
00:45:28Bullseye?
00:45:30I saved your ass on a mission.
00:45:32You came back
00:45:33and you raped and killed
00:45:34an innocent woman.
00:45:35I should have left you to die.
00:45:36No, I'm sorry.
00:45:37You're a godlike legend
00:45:38and the idol to all of us.
00:45:40Please, have mercy on me.
00:45:42Why did you blame it on Jake Ryan?
00:45:43Rowan Clint told me to.
00:45:44And he asked me to testify
00:45:46against Jake Ryan.
00:45:49Be an honest person at the trial
00:45:50or my bullet will be coming
00:45:52for your head.
00:45:59You're not getting away
00:45:59this time, my dear brother.
00:46:01The truth will reveal
00:46:01itself eventually.
00:46:06Jake Ryan, a rapist
00:46:08and now homeless,
00:46:09is said to be the ringleader
00:46:10behind this horrifying incident.
00:46:12This trial is about to begin.
00:46:15Jake!
00:46:15They've gathered evidence against you.
00:46:17It's going to be really bad
00:46:18for your defense.
00:46:19But I believe you're innocent, son.
00:46:21Me too.
00:46:22Thank you.
00:46:23Can you help me investigate
00:46:24the people I list in here, sir?
00:46:25Sure, no problem.
00:46:28I heard you're going in
00:46:29without a lawyer.
00:46:30I guess I'll be seeing you
00:46:31in the electric chair, brother.
00:46:33Don't be so sure, Theo.
00:46:34The world's going to know
00:46:35who the real criminal is
00:46:36soon enough.
00:46:45A female official
00:46:46was brutally raped
00:46:48and murdered.
00:46:50As a member of the government
00:46:52and a former lawyer,
00:46:53I will be representing
00:46:54the prosecutor.
00:47:01This is the surveillance footage
00:47:02from the scene.
00:47:03It clearly shows
00:47:05Jake Ryan's face.
00:47:06There is no doubt
00:47:07he committed the crime.
00:47:11I heard his wife
00:47:12committed suicide
00:47:13because he abused her before.
00:47:15I guess this tracks
00:47:16that he'd go and kill
00:47:16another woman.
00:47:18That bastard is the devil.
00:47:25I hereby ask the suspect
00:47:27to be sentenced
00:47:27to death,
00:47:28Your Honor.
00:47:32I object!
00:47:35First of all,
00:47:37the news said
00:47:37there were three masked men.
00:47:39So why did I not
00:47:40have a mask on my face?
00:47:41And, Your Honor,
00:47:42take a look at the tattoo
00:47:43on the man's neck.
00:47:44I don't have that.
00:47:46The footage is clearly fake.
00:47:47You can fabricate anything
00:47:49with AI these days.
00:47:51Apologies, Your Honor.
00:47:52It seems we were misled
00:47:53by an unreliable source.
00:47:55However,
00:47:55Jake Ryan's hair
00:47:56and fingerprints
00:47:57were still at the crime scene.
00:48:00Hair and fingerprints
00:48:01can be obtained easily.
00:48:02Someone could have
00:48:03planted them there.
00:48:04My wife can prove
00:48:05I wasn't even there
00:48:06that night.
00:48:09Ms. Grant,
00:48:10you may speak
00:48:10from your seat.
00:48:13Objection, Your Honor!
00:48:14Ms. Grant told me
00:48:15she was not with the suspect
00:48:16when the incident took place.
00:48:18Please refer to document D.
00:48:19Those are the records
00:48:20signed by Ms. Grant herself.
00:48:24What?
00:48:25What?
00:48:28Sign the papers, please.
00:48:35They sent me up again.
00:48:40What Ms. Grant has confessed
00:48:42in the file
00:48:43shows that Jake Ryan
00:48:44lied about his alibi
00:48:45and also abused her
00:48:46frequently in their marriage.
00:48:48Did you put me
00:48:49in another scheme
00:48:50for Bullseye again?
00:48:52Selina?
00:48:53I don't understand.
00:48:55I know nothing
00:48:56about the record, Your Honor.
00:48:57Silence!
00:48:58Order in the house!
00:49:00I can explain!
00:49:02Ms. Grant,
00:49:03since you can't obey
00:49:04the orders of this hearing,
00:49:06I will have to ask you
00:49:08to leave.
00:49:20Your Honor,
00:49:21everyone in this country
00:49:22wants Jake Ryan dead.
00:49:24The people deserve justice.
00:49:29No one would believe
00:49:30your bullshit
00:49:30if people knew
00:49:31what you've done.
00:49:32Rowan Clint.
00:49:35News about Rowan Clint
00:49:37may affect your judgment,
00:49:38Your Honor.
00:49:38What's happening,
00:49:39Your Honor?
00:49:40Mr. Clint,
00:49:41please check the news.
00:49:42We need to clarify
00:49:43your integrity
00:49:44to the oath of truth
00:49:45before we can proceed.
00:49:46We've just received news
00:49:47from an anonymous source.
00:49:49It seems that Jake Ryan
00:49:50has been framed
00:49:51by Rowan Clint
00:49:52and his very own brother,
00:49:53Theodore Ryan,
00:49:54in his rape scandal.
00:49:55So is Jake Ryan
00:49:56really guilty?
00:49:57Who's the real criminal?
00:50:00We will deal with you
00:50:01later, Theodore Ryan.
00:50:04Who's helping me?
00:50:06Who?
00:50:09I won't watch them
00:50:10put you on death row.
00:50:13Your Honor,
00:50:14you know how the press is.
00:50:15They like to fabricate things.
00:50:16My grandson and I
00:50:17have never done
00:50:18anything of the sort.
00:50:20If what I've said
00:50:20can't convince you,
00:50:21I'd like to call in a witness.
00:50:27According to my witness,
00:50:32he saw Jake Ryan
00:50:33commit the crimes
00:50:34at the scene
00:50:34with his own eyes.
00:50:39I've been a lawyer
00:50:40for decades
00:50:41before I got into politics.
00:50:42I've never lost a case.
00:50:44So if I want you dead,
00:50:46not even God
00:50:47can save you.
00:50:49Well, then I guess
00:50:49I have to be better
00:50:50than the God you speak of.
00:50:51The only man in the country
00:50:52beyond God
00:50:53is Bullseye.
00:50:54A drunk, homeless trash
00:50:55like you,
00:50:56you don't stand a chance.
00:51:01Sir,
00:51:02tell everyone here today
00:51:03what you saw at the scene.
00:51:05Don't be afraid
00:51:06of that loser.
00:51:07He's just some drags
00:51:09of society
00:51:09way beneath anyone
00:51:10in this room.
00:51:12What do you think
00:51:13Bullseye would like you
00:51:14to say, soldier?
00:51:23There would be severe punishment
00:51:25if you changed
00:51:26your statement.
00:51:27Think again it
00:51:28before you speak.
00:51:31Bullseye will keep you safe
00:51:32if he's watching.
00:51:33He protects justice.
00:51:35Rowan Clint bought me off
00:51:37to frame Jake Ryan,
00:51:38your honor.
00:51:39And that's the truth.
00:51:41Fuck!
00:51:45He planned
00:51:46all this.
00:51:48Shut the fuck up!
00:51:51Shut up!
00:51:58Your honor,
00:51:59don't believe him.
00:52:00It's nothing but lies.
00:52:01Jake must have
00:52:01bought him off.
00:52:03Sorry, bud.
00:52:04Your first loss.
00:52:06First time
00:52:06for everything, right?
00:52:07How did you manage
00:52:09to turn him?
00:52:11Told you.
00:52:13I'm better than
00:52:13the god you worship.
00:52:15This isn't over yet!
00:52:19Your honor,
00:52:20I insist my witness
00:52:22was bribed
00:52:22or threatened
00:52:23by the suspect,
00:52:24so he dared
00:52:25not speak the truth.
00:52:26But I believe
00:52:27your judgment.
00:52:30Based on the information
00:52:31received,
00:52:32I hereby announce
00:52:33that Jake Ryan
00:52:34is guilty.
00:52:39The witness's testimony
00:52:40is too capruous
00:52:41to be valid.
00:52:42But based on
00:52:43other evidence,
00:52:44the suspect
00:52:45will be receiving
00:52:46a death sentence.
00:52:51No, no, no!
00:52:52Jake can't be guilty!
00:52:54Bravo!
00:52:55You're indeed
00:52:55a cunning fox,
00:52:56Mr. Clint.
00:52:57Ha ha ha ha!
00:53:00Whatever you do,
00:53:02you can't defeat me.
00:53:03Just like I said.
00:53:05Case closed.
00:53:07Your honor!
00:53:08Rowan Clint
00:53:09is obviously
00:53:10behind this!
00:53:11How could you
00:53:12be so blind?
00:53:13Your honor,
00:53:14this ruling
00:53:14raises serious concerns.
00:53:16I urge the court
00:53:16to reconsider.
00:53:18Order,
00:53:19Mr. President.
00:53:20We respect
00:53:21your presence
00:53:21here today,
00:53:22but the court
00:53:22operates independently.
00:53:23The sentence
00:53:24is done.
00:53:26No, my son.
00:53:30Ha ha ha!
00:53:31Ha ha ha!
00:53:31Woo!
00:53:31Adios, brother!
00:53:40Right on time.
00:53:43We found something,
00:53:44Mr. President.
00:53:50Arrest him.
00:53:57What are you doing?
00:53:58You have no right
00:53:59to arrest me,
00:54:00even if you're
00:54:00the president.
00:54:01I'll sue you
00:54:02for abusing power!
00:54:04Rowan Clint
00:54:05paid you off.
00:54:06This is your
00:54:07account record
00:54:08from abroad banks.
00:54:13And you,
00:54:13Mr. Clint,
00:54:14you will be suspended
00:54:15as a senator.
00:54:16Shit!
00:54:17No!
00:54:17And I will have you
00:54:18removed as a judge,
00:54:19effective immediately.
00:54:21Your verdict
00:54:21of Jake Ryan's
00:54:22death sentence
00:54:23is now void.
00:54:25What?
00:54:26The envelope.
00:54:28How did you know
00:54:29the judge would be
00:54:30the problem, Jake?
00:54:32I did some searching.
00:54:33Rowan Clint
00:54:34has been working
00:54:34with the same judge
00:54:35for years,
00:54:36which is why
00:54:36he's never lost
00:54:37a case before.
00:54:38You outsmart
00:54:39that old fox.
00:54:40Everyone!
00:54:41Jake Ryan,
00:54:41this brilliant young man,
00:54:42is not a domestic abuser,
00:54:43not a rapist,
00:54:44or a murderer.
00:54:45In fact,
00:54:45he is not guilty at all!
00:54:50Thank you,
00:54:50Mr. President.
00:55:04The trial is not over,
00:55:06my dear brother.
00:55:12In the defense seat.
00:55:24Three years ago,
00:55:26Theodore Ryan,
00:55:26my half-brother,
00:55:28raped my wife
00:55:29and killed her!
00:55:30Jesus!
00:55:31I thought he was
00:55:31a national hero!
00:55:32How many plot twists
00:55:33are they gonna give us?
00:55:36So it turns out
00:55:37Theodore is the real criminal.
00:55:38His drunk, homeless brother
00:55:39might not be so bad
00:55:40after all.
00:55:41No!
00:55:42That bitch wanted it!
00:55:44You really think
00:55:44she chose you over me?
00:55:51It's time for you
00:55:52to pay back
00:55:52what you've done, brother.
00:55:54Jake, he'll answer
00:55:54for this legally.
00:55:55Don't stoop to his level.
00:56:01Put them in jail
00:56:02before the execution.
00:56:05Dad, help me.
00:56:06Whatever I've done,
00:56:07I'm still your son.
00:56:08You can't let me die.
00:56:12You're no son of mine.
00:56:18You can't be just
00:56:19a homeless trash.
00:56:20Who are you really?
00:56:22What are you hiding from me?
00:56:26Are you Bullseye, sir?
00:56:30I've seen him before.
00:56:32Your build,
00:56:33your voice,
00:56:34it's too familiar.
00:56:36Be...
00:56:37Bullseye?
00:56:38How's it impossible?
00:56:40Jake, are you...
00:56:41Are you really him?
00:56:43Bullseye's a living legend.
00:56:44We've been trying
00:56:44to find you for years.
00:56:46Jake,
00:56:47is this man telling the truth?
00:56:51Rowan is not a guy
00:56:52who will sit and wait for death.
00:56:53I can't reveal who I am now.
00:56:55Jake, answer me!
00:56:58No.
00:56:59He got the wrong person.
00:57:00Oh, really?
00:57:02I thought...
00:57:02I thought...
00:57:03I'm sorry.
00:57:04It's been a tough day, Jake.
00:57:05Have some rest
00:57:06and prepare for the mission.
00:57:07Let me out!
00:57:08I don't want to die!
00:57:12Stop being a pussy.
00:57:14We're going to be executed
00:57:16in days, Grandpa!
00:57:17Don't worry, Theo.
00:57:19We won't die.
00:57:21I'll have those sons
00:57:22of bitch pay.
00:57:27The mission isn't over yet.
00:57:28You can't leave now.
00:57:29I'll ask the president
00:57:30for permission
00:57:31to live separately.
00:57:33We'll continue the mission.
00:57:34Are you still mad at me?
00:57:35Look, I didn't sign
00:57:36those papers
00:57:37to go against you in court.
00:57:38They set me up!
00:57:39I don't know
00:57:39if I can trust you anymore.
00:57:41Selena.
00:57:43Please.
00:57:44Jake, we're partners.
00:57:45I know I've made mistakes,
00:57:47but I promise
00:57:48it won't happen again.
00:57:50Will you choose
00:57:51Bullseye over me?
00:57:55I'm not sure.
00:57:57Maybe I will.
00:57:59So goodbye.
00:58:06Why does my heart
00:58:07hurt so much?
00:58:08Do I have feelings for him?
00:58:14Fuck!
00:58:15What's happening to me?
00:58:16Come on!
00:58:17Concentrate!
00:58:27What are you doing?
00:58:28Keep arms straight
00:58:29and steady
00:58:29before you pull the trigger.
00:58:34Shit!
00:58:35Why is my body
00:58:36burning up for him?
00:58:36The only person
00:58:37I'm in love with
00:58:38is Bullseye!
00:58:39Why are you being nice to me?
00:58:40Didn't you say
00:58:40you don't want us
00:58:41to be partners?
00:58:42I just don't want you
00:58:43to die during the mission.
00:58:43Jake, Selena,
00:58:45get ready.
00:58:46We received information
00:58:47about the terrorist
00:58:47leaders' locations.
00:58:49The assassination target
00:58:50will stay at this hotel.
00:58:52Take care.
00:58:54It'll be dangerous.
00:58:56Don't worry, sir.
00:58:57I promise your daughter
00:58:59is safe with me.
00:59:12It's time to show
00:59:13my trump card.
00:59:18Here it is.
00:59:19I'll go first.
00:59:32Shit.
00:59:33We stepped into their trap.
00:59:39Drop your weapon.
00:59:43Good to see you again, brother.
00:59:45How are you not in jail?
00:59:47You don't know
00:59:48what we're capable of, kiddo.
00:59:53Say hello to my friends.
01:00:00You're allied
01:00:01with the terrorists?
01:00:04You left me no choice.
01:00:07I should be the head
01:00:08of this country
01:00:09instead of your father.
01:00:12A man's got to do
01:00:14what he's got to do.
01:00:15I will be president,
01:00:17whatever the cost.
01:00:21Give up now
01:00:22and turn yourselves in.
01:00:23And I might consider
01:00:24letting you live.
01:00:31Don't be delusional.
01:00:34Look around you.
01:00:35Your body will be
01:00:36riddled with bullets.
01:00:41Only legendary heroes
01:00:42like Bullseye
01:00:43can escape
01:00:44from a situation like this.
01:00:46You're just a homeless trash.
01:00:48Don't provoke them, Jake.
01:00:50You'll get us killed.
01:00:53Don't provoke them, Jake.
01:00:54You'll get us killed.
01:00:56I know what I'm doing, Selena.
01:01:02Try me.
01:01:09No!
01:01:10Please don't kill him.
01:01:13Are you risking
01:01:14your life for him?
01:01:15Selena, step out of the way.
01:01:16Let me handle this.
01:01:19Is every woman
01:01:20willing to die for you?
01:01:22What the fuck
01:01:23is so special about you, huh?
01:01:25Guess I'm just
01:01:26better looking.
01:01:27You know what?
01:01:28I did rape
01:01:29and kill your wife.
01:01:31And now I'm gonna
01:01:32fuck your new girlfriend.
01:01:34Right in front of you, too.
01:01:36Leave her out of this!
01:01:39Let's play a silly
01:01:40little game first
01:01:41before I screw
01:01:42her brains out.
01:01:47In this duel,
01:01:48you fight me
01:01:48with the slingshot.
01:01:50If you dodge,
01:01:50my bullet will shoot
01:01:51right through
01:01:52your lovebird's toe.
01:01:55Jake!
01:01:56Don't worry about me.
01:01:57I know what I signed up for.
01:02:01This will be fun.
01:02:03Your life or hers.
01:02:04Not an easy choice to make,
01:02:06is it, kiddo?
01:02:08That's a large caliber rifle.
01:02:11My bullet is some plastic shit.
01:02:12Even if I hit his bullet,
01:02:13it can't be stopped.
01:02:14Grab your fucking slingshot
01:02:16and shoot.
01:02:17Don't waste my time!
01:02:25Fuck!
01:02:26You're a lucky son of bitch!
01:02:29You can do
01:02:30whatever you want to me.
01:02:31Just let Selena go!
01:02:34Jake!
01:02:35We're going through this together!
01:02:36We're partners!
01:02:37Finish this stupid game, Theo!
01:02:39We're taking over the country
01:02:40with our new friends!
01:02:42We don't have time
01:02:43to waste on these small fats!
01:02:44Just a minute, Grandpa.
01:02:48Neither of you
01:02:49will walk out of this alive.
01:02:55What are you going to do now, huh?
01:03:10Don't touch my partner, asshole.
01:03:12Thanks.
01:03:14You think this is over?
01:03:16I've got plenty of bullets left!
01:03:17I'm finishing you both!
01:03:19Enough, Theo!
01:03:20This isn't a game!
01:03:26Kill them!
01:03:29Guess this is it, Jake.
01:03:30It's been nice knowing you,
01:03:31but it's a shame
01:03:32that I never got to meet Bullseye.
01:03:33We're going to be okay, Selena,
01:03:34and you will meet him.
01:03:35I promise.
01:03:37Still playing the hero?
01:03:39You never learn, do you?
01:03:40Kill them!
01:03:47Sorry.
01:03:59God damn it!
01:04:01God damn it!
01:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:01But my grandfather's the one with the brains
01:05:03Drop your fucking gun before you regret it
01:05:12What now, bastard?
01:05:15Give me the remote
01:05:17You can take my life
01:05:19You still don't get it, do you?
01:05:21You're not in a position to negotiate
01:05:22And your life means nothing to me
01:05:27These are the sites we've rigged
01:05:28And your stupid father is holding a campaign event at one of them
01:05:32What?
01:05:33After he dies
01:05:34I'll use my influence in Congress to take control
01:05:37Maybe I'll get rid of the elections
01:05:40And serve the rest of my life
01:05:42No, no, no!
01:05:43You can't do that!
01:05:45This attack would be greater than 9-1-1
01:05:47And I will come out as the hero
01:05:49While you two get buried with thousands of others
01:05:51Stop it, Theo, it's not too late
01:05:53We can make a deal
01:05:54We'll have the president step down
01:05:56And put you in power
01:05:57You don't have to kill anybody
01:06:00Tempting, but no
01:06:02I like doing things my way
01:06:13Why isn't it working, Grandpa?
01:06:17Fuck!
01:06:18What do you mean it's not working?
01:06:20Try again?
01:06:21I gave you guys an option
01:06:23But you still said no
01:06:24Shut up!
01:06:26It's not working!
01:06:28It's not working
01:06:29Because all the bombs have been dismantled
01:06:31Dumbass
01:06:33What?
01:06:36How's that possible?
01:06:37You were here with us!
01:06:38Oh, I never said we did it?
01:06:45Good
01:06:48Acting is exhausting
01:06:51What the fuck are you talking about?
01:06:56You tricked us?
01:06:59Come in
01:07:06Surprised, Mr. Clint
01:07:11How is it possible?
01:07:13You were supposed to be at the campaign!
01:07:15Haven't you figured it out?
01:07:18This was all part of the plan
01:07:23Jake uncovered your contact with the terrorists
01:07:25During the previous investigation
01:07:32And that's for all the filthy shit
01:07:33You've been saying about me
01:07:37You let us escape the prison deliberately, didn't you?
01:07:40So that you can use us to locate the terrorist leader
01:07:42Fuck!
01:07:43Exactly
01:07:43We knew you were planning an attack
01:07:45So we fed you a fake campaign location
01:07:47And
01:07:49We took the bait
01:07:50Your acting and flaunting bought us enough time to dismantle the bomb
01:07:55Never thought a prestigious senator like myself
01:07:58Would lose to a homeless lowhead like you
01:08:02How ironic
01:08:16Get your fucking hands off him!
01:08:21Let me handle him
01:08:26You can't be just a homeless lowlife
01:08:27What the fuck are you hiding from us?
01:08:29Tell me, you bastard
01:08:30Why do you always win?
01:08:32You're right
01:08:32I pretended to be a homeless and a drunk for three years
01:08:36So that you would lower your guard
01:08:37While I searched for the evidence against you
01:08:43Recognize this?
01:08:45No, no, no
01:08:46You can't be him
01:08:47You've always been a fucking loser in the family
01:08:50A dropout
01:08:51A loser
01:08:52A criminal
01:08:53How does it feel to have your ego shattered into pieces?
01:08:57That's the most important thing to you, I bet
01:08:58No!
01:08:59You can never be better than me
01:09:00Never!
01:09:01I can't!
01:09:02I won't accept this!
01:09:04This is how you murdered my wife while raping her, remember?
01:09:08I dreamed about killing you every night
01:09:11But I can't
01:09:13I'll make you experience the same pain Jaskin did
01:09:16And rip your mask off bit by bit
01:09:18And show the world who you really are before I land you
01:09:25Oh, goodbye my dear brother
01:09:41Thanks
01:09:45Jake
01:09:46The bullseye I've been craving to see is right by my side the whole time
01:09:51Sorry, I didn't mean lie to you
01:09:53I didn't know you were pretending to be homeless, let alone a drunk
01:09:56You must have endured so much pain and suffering all these years
01:10:00And
01:10:02I'm so sorry I misunderstood you for so long
01:10:03It's fine
01:10:04It was all worth it to avenge my wife
01:10:10I'll make the press publish your story to clear your name
01:10:13You're not a domestic abuser
01:10:14Not a rapist
01:10:15Or a murderer
01:10:16You're a hero, Jake
01:10:17A hero that our country needs
01:10:22It's been an honor to serve my country, sir
01:10:26Now that mission is finished
01:10:27Let's get divorced, Selena
01:10:31No, Jake
01:10:33Or I should call you bullseye
01:10:35I'm so sorry that I hurt you before
01:10:37I was blind
01:10:39It doesn't matter anymore
01:10:40I forgive you
01:10:41I think it's time we move on with our lives
01:10:45Jake
01:10:46I don't know how else to say this
01:10:47But I've caught feelings
01:10:48For you
01:10:50Us
01:10:52I think I love you
01:10:57Don't you have any feelings for me?
01:10:59After what we've been through
01:11:04The best agent in this country is scared of bugs?
01:11:21You're a good girl
01:11:27But my heart belongs to my wife
01:11:28I'm sorry
01:11:33It's okay
01:11:34I understand
01:11:35We can get a divorce
01:11:35But
01:11:39I'll always love you
01:11:41You'll always be my hero
Commentaires