- 17 hours ago
Découvrez comment une transformation spectaculaire peut changer la vie au lycée. Suivez le parcours d'une élève qui passe de l'anonymat à la célébrité parmi ses pairs. Une histoire inspirante de changement et de confiance en soi à ne pas manquer.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Oh, l'école encore !
00:02Ces livres sont vraiment lourds !
00:03Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours ?
00:06Ok, respire profondément,
00:08contente-toi de traverser, et tout ira bien !
00:10C'est elle !
00:11Ouais, genre, sérieusement !
00:13Oh, dégueu !
00:14Oh, tout le monde me regarde !
00:16Bon, je dois encore aller en cours...
00:19C'est tellement embarrassant !
00:20Oh, elle ne va pas venir ici !
00:22C'est pas un endroit pour les laits de ronds comme toi !
00:26Aïe ! Oh, attention, ça fait mal !
00:30Oh, mon Dieu, mais qu'est-ce que c'est ?
00:32Bonjour, tout le monde ! Comment ça va, mes jolies ?
00:34C'est magnifique !
00:36Ouais, je sais !
00:38Elle est tellement incroyable !
00:41Oh !
00:42Je voulais juste te donner ça !
00:44Je les ai collectionnées spécialement pour toi !
00:46Oh là là, tu n'as vraiment aucun goût !
00:50Oups, désolé !
00:52Ça va ?
00:53Oh, laisse-moi t'aider !
00:54Vous avez vu ça ?
00:57Elle l'aide !
00:59Les filles, ils vont si bien ensemble !
01:02Ouais, c'est vrai !
01:04En effet !
01:05Pourquoi vous faites toujours ça ?
01:06Bon sang, vous êtes tellement méchants !
01:08Oh là là !
01:09Vous êtes tellement cruelles !
01:11Pourquoi vous faites ça ?
01:13C'est tellement injuste !
01:15Je n'ai pas choisi d'être comme ça !
01:17Alors pourquoi me traiter ainsi ?
01:21Même pleurer ne drape pas ici !
01:23Oh mon Dieu, ma peau est un véritable désastre !
01:26Oh ! Le miroir ne ment jamais !
01:28Attends, quoi ? Je ne peux plus supporter ça !
01:31Oh ! Même mon reflet me fuit !
01:33Oh mais qu'est-ce que c'est ?
01:36Intéressant !
01:36Jetez un coup d'œil !
01:37Comment devenir une belle sirène ?
01:40Wow ! Tout d'abord, je dois purifier ma peau !
01:43Bon, je pense que j'aurais dû le faire depuis longtemps !
01:46Aïe ! Oh non, je dois trouver un autre moyen !
01:49Oh ! Hé ! Hé, beauté !
01:51Tu peux m'aider ?
01:52S'il te plaît, aide-moi à me débarrasser de tes boutons !
01:54Bien sûr, ma chérie, bien sûr !
01:55Nous allons toutes t'aider !
01:57Mets-nous simplement sur ta peau et laisse-nous faire le travail !
02:00C'est presque fini !
02:01C'est vraiment inhabituel !
02:03Désolée !
02:04Je ne peux pas !
02:05Attendez-lui !
02:06Ma peau n'arrive pas à y croire !
02:09Je dois un coup d'œil !
02:10Oh ! C'est vite !
02:12Mais...
02:13Mes cheveux !
02:15Oh non !
02:16Mes cheveux ressemblent à un désastre !
02:17Je n'arrangerai jamais cette coiffure !
02:19C'est impossible !
02:20Oh là là !
02:21C'est occupé !
02:22Oups ! Désolée !
02:23Je voulais juste prendre un peu de papier toilette !
02:26Eh bien, je suppose que tu n'en as plus besoin !
02:29Merci !
02:32C'est vraiment savoureux !
02:33Mais...
02:34C'est quoi cette chose étrange ?
02:36Mais comment cette chose s'est retrouvée ici ?
02:40Attendez, mais qu'est-ce qu'il y a dedans ?
02:41Rinçons tout ça !
02:42Il doit y en avoir plus, j'en suis sûre !
02:44Tu es moche !
02:46C'est encore elle ?
02:47Oh !
02:48Elle est tellement agaçante !
02:53On dirait qu'elle a reçu notre message !
02:55Bien joué, les filles !
02:57Partons !
02:59Bon, et j'ai une autre idée !
03:01Hé ! Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
03:03Elle pleure comme un bébé !
03:04Quoi d'œuf, les filles ?
03:05Cette fille bizarre, tu sais ?
03:07Assise-la en pleurant à chaudes larmes !
03:09J'en viens pas, est-ce que vous...
03:14Hé ! Où il est ?
03:15Où est-il passé ?
03:16Silence !
03:17Il est sûrement allé la voir !
03:19Je parie qu'il y est !
03:20Mais qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
03:22Alors, qu'est-ce qui vient ensuite ?
03:24Ouais, le sourire parfait !
03:26Super !
03:27Voyons ce qu'on peut faire !
03:28Mon sang, ça fait peur, rien qu'en regardant !
03:31Je suis fichue !
03:32Hein ?
03:32Pourquoi moi ? Pourquoi aujourd'hui ?
03:36Oh mon Dieu, mais qu'est-ce qui t'est arrivé, ma chérie ?
03:39Ce stupide contrôle géant F, tu vois ?
03:42C'est injuste !
03:44Oh pauvre chérie !
03:45S'il te plaît, ne pleure pas !
03:48Je suis sûre qu'on peut arranger ça !
03:50Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ici ?
03:51Laisse-moi réfléchir !
03:52Oh, mais je pense que c'est facile !
03:56Transformons ça en A, puis ajoutons un B et entourons-le !
04:00Ça a l'air plutôt authentique !
04:02Comme si tu avais eu un A+.
04:04Oh, jete un coup d'œil !
04:06Vraiment ?
04:06Wow, c'est incroyable ! Merci beaucoup !
04:09Tu vois, ce n'était pas la peine de pleurer !
04:11Merci !
04:12Pas de quoi ?
04:13Mais qu'est-ce qui ne va pas avec tes dents ?
04:17Quoi ?
04:17Tu sais ce qui peut t'aider !
04:19Allez, mon petit !
04:20Presse et vas-y !
04:21Très bien !
04:22Maintenant, ouvre la bouche !
04:24Juste comme ça !
04:26Bien !
04:27Et maintenant, rinçons tout ça !
04:29Allez, n'aie pas peur !
04:32Tu es sûre que tu sais ce que tu fais ?
04:34Étends-toi, c'est fait !
04:36C'est tellement propre !
04:38Wow, génial !
04:39Maintenant, ça a l'air parfait !
04:40Et vous, vous l'aimez aussi, les amis ?
04:43S'il vous plaît, donnez un like à cette vidéo !
04:44Appuyez sur le bouton j'aime ci-dessous, merci !
04:46Maintenant, je dois y aller !
04:48Merci pour votre aide !
04:49Au revoir, ma chère !
04:50Merci à toi aussi !
04:51Incroyable !
04:52Juste quelques touches de plus, c'est fait !
04:54Parfait !
04:56Alors, comment va notre petit laidron ?
04:58Jete-vous un coup d'œil !
05:00Oh, elle a été bien occupée ici !
05:03Si elle continue, on ne la reconnaîtra plus dans quelques heures !
05:07Je suppose qu'on doit l'aider un peu !
05:09Pour sa transformation incroyable !
05:14Ça fera la peine !
05:20Oui, je t'ai eu !
05:26Attendez une minute !
05:28Qui a renversé tout ça ?
05:30Des perles ?
05:32Elles sont si brillantes !
05:34Mais je sais quoi faire avec !
05:36Utilisons tout !
05:37Tout sera utile !
05:38Une par une, une par une, tout est question de patience !
05:43Magnifique ! Regardez ça !
05:46N'est-ce pas merveilleux ?
05:47Je n'ai jamais eu quelque chose comme ça avant !
05:50Ah oui !
05:51On doit d'abord enlever le vieux collier !
05:53Ouais !
05:54Maintenant, le nouveau !
05:55Cool, n'est-ce pas ?
05:56Il est tellement fabuleux !
05:58Je n'arrive pas à le croire !
06:00Elle s'en sort à chaque fois !
06:03Viens, tu gagnes cette manche !
06:04Mais cette bataille n'est pas encore terminée !
06:07Oh, bonjour ma belle !
06:09Allô, un rendez-vous avec toi ?
06:10Bien sûr !
06:11La la la la !
06:13Wouhou !
06:15Il était juste là !
06:17Vraiment, ce n'est pas son genre !
06:21S'il vous plaît, ne me remarquez pas !
06:23S'il vous plaît, ne me remarquez pas !
06:24Ouais, je te dis...
06:27C'était où ?
06:28Je suis sûre que vous vous entendrez bien !
06:29Tu as fait tomber quelque chose !
06:31C'est tellement embarrassant !
06:34Ça doit être à toi !
06:35Oh, merci !
06:36Oh, quel joli collier !
06:38Où l'as-tu ?
06:39Je l'ai fait moi-même et...
06:42Aïe !
06:43Enlève tes pattes de moi !
06:44Wow, quelle impolitesse !
06:46Je ne sais pas comment c'est arrivé dans mon sac !
06:48Bien, bien, bien !
06:49Cette tenue est tellement ringarde !
06:52Oups, désolée !
06:53Je suis tellement maladroite !
06:54Je viens juste de...
06:55Je suis...
06:56J'ai du maquillage !
06:57Laisse-nous t'aider alors !
06:58Au revoir !
06:59Assez-toi ici et enlève ces vilaines lunettes !
07:02Tu n'en as pas besoin !
07:03Ne t'inquiète pas, on les rendra !
07:05Maintenant, ferme les yeux !
07:07Bien !
07:07Et de jolis joues roses !
07:09C'est ça !
07:10Ouh !
07:11Eh bien, il faut se foutre pour être belle, ma belle !
07:13Maintenant, ajoutons quelques paillettes et des perles !
07:16Et n'oublie pas les lèvres !
07:18Incroyable ! Tu es si belle !
07:20Allez, regarde-toi dans le miroir !
07:22Oh ! Incroyable !
07:24Je n'ai jamais été aussi belle de ma vie !
07:27Waouh !
07:28Les filles, vous m'avez sauvée !
07:31Je ne sais même pas comment vous remercier !
07:33Prenez ces fleurs, elles viennent du cœur !
07:35Oh merde !
07:35Elles sont belles, vraiment !
07:37Je pense qu'on a fait un excellent travail ici !
07:39Allons-y !
07:41Cette fille est condamnée !
07:44Vous étiez où ?
07:47Attendez une minute !
07:48Et ces fleurs, vous les avez où ?
07:50Je vois !
07:52Pas plus, alors !
07:52Salut !
07:53C'est juste insupportable !
07:55Elles ont changé de compte vers le côté moche !
07:57Elles m'ont trahi !
07:59Cool !
08:00Elles ont enfin remarqué que j'avais besoin d'aide !
08:03Waouh !
08:04Mes cheveux, mais...
08:05Qu'en est-il de mes cheveux ?
08:06Oh, allez !
08:07Oh !
08:09Oh mon Dieu, mais quel bazar !
08:11Ça démange tellement !
08:13Attendez, des insectes ?
08:14Je ne peux pas y croire !
08:16Ah !
08:16J'aurais dû tout laver avant d'aller à l'école !
08:18Oh là là !
08:19Pourquoi je ne l'ai pas fait ?
08:21Plus il y a de shampoing, mieux c'est !
08:24Tellement dégoûtant !
08:25On doit se débarrasser de toutes ces choses effrayantes le plus vite possible !
08:28J'espère que ça va aider vraiment !
08:30Je suis prête à essayer n'importe quoi maintenant !
08:32Mais bon !
08:32Bien sûr, il faut tout rasser !
08:36Oh !
08:36Une bonne chose de faite !
08:38Et qu'est-ce qu'il y a ici ?
08:39Je pense qu'on peut aussi utiliser ça pour les cheveux,
08:41les plus ondulés de tous les temps !
08:43Ah ah !
08:44Attachons-les très soigneusement !
08:45Et attendons un peu !
08:46J'espère que le résultat sera splendide !
08:49Je fais de mon mieux !
08:50Oh oh !
08:50J'ai réussi !
08:51J'ai réussi !
08:53Mais euh...
08:53Cette tenue !
08:54Oh là là !
08:54Je ne peux plus me balader comme ça !
08:56Au revoir, chérie !
08:57Tu étais très confortable, mais je dois me changer !
08:59Hum !
09:00Je suis sûre qu'il manque quelque chose ici !
09:02Ah oui !
09:02Le diadème !
09:05Maintenant, je suis prête !
09:06Bonjour !
09:07Bonjour !
09:08Bon !
09:09Et si on allait quelque part, toi et moi ?
09:11Euh...
09:12Peut-être une autre fois !
09:12Non, non, non, non, non !
09:13S'il te plaît, ne t'en va pas !
09:14Oh, je vois !
09:16Oh !
09:16Wow !
09:17C'est elle !
09:18Nom d'une sirène !
09:19Comment elle a fait ?
09:20Bijoux, tenu cool !
09:22C'est vraiment elle ?
09:24Maquillage, coiffure, robe et le diadème !
09:27Et le sac à main !
09:28Allez, ne sois pas timide !
09:31Désolée !
09:31Très bien !
09:32Prends une grande respiration et...
09:35Mermie !
09:35Mermie, chérie !
09:37Lâche-moi, ne me dérange pas !
09:38Regarde là-bas !
09:40Regarde !
09:41Oh !
09:43Tu vois ?
09:44C'est elle !
09:45Vraiment ?
09:46Wow !
09:47Ça te dit de sortir avec moi ?
09:48Quoi ?
09:49Ouais, bien sûr !
09:51Mais...
09:51Je n'arrive pas à le croire !
09:54T'es vous !
09:55T'es vous qui avez fait ça !
09:56Allez, partons d'ici !
10:00Mais, les gars, je...
10:02Oh non !
10:05Hé, c'est quoi ça ?
10:07Oh !
10:08Je n'ai jamais été dans cette partie de l'océan avant !
10:12Oh non !
10:14Oh, c'est un tourbillon !
10:19Oh, c'est sec ici !
10:23Quelqu'un peut faire couler l'eau ?
10:25Oh !
10:27Oh !
10:29Oh !
10:29Oh !
10:30Je dois retourner à la mer !
10:32Oh !
10:33Oh !
10:37Mords-moi !
10:39Oh, s'il te plaît !
10:41Comme tu veux !
10:42Ah !
10:43Oh, si !
10:44Ah !
10:45Je vais avoir besoin de rafraîchissement !
10:49Dégage !
10:51Alors, fais baiser vos gosses !
10:55Oh !
10:57Oh !
10:58Bork !
10:58Il les transforme toutes en magnifiques vampires !
11:01C'est mon rêve !
11:03Tu peux me donner un baiser aussi ?
11:06Bork !
11:07Quel ringarde !
11:09C'est tellement embarrassant !
11:11Regarde ça !
11:12Enlevons tes algues de là !
11:16Oh !
11:17Oh !
11:18Oh oui !
11:19Oh !
11:21Mais...
11:21Mais qu'est-ce que...
11:23Oh !
11:25Oh !
11:26Oh !
11:26Tu seras jamais comme nous !
11:30Si méchante !
11:35Pourquoi ils me détestent ?
11:38C'est parce que je suis une intello ?
11:40Je ne peux pas leur en vouloir !
11:42Ils n'ont probablement pas de crottes de nez comme moi !
11:45Oh ! Ce n'est pas juste !
11:49Pourquoi je suis si moche ?
11:51Mais qu'est-ce que c'est ?
11:55Hein ?
11:56Une nièce pour devenir un vampire ?
11:59J'ai besoin d'une peau pâle ?
12:01Oh !
12:01Mais comment ?
12:03Oh !
12:04Peut-être que ces coquillages que j'ai récupérés sur le rivage peuvent m'aider !
12:07Je vais tout mettre dans ce bol !
12:10Ensuite, je vais les écraser jusqu'à ce qu'ils se transforment en poudre !
12:15Ça devrait suffire !
12:17C'est parfait !
12:23Oups !
12:24Je suis pâle !
12:27Maintenant, remets-toi un peu de couleur sur mon visage !
12:31Pas de ces couleurs de sirène fade, s'il te plaît !
12:34Et pourquoi pas un peu de rouge ?
12:38Peut-être du noir aussi ?
12:41Merci !
12:43Maintenant, passons à la peinture !
12:45Je vais prendre un peu de rouge !
12:48Et dessiner des lignes finieuses sous mes yeux !
12:51Ensuite, je vais prendre de la peinture noire !
12:54Et l'appliquer sur mes paupières !
12:57Et mes sourcils !
12:58Enfin, je vais ajouter quelques gemmes pour donner du relief !
13:02Hein ?
13:02Wow !
13:04J'ai l'air féroce !
13:05Mais mes lèvres sont encore pâles !
13:08Il doit y avoir quelque chose que je pourrais utiliser !
13:11Non !
13:14Oh !
13:15Sûrement, il y a un rouge à lèvres ici quelque part, non ?
13:20Mais comment c'est arrivé là-dedans ?
13:22Euh, non !
13:24Du papier ?
13:25Non !
13:27Et ça ?
13:28Non !
13:30Oh, une poupée !
13:32Pas aujourd'hui !
13:34Oh là là !
13:35Mais quelle déception !
13:37Hein ?
13:37Eh ! Par ici !
13:38Quoi ?
13:39Les mains en l'air !
13:41Ah !
13:42Ah !
13:43Oh !
13:44Oh !
13:44C'est pour moi !
13:46Merci !
13:47D'abord, je vais la mettre dans ma bouche pour obtenir les couleurs !
13:51Ah !
13:52Ensuite, je vais la passer sur mes lèvres !
13:55Et voilà !
13:56On a des lèvres rouges sanglantes !
13:58Coup de plus vampirique que ça !
14:00Hein ?
14:01Hein ?
14:02Hein ?
14:02Hein ?
14:03Oh !
14:04Mais lâche-moi mes jambes méduses !
14:06Oh !
14:07Hein ?
14:08Oh !
14:09Ah !
14:10Ah !
14:10Oh !
14:11Oh !
14:14Oh mon dieu !
14:16Oh !
14:17Peut-être qu'il y a de l'espoir pour mes cheveux !
14:19On dit que l'aloe vera fait des merveilles !
14:21Même pour les cheveux électrisés !
14:23Je vais extraire le jus de cette plante !
14:27Et le brosser sur mes cheveux !
14:30Je vais repasser plusieurs fois !
14:32Jusqu'à ce que je démêle les nœuds !
14:35Ensuite, je vais prendre quelques cheveux du dedans !
14:37Et les attacher à l'arrière !
14:39C'est ce que j'appelle une coiffure mortelle !
14:41Hein ?
14:42Comment t'es rentrée ici toi ?
14:44Hein ?
14:45Qu'est-ce que...
14:46Mais...
14:47Ah !
14:48Lâche-moi mais...
14:49Ah !
14:50Ah !
14:54Aïe !
14:55Oh !
14:56Magnifique !
14:57Tu es bien mieux sur ma tête !
14:59J'ai l'air d'une princesse vampire !
15:01Ha ha !
15:02Oh là là !
15:04Hein ?
15:05Mais il me manque encore des crocs !
15:08Oh !
15:08Mr Beast !
15:10Comment j'ai fait pour te ressembler davantage ?
15:13Oh !
15:14Ça pue !
15:15J'ai une solution simple à ça !
15:18Deux chewing-gums feront l'affaire !
15:20Ha ha !
15:21Ha ha !
15:22Ha ha !
15:22J'ai l'air d'une idiote !
15:23Ha ha ha !
15:24Ha ha !
15:26Salut toi !
15:27Ha ha !
15:28Salut Bob l'éponge !
15:29Ce sont tes dents !
15:31Ha ha ha !
15:32Ha ha ha !
15:33Ha ha ha !
15:34Ha ha ha !
15:34Ha ha ha !
15:35Regarde ça !
15:38C'est du chewing-gum !
15:41C'est vrai ?
15:43Voilà ce qui arrive quand on se moque de moi !
15:46Oups !
15:47J'ai fait une énorme erreur !
15:49Ha ha ha !
15:51Ha ha ha !
15:52Attends une seconde !
15:53Mais j'ai des crocs maintenant !
15:55Oh !
15:56Ha ha !
15:58Ha ha !
15:59Ha ha !
16:00Ha ha ha !
16:01Ha ha ha !
16:02Ha ha ha !
16:02Ha ha ha !
16:03Ha ha !
16:03Ha ha ha !
16:04Ha ha ha !
16:17Ha ha ha !
16:19Ha ha ha !
16:20Ha ha ha !
16:21Ha ha ha !
16:21C'est juste moi !
16:23Oh !
16:24Sébastien !
16:26Hein ?
16:27Tu as l'air différente !
16:28Euh...
16:29C'est vrai ?
16:30Oh ! Ce n'est que du maquillage !
16:32Génial !
16:33Je t'ai apporté des fleurs !
16:35Oh !
16:36Merci !
16:38Hum...
16:38Divin !
16:40Hein ? Mais qu'est-ce que c'est ?
16:42Oh !
16:44Et les fleurs ?
16:45Je préfère largement ça !
16:49Euh...
16:50Ah !
16:51Ah !
16:51Oh !
16:53Oh !
16:53Un troisième œil !
16:55Ah !
16:56Hé !
16:57Mais arrête ça !
16:58Cesse immédiatement !
17:00Hein ?
17:01Hein ?
17:01Ha ha ha !
17:03Waouh !
17:04Oh !
17:05Merci !
17:08Waouh !
17:10Ha ha ha !
17:11Euh...
17:12Oups !
17:13Ha ha ha !
17:14Mille milliards de mille sabords !
17:15Le coffre au trésor !
17:18Hein ?
17:19Ouh !
17:21Oh !
17:22Oh !
17:24Oh !
17:25Oh !
17:27Oh ! Merci !
17:28Merci !
17:29N'oubliez pas de me prendre sous le bon ongle !
17:32Oh ! C'est sourd !
17:33C'est une création de designer !
17:35Mouah !
17:37Mouah !
17:40Oh !
17:41Oh !
17:41C'était...
17:42Juste un rêve !
17:44Oh !
17:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:47Oh !
17:47Ma couronne !
17:48Oh !
17:49Oh !
17:49Oh !
17:50Oh !
17:50Oh !
17:53Cette tenue ne fait pas vampire du tout !
17:56Oh !
17:57Oh !
17:57Que faire ?
17:59Hmm !
17:59Il est temps d'aller faire du shopping !
18:01Le shopping est une bonne thérapie !
18:04Ha ha !
18:06Pfff...
18:06Non !
18:08Ah ha !
18:09Ça a l'air ridicule !
18:11Ah !
18:12Où est-ce que je vais trouver de nouveaux vêtements ?
18:14Aïe !
18:15Oh !
18:16Oh !
18:17Mais voilà !
18:17Le coffre de tout à l'heure !
18:19Quel trésor s'y cache !
18:23Oh !
18:24Waouh !
18:25Jackpot !
18:27C'est exactement comme dans mon rêve !
18:30Ou devrais-je dire...
18:32C'est ma tenue de rêve !
18:34Oh !
18:35Magnifique !
18:37Superbe !
18:38Mais il manque quelque chose !
18:40Un collier rouge sanglant !
18:42Oh !
18:43J'ai mangé avec celui-là !
18:45Laisse-moi enfiler des gants !
18:47Je ne veux pas me salir les mains !
18:49Je vais le passer sur mon bras gauche...
18:52Et le droit !
18:53Maintenant je suis prête !
18:55Ah ha !
18:56Je fais peur !
18:58Oh !
18:58Oh non !
18:59Mes écailles ne sont pas de la bonne couleur !
19:02Heureusement que je peux les changer d'un revers de la main !
19:05Parfait !
19:06Chaque détail de cette tenue est tout simplement incroyable !
19:10Inclinez-vous les vampires !
19:13Votre nouvelle reine est arrivée !
19:15Et elle est à vide de sang !
19:18Allons-y !
19:20C'est qui elle ?
19:26Oh !
19:28Moi ?
19:28Je suis nouvelle en ville !
19:30Roar !
19:31Wow !
19:32Quelqu'un veut me faire visiter ?
19:35Wow !
19:37Faisons un peu rentré ensemble !
19:40Hé ! Les filles !
19:41Quoi ?
19:44Encore un autre !
19:46Encore un autre !
19:48Quoi ?
19:49Hé !
19:51Salut !
19:52Regarde !
19:53C'est une photo de moi ?
19:55Oh !
19:59Wow !
20:00Oh my God !
20:01Wow !
20:02Venez, je vais vous apprendre mes méthodes !
20:05T'es canon !
20:07Toi non plus, t'es pas mal !
20:09Mouah !
20:10Oh !
20:11Viens là !
20:13Mouah !
20:14Mouah !
20:15C'était... intense !
20:18Oh !
20:19C'est mon mec !
20:21Wow !
20:25Rah ! Il arrête pas de la regarder !
20:28Tu devrais t'asseoir pour le spectacle !
20:31Hé !
20:33Elle va te montrer !
20:35Comment on fait, c'est, c'est ?
20:37Milady !
20:38J'arrive pas à croire que ça m'arrive !
20:41Il est allé vers elle, comme ça !
20:43Si elle me prend mon copain, je lui prends son identité !
20:46Voler mes petits ! Surprise, surprise !
20:49Ah ! C'est quoi ça ?
20:51Tu ne t'en tireras pas comme ça !
20:54Regarde-moi !
20:55Tu es sous mon contrôle !
20:57Je suis !
20:59Où est-ce qu'elle est passée ?
21:01Vous l'avez vue ?
21:02Elle est partie par là !
21:04Allons-y !
21:06On arrive, Mira !
21:08Ha ha ha !
21:09Mais, Mira, viens avec moi !
21:11Il est temps de...
21:12Aïe !
21:13Regarde où tu vas !
21:15Hein ? C'est pas...
21:16Quoi ?
21:18Rends-moi mon ami !
21:19Sinon quoi ? Tu ne feras rien ?
21:22Tu vas tout oublier dans 3...
21:252...
21:26Ah !
21:27Oh, salut ! On devient meilleurs amis !
21:30D'accord !
21:31Mais seulement si tu m'aides à ressembler à cette poupée !
21:33C'est parti !
21:35Rue Looking !
21:37Wow !
21:38Bienvenue dans ma chambre !
21:42C'est spacieux !
21:43Wow ! T'as de beaux cheveux !
21:47Hé, relax !
21:48Tu sais que je dois te teindre les cheveux, hein ?
21:51Fais-moi confiance !
21:52Détends-toi et profite de la transformation !
21:55T'inquiète, je sais ce que je fais !
21:58Ah, j'espère !
22:00Ça va être fun !
22:01La coloration freestyle, c'est le top !
22:04Il restera pas un seul cheveu blond !
22:07Et... voilà !
22:09Wow ! Beau travail !
22:11Oh, merci !
22:12Maintenant, le coiffage !
22:15Avec ça !
22:16Comment ça va marcher ?
22:18Laisse-moi te montrer !
22:20C'est la meilleure astuce coiffure !
22:22De rien !
22:25Hé ! Génial !
22:27Stop !
22:29Qu'est-ce que tu fais ?
22:31Oh, allez ! C'est juste un outil à tresse !
22:34Ça fait pas mal ! Regarde !
22:37C'est trop satisfaisant à regarder !
22:40Tresse de chasseuse ? Check !
22:43Alors, t'en penses quoi ?
22:46T'assures graves !
22:48Oui ! C'est à ça que servent les meilleurs amis !
22:51Oh ! Quelqu'un frappe à la porte !
22:53Oui ?
22:55Joyeux anniversaire !
22:57Oh ! Entrez, les filles !
23:03Oups !
23:07Oh non !
23:09Pardon !
23:10On fera ça une autre fois !
23:13Ça va ?
23:15À ton avis ?
23:16On va nettoyer ça !
23:18Je la punirai si elle l'a fait exprès !
23:21Heureusement, c'est pas le cas !
23:23Hé ! C'est l'occasion de te maquiller !
23:27Talons, ongles, lames, mascara !
23:30Ces teintes sont pile dans ta palette !
23:36Wow ! T'es magnifique !
23:38Merci ! Et je me sens magnifique !
23:42Euh... Non ! L'écrou ! Faut les enlever !
23:47Euh... Non !
23:48Euh... Je n'accepte pas le nom !
23:52Oh ! Wow ! C'est tout lisse !
23:56Je te l'avais dit !
23:58Je ferai tout ce que tu dis !
24:00Ha ha ha ! Alors, on continue avec !
24:03Hashtag mode ! Ha ha !
24:05Hmm... Rien ne me saute aux yeux pour l'instant !
24:09Selfie transformation !
24:12Pas ça !
24:14Oh ! Au secours !
24:16C'était quoi ça ? Ça va ?
24:19Ouf ! Ça a dû faire mal !
24:22Hmm...
24:23Ah !
24:24Oh ! Parfait ! C'est l'heure du goûter !
24:28Hé hé !
24:29Oh ! Mais quoi ?
24:31Wow ! Bonne idée !
24:34Hmm... Miam !
24:36Ouais !
24:37Bon appétit !
24:41Hmm...
24:43Hmm...
24:43Hmm...
24:44Oh ! Ça doit être la livraison !
24:46J'y vais !
24:48Merci !
24:50Nos commandes de vêtements sont arrivées !
24:52Wow ! Si vite !
24:54Je vais les essayer !
24:56Pourvu que ça aille !
24:57Alors ?
24:58Bof !
25:00Et ça ?
25:02Wow !
25:03Ou pas ?
25:04Je me sens trop forte !
25:06Quoi ?
25:07Pas possible !
25:08C'est celui-là !
25:10Validé !
25:11Vêtements !
25:12Check !
25:13Ouf !
25:14Bon boulot l'équipe !
25:16Oui !
25:17Petite vérif !
25:19Wow !
25:20Ma jupe ne va pas !
25:22Donne-moi une seconde pour arranger ça !
25:24Hmm... Voyons voir !
25:26Il doit bien y avoir une jupe orange quelque part !
25:30Espérons !
25:32Ah ah ! Ça fera l'affaire !
25:36Euh... T'es sûre de toi ?
25:39Oh ! T'as raison !
25:41Mais attends ! On peut en faire une jupe ?
25:44Mes outils au service d'une bonne cause !
25:47Génial ! C'est vraiment bricoleuse !
25:50Et c'est pile ma taille !
25:52Wow ! J'en veux une aussi !
25:55Trop jolie !
25:56Ouais ! Il t'en faut une pour être chasseuse !
26:00Hein ?
26:01Tu fais du tricot ?
26:03Non !
26:04Mais je bricole !
26:06On dirait que ton vœu est exaucé !
26:09Wow ! Comment t'as...
26:11Question de talent !
26:14Hmm... Je sais ce qu'il lui faut !
26:16Bien vu ! Je l'accroche vite !
26:19Et voilà !
26:20Ton charme de chasseuse est prêt !
26:23Oui ! La teignée est complète !
26:26On assure, Madèle !
26:29Tout ça grâce à toi !
26:31Aïe !
26:33Pardon ! C'est ma faute !
26:34Attends ! T'as pas les bonnes chaussures ?
26:38On va régler ça !
26:40Allez ! Monte dans la première boîte !
26:43Je sais pas à quoi m'attendre !
26:46Wow ! Trop cool comme tour de magie !
26:49Oh ! Trop mignonne et confortable !
26:51Je peux les garder ?
26:54Malheureusement non !
26:55Wow ! Des talons de princesse !
26:58Si chic et élégant !
26:59Oh ! Mais j'arrive pas à marcher avec !
27:02T'en penses quoi ? Dis oui !
27:04T'as pas l'air à l'aise ?
27:05Contente qu'on soit d'accord !
27:07Wow ! Je crois que c'est les bonnes !
27:10Je me sens sûre de moi !
27:12Et forte avec !
27:13Oui ! Tu déchires !
27:15T'es sublime !
27:17Oh ! Je suis trop contente !
27:21Ha ! S'il y a à manger ! Je résiste jamais !
27:25Tout juste sorti !
27:27Hmm !
27:29J'en vais aussi !
27:32Hmm !
27:33Hmm ! Tout beurré !
27:35Quoi ? Oh ! J'ai pas de bijoux !
27:41Tu m'as appelé ?
27:43J'ai ce qu'il te faut !
27:45Wow ! Il y en a tellement !
27:47Pas si vite !
27:48Tu vois ces cibles ?
27:50Tu dois d'abord prouver tes talents de chasseuse !
27:54Ah !
27:55C'est trop facile !
27:57Tiens ! Prends ça !
27:59Euh... Ouais ! Parle pour toi !
28:02Tu peux le faire !
28:03Allez ! S'il te plaît !
28:06Oh ! T'as vu ça ? Ouais !
28:09Bravo ! Voilà le deuxième !
28:12Je peux le faire !
28:14Hiya !
28:16Ça va toucher ?
28:18Ha ! Toucher ! Je suis la meilleure !
28:21Bien joué !
28:22Oh ! Le dernier !
28:23Le moment de vérité ! Je dois pas rater !
28:27Et je l'ai ici ! Ouais !
28:29Voici ta récompense ! Comme promis !
28:32Mon travail est fait !
28:34Salut !
28:35Allez ! On regarde ça !
28:37Trop stylé !
28:38Pas question de se passer d'acollier !
28:41Plus il y en a, mieux c'est !
28:42Parfait ! Bon ! Il reste une dernière chose !
28:46J'espère que t'es prête ?
28:49Short !
28:51Oh non ! Euh... N !
28:54On monte ! Monte ! Monte !
28:56C'est notre moment !
28:58Allez ! Ton tour arrive !
29:01Tu sais qu'ensemble, on brille !
29:04On va être... On va être en or !
29:06C'était trop bien !
29:09Souriez !
29:10Encore une !
29:12Et c'est posté pour nos fans !
29:14Autant de likes !
29:16Les fans ne déçoivent jamais !
29:19Je te revaudrai ça !
29:20Je t'ai trouvé un cadeau de remerciement !
29:23Oh ! Qu'est-ce que...
29:25Wow ! Super cadeau !
29:28Oh !
29:31Maintenant, les choses sérieuses commencent !
29:33Il est temps de filer !
29:36Salut !
29:37Je suis là !
29:39Et je suis plus belle que jamais !
29:42Salut beau gosse !
29:44Salut beauté !
29:46Oh ! Quoi ? Où ?
29:50Mira ?
29:52Enfin ! Je suis de retour !
29:55Tête petite !
29:56Je sais où elle est allée !
30:01Toi !
30:03Oh non !
30:04Tu trompes personne !
30:05Je vois double !
30:07Oh non !
30:07Je suis mal !
30:08C'est une impostère !
30:10Choisis-moi !
30:11C'est moi la vraie !
30:13Non, moi !
30:14Tu n'oserais pas !
30:18Ça suffit !
30:22Ceci révèlera la vérité !
30:24Ceci révèlera la vérité !
30:24Ceci révèlera la vérité !
30:24Sous-titrage Société Radio-Canada
30:25C'est parti !
30:25C'est parti !
30:25C'est parti !
Comments