- il y a 1 jour
- #police
- #poursuite
- #action
- #arrestation
- #insolite
Accrochez-vous, cette vidéo vous plonge au cœur de poursuites folles, de véhicules volés, de chiens policiers et de suspects aux excuses les plus farfelues ! Entre arrestations musclées et découvertes surprenantes, l'action ne s'arrête jamais. Si vous aimez l’adrénaline et les histoires incroyables, c’est à ne pas manquer ! Abonnez-vous pour plus de sensations et dites-nous en commentaire ce que vous avez préféré ! #police #poursuite #action #arrestation #insolite
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Poursuite d'un véhicule volé
5:19 - Arrestation du suspect et suites
12:34 - Détail de l'interpellation et inculpations
16:29 - Gestion médicale et bilan des blessés
19:02 - Nouvelle poursuite : véhicule percuté
22:49 - Arrestation après course-poursuite
26:59 - Découvertes et perquisitions après arrestation
33:41 - Séquences d'interpellations et conclusions
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Poursuite d'un véhicule volé
5:19 - Arrestation du suspect et suites
12:34 - Détail de l'interpellation et inculpations
16:29 - Gestion médicale et bilan des blessés
19:02 - Nouvelle poursuite : véhicule percuté
22:49 - Arrestation après course-poursuite
26:59 - Découvertes et perquisitions après arrestation
33:41 - Séquences d'interpellations et conclusions
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Très bien. Retourne ta première fois.
00:02Montez.
00:07À terre.
00:13Central 441, 10,8.
00:18D'accord, je vous tiendrai au courant, mais il est probablement parti.
00:21D'accord, nous sommes actuellement en poursuite d'un véhicule volé,
00:24ou potentiellement volé, mais avec une plaque volée, si ça fait.
00:26Émet!
00:27Stern.
00:28V8, passe-moi devant.
00:30Parce que tu peux probablement suivre le rythme.
00:32D'accord, j'ai une corvette bouge.
00:34Elle est sur la voie numéro 1 de l'I-20,
00:36en direction ouest, vers le comté de Lexington.
00:40Je suis toujours sur le point de contact.
00:45Oui, c'est celle-là, je vais dire que je l'ai reçu.
00:47Je ne vois nulle part depuis la route.
00:49Autoroute.
00:50Ici, Paul Hall.
00:53D'accord, ça ira.
00:54Désolé, Pasi, je n'ai pas entendu la scène.
00:58Notification.
00:59Il a été vu pour la dernière fois en direction de… la personne dans la 55.
01:05Je pensais au plus récent, mais probablement juste avant qu'il ne change le style de carrosserie.
01:10ça.
01:15C'est ça juste là.
01:17C'est bien ça juste là.
01:21Bonjour.
01:25D'accord, j'ai la nouveau en visuel.
01:27C'est Southlake Drive en direction de Lexington.
01:31Hey, on va t'arrêter.
01:32C'est sans service.
01:33Retournez vers l'autoroute.
01:34Retournez vers l'autoroute.
01:37Sean Brian 3 est un satélite.
01:40D'accord.
01:41Fais demi-tour en premier.
01:46Pour le…
01:48Le pays.
01:49D'accord, j'ai compris.
01:50Numéro 2.
01:51On se dirige vers l'ouest, Augusta, en direction d'Augusta, I-20.
01:55Je vais en laisser un.
01:56Mais je pense qu'il y a un grand endroit dehors.
01:59Passons à notre ville.
02:10Je suis à 130, mais il doit probablement être à 140.
02:15Il…
02:18a percuté la barrière en béton avant de continuer.
02:22Les nôtres.
02:23Des vitesses de 140 sur l'une de nos autoroutes.
02:27Il y a clairement une plaque volée à la Fjord.
02:29En général, une plaque volée signifie un véhicule volé.
02:56D'accord.
02:57Fais le descendre sur l'autoroute.
02:58Passons à la mic.
03:00Custules, supayao, supayao t-shirt.
03:02Woohoo!
03:03Shorts de sport.
03:09Il a quelque chose dans sa ceinture.
03:15Attends!
03:16Attends!
03:20Attends!
03:23Attends!
03:33Ah!
03:51Hey, 44-41, témoins de faveur, vérifiez ce numéro VIN, confirme 71.
03:56Est-ce qu'il y a une chance qu'on ait des équipes cynophiles qui arrivent vers nous?
04:06Hé, sérieusement? Viens ici et regarde ce qu'il y a sur le terrain. Il passe à travers
04:11ses arbres. Je cours si tu n'as pas d'arbre. Oui, confirmé. Je viens de l'appeler, je
04:24le dépasse. D'accord, donc je ne dis pas qui, mais quelqu'un. L'officier en civil
04:30l'a trouvé. Deux agents en civil et un officier en uniforme sont maintenant sur les lieux pour
04:34aider à gérer le suspect. J'essaie toujours de savoir où se trouve cet officier. C'est
04:37un grand champ avec des broussailles à presse. Tu l'as. Tu t'es. Un peu mouillé. On va
04:54faire un petit peu. C'est un peu pour être honnête. Ouais. D'accord. Ouais, c'est
05:03un info. Il sera inculpé à la fin de la journée pour un troisième refus d'obtempérer
05:09aux gyrophores, conduite dangereuse, possession de bien volé et possession d'un véhicule volé.
05:14On a également découvert qu'il était recherché dans le comté de Lexington. Il ira essentiellement
05:18dans notre prison. Il projera sa peine pour notre chef d'accusation, puis il ira à la
05:22prison du comté de Lexington pour y être écroué. Ouais. Non. Il faut qu'on retourne
05:27à cette voiture. La voilà. Laisse-le monter, mec. C'était une super charge, suralimentée.
05:38J'y crois pas. Après une inspection plus approfondie du véhicule, il s'avère en fait que le gars
05:44a écrit au feutre Sharpie que ce véhicule lui appartient. Donc, la vitre a été brisée.
05:49C'est comme ça qu'ils ont volé le véhicule. Mais juste ici, sur le pare-choc avant, il
05:53est littéralement écrit que cette voiture appartient à Renéqueux, qui est le deuxième
05:57prénom de notre suspect. Donc, ça va être assez difficile pour lui de nier la possession
06:03quand il l'a revendiqué au feutre Sharpie.
06:15C'est bon, hein?
06:16Hé, c'est notre dur. Tiens, on s'est gros fait, parle-toi. Il revient pour nous.
06:20D'accord. Je peux y aller maintenant? Ce sera 10-0, 10-0 pour Wagner ou leur gris-style
06:26pour notre. Chauffeur, il vient juste de lancer.
06:41En essayant de le faire revenir pour le tag.
07:00Le joint 나ivant sur Toulmenigneur, Tollman Jungle走 1, port Town Road, Boulevard Ihnen humiliant
07:09d'un vols d'Alft regardless.
07:10L'adjoint principal, Toul-man, est actuellement dans une poursuite en véhicule. Ils viennent
07:15de nous dépasser. On essaye de sortir les airs pour eux. Leur vitesse dépasse les 160
07:19kilomètres à l'heure en ce moment, donc ils vont vraiment très vite. Ils conduisent!
07:27Ils arrivent sur le road street.
07:45Il roule à contre-sens sur Rosemark.
07:49On à gauche, ne bouge pas.
07:58Il fait demi-tour.
07:59Il faut qu'on aide.
08:01Monsieur Marc de là-haut m'a dit « I'm going to go ».
08:06Il retourne d'air colonial.
08:09Hey !
08:10Si tu achètes un fruit au lait, il y a une sorte d'ancrage ou quelque chose comme ça
08:14autour de la village field.
08:16Je pense que c'est là qu'il essaie de le faire.
08:27On a une voiture qui arrête de devant.
08:29On dirait que c'est le pneu avant-gauche.
08:34Le pneu est plutôt en bon état, tu sais.
08:36Il est sur la jante, mais ça pourrait lâcher.
08:40Elle arrive, rue.
08:46C'est ce qu'il est.
08:53Tu dis ça.
08:55Donc on va couper le retour pendant un moment.
08:57A eau principale, mais juste le retour.
09:00C'est une sacrée belle berline, mec.
09:03C'est une sacrée belle berline.
09:07À droite.
09:09À gauche.
09:18C'est une sacrée belle berline.
09:19C'est une sacrée belle berline.
09:48Sermon, stand up.
09:50Double locker for me.
09:51Ménueux double verrou pour moi.
09:52Sermon, sermon.
09:54Hey Jeff, coach.
09:59J'ai rien, pas d'or.
10:00Hey Jeff, appelle.
10:02Appelle moi. J'ai rien.
10:04Pourquoi tu m'arrêtes?
10:06J'écoute.
10:07Je m'écoute, mais je n'ai rien.
10:09Je vais aller avec les voitures.
10:11Non, c'est pas.
10:13C'est pas?
10:13C'est pas?
10:14C'est pas, mec.
10:14C'est pas.
10:17D'accord.
10:18Je vais me préparer en réserve.
10:19Ok.
10:20Vous pouvez s'y aller dans le carton.
10:21Vous êtes en arrêt.
10:21C'est un arrêt.
10:23Ils le connaissent très bien.
10:24Il leur a déjà échappé auparavant.
10:26Ils volent des voitures.
10:27Vous pouvez tout imaginer.
10:28Il l'a probablement déjà fait.
10:30Il va aller en prison.
10:31Ensuite, il nous reste à régler le reste.
10:33Que se passe-t-il avec la voiture?
10:47C'est sûr.
10:49Hé, d'accord.
10:49On a le poste de 6 près, ici.
10:59Hé, c'est bien.
11:02Un bon coup.
11:24Cette vision claire, c'est pas comme un vent froid.
11:29Je crois, non?
11:30Je crois?
11:33C'est pas un vent froid.
11:34Laissez les deux voitures.
11:38Qu'est-ce que tu fais?
11:54D'accord, alors.
12:00Je dois y aller.
12:01Je file.
12:02L'un des députés de la région vient lui dire d'arrêter.
12:05Comment ont-ils réussi à déployer une nurse contre lui?
12:07Hé, il y a un joueur de base d'or sur le véhicule du comté Bay Road.
12:11Vous devriez peut-être aller voir.
12:14On doit faire une petite pause, ici.
12:16On revient tout de suite.
12:19C'est tôt, on est en train de partir.
12:25Votre incident a été mis à jour.
12:283 545, nous approchons de l'arrêt Eros.
12:32Ils ont du mal à rester sur la route.
12:35Rinching a réglé.
12:38Rinching félicite.
12:41Rinching.
12:47Par terre.
12:48Allonge-toi par terre.
12:50Allonge-toi par terre.
12:51Allonge-toi par terre.
12:53Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la voiture?
12:55Non, ce n'est pas le cas.
13:02Arrêtez.
13:03Arrêtez.
13:03Restez ici.
13:05Arrêtez.
13:05Ne me forcez pas à vous mettre au sol.
13:07D'accord.
13:08Appuyez-vous contre l'extincteur.
13:12Donne-moi cette main.
13:13D'accord, d'accord, attends.
13:15Qu'est-ce que c'est que ça?
13:17Attends.
13:17D'accord.
13:19Mon Dieu.
13:21Attrape-le.
13:24Par ici.
13:25Attends, attends.
13:27Attends.
13:30Je ne suis pas ivre.
13:33Est-ce que c'est un...
13:34Mon Dieu.
13:35Non.
13:36Mettez vos mains derrière le dos.
13:37Faites-le, maintenant.
13:38Vous êtes en état d'arrestation.
13:40Arrêtez de résister.
13:41D'accord.
13:42Donnez-moi la main.
13:43Vous êtes en état d'arrestation.
13:44Arrêtez de résister.
13:45Je...
13:45Je ne vois rien.
13:46Nous avons...
13:48Ils promettent que c'est un honneur de...
13:53On en a un, Gibouille.
13:54Je ne vois rien.
13:55Oui, je vais mettre mon...
13:57Un looper.
13:58Oui, j'éteins mon feu.
13:59Nous avons...
14:00We have Betty and Kay.
14:0210.50 de voiture.
14:03Part of South Park.
14:05Il y a un peu malgré.
14:07Tout ce que je peux faire, c'est rester debout.
14:09À trois.
14:10Un, deux, trois, step.
14:11Lève-toi.
14:13Ok, juste pour moi.
14:14Ça, on pourra te faire saluer.
14:18Voiture, que se passe-t-il ?
14:20Parce que j'essaie de vous revoir la prochaine fois.
14:22Laissez-moi faire.
14:25Essayez de quoi ?
14:27Je voulais juste voir.
14:28Voir quoi ?
14:29Les gyrophares bleus derrière toi,
14:30là où tu aurais dû t'arrêter ?
14:32J'essayais de m'arrêter.
14:33T'essayais de t'arrêter ?
14:34Eh, tu t'es arrêté contre un arbre.
14:38Ça va ?
14:38Non.
14:39Parce que j'essayais de m'arrêter,
14:40vous n'arrêtiez pas de faire clignoter le gyrophares bleu.
14:43Ça veut dire de s'arrêter, pas d'accélérer.
14:45Vous ne l'avez pas mis.
14:46Est-ce que vous pouvez m'enlever ça ?
14:47Où est-ce que tu as été touché ?
14:48Allons voir le caporal Bryce Hughes,
14:50également sur les lieux,
14:51dans le comté de Richland.
14:52D'accord.
14:52D'un véhicule qui, semble-t-il,
14:55a été percuté à cause de cette voiture en fuite.
14:58Et on nous dit aussi qu'il pourrait y avoir
14:59un officier qui a été blessé là-bas.
15:01Mais je vais juste m'assurer que mon collègue va bien
15:02parce que son airbag s'est déclenché
15:04et tout ça aussi, d'accord ?
15:05Oui, ça va.
15:08Richard Cénerne.
15:09Richard Cénerne.
15:11Assieds-toi.
15:12Assieds-toi.
15:14Assieds-toi simplement.
15:15Ne marche pas dessus.
15:17Les pompiers arrivent.
15:19Les équipes d'électricité arrivent.
15:26Je ne sais pas à qui appartient
15:27le bouton d'urgence
15:27qui n'arrête pas de se déclencher.
15:28C'est celui de Richard.
15:30Non, pas.
15:41Wow.
15:42Oh, est-ce que...
15:43Il va bien ?
15:46Oui, je vais bien.
15:48Tiens.
15:50Effrayant.
15:51D'accord.
15:52Je n'ai pas pu m'échapper
15:53parce qu'il s'est arrêté.
15:55Donc, je suis vrai.
15:56Je l'ai vu venir.
15:57Genre, je ne peux pas.
15:59Je ne peux pas.
15:59Oui.
16:03Est-ce qu'il a dévié ?
16:04Il l'a fait ?
16:04Faire une embardée
16:05pour essayer de te heurter.
16:07Donc, il te percutait intentionnellement.
16:09D'accord.
16:09Tentative de meurtre.
16:10D'accord.
16:10Il ne l'était pas.
16:11Il ne l'était pas.
16:12Non, il l'est.
16:12Je l'ai vu.
16:13Il m'a vu.
16:13Et puis ?
16:15Faireau, baisse les yeux vers moi.
16:17Alors, il était là, genre.
16:18Je suis pour te frapper
16:19et te faire sortir de la route.
16:21Oui.
16:21Oui, enfin, non.
16:23Je suis désolé pour ça.
16:25Bon, là, celui-là est partout.
16:26Mais, ouais, il y a 15, je l'ai dit.
16:28Eh bien, il est un qui le fait pour ça.
16:34On m'a déjà informé qu'ils étaient en route.
16:39D'accord.
16:41On a qu'une de nos unités
16:43pour suivre cet individu qui...
16:45Généralement plus soudé.
16:46Je l'ai dépassé à grande vitesse.
16:47Grillante et feu rouge en allant.
16:48Dedans et dehors.
16:50Il a refusé de s'arrêter pour nos adjoints.
16:52Et quand ?
16:55Maître Dépi Velous-Cruz
16:56est venu pour aider avec ça.
16:57Ce véhicule de l'événement
16:58a intentionnellement dévié
17:00et a essayé de percuter notre adjoint du shérif,
17:02de le faire sortir de la route
17:03et potentiellement de le tuer.
17:04Donc, une fois que nous aurons attrapé ce type
17:06et nous allons attraper ce type,
17:07une fois que nous l'aurons,
17:08il sera inculpé en conséquence.
17:10Il fera certainement face à des accusations
17:11pour avoir tenté de tuer
17:12l'un de nos adjoints du shérif.
17:14Regardez ceci.
17:16D'accord, fermez-le.
17:18D'accord.
17:19Je vais appeler Richard
17:19et on va voir qui va finir
17:21par te retrouver là-bas, d'accord?
17:22D'accord, très bien.
17:24Tu peux l'appeler, papa.
17:26Est-ce qu'il y a d'autres patients
17:27ou c'est juste la personne suivante?
17:28L'anglais suspect.
17:30Apparemment, elle a eu un accident
17:31à BT et K Street
17:33et ils ont dit qu'elle avait
17:34une blessure au visage.
17:35Mais l'un de vous a dit
17:36que le responsable des secours y allait.
17:38La sergente est descendue là-bas.
17:39D'accord, d'accord.
17:40Donc, c'est la seule autre
17:41dont je sois au courant.
17:42Ces gars-là ont été percutés
17:43mais ils m'ont dit
17:44qu'ils ne voulaient pas de soins médicaux,
17:45même s'ils ont été touchés à l'avant.
17:46D'accord.
17:47Je vais juste regarder sa voiture
17:48pour voir les dégâts.
17:49Bien sûr, absolument.
17:52Quelqu'un autre?
17:53Personne d'autre.
17:54Et voilà, nous l'avons ici.
17:56Juste un suspect
17:57dont je suis au courant.
18:00De 4h30 à 6h40.
18:03Il est sur le point de partir.
18:04C'est votre sergent?
18:06Et est-ce que quelqu'un d'autre
18:07va descendre là-bas avec lui?
18:12Je suis au téléphone en ce moment.
18:14On va régler ça.
18:15Dis-lui juste qu'on le retrouvera là-bas.
18:19D'accord, bien reçu.
18:27D'accord, on a pu sortir avec notre gars.
18:29Il a mal au cou et il a mal au genou.
18:33Heureusement, les secours sont arrivés
18:35aussi vite qu'ils ont pu.
18:36Ils vont s'occuper de lui.
18:39On va envoyer quelqu'un le retrouver là-bas
18:41pour s'assurer qu'il va bien.
18:43On sécurise toutes ses affaires pour lui
18:45pour que tout reste en sécurité.
18:48Et on va lui apporter l'aide dont il a besoin.
18:50Mais pour l'instant, on a la suspecte
18:52parce qu'elle a eu un accident.
18:53Et notre préoccupation en ce moment, c'est elle.
18:56Nous allons nous occuper d'elle
18:57et de ce qu'elle a fait.
19:01Voici maintenant une mise à jour
19:02de samedi soir dans le comté de Richland
19:04où des adjoints du shérif étaient
19:06à la poursuite d'une conductrice
19:07qui s'est enfuie après qu'ils ont tenté
19:09de l'arrêter pour avoir brûlé un feu rouge.
19:11Voici maintenant le caporal Kenny Fitzsimmons
19:13qui lance des herses.
19:15La poursuite a continué jusqu'à ce que finalement
19:17la conductrice percute un arbre.
19:19Vous le voyez là,
19:20ce qui a provoqué l'incendie de la voiture.
19:22La conductrice est sortie du véhicule
19:24et a été immédiatement interpellée.
19:26Pendant que cela se passe,
19:27le caporal Fitzsimmons s'est assuré
19:29que personne d'autre n'était dans la voiture.
19:31Puis s'est occupé de l'incendie.
19:33Pendant ce temps,
19:34la suspecte se montrait peu coopérative.
19:37C'était une scène chaotique,
19:38c'est le moins qu'on puisse dire.
19:38Ses adjoints du chérif ont conduit à l'arrière d'une voiture de patrie.
19:41Elle a essayé de convaincre
19:42qu'elle n'était en réalité pas en train de fuir.
19:44Essayez de quoi ?
19:45J'allais juste dire voir quoi ?
19:47Les gyrophares bleus derrière vous,
19:49là où vous auriez dû vous arrêter.
19:50J'essayais de m'arrêter.
19:52Vous essayez de vous arrêter ?
19:54Ouais, avant.
19:54Hé, vous vous êtes arrêté contre un arbre ?
19:56C'est bon !
19:56Maintenant, à proximité,
19:58le adjoint Bryce Hughes
19:59a vérifié l'état d'un conducteur
20:01dont la voiture a été percutée
20:03lors de l'incident.
20:04Il semblait aller bien.
20:05Le suspect a également percuté
20:07la voiture d'un adjoint.
20:08C'était la voiture de patrouille
20:09du maître adjoint Vélez Velázquez.
20:11L'airbag s'est déclenché
20:13et il semblait assez secoué.
20:17Asseyez-vous.
20:19Alors, il a dit,
20:20je vais te percuter
20:21et te faire sortir de la route.
20:23Oui.
20:23Le maître adjoint Vélez Velázquez
20:25a été soigné dans un hôpital local
20:27pour des blessures mineures.
20:29Il va bien.
20:29Quant à la suspecte,
20:31qui a dit au caporal Fitzsimmons
20:33qu'elle essayait juste de s'arrêter,
20:34eh bien, nous avons maintenant
20:36la vidéo de la caméra embarquée
20:37de la voiture de patrouille
20:38du maître adjoint Vélez Velázquez
20:40qui montre une version différente
20:42des faits.
20:51Très bien, il peut voir,
20:53c'est un lampadaire.
20:54Vas-y et appelle
20:55qui tu dois appeler.
21:19Eh, surveillez ce type.
21:20Il court contre la voiture, les gars.
21:28C'est la première fois que je vois ça
21:31et ça, c'est quelque chose.
21:33La conductrice René Péry,
21:35âgée de 27 ans,
21:36a été inculpée
21:37pour ne pas s'être arrêtée
21:38au gyrophare bleu
21:39et pour agression
21:40et coups et blessures
21:41au premier degré.
21:42Curtis, as-tu vu ça?
21:43Je n'avais pas vu ça jusqu'à maintenant,
21:45mais c'est fou.
21:45Tu vois ce que je veux dire?
21:46Et quand des choses comme ça arrivent,
21:48surtout quand des adjoints du shérif
21:49sont blessés,
21:50c'est très préoccupant
21:50et aussi bouleversant.
21:52Et bien sûr,
21:53ça attire l'attention.
21:54Eh bien,
21:54quand nous regardions Bryce Hughes
21:55et l'adjoint principal Velázquez Cruz,
21:58ils étaient vraiment,
21:58tu sais,
21:59secoués
21:59et en colère
22:00pendant que cela se passait.
22:01Beaucoup de confusion
22:02sur ce qui se passait
22:03alors que nous regardions cela
22:04en temps réel.
22:05Et quand vous voyez ça comme ça,
22:06c'est intentionnel.
22:07Donc, bien sûr,
22:08maintenant,
22:08vous comprenez pourquoi
22:09elle était à juste titre
22:10bouleversée.
22:11Je parle de Bryce Hughes
22:12et bien sûr,
22:12tout adjoint du shérif,
22:13évidemment,
22:14qui travaille dans les forces de l'ordre,
22:15a déjà vu quelque chose comme ça
22:16quand la vie d'un officier
22:17est mise en danger.
22:18Oui.
22:19Il arrive à deux nœuds en passant.
22:21Il essaye de...
22:22Déplétez, s'il vous plaît.
22:23203 sera une TSO blanche
22:25virginienne.
22:27Raison.
22:27On vient de trouver
22:28un véhicule volé
22:29et il vient de partir.
22:30Donc, on y va.
22:312003.
22:32Je vérifie.
22:33Catch-a-vous.
22:34Juste sur North Granby Hills.
22:35C'est exactement
22:36de ça que je parle.
22:43C'est de ça que je parle.
22:44Nous sommes devant eux.
22:46Nous sommes devant eux.
22:50On arrive au Grand.
22:51On dirait qu'on va tout droit
22:53sur le Le Grand.
22:55On le cherche.
22:57C'est Lumia.
22:58Reculez tous.
22:59Désolé,
22:59restez la table, Lumia.
23:00C'est une seule sortie.
23:01Une seule sortie.
23:02Je croyais qu'il allait le Pound.
23:04Type 500,
23:05ça va mener à une affaire.
23:07Vers un complexe de portail.
23:09Il essaye de leur passer devant.
23:12D'accord.
23:13Mais c'est juste de faire attention
23:14pour que ça marche.
23:16Quoi ?
23:16C'est le complexe d'abandon.
23:19Merde.
23:22Plusieurs véhicules
23:23sont maintenant dans une impasse.
23:25Donc, il y a plein d'unités.
23:27Tu te dis, 55.
23:28Salut, ici 55.
23:3010 000.
23:3010.
23:31Région 2.
23:32204.
23:32Route de la Grange.
23:33En 10.
23:34C'est littéralement
23:35aller là où tu étais,
23:36juste à l'heure.
23:55C'est...
23:58Comme ça, tu peux le voir.
24:07On dirait qu'ils sont probablement
24:08en train de faire des sommations
24:10en ce moment.
24:10Quel est ton statut ?
24:12Tout fonctionne.
24:13D'accord, nous en avons perdu 6.
24:15Allez, deux moins.
24:16Nous devons finir.
24:16Et juste à l'extérieur.
24:17421.
24:18Dog, 5.
24:25421.
24:26Entre à l'intérieur.
24:278.
24:28Rochelle, 2, 0, 3, 20.
24:38Allez.
24:42C'est chouette.
24:44Mat.
24:49Eh bien, ce n'était pas un bon endroit
24:51pour appuyer sur Spawn.
25:04Centrale, 967.
25:05Qu'est-ce que vous faites par ici ?
25:06Vous faudrait probablement aussi
25:08un surlignable.
25:09Dépêche pas.
25:10Bien.
25:13Bien.
25:14Bien.
25:16Au moins, il y a une chose
25:17dont tu n'as pas besoin.
25:18Je vais prendre le chien, d'accord ?
25:20Je suis désolé.
25:20C'est pour ça qu'il faut plus de Kodak.
25:22Allez, mon pote.
25:23Ouais.
25:26Oh, allez, bonne zéda.
25:27Go.
25:28Oh là là.
25:33Ouais, on va devoir le faire.
25:36Vas-y, les gars.
25:39T'es con ici.
25:40Allons discuter.
25:41Faites attention.
25:42Faites attention, file.
25:42File, ça.
25:46C'est bien, papa.
25:48C'est bien.
25:50Et il se chante.
25:55D'accord.
26:08C'est le premier endroit où il m'a attrapé.
26:23Il va m'en faire un derrière la jambe.
26:28Ouais, bon, je vais voir quelques-uns.
26:30Des cigarettes.
26:32Non, s'il te plaît.
26:34Non, il n'y a pas de cigarettes à fumer.
26:37As-tu besoin que je n'ai rien ?
26:47Pourquoi tu cours, mec ?
26:48Tu ne m'as pas entendu.
26:49Je t'ai dit que si tu continues à courir,
26:51tu vas te faire mordre par un chien.
26:52Non, je n'ai pas entendu ça.
26:54Je te jure que je ne l'ai pas entendu.
26:55Dès que tu l'as dit.
26:56Tu aurais dû t'arrêter
26:57quand les gyrophares bleus se sont allumés.
26:58J'avais peur.
26:59Sergent, j'en ai un juste ici, là.
27:01C'est bon.
27:02Ah, c'est incroyable.
27:03Where did he get you at?
27:05Là-haut.
27:05Je crois qu'il m'a touché à l'arrière du bras.
27:08Je ne sais pas.
27:09Sergent, donc vous avez retrouvé votre motivation.
27:13Allez, allez, on monte ça.
27:17Hum...
27:19Ou sur quel côté tu aurais fait ça ?
27:21Non.
27:22Mon cher.
27:25Tu t'es faite mort juste là ?
27:27Oui, c'est la première fois que je vois.
27:28Non, c'est juste là où ma rotule est en arrière de mon genou, la rotule.
27:34Restez-moi.
27:36Apparemment, il manque de camion.
27:39N'est-ce pas ?
27:40Oui.
27:48On va reculer, j'ai compris.
27:50À ta droite, à ta droite, à ta droite.
27:51Tu es.
27:53T'en as encore là-dedans ?
27:55Qu'est-ce que c'est ?
27:57Qu'est-ce qu'il y a dans le...
27:59Sors de ton pantalon.
28:01Je viens de les mettre aujourd'hui ?
28:02Je ne sais pas.
28:03De l'eau.
28:04Tu viens de les mettre aujourd'hui et ils sont déjà tombés ou quoi ?
28:07C'est bizarre.
28:08C'est fou.
28:09Chique.
28:09Les deux programmes sont intacts.
28:11C'est probablement juste le point difficile.
28:14Mon gars.
28:18Ça va ?
28:18Mon gars.
28:19Il y a juste une petite morsure.
28:21Oui.
28:22Ross Knight, il s'est fait mordre par un chien puis taisé
28:25parce qu'apparemment, il a mis ses mains sur le chien.
28:27Il y a un ouf.
28:28Peut-tu ?
28:29J'ai enfin enlevé de ma poitrine.
28:31Je ne sais.
28:32Là où il y avait le gars avec le véhicule volé,
28:35ils ont trouvé de la drogue sur lui.
28:37C'est la voiture.
28:38Ils ont cassé...
28:39Et c'est le gars qui avait les fléchettes du taser plantées en lui.
28:41Oui, il y a encore du verre dedans aussi.
28:42À cause du chien.
28:44Il y a probablement de la mécanique.
28:46Oui, je vais le dire.
28:47Tu ferais attention.
28:48Il y a un port USB.
28:49J'ai trouvé plus de petits sachets.
28:58Oui.
29:00Je suis...
29:02Shoney, 1041, 1011, 110, 4.
29:06Et pour moi, laissez-moi rejoindre.
29:09Pour l'instant, on va juste écouter le chanson.
29:10Oh, la chauve-souris s'en va.
29:11Oui.
29:13Ça.
29:14Némi de zéro.
29:16À la frange, je suis à l'arrière.
29:18Je trouve que c'est un...
29:20Tu n'as rien vu de ce côté.
29:21Qu'est-ce que c'est...
29:23C'est un...
29:24Modélisateur.
29:33Vraiment ?
29:38Je veux dire, ça devrait le faire de toute façon.
29:43C'est juste là.
29:44Il y a un petit sachet juste ici.
29:49Un petit sachet juste ici.
29:52Bienvenue.
29:52Tu montres le truc ?
29:53Oui.
29:57C'est tout droit ici.
29:59C'est ça.
30:00Il y a rien d'air, là.
30:02Je l'ai entendu.
30:05Quelqu'un d'autre ?
30:06Qu'est-ce que c'est ?
30:08Il dit qu'il vient juste de l'acheter.
30:11La fenêtre est sortie.
30:12Il est venu réconnu qu'il fait le café.
30:14Quelqu'un autre est...
30:16Un assistant.
30:18Est-ce qu'il y a d'autres drogues ?
30:19Est-ce qu'il y a d'autres ?
30:20Non, j'ai juste refusé un petit sachet.
30:23Ah oui, drogues.
30:24Qu'elles sont les équipes de soutien ?
30:26Je vais faire des calls.
30:27Oui, il est là-bas devant.
30:29Il y a des drogues.
30:31Il y a des drogues pour moi ?
30:32Il y a des drogues pour moi.
30:32Il y a des drogues pour moi.
30:3349 pour le petit déjeuner.
30:3610,50 pour 800.
30:388.
30:40Donc...
30:42Donc, un adjoint du shérif a localisé le véhicule volé.
30:45Dès qu'on a mis les gyrophares, il a pris la fuite.
30:47Il est arrivé à une impasse.
30:48Endroit horrible.
30:49On lui a fait les sommations avant de lâcher le chien.
30:51Il a décidé de continuer à courir.
30:52Alors il s'est fait mort.
30:53Pour vous aussi.
30:54Il est revenu.
30:55Et il avait une sorte de poudre blanche dans son pantalon
30:57qu'il n'avait jamais vue auparavant.
30:59Elle est apparue là comme par magie.
31:01Il a également dit qu'il y avait un dossier avec un type.
31:03Acte de vente ou ça.
31:04Il n'y a pas de dossier.
31:05Il n'y a pas d'acte de vente.
31:06Il y a le nom de tout le monde sauf le sien ici.
31:09Je serais mieux de vérifier ses pilules.
31:11Ça pourrait être juste des pilules normales.
31:13Je ne sais pas.
31:13Juste achetées en magasin.
31:15Mais l'état est abîmé.
31:16Il y a un tournevis.
31:19Je ne pense pas qu'il l'a acheté aujourd'hui.
31:27Je ne sais pas.
31:32Ce sont ces deux comprimés.
31:34Ça pourrait être normal.
31:35Mais d'accord.
31:38Ouah, d'accord.
31:39Eh bien, c'est beaucoup d'ennuis.
31:41Hein ?
31:41Dans cette voiture.
31:42Non.
31:43Vol, alcool, drogue.
31:46Ouais, je n'ai pas mon téléphone.
31:48Ton téléphone devait être fait, mec.
31:50Tchle, ouais.
31:51Je m'occupe des chefs d'accusation.
31:52Si tu t'occupes du...
31:53Je peux le faire.
31:55J'en prends un.
31:58Le suspect a été mordu par le chien et tasé.
32:01Ils ont également trouvé des stupéfiants présumés.
32:04On dirait qu'ils sont en train de les tester.
32:06Oui, ils viennent juste...
32:07La drogue.
32:08Tu vas chercher son redescend.
32:09Sacré sou.
32:09Qu'est-ce qu'il a ?
32:11Dans sa voiture, puis à ce point-là, il freine.
32:14Les freins.
32:14C'est libre.
32:15Eh bien, non.
32:15Ça sentait comme ça dès qu'il est parti.
32:18Il y a donc quelque chose.
32:19Il y a probablement eu de la fièvre.
32:26Ouais, c'est ça.
32:27C'est ça.
32:28Tu dois faire ça.
32:31C'est ça.
32:32Sam.
32:34Il a roulé avec le frein à main serré.
32:37Oh, vraiment ?
32:37Tu n'as pas vu ça quand tu as l'aimé ?
32:40Il sortait de ce parking à toute vitesse.
32:46Ah, non, non.
32:50Régime 1.
32:51Régime 2.
32:53Tu n'as juste pas redirigé.
32:54C'est difficile d'aller vite quand le frein à main est serré.
32:58C'est ça, mais...
32:59Il faut probablement de l'argent moins vieux pour s'enfuir.
33:02Frein à main et en face.
33:04Le congrès part maintenant.
33:05C'est maintenant.
33:06Je suis.
33:09Je suis en train de dire.
33:10D'accord, donc.
33:14Chaque fois que nous l'examinions pour voir, vérifier sa morsure du chien calme.
33:20Un petit sachet est tombé.
33:21Nous venons de le tester et le test s'est révélé positif, oui.
33:25Positif à la cocaïne.
33:26Donc, nous allons l'inculper pour possession de véhicules volés,
33:30refus de fin péret au gyrofard,
33:31et nous allons peser la quantité pour voir si nous retenons la simple possession de cocaïne
33:36ou des charges plus graves.
33:41Le shérif adjoint, Nathan Rowley.
33:53Donc, en ce moment, nous allons rejoindre une de nos unités
33:55qui vient de lancer une poursuite contre un véhicule pour conduite dangereuse
33:59et sans phare allumée.
34:00Nous sommes en train de nous rapprocher d'eux.
34:03On devrait les rejoindre d'ici une minute ou deux.
34:05Ils ne savent pas dans quelle direction ils sont partis.
34:07Troisième.
34:24Pas de tir.
34:28On ramène le haut à la maison.
34:30On se rend.
34:45J'ai dit la vérité, on continue de donner des indications.
34:49Est-ce que je suis déjà dans le traumatisme racial à bord ?
34:52Technology Circle.
34:54L'officier.
34:56Les gars, il y a quelque chose qui ne va pas avec moi devant vous sur le moment.
35:00Je pense que c'est terrible.
35:04Vous quittez Technology Circle.
35:05Vous arrivez sur le cercle.
35:14On se retrouve là-bas.
35:16Vas-y.
35:19Elle est gardée.
35:20Faut pas attention.
35:24Au cas où il fera un demi-tour, que quelqu'un reste là-haut et essaie de placer les herses.
35:30D'accord.
35:31Donc il vole la technologie.
35:32Tu peux en avoir environ 40.
35:34C'est bon.
35:37Il prend à droite sur Technology Circle.
35:39Il va vers l'usine, c'est ça ?
35:44Avec Théo.
35:46Très bien.
35:46On est sur le parking.
35:47On passe tout droit.
35:49Il tourne à gauche.
35:53Très bien.
35:54On arrive à la barrière.
35:59Hé, travaille depuis l'arrière.
36:01Hé, travaille depuis l'arrière.
36:02Hé, reviens.
36:04Laisse-moi voir ça.
36:07Ne me regarde pas.
36:08Hé, recule.
36:09Regarde ici, tout de suite.
36:10Mettez-le au sol.
36:12Recule.
36:13Recule.
36:15Recule.
36:16Recule.
36:18Hé, écoute ma voix.
36:19Tu comprends ?
36:20Tourne-toi, ne me regarde pas.
36:22Tourne-toi, ne me regarde pas.
36:23Recule vers moi.
36:24Continue d'avancer.
36:25Continue de reculer.
36:26Continue de reculer.
36:29Continue de reculer.
36:30Continue de reculer.
36:31Continue de reculer.
36:33Continue de reculer.
36:34Continue de reculer.
36:35Continue de reculer.
36:36Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la voiture ?
36:38Non.
36:39Il n'y a que mon père.
36:42Hé, reste de ce côté.
36:43De ce côté.
36:43De ce côté.
36:45On revient tout de suite.
36:49Qu'est-ce que j'ai fait ?
36:53Tu as laissé tomber une de tes licences de thérapie ?
36:57Ma vie a quand même rendu tout meilleur
37:04T'as dit quoi ?
37:08D'accord
37:09Hey comment ça va adjoint Park ?
37:10Qu'est-ce que c'est que le caissier Park ?
37:11Raison de l'arrêt, vous conduisez sans phare
37:13D'accord, vous continuez à conduire sans vous arrêter
37:16Qu'est-ce que je fais ici à conduire sans phare ?
37:17Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
37:19J'ai mes phares allumés
37:19D'accord
37:20Oh mon dieu !
37:21Les feux sont-ils allumés maintenant ?
37:22D'accord
37:39Donc d'après ce que j'entends, ce monsieur ne sait pas pourquoi on essaye de l'arrêter au départ
37:42Mais clairement, ces feux ne sont pas allumés
37:44Et le shérif adjoint Polk a dit qu'il conduisait de façon dangereuse
37:47Je ne sais pas exactement ce qu'il faisait
37:48Mais il a continué à fuir lors d'un contrôle routier
37:50Donc il va aller en prison au moins pour ne pas s'être arrêté malgré les gyrophares
37:54En attendant qu'on en sache plus
37:58Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je vous arrête
38:00Aussi, allumez le feu arrière principal
38:03Je ne vous ai pas vu derrière moi
38:06Et...
38:07Pas de feu
38:08C'était la raison
38:09Donc je n'avais pas mes feux allumés dans ma voiture
38:11Non messieurs
38:15Au moins il ne l'a pas percuté
38:16Allez, voyons !
38:18Mec, il m'a déjà eu, je me dis quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
38:21Et je n'aime pas ça !
38:23Eh, tu sais quoi ?
38:24Probablement...
38:25C'était moi !
38:25J'allais balancer hein !
38:27Probablement...
38:2855
38:30Alors vous l'avez déjà sur le 10-0 donc !
38:32Nous revenons tout de suite !
38:37Ça se trouvait justement là au 77ème
38:38Ouais, t'as un repère de notre chanson réconnue ?
38:39Je me suis dit...
38:40Ah mince !
38:41Je me suis demandé...
38:42C'est quoi cet idea ?
38:44Tu m'as eu, c'est pour ça que j'ai dit qu'est-ce que tu fais ?
38:46Il vient de se faire contrôler
38:48Il fouille
38:49C'est le capitaine Danny Brown
38:51On ne sait même pas à quoi ça sert vraiment
38:53J'en doute
38:57Eh mec, il a un autre masque
38:59Et quelques lames ici
39:03Dos !
39:06Il y a un autre masque
39:11Eh, il y en a un autre et...
39:14Il se prépare pour la purge, mec
39:15Il a ses deux armes
39:20Eh, d'une manière ou d'une autre
39:21Ça pompe le sang en toi
39:22Au moins, celui-là a des mots
39:24Il a probablement sauté
39:28Le premier de la nuit
39:30Mec !
39:38Jusqu'à présent, je n'ai rien trouvé à part un
39:41Pourquoi tu aurais du WD40 dans ton sac ?
39:45Un peu de matériel d'emballage acheté séparément
39:47Ce qu'ils font généralement
39:49C'est acheter en gros
39:50De la matière végétale verte
39:51Ressemblant à la marijuana
39:53Puis ils achètent un tas de ces emballages
39:55Et ils emballent individuellement
39:56Ces produits pour la vente
39:57Et ils vont simplement aller vendre ça
39:59Pour le prix que ça vaut à ce moment-là
40:01Mais pour l'instant, il n'y a pas de marijuana visible
40:05Dans ce qu'on a trouvé, pour l'instant
40:18J'aurais posé la question inverse
40:19Qui n'a pas besoin de WD40 ?
40:22C'est vrai, pour tout
40:23Donc d'une manière ou d'une autre
40:25On a toujours besoin de WD40
40:27Je ne suis pas là
40:28Pour chasser le dehors quand il rentre à la maison
40:30Mec !
40:31C'est putain de cool
40:31Hey, ce n'était pas cool
40:35Nous sommes en route pour prêter main forte à la police autoroutière
40:38Ils ont arrêté une voiture
40:39Et quelqu'un s'est enfui à pied
40:41Donc on va leur prêter main forte tout de suite
40:42Ils sont juste au bout de la rue
40:51Ils l'ont vu ici tout à l'heure
40:52En train de passer à toute vitesse
40:53Près de la maison de notre résident
41:04La ferme
41:04Oui monsieur
41:06Vous devez sortir et prendre ça
41:10Dior
41:11Salut
41:12Il doit être ici quelque part
41:14Je pense qu'il va être caché ici en bas
41:19Montre-moi tes mains
41:20Tu tiens quelqu'un
41:21Tu tiens
41:23Tout le monde, restez prêts avec ce que vous avez
41:25On pourrait avoir un contact
41:28On essaie de l'avoir en vue
41:29Tu vois quelque chose ?
41:31Viens juste de commencer
41:32Il saute à nouveau ici
41:33Ce n'est pas ce que tu crois
41:34Oui
41:34Il va par là
41:35Dans quelle direction ?
41:36Par ici
41:38Par ici
41:40Contact
41:46Il court vers Fanboy
41:49Nous sommes entre Roselle
41:53Nous avons
42:00Merde
42:035, 9, 5
42:05Beau travail
42:08Bon, good job
42:09Lève-toi
42:11Tu as coulé tout ce chemin
42:13Tu peux te relever
42:14Allez frère
42:14On y va
42:15Pourquoi tu cours mec ?
42:17Allez frérot
42:18Je t'ai, t'inquiète
42:19Viens
42:22Tu faisais juste de l'exercice
42:24Quoi ?
42:25Tu faisais juste de l'exercice ?
42:27Ouais c'est ça
42:28Ouais c'est ça
42:29Ouais c'est ça
42:29Je disais même pas de conneries
42:30J'ai juste du bel effort
42:31Eh mec, beau travail
42:34On doit le mettre dans la voiture de la patrouille autoroutière
42:36Pourquoi t'as pris la fuite juste pour ça ?
42:39T'as pas de permis ou quoi ?
42:41C'est ça je parais
42:41Quel idiot, allez viens
42:44C'est idiot
42:47C'est tellement débile
42:48Ça va ?
42:49Sérieusement
42:50Tu vas bien ?
42:50À part le fait de courir un marathon
42:55T'as des mandats d'arrêt ou un truc comme ça ?
42:57Ou c'est juste ça et le nouveau permis ?
43:00Ah
43:01Mais on va arranger ça mec
43:02Mais mon gars dude
43:06Tu vois on est tous assis ici ?
43:08Je ne peux pas conduire tu vois ?
43:09Pas après la dernière fois
43:10Je t'ai compris
43:12Je ne peux pas conduire ?
43:13Mec
43:14Mais tu vois ce que je veux dire ?
43:15Moi-même et quelques adjoints
43:17Nous avons pu le mettre en garde à vue sans incident
43:19Le suspect va aller en prison
43:21Pour les infractions liées à l'immatriculation du véhicule
43:24Et au permis de conduire
43:25Il porte aussi un bracelet électronique
43:27Donc à ce stade, nous allons prévenir l'approbation
43:30Et la libération conditionnelle du comté sud
43:33Et nous allons les laisser leur parler
43:35Et voir ce qu'ils vont faire
43:36Ce qu'il en est
43:43De retour vers Pleasanton
43:48D'accord
43:51Nous allons intervenir dans une poursuite
43:54Dans laquelle une de nos unités est impliquée
43:56Au départ, c'était un véhicule impliqué dans un délit de fuite
43:59Ils menaient une enquête pour essayer de retrouver le véhicule
44:02Et ils ont effectivement localisé le véhicule
44:07Et dès qu'ils se sont approchés du véhicule
44:09Le suspect a pris la fuite
44:11Nous passons devant les pompiers et les services médicaux d'urgence
44:15Donc on essaie d'y arriver pour les aider avec ça
44:1872
44:19De fortes corpulences
44:21Longues dreadlocks
44:22T-shirt orange je crois
44:23Je crois
44:27Est-ce que tu viens vers l'entrée du quartier ?
44:31Il n'y a qu'une seule sortie
44:32Nous allons
44:40Viens maintenant jusqu'à Stony Creek
44:41Tu auras la même caméra
44:43Ils vont
44:44Nous laisser descendre Stony Creek
44:50On dirait que le sergent Paul Jacobozy est en fait plus proche
45:05D'accord donc on est en train de le rattraper ici
45:07Nous revenons tout de suite
45:09Nous revenons tout de suite
45:18Qui est la voiture la plus ancienne ?
45:34D'accord on dirait qu'elle s'arrête
45:41Alors tu vas t'arrêter ?
45:45Oui elle essaie de sortir de la voiture maintenant
45:48Non non c'était pas ça
45:50Bonjour
46:10Je peux pas mon dieu
46:13Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
46:15Sors de la voiture
46:16Tu dois te serrer
46:18Tu dois te dire
46:20Tu dois te dire
46:20Tu dois te dire
46:20FUYER !
46:21Attends
46:23Fais-la juste sortir.
46:28Allez, arrête de résister.
46:33Qu'est-ce que tu fais ?
46:36Tiens.
46:38Allez.
46:39Attrape-le, attrape-le.
46:42Qu'est-ce que tu fais ?
46:44Tu vas tuer quelqu'un.
46:46Je suppose que tu ne penses pas à ça, mon gars.
46:51D'accord, c'est quoi ton truc ?
46:54Oh là là.
47:01Aide-moi à l'installer.
47:02Oh oui, ça a été canalisé très brièvement.
47:04Retourne-toi.
47:06À quoi tu penses ?
47:10Redresse-toi.
47:11Lève-toi.
47:12Lève-toi.
47:13Allez, tu ne peux pas te lever.
47:15Oh non !
47:21D'accord, donne-moi une minute.
47:24D'accord, je vais baisser ta main.
47:27Écoute, écoute.
47:28Laisse-moi.
47:29Arrête de parler.
47:31À quoi tu penses ?
47:36D'accord.
47:38Où la suite ?
47:40Ils peuvent y aller ce soir.
47:46Qui a la voiture la plus ancienne ?
47:48Parce que j'étais sur le point de l'utiliser.
47:54D'accord, il faut juste que tu te lèves.
47:56Allez, je vais t'aider, d'accord ?
47:58Non, allez.
47:59Lève-toi.
48:00Lève-toi.
48:01Aïe !
48:01Aïe !
48:03Doucement, doucement, doucement, doucement.
48:05Doucement.
48:06Tu as quelque chose dessus ?
48:07Merde.
48:08Assez-toi.
48:10Ouais, je vais prendre la 55.
48:11Ils ont attrapé le chauffeur.
48:13D'accord.
48:13Une femme là-bas.
48:16Je vais m'occuper de l'accusation pour le 55 et pour le délit de fuite avec blessure.
48:23C'est mon boulot ?
48:24Ouais.
48:25Comment ça va se passer ?
48:26C'est elle.
48:27Ouais.
48:28D'accord.
48:28Laisse-moi parler à l'autoroute avant de commencer.
48:30Restez sur vos gardes.
48:31C'était un gars sur le trottoir ?
48:32Bon, est-ce que c'est une conduite en état d'ivresse aggravée ?
48:35Sur la chaussée quand je suis arrivé, je lui parlais.
48:39Elle est passée deux fois sans allumer ses phares.
48:41Et il n'arrêtait pas de dire, c'est elle là-bas, c'est elle.
48:44Je t'ai entendu dire que tu y allais ce soir.
48:46Je lui ai dit de s'arrêter.
48:47Je lui ai dit d'éteindre sa voiture, de la mettre en position parking.
48:50Elle a tout fait.
48:51Et puis je suis allé lui parler pour lui dire, hey, ils ont dit que c'était cette
48:53voiture.
48:54Et puis elle s'est retournée.
48:56Et je me suis retourné.
48:57J'ai entendu la voiture s'arrêter.
48:58J'ai dit, hey, éteins-la.
49:00Ouais.
49:02Oh, bien joué, mec.
49:03Bravo, vraiment bien joué.
49:04Bien joué.
49:06Ouais, ouais, ouais.
49:07Hey, non, non, je t'ai entendu.
49:10C'était bien, mec.
49:10Super boulot.
49:11Super boulot.
49:12Attends.
49:20Donc, en ce moment, nous avons notre suspect en garde à vue.
49:26Je ne veux pas que tu te fasses toucher non plus.
49:28Donc, pour l'instant, on a interpellé la suspecte.
49:30On est arrivés.
49:31Je vais pouvoir l'extraire du véhicule.
49:33Elle est extrêmement diminuée.
49:36Je veux dire, elle a encore la parole pâteuse.
49:38Ses vêtements tombent.
49:39Ce n'est pas un comportement normal.
49:42Je ne connais pas l'état des blessures du piéton pour l'instant.
49:45Pour l'instant, il semble que la police autoroutière ait retenu les accusations de délit de fuite avec circonstances aggravantes.
49:51Nous allons leur parler, voir avec eux s'ils veulent s'occuper de la partie conduite en état d'ivresse.
49:55Sinon, nous nous en chargerons.
49:56Mais au minimum, elle fait face à une accusation de refus d'obtempérer à nos gyrophares pour avoir pris la
50:01fuite.
50:01Nous allons examiner la voiture.
50:03Heureusement, nous n'avons pas eu à faire de manœuvre d'interception ce soir, parce que je suis dans une
50:07voiture toute neuve.
50:09Donc, c'est un avantage.
50:11Mais pour l'instant, elle va finir au poste.
50:13Nous allons voir comment va le piéton.
50:15Nous allons poursuivre notre enquête.
50:17Mets ton coude à l'intérieur !
50:22Je suis content que tu sois habillé.
50:24D'accord, d'accord.
50:25Je suis allé à l'entraînement.
50:26N'importe quand.
50:27Bon travail.
50:28Je vais demander à la police autoroutière ce qu'ils font.
50:30D'accord.
50:31Noah ?
50:32C'est la voiture de Noah, non ?
50:36Noah.
50:36Ouais, salut.
50:39Frérot, sérieusement ?
50:40Rentre le coude dans la voiture.
50:43Monte dans la voiture.
50:46Ce n'est pas conçu pour être confortable.
50:47Tu es dedans, ouais.
50:50Ouais, eh bien, ça compte.
50:52La canette de bière, la boîte est dans la voiture.
50:54La canette de bière qu'elle a jetée par la fenêtre.
50:57Qu'est-ce qu'elle a jeté ?
50:58Natural Light.
50:59Sympa.
50:59Ouais, elle a jeté Natural Light par la fenêtre de la voiture.
51:02Donc, clairement, elle est ivre.
51:04Je pense qu'il y avait tout un pack de bière dans la voiture.
51:07Voyons voir.
51:12Ouais, ça correspond.
51:14C'est un pack de 18.
51:18Et on dirait qu'il en manque quelques-unes.
51:20Ou c'est un pack de 15.
51:23Désolé.
51:25Donc, il en manque quelques-unes.
51:26Donc, ça correspond à la canette.
51:27Ça correspond à la canette.
51:31On a crevé le pneu.
51:32Je pense qu'elle roule sur les jantes.
51:34Je crois qu'ils ont eu les quatre pneus.
51:36C'est ce qu'ils ont dit à la radio.
51:39Donc, ils ont trouvé les canettes.
51:41Elle est clairement ivre.
51:43Tu m'as entendu ?
51:44Non.
51:44Eh bien, elle a percuté la première personne.
51:46Mais ils ont crevé les quatre pneus.
51:48D'accord.
51:48Et ça, ça correspond à la boîte là-dedans.
51:51Donc, elle l'a jetée dehors alors qu'elle panique.
51:53On l'interceptait.
51:54Donc, maintenant, on sait peut-être pourquoi le sergent Jacobozy.
51:57Jacobozy n'arrêtait pas de demander qui a le véhicule le plus ancien.
52:00D'accord.
52:01Je vais déplacer ma voiture.
52:02Il ne voulait pas abîmer sa nouvelle voiture.
52:05Ça marche.
52:06Ça marche.
52:10Cette scène de la femme accusée de délit de fuite.
52:13Et puis de s'enfuir.
52:14Arrête de frapper à la porte.
52:17Tu vas te retrouver avec des poursuites.
52:21Tu veux vraiment te retrouver avec une accusation plus.
52:29On peut la voir?
52:32Alors?
52:33Maintenant, elle est à l'arrière du véhicule.
52:36Elle donne des coups de pied et essaye d'endommager une véhicule.
52:38C'est aussi une autre accusation.
52:40Destruction de biens publics.
52:41Je vais essayer de voir si on peut la voir.
52:43Allez-y et voyez si on doit la transporter ou ce qu'ils veulent qu'on fasse.
52:46Parce qu'évidemment, elle ne pourra pas faire de test de sobriété sur le terrain ou quoi que ce soit
52:50comme ça.
52:50Quoi?
52:50C'est pour ça qu'elle s'enfuit.
52:52On dirait qu'ils volent autour du...
52:54Je pense que c'est ça.
52:56Ah oui, ça se tient.
52:57Ma perquet.
53:03Hey, ce n'est pas le cas.
53:07Richard est là-bas sur les lieux.
53:09Il va filmer là-bas.
53:10Viens par ici.
53:11Un tas d'herbes dans la voiture.
53:12Ouais, donc ils vont venir ici.
53:14On dirait qu'elle a peut-être grillé le stop et percuté le piéton.
53:17D'accord.
53:17Mais ils vont venir ici pour s'occuper du 55.
53:20Évidemment, on aura le refus d'obtempérer malgré les girofards et tout ça.
53:23C'était qui le premier qui s'est mis derrière elle?
53:24D'accord.
53:27C'était pas toi?
53:27J'ai fait l'arrêt initial.
53:28Et ensuite, Choui s'est mis derrière lui.
53:31D'accord.
53:31Attends, Choui est parti, Golf s'est retourné.
53:33On va le retenir pour refus d'obtempérer malgré les girofards.
53:35D'accord.
53:36Et ensuite, tu pourras l'accuser de résistance à l'arrestation.
53:38Ouais.
53:39Encore une fois, le sergent Jacobozy est soulagé qu'elle ne soit pas dans sa voiture.
53:43Fais tout, d'accord?
53:44Parce que ça fera partie de leur dossier.
53:46Viens ici.
53:47Tu veux?
53:48D'accord.
53:48Donc là, tout de suite, là, on va rester en attente.
53:51La patrouille autoroutière est en train de dégager la scène.
53:54Des superviseurs se rendent sur place pour examiner la situation et déterminer les accusations appropriées.
53:58Elle est extrêmement agressive.
54:00Elle donne des coups de pied à nos voitures, se frappe la tête contre la vitre.
54:03Donc, pour sa sécurité et celle des agents, on va l'emmener directement au centre de détention.
54:08La place est là-bas et la patrouille autoroutière pourra poursuivre son enquête sur place.
54:12Nous n'allons pas essayer de lui enlever les menottes ou quoi que ce soit avant qu'elle n'arrive
54:15au centre de détention
54:16et qu'elle soit dans un endroit sécurisé.
54:17Car cela devient dangereux pour tout le monde, y compris pour elle-même.
54:21Nous allons simplement rester en retrait.
54:24Elle reçoit une contravention pour avoir jeté des déchets.
54:26Je suis désolé.
54:27Genre, on vient juste d'avoir l'équipe de nettoyage ici en train de nettoyer.
54:30Elle reçoit une contravention pour avoir jeté des déchets.
54:32C'est le moins de ses soucis, mais...
54:34Préserver la beauté de la Caroline du Sud.
54:41WQM 268.
54:42Il faut que je me souvienne de la plaque.
54:44Je n'arrive pas à me souvenir de la plaque.
54:45Évidemment, ça a commencé comme un délit de fuite, puis c'est devenu une poursuite.
54:50Et ils disent qu'elle semble clairement être sous l'influence.
54:53Donc, bien sûr, l'infraction pour avoir jeté des détritus, c'est le moindre de ses soucis là-bas.
Commentaires