A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00...
00:00:06Víctor, ¿dónde estás, Víctor?
00:00:09Andrea tiene mucho dolor de cabeza y ayer sufrió una convulsión.
00:00:13Los médicos ya me dieron tres alertas críticas.
00:00:17Puede que no lo logre.
00:00:20Estoy trabajando hasta tarde.
00:00:23¿No sabes que estamos atrasados con la hipoteca este mes?
00:00:25Ya ocúpate de tus propios asuntos.
00:00:29Víctor
00:00:34Ya
00:00:37Va cariño, no llores
00:00:39Es solo una revisión
00:00:41Mamá y papá están aquí contigo
00:00:43Ven, vamos
00:00:46Mamá y papá
00:00:55Víctor
00:00:58¿Dijiste que estabas trabajando hasta el toque?
00:01:01¿Quiénes son ellos?
00:01:03Cariño
00:01:05¿Quién es este desastre trágico?
00:01:07Se acabó, Carolina
00:01:09Nos vamos a divorciar y no te vas a llevar ni un centavo
00:01:12Te vas sin nada
00:01:14¿Es en serio?
00:01:15Sí
00:01:16Andrea está luchando por su vida en una UCI y tú nos abandonas
00:01:21¿Viste lo que hiciste?
00:01:22Lo asustaste, ven
00:01:25¿Por qué no te largas, eh?
00:01:28¡A la mierda!
00:01:36Pues bien
00:01:37Nos divorciamos entonces
00:01:43Debo haber sido muy ciega para mí
00:01:45Pero no era un imbécil como tú
00:01:55Profesor Castillo
00:01:56Hola
00:01:59Me voy a divorciar de Víctor
00:02:00Y necesito mudarme
00:02:02¿Podrías, por favor, ayudarme a encontrar un lugar pequeño para...
00:02:05Para mí y para Andrea?
00:02:06Por fin
00:02:08Has tomado la decisión correcta
00:02:10Sí, yo sé
00:02:13Lo di todo por Víctor
00:02:14Y me pagó con engaños
00:02:16Y dejándonos a Andrea y a mí en la calle sin nada
00:02:20Increíble
00:02:20Víctor es un auténtico imbécil
00:02:25Escucha
00:02:26El Centro Médico San Agustín buscó un nuevo jefe
00:02:30Siempre fuiste la mejor de nuestra clase
00:02:32Y aún sigues siendo la mejor cirugana del país
00:02:35Sé que siempre has priorizado a tu familia
00:02:39Pero llegó tu momento
00:02:41Dígame, yo me cargo a los preparativos
00:02:45Gracias, profesor Castillo
00:02:58Doctora, permítame, yo le entrego esto con mucha satisfacción y alegría
00:03:02De parte del Centro Médico San Agustín
00:03:05Todos nos sentimos muy honrados de nombrarla hoy como nuestra nueva directora
00:03:15Doctora Valencia
00:03:17Usted es una verdadera leyenda de nuestro campo
00:03:20Principalmente por las cirugías cardiovasculares
00:03:24Es que sus casos son verdaderamente un milagro
00:03:27Y por eso todos y cada uno aquí
00:03:30Nos atrevemos a referirnos a su mano operadora
00:03:33Como a la mano derecha de Dios
00:03:37Felicidades
00:03:42Muchas gracias a todos
00:03:44Soy muy agradable, doctora Valencia
00:03:46Sé que cuento con el apoyo profesional de Dios
00:03:49Por supuesto que sí
00:03:51Realmente todos los apuntes
00:03:54Ella es la doctora La Milagrosa
00:03:57Experta en lo que dicen
00:03:58Que es una leyenda
00:04:00Que cura a todos los pacientes desahuciados
00:04:04A todos, colega
00:04:05Ella apareció en la revista de New York Times
00:04:08Por la cirugía de separación de gemelas y ameces
00:04:12Con ella aquí
00:04:13Este hospital va en camino a ser uno de los mejores, doctora
00:04:20¿Qué veo, Valencia?
00:04:21Este paciente está en estado crítico
00:04:23Si no lo operamos pronto
00:04:25Es posible que no sobreviva un mes más
00:04:29A ver
00:04:35Esta es una cirugía de altísimo riesgo
00:04:37Y usted es la única cirujana en América Latina
00:04:40Que tiene un caso exitoso registrado
00:04:43Es un niño
00:04:47Víctor Beltrán
00:04:52Dígame una cosa
00:04:53Este Víctor es alto, rubio
00:04:55Oji verde
00:04:56Sí
00:04:57¿Lo conoce?
00:04:59Jefe Valencia
00:05:00Si tiene alguna inquietud
00:05:01Puedo rechazar el caso
00:05:03Y lo enviamos a otro hospital
00:05:12No
00:05:13Somos médicos
00:05:14Salvamos vidas
00:05:16El doctor Manrique tiene razón
00:05:18Soy la única que puede realizar esta cirugía
00:05:21Llame a la familia
00:05:22Dígale que se prepare
00:05:23Mañana mismo comenzamos a operar
00:05:25Sí, jefe Valencia
00:05:36Aló, mi amor
00:05:37Mamá, ya estoy aquí en el hospital
00:05:39¿Me prometiste que vayas a llevar un restaurante con Estrella Michelin?
00:05:45Sí
00:05:45Sí, cariño
00:05:46Espérame en la puerta
00:05:47Llamamos para allá
00:05:59Tío Malpes
00:06:00No le dije nada a mamá que venías
00:06:02Esa es mi súper niña inteligente
00:06:04Ahorita más tarde vamos a ir al restaurante con Estrella Michelin
00:06:07Porque le tenemos una respuesta a la mamá
00:06:09¿Me vas a ayudar a que ella llegue allá?
00:06:11Sí
00:06:12Déjamela toda a mí
00:06:13Eso
00:06:23Víctor
00:06:23¿Voy a estar bien?
00:06:27Esto no puede estar pasando
00:06:38Buenas
00:06:40Están de suerte
00:06:42Se acaba de incorporar una nueva directora a nuestro hospital
00:06:45Y es la única que puede hacer esta cirugía en este país
00:06:48Así que en cuanto vio los resultados
00:06:51Decidió que ella misma operaría
00:06:53Y la intervención está programada para mañana en la mañana
00:06:57Gracias a Dios
00:07:00Nuestra familia va a volver a estar unida
00:07:03Su jefa realmente es una salvavidas para nuestra familia, gracias
00:07:06No se les olvide que la cirugía es mañana a primera hora
00:07:10Y el paciente debe estar en ayunas a partir de este momento
00:07:14Entonces, por favor, no pierdan esta oportunidad
00:07:18Porque ni siquiera Dios podrá salvarnos
00:07:20Gracias
00:07:25Papá, papá
00:07:29Ya, quítate
00:07:33Víctor
00:07:34¿Quién es esa niña?
00:07:38Me resulta familiar
00:07:44Abuelita
00:07:48Papá, ¿por qué no me hablas?
00:07:53Esta es tu adorable niña
00:07:56Espero que no se te olvide
00:07:57Quién te dio todo lo que tienes ahora
00:08:00Claro que no, cariño
00:08:02¿Estás loco?
00:08:03¿Es que se te olvidó que el padre de Vanessa
00:08:05Te dio impuesto de gerente
00:08:07¿Te vengas en el grupo del norte?
00:08:10No
00:08:10¿Qué haces con esta muchachita?
00:08:13No te di todo lo que tienes ahora para que hagaste papi
00:08:16De una mucosa
00:08:18Si ella todavía te llama papi
00:08:20Entonces yo...
00:08:24¡Quítate!
00:08:32Andrea
00:08:32Andrea, ¿estás bien?
00:08:41Julián, cariño
00:08:43Papá, está aquí
00:08:44No llores
00:08:57Julián, cariño
00:08:58¿Cómo estás?
00:08:58¿Por qué lloras?
00:08:59Aquí está la abuelita
00:09:01No te preocupes, mi amor
00:09:05Cállate, mucosa
00:09:06Estás asustando a mi Julián
00:09:09Ya, mi amor
00:09:10Todo está bien
00:09:11Hay que prestarle atención a los bichos de afuera
00:09:15Ven, vamos
00:09:16Papá te va a montar en caballito
00:09:18¿Quieres que papá te lleva caballo?
00:09:20¿Sí?
00:09:21Mira acá
00:09:22¿Montar en este caballo?
00:09:27Vamos
00:09:28¡Vamos!
00:09:30¡André!
00:09:44¡Va rápido!
00:09:46¿Va rápido?
00:09:47¡Uy, vamos paquero!
00:09:48¡Vamos!
00:09:50¡Vamos!
00:09:54Andrea, mi amor
00:09:55¿Qué te pasó?
00:09:56Papá no me quiere
00:09:57Me pegó
00:10:04¡Tito!
00:10:05¿Cómo te atreves
00:10:06A ponerle una mano encima a mi hija?
00:10:08Carolina, tú y tu hija están locas, ¿no?
00:10:10Ya nos divorciamos
00:10:11Déjame en paz
00:10:12Sí, ya nos divorciamos
00:10:13Pero eso no significa que puedas abandonarla como si fuera una basura
00:10:15¡No tienes conciencia!
00:10:19Lo que faltaba
00:10:21Tu patética exesposa
00:10:23Y tan descarada como para venir a poner la cara
00:10:27Como si la tuviera tan linda
00:10:28Eres una sabandija
00:10:31Destruiste la vida de mi hijo
00:10:34¿Qué haces aferrándote a él?
00:10:36¿Y qué fue exactamente lo que yo hice?
00:10:38Eras una sabandija
00:10:40Siempre en casa
00:10:42Agotándolo
00:10:42Mientras él trabajaba como loco
00:10:45Menos mal
00:10:46El padre de Vanessa le dio un puesto
00:10:49De gerente de ventas en el grupo del norte
00:10:52Y ahora nuestra familia está prosperando
00:10:56Andrea, vamos a hacerlo tan rápido
00:10:59Pequeña bastarda
00:11:00No te has disculpado con mi hijo
00:11:02Y de aquí nadie se va
00:11:03¿Qué tienes que querer pedirle disculpas a quién?
00:11:07¡Panino, mírala!
00:11:11¡Panino!
00:11:11El padre de Vanessa es un alto ticotivo en el grupo del norte
00:11:16¿Crees que puedes comparártelo?
00:11:21¿Y qué pasa si yo les digo que soy la única que puede sumbar a su hijo?
00:11:30¡Mamá, mamá!
00:11:40¿Así? ¿Es como crías a una niña?
00:11:43Antes pensaba que eras inútil
00:11:45Pero ahora veo que eres tóxica también
00:11:49Mira acá
00:11:51Mira lo que has convertido a Andrea
00:11:52¡No me pides a mi mamá!
00:12:03Por tu culpa, mi pequeño nieto está enfermo
00:12:07Menos mal
00:12:08Hay una médica milagrosa
00:12:11Acá
00:12:12En este hospital
00:12:13De no ser por eso
00:12:14Toda mi familia
00:12:16Estaría condenada
00:12:19Que los únicos que se tienen que inculpar son ustedes
00:12:23¿Perdón?
00:12:24¿Qué se supone?
00:12:25¿Qué significa eso?
00:12:26Exactamente lo que acabo de decir
00:12:30Perra
00:12:32Si yo no hubiera estudiado en un extranjero
00:12:34¿Cuánto no se hubiese casado contigo?
00:12:36Está harto de ti
00:12:38Que te dé una hija
00:12:39No se me diga que te deba nada
00:12:40Que desperté tu fantasía
00:12:46Quiero que sepas
00:12:47Que te teníamos en la casa
00:12:50Vivías ahí
00:12:51Comías ahí
00:12:53Siempre eras una desvergonzada
00:12:55Viviendo de cuenta nuestra
00:12:58No sé cómo tuvimos tanta paciencia
00:13:00Para no haberte echado antes
00:13:04Todavía no tienes nada que decir
00:13:07Aún
00:13:08Esa
00:13:08No se ha disculpado con mi hijo
00:13:10No has traído más que mala suerte
00:13:12Desde que me casé contigo
00:13:14Mi vida ha sido un desastre
00:13:17En cambio
00:13:19Con Vanessa todo cambió
00:13:22Incluso cuando Julia ha encontrado la enfermedad
00:13:25Encontramos al único médico
00:13:26Que le puede salvar la vida
00:13:28¿Cómo sabes que yo no soy esa médica?
00:13:30Ay, que por favor
00:13:31Tu médico
00:13:34Tuvieras ese talento
00:13:35Y no hubieras estado en casa
00:13:36Jugando a la ama de casa
00:13:37No, sigue soñando, niña
00:13:40¿Tú sabes que
00:13:42El centro médico
00:13:43San Agustín
00:13:44Forma parte del grupo de muerte, no?
00:13:46Que incluso los trabajos de conserje
00:13:48Están fuera del alcance
00:13:49De la mayoría de la gente
00:13:51Tú vas a ser tu médico
00:13:53Por favor, déjale decir tu interés
00:13:56Ya veremos
00:13:57Ya veremos
00:13:57¡Puede tú ahí!
00:13:59Que aún ese engendro
00:14:01No se ha disculpado con mi hijo
00:14:15¿Cómo se te ocurre tocar a mi esposa?
00:14:16¿Eh?
00:14:19¡Mamá!
00:14:27Ya se me ha acabado la paciencia contigo
00:14:43Te voy a dar una lección
00:14:45Para que aprendas una vez por todas
00:15:15Víctor, tengo la cara destrozada
00:15:16¡Arriba!
00:15:17¡Rápido!
00:15:18¿Cómo se te ocurre?
00:15:19No voy a poner en el piso a mi nieto
00:15:21¿Qué quieres?
00:15:22¡Que se muera!
00:15:24¿No ves cómo está?
00:15:25¿Tienes tantos senos
00:15:26Que quieres ver a mi hijo muerto?
00:15:31Por favor, acuéstelo, no hay...
00:15:33¡No toques a mi hijo!
00:15:43¡Es ella!
00:15:44¡Y le empeoró la tos de Julián!
00:15:47Mira, tan solo lo tocó
00:15:48Ya se volvió su rostro todo pálido
00:15:54¡Llamen a la médica!
00:15:56¡Por favor!
00:15:57¡Mi nieto se está muriendo!
00:16:00¡Llamen a la médica!
00:16:07¡Llamen a la médica!
00:16:10¡Por favor!
00:16:13¡Una médica!
00:16:14¡Una médica!
00:16:17¡Para!
00:16:20¡Para!
00:16:22Tocaste a mi hijo con tus manos sucias
00:16:24Si algo le pasa
00:16:26Tú eres la culpable
00:16:28¡Para!
00:16:29¡Estás loco!
00:16:31¡Estás loco en mi mano!
00:16:33¡Mi mano!
00:16:33¡No!
00:16:36¡Ema!
00:16:38¡Eres tú!
00:16:43¡Para!
00:16:46¡Eres tú!
00:16:47C'est parti !
00:17:17Vayamos a verlo ahora mismo. Avisen inmediatamente a la jefa Valencia. La cirugía podría tener que adelantarse. Solo ella tiene
00:17:25la destreza y la firmeza necesarias. Es la única que puede realizar esa operación.
00:17:31Entendido.
00:17:33Qué suerte tiene ese chico. Sin la jefa Valencia, a este paso, no sobreviviría más de tres días. Vamos.
00:18:02Ya la una y Carolina no ha llegado.
00:18:05Señor, ¿desea que vayte a los bosques?
00:18:08No.
00:18:10Mira, yo mismo.
00:18:19¡Mamá, mamá!
00:18:21Andrea, escúchame y ve donde el doctor Benítez de ortopedia. Dile que tu mamá puede tener, bueno, la mano rota.
00:18:28Dile que necesito ayuda porque si no mamá no va a poder sostener un bisturí por los próximos seis meses.
00:18:35Ve, ve.
00:18:36Ok, mamá, ya a verlo.
00:18:38Un momento. Un momentico. Nadie se va de acá hasta que mi nieto no esté curado.
00:18:46Marta, la vida de tu nieto pende de un hilo. No quiero discutir contigo, pero si quieres que viva, es
00:18:52tu última oportunidad.
00:18:54Por favor, mi nieto va a ser atendido por la jefa milagrosa, la cirujana más importante de este país, la
00:19:04mismísima mano derecha de Dios, que siquiera te atrevas a pronunciar su nombre.
00:19:11Víctor, Julián se está muriendo.
00:19:15No, no, no, no, no.
00:19:19Es imposible, ¿no?
00:19:20Mi amor.
00:19:24Todo esto es culpa tuya.
00:19:28¿Con qué mano tocaste a mi hijo?
00:19:30Dime con qué mano no tocaste porque te va a romper todos los huesos.
00:19:44¡No le pates a mi mamá!
00:19:49¡Quita cosa, quita!
00:19:59¡Andrea! ¡Andrea! ¡Andrea!
00:20:01¡Andrea!
00:20:01¡Todo esto es tu culpa!
00:20:03¡Es tu culpa!
00:20:06No hay más.
00:20:07No hay más que una maldición.
00:20:09¡Andrea!
00:20:10Tú y tu hija mocosa.
00:20:11¡Andrea!
00:20:12No hay más que una maldición.
00:20:12No hay ni nada.
00:20:40No hay ni nada.
00:20:51Muy bien cariño
00:20:53Una zorra como esa no necesita las manos
00:20:56Es una venganza
00:20:57Por todas sus estupideces
00:20:59Si
00:21:03Está en Américo
00:21:05Mi amor
00:21:08¿Pero dónde está la autora minadosa?
00:21:10Por favor salven a mi hijo
00:21:12Vengan
00:21:12Por favor
00:21:22Llévenle a urgencias
00:21:23Señor por favor salven a mi hijo
00:21:24Por favor
00:21:25Por favor
00:21:29Este niño se encuentra en estado crítico
00:21:30Necesita cirugía de inmediato
00:21:32No podemos perder ni un minuto
00:21:34Llévémoslo a primeros auxilios
00:21:35Vamos, vamos
00:21:38Señor finalmente está salvo
00:21:41Tranquilo mi amor
00:21:42Todo va a estar bien
00:21:44Doctor por favor
00:21:45Dígame que lo van a salvar
00:21:47No se preocupe
00:21:49Vamos a hacer todo lo posible
00:21:51Gracias
00:21:56Uno, dos, tres, cuatro, cinco
00:21:58Uno, dos, tres, cuatro, cinco
00:22:01Doctor Plus
00:22:02¿Dónde está la jefa?
00:22:03Llámela ahora mismo
00:22:04La necesitamos aquí cuanto antes
00:22:06Sí, rector
00:22:06Sí, sí
00:22:07Está animando
00:22:30Sí, jefe, jefe
00:22:34Conteste, jefe
00:22:35Sí
00:22:36Mi hijo está en estado crítico
00:22:38Llama otra vez
00:22:38No, contesta
00:22:40No, no, cálmese
00:22:41No, llame
00:22:53No, me extraña
00:22:53Que todo el mundo
00:22:54Que me traes mala suerte
00:22:57Ahora tiene que sonar
00:22:58Tu maldito celular
00:23:01No
00:23:03No
00:23:05No
00:23:05No
00:23:06No
00:23:06Yo, yo soy
00:23:09Solo quieres hacerle daño a mi nieto
00:23:13Reza porque no le pase nada
00:23:14Porque si no te vas a ir viviendo
00:23:17Su nieto no va a poder vivir sin mi tratamiento
00:23:23Eres tú la que repetidamente ha retrasado su atención médica
00:23:27Ya de decir idioteces, por favor, cállate
00:23:32¿No todavía te crees que eres médica, verdad?
00:23:34Tú estás loca
00:23:35¿No?
00:23:42Ahora vamos a ver
00:23:43¿Qué juegas a ver el médico?
00:24:01¿Qué es lo que estás haciendo?
00:24:03Eso es la cola
00:24:04Para
00:24:04Víctor
00:24:05Vamos a ver qué tan resistente eres
00:24:06No
00:24:10No, no, no
00:24:13No, no, no
00:24:14No
00:24:18¿Qué tal?
00:24:19¿Qué tal?
00:24:19¿Te estoy resistiendo?
00:24:21¿Ah?
00:24:24¡Mi mano!
00:24:26No, es que tengo que operar más tarde
00:24:27Sí
00:24:28Sí
00:24:29¿Qué tipo de cirugía es la que vas a hacer, doctora, eh?
00:24:31Víctor
00:24:32¿Qué es loco?
00:24:33¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
00:24:34Pues soy la única que te haces para tu hijo
00:24:36Soy la única esperanza de tu hijo
00:24:41No
00:24:41No
00:24:42No
00:24:42No
00:24:42No
00:24:42No
00:24:47No
00:24:48No
00:24:49No
00:24:49Víctor
00:24:50No
00:24:51No
00:25:10Señor Reyes
00:25:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:16Hace cuánto te divorciaste y mira cómo ella se acuesta con este hombre
00:26:19Te dije, te dije que era una cualquiera, ¿sí ves?
00:26:22Además, quién sabe, seguro ni siquiera Andrea es su hija
00:26:26Te voy a matar, te voy a matar, es una sola
00:26:31Quieto, yo sé bien con quién se está metiendo
00:26:34Quieres que él es el CEO del Grupo del Norte
00:26:37Por favor, no lo he visto ni una sola vez en Grupo del Norte
00:26:41Seguramente es un pequeño accionista de este hospital
00:26:44¿Qué me va a hacer a mí un pequeño accionista, eh?
00:26:46Suéltame, ¿por qué?
00:26:48Voy a llamar a la policía, voy a hacer que los arresten
00:26:50¿Se cree que puede comportarse así en mi hospital?
00:26:52¿Qué hacerle daño a mi fe?
00:26:54Gracias a quien me estoy dejando vivo
00:26:55Aquí todos somos pacientes
00:26:57Todos
00:26:58Vamos a ver qué vas a hacer cuando se sepa la noticia, pequeño accionista
00:27:01Te voy a desinmascarar
00:27:07Todavía le golpean
00:27:08Y tienen el descaro de gritar
00:27:10La palabra más guerrilla saquen a todos de aquí
00:27:14¿Qué provoquina?
00:27:16Te juro que si le vuelves a golpear
00:27:18Te mato
00:27:27¿Ya se sabe algo de la jefa?
00:27:28¿Dónde está? ¿Por qué no llega?
00:27:30Director Manrique
00:27:31El teléfono de la jefa está apagado
00:27:34¿Qué?
00:27:35No, eso no puede ser posible
00:27:36Ve y búscala ya
00:27:38Este niño no va a aguantar mucho más
00:27:39Sí, sí, director
00:27:41Entendido
00:27:41Rápido
00:27:47¡Ayuda!
00:27:48¡Ayuda!
00:27:48Están golpeando a los pacientes en nuestro hospital
00:27:51¡Alto!
00:27:52Aquí no se permiten las peleas
00:27:53Vamos, yo no lo quise
00:27:56Un momento
00:27:57De acá no sale nada
00:28:01¿Crees que puedes hacernos daño y salir como si nada hubiera pasado?
00:28:05¡Es que acá no hay justicia!
00:28:07¡Que alguien nos ayude!
00:28:08¡Miren lo que nos han hecho!
00:28:09Nos han golpeado tan fuerte que ni la anciana se salvó
00:28:12Dios mío, jefa
00:28:13Usted está aquí
00:28:16Usted
00:28:18Este es el ejército
00:28:20Estaba realmente ciega para haberme casado con alguien así
00:28:25Espera
00:28:25Está aquí para ayudarnos
00:28:29Jefe
00:28:30Por favor, se los suplico
00:28:31Salve a mi nieto
00:28:33Le daremos lo que quiera
00:28:35Pero por favor
00:28:36Salve a mi nieto
00:28:37Lo único que queríamos era que trataran a nuestro hijo
00:28:40Y miren
00:28:41Hemos recibido todo tipo de acoso
00:28:43Por favor, sálvenlo, ¿sí?
00:28:45Sí, por favor
00:28:46Por favor
00:29:01Ya te lo he dicho, yo soy la jefa de este hospital
00:29:07¿Tú la jefa?
00:29:10Por favor
00:29:11Deja de decir idioteces, por favor
00:29:14Eras solo una ama de casa
00:29:16Metida en la cocina
00:29:18La jefa
00:29:19La mera insolenta
00:29:20¡No se engañas!
00:29:21No vayas de tener a comportar así
00:29:24Es una mintiosa de mierda
00:29:26No dejes engañar
00:29:27¿Dónde está la doctora milagrosa?
00:29:31Ya te lo he dicho
00:29:33Yo soy la jefa
00:29:36Y sigues mintiendo, ¿no?
00:29:38Después de tantos años
00:29:39Yo sabría si eres médico
00:29:41Mira, lo que pasa es que
00:29:43Si no tuvieras un frágil ego
00:29:45No te lo hubieras tenido que ocultar
00:29:46Durante tanto tiempo
00:29:47Ya deja de fingir
00:29:49¿Acaso si fueras la jefa
00:29:51Ayudarías a mi hijo?
00:29:53Eras solo una ama de casa
00:29:55Encerrada en la cocina
00:29:58Mentirosa
00:29:59Sí
00:29:59Eres una mentirosa de mierda
00:30:01A saber con cuántos hombres estás acostado
00:30:04Te aconsejo
00:30:05Que no te dejes engañar por ella
00:30:07Aunque tú eres el imbécil
00:30:09Que engañó a Carolina
00:30:10Es un competo idiota
00:30:12Eres una mustera
00:30:14Y todavía te quieres una buena mujer
00:30:16¿Cierto?
00:30:17Tú vas a enterar
00:30:17Cuando llega el verdadero jefe
00:30:19¿Dónde está la jefa milagrosa?
00:30:23¿Jefa?
00:30:24¿Jefa?
00:30:32Director Manrique, por favor
00:30:33¿Qué va a ser ella la jefa?
00:30:35No me tome el pelo
00:30:37Esa basura no vale ni la sociedad de mi zapato
00:30:40Ella es la jefa
00:30:42Es solo una ama de casa echada por mi hijo
00:30:45Hasta un perro vale más
00:30:47¿Quién le puso la mano encima?
00:30:49¿Jefa está bien?
00:30:52Chicos, fuera de aquí
00:30:53Llame a la seguridad
00:30:55Que atrapen a estos locos
00:30:57Director, por favor
00:30:58Ya díganos la verdad
00:30:59Ya no puede ser la jefa
00:31:00Entonces si no es ella la jefa
00:31:02¿Quién es?
00:31:03¿Eres tú?
00:31:04Es la única que puede operar a tu hijo
00:31:07Yo se lo pedí personalmente
00:31:08Ella es tan seria en eso
00:31:10Que ya para mañana está la cirugía programada
00:31:19No, doctor, eso es imposible
00:31:21Si ella realmente es la jefa
00:31:22¿Cómo va a operar a mi hijo?
00:31:24Nos están tomando del pelo
00:31:25No confiemos en ellos
00:31:27La jefa milagrosa es una doctora renombrada
00:31:30De este país
00:31:32No puede ser ella
00:31:37Jefa, ¿qué les hizo Dios?
00:31:39¿Se encuentra bien?
00:31:39No se ve nada bien
00:31:40Hay que llévala inmediatamente a audiencias
00:31:42No le toquen la mano
00:31:43Está muy inflamada
00:31:45Eso es síntoma de fractura
00:31:47Vamos a cirugía de inmediato
00:31:54Julián
00:31:56Julián
00:32:00Carolina
00:32:02Por favor
00:32:04Eres la médica milagrosa
00:32:07Salva a mi nieto
00:32:08Te lo suplico
00:32:11Perdónanos
00:32:13Julián es tu único hijo
00:32:15Arrodíllate ahora y suplica
00:32:22Carolina
00:32:23Yo sé que soy una bestia
00:32:25Que no merezco vivir
00:32:27Soy un desastre
00:32:28Pero
00:32:29Piensa
00:32:30Piensa en nuestro matrimonio
00:32:31Piensa en Andrea
00:32:32Por favor, mi hijo
00:32:33Te necesita
00:32:34Solo tienes seis años
00:32:36Por favor
00:32:36Te lo ruego
00:32:37No puedes hablarme de matrimonio
00:32:39No puedes ser después de lo que acabas de hacerme
00:32:43Después de haber golpeado a Andrea
00:32:44Después de haberla dejado su madre
00:32:47Y ahora tu hijo está en peligro
00:32:48Si le quieres que le salve la vida
00:32:50Carolina
00:32:51Hija
00:32:52Por favor, perdónanos
00:32:54No sabíamos lo que hacíamos
00:32:56Por favor
00:32:57Yo lo siento
00:32:57No eres mi madre
00:32:58Mi madre está muerta
00:32:59¿Qué demonios eres?
00:33:02Entiendo
00:33:03Entiendo tu ira
00:33:04Pero por favor
00:33:05Perdóname
00:33:06Por favor
00:33:08Salva a nuestro
00:33:09Niño
00:33:10Te lo suplico
00:33:11Desalmados
00:33:13La gente ha hecho todo
00:33:14Por ayudarlos
00:33:15Ustedes solo le han pagado
00:33:16Por pobreza
00:33:17Ahora saben
00:33:18Trogar clemencia
00:33:19Es demasiado tarde
00:33:24Yo sé que soy un hijo de puta
00:33:25Lo sé
00:33:26Pero por favor
00:33:27Piensa
00:33:27Antes de irnos a un matrimonio
00:33:28¿Qué te vas a quedar así
00:33:29De brazos cruzados
00:33:30¿Y vas a dejar que se muera?
00:33:32Estoy cansada
00:33:34Encárgate tú
00:33:37¿Tienes ética médica?
00:33:39¿Eres médico
00:33:40De un hospital tan grande?
00:33:42Exacto
00:33:43Lo prometiste antes
00:33:45No puedes quedarte ahí
00:33:46Viendo que nuestro niño
00:33:47Se está muriendo
00:33:48Si mi hijo se muere
00:33:51Es culpa tuya
00:33:52Tú vas a cargar con esa sangre
00:33:54Y vas a tener pesadillas
00:33:55Por el resto de tu vida
00:33:56¡Basta!
00:33:57¿Hasta cuándo van a seguir así?
00:34:00Por favor
00:34:02Por favor yo se lo ruego
00:34:03Salven a mi hijo
00:34:04Por favor
00:34:05Por favor
00:34:07Soy doctora
00:34:08La vida de las personas
00:34:09Es lo primero
00:34:10Claro que lo voy a salvar
00:34:12Y no porque sea un niño
00:34:15Incluso a ti
00:34:15Que eres una bestia
00:34:16Te salvaría la vida
00:34:18Gracias
00:34:19Saber que
00:34:19Sabes que tienes
00:34:20Sin embargo
00:34:21Esta es una cirugía
00:34:23Extremadamente difícil
00:34:24Y aunque soy la única
00:34:26Que ha tenido éxito en el país
00:34:27Sin embargo
00:34:28Para hacer una cirugía así
00:34:29No solo se necesita experiencia
00:34:31Sino dos manos firmes
00:34:33Y seguras
00:34:46Ni hablar de sostener un bisturí
00:34:48Ni siquiera puedo levantar la mano
00:34:51¿Quieren que salga a su hijo?
00:34:53Arreglenme la mano primero
00:34:56No, yo soy la doctora Milagros
00:34:57Claro que sí
00:34:58Pero para que un milagro ocurra
00:35:00Necesito dos manos sin piedras
00:35:02Por favor
00:35:03No puedes aguantar
00:35:06Recuerda aquella vez que tenías 42 grados de fiebre
00:35:08Aún así me preparaste la cena
00:35:11Tienes otra mano
00:35:13Tienes una mano buena
00:35:14Por favor
00:35:15Úsala
00:35:16Lo suplico
00:35:17No puedes usar el izquierdo
00:35:20Cállate
00:35:22Es que estás así por tu culpa
00:35:23Todo lo que le pase a tu hijo
00:35:25Es por ti
00:35:30Tienes que haber otra manera
00:35:38Todo esto es culpa tuya
00:35:43Todo esto es culpa tuya
00:35:45Si tú no hubieras provocado todo esto
00:35:48Jamás hubiera lastimado a Carolina
00:35:50Desgraciado
00:35:52Si no le hubieras puesto una mano encima
00:35:54Julián todavía tuviera esperanza
00:35:56Porque tuviste que lastimarle la mano
00:36:00Como le llegué a pasar algo a Julián
00:36:02Te júrate que...
00:36:05Si no hubieras insistido
00:36:06En impedir
00:36:08Que se disculpara
00:36:10¿Tú crees que todo esto hubiera acabado así?
00:36:13Si mi hijo se muere
00:36:14Tú eres la asesina
00:36:17Te voy a haber estado ciega
00:36:19En elegirte
00:36:22Que mi hijo ya no tener un papá como tú
00:36:34Por favor
00:36:35Paren de discutir
00:36:36El niño no respira
00:36:40No
00:36:49Creo que mi hijo me Nissan
00:36:52Perdió demasiado
00:36:52Sí
00:36:53No
00:36:53No
00:36:56No
00:36:57No
00:36:57No
00:36:57No
00:36:57No
00:36:57No
00:36:57No
00:37:00No
00:37:00No
00:37:01No
00:37:02C'est un escándalo allá afuera.
00:37:04Miren,
00:37:05aquí le traje las pruebas de paternidad.
00:37:08Las que usted solicitó.
00:37:11¿Y?
00:37:13Acertó.
00:37:14No son padre e hijo biológicos.
00:37:25Entiendo.
00:37:27Pepe.
00:37:28Sí.
00:37:29La ceremonia de premios es esta noche.
00:37:32Felicitaciones.
00:37:33Gracias, gracias.
00:37:34Tener a un ganador de los premios Lasker en nuestro hospital es algo legendario.
00:37:39Gracias.
00:37:41Por suerte, su mano ya está curada.
00:37:44Nosotros estamos demasiado preocupados de que no pudiera volver a operar,
00:37:48porque eso sería una gran pérdida para el sector médico.
00:37:52Y bueno, igualmente, felicitaciones jefe.
00:37:55Muchas gracias Lisa.
00:37:56Hasta luego.
00:37:58Enenga,
00:37:59enero.
00:38:01Pero con desafío.
00:38:26Tenemos más información.
00:38:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:28Valencia mató a alguien. La jefe de Valencia es una doctora compasiva. ¿Cómo podría ser ella una asesina?
00:39:32Mi hijo murió agonizando enfrente de tus narices. Y tú no hiciste nada. Tú no mereces ser ni doctora ni
00:39:39ganar este premio.
00:39:41Tú mataste a mi hijo. Sí, tú. Te arruinaré. Voy a hacer que pagues por su vida.
00:39:48Ustedes eran pareja, aunque ahora estén divorciados. ¿Cómo pudiste ser tan insensible?
00:39:54No temas que mi nieto te atormente.
00:39:57¿Por qué te desquitaste con mi hijo? Si tienes un problema, ven conmigo.
00:40:02Aquí los únicos responsables de toda esta tragedia son ustedes.
00:40:05Me golpearon la mano y la lesionaron. Me dejaron incapaz de operar y yo quería salvar Julián.
00:40:10Así que, aquí los de la culpa son ustedes.
00:40:13¿Y todavía tienes el descaro de contestar?
00:40:17Mi hijo murió en su hospital. Todos, todos y cada uno de ustedes deben de asumir la responsabilidad.
00:40:26Aquí nadie se va a liberar. Nadie.
00:40:29Víctor, ¿tú no crees que había cámaras de seguridad?
00:40:32Tenemos las pruebas, por favor.
00:40:34Entonces muéstralas.
00:40:36Que todos vean cómo nos intimidaste.
00:40:41¿Cómo no fuiste capaz de respetar a una anciana?
00:40:47Entonces no has aprendido la lección, ¿no?
00:40:49Me vuelves a poner una mano encima y ya verás lo que te pasa.
00:40:54¿Cómo no fuiste capaz de respetar a una anciana?
00:41:01Entonces no has aprendido la lección, ¿no?
00:41:03Me vuelves a poner una mano encima y ya verás lo que te pasa.
00:41:08Miren, es tan arrogante que se atreve a pegarme delante de todos para que la vean.
00:41:14Incluso se atrevió a matar a mi hijo.
00:41:17¿De verdad nadie va a hacer nada?
00:41:20Mi hijo murió tan injustamente.
00:41:23Mi precioso niño, hubieras tenido tu vida si esta desgraciada no te la hubiera arrebatado.
00:41:32¿Qué demonios está pasando?
00:41:34No se supone que es una doctora que hace milagros.
00:41:36Jamás deberían otorgarle el premio Lasker de investigación médica a una persona así.
00:41:40Pobre niño, era tan pequeño y ya su vida terminaba.
00:41:43Se supone que los médicos deben salvar vidas.
00:41:45¿Cómo puede seguir siendo médico?
00:41:47Ya dejen de distorsionar la verdad.
00:41:50Ustedes en el fondo saben muy profundamente quiénes son los responsables de la tragedia de Julián.
00:41:55Todavía tienes las agallas de seguir hablando.
00:42:00¿Por qué no nos matas a todos y que nos vayamos para el cielo?
00:42:07Dios mío, Dios mío, ¿cómo puede existir médicos tan indolentes?
00:42:16Julia, ¿cómo pudiste abandonar a tu madre?
00:42:25Puedo arre de que la jefe Valencia es inocente.
00:42:28Todo esto es culpa tuya.
00:42:32Puedo arre de que la jefe Valencia es inocente.
00:42:35Todo esto es culpa tuya.
00:42:39Todo lo ocurrido aquí quedó grabado en la cámara de seguridad de nuestro hospital.
00:42:43No puedes ocultar una evidencia.
00:42:46Seguro que fuiste tú que manipulaste todos los niños.
00:42:48Je me mets en jeu ma reputation de 30 ans dans la médecine.
00:42:52Si Valencia n'est pas ce type de personne,
00:42:55je t'abandonerais à un moribu.
00:43:03C'est un sujet familial et non le incumbe !
00:43:13Cree que puede intimidarnos así.
00:43:16¡Mi mano!
00:43:17¡Mi mano!
00:43:18¡No más Marta!
00:43:19Sigue así, voy a llamar a la policía.
00:43:21¡Eso!
00:43:22Muy bien.
00:43:23Llama a la policía.
00:43:25Vamos a ver a quién arrestan.
00:43:27Si a mí,
00:43:29o a ti.
00:43:29La asesina.
00:43:31¡No!
00:43:32Llama a la policía, ¡nos vamos ya!
00:43:37¡Eh!
00:43:38¿Qué está pasando aquí?
00:43:44¡Ay!
00:43:45¿Qué está pasando aquí?
00:43:49¡Mamá!
00:43:50Usted definitivamente no tiene envergüenza.
00:43:52Otra vez causando problemas aquí.
00:43:54Yo mismo me voy a encargar de que los expulsen de esta ciudad.
00:43:57¿Y tú quién demonios te crees que eres para venir a hablar aquí así?
00:44:00¿Ah?
00:44:01¡Miren todos!
00:44:02¡Ellos son los asesinos de mi hijo!
00:44:04¡Ella y su amante!
00:44:05¡Ellos lo hicieron!
00:44:07Otra vez intentan distorsionar la realidad.
00:44:09Ustedes morí de una forma más horrible.
00:44:10¿Y entonces qué?
00:44:12¿Nos vas a matar a todos?
00:44:13¿Qué es eso?
00:44:16Tom.
00:44:17Hazlo ahora.
00:44:19Te ha dejado difamar la verdad.
00:44:22No todos somos gente sucia como ustedes.
00:44:25¿Sucia yo?
00:44:26Yo fui su primer amor.
00:44:28Si no me lo hubieses robado hace tanto tiempo, todavía siguiéramos juntos.
00:44:33¿Qué eres?
00:44:34Es una rompe hogares que destroza el amor y la familia.
00:44:46Yo tenía razón.
00:44:49¡Estabas celosa de que Víctor y yo tuviésemos un hijo antes de que te casaras con él!
00:44:54¡Mataste a mi hijo a propósito!
00:44:57¡Intentaste destruir a mi familia!
00:44:59Te apoyé todos estos años.
00:45:02Me aseguré de que tuvieras una vida cómoda como mamá de casa.
00:45:05Y así me la agradeces, matando a mi hijo.
00:45:08Y todo lo que yo di por nuestra familia, tú me lo pagaste con traición.
00:45:13¿Traición?
00:45:15Así que, así has vivido algo con rencor.
00:45:19Y mataste a mi hijo.
00:45:21¡Julian era mi único hijo!
00:45:23Mataste a mi nieto.
00:45:25Ahora vas a morir rápidamente.
00:45:28¡Arderás en el infierno!
00:45:30Julián, siento no haberte cuidado.
00:45:35No te hizo nada malo.
00:45:37Te confié su vida.
00:45:41¡Tú no mataste a asesina!
00:45:42¡Mi mamá no es una asesina!
00:45:44¡No le hagas daño!
00:45:46¡Quita, Focosa!
00:45:47¡Andrea!
00:45:48Andrea, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
00:45:50¡Víctor!
00:45:50Andrea, soy una niña porque siempre las quedas tratando así.
00:45:54Mi amor, ¿estás bien?
00:45:56Sí, mamá, estoy bien.
00:46:08Así que la vida de tu hija importa, pero la de mi hijo no.
00:46:11¿Tú estás seguro de que es tu hijo?
00:46:16¿Tú estás seguro de que es tu hijo?
00:46:18¿Qué?
00:46:20¿De qué estás hablando?
00:46:22Suéltalo.
00:46:23Exactamente lo que acabo de decir, ¿no entiendes?
00:46:25¡Tierra descarada!
00:46:26¡Lo único que quiere es destrozarnos!
00:46:29¡Te arrancaré la lengua!
00:46:31¡Suficiente!
00:46:33No, espera un momento.
00:46:36Aquí no se ha acabado.
00:46:38¿Qué es lo que quieren decir?
00:46:48Espera, ni siquiera es su hijo.
00:46:50Eso significa que le ha sido infiel.
00:46:59Cariño.
00:47:01Cariño.
00:47:02Cariño.
00:47:03Ella es doctora.
00:47:04Es muy fácil que pueda falsificar un informe.
00:47:07No le creas.
00:47:10No, mi amor, tranquila. Tranquila, yo te creo.
00:47:13¿Falsificar un informe?
00:47:15Les voy a explicar.
00:47:17Presunto padre, Víctor Beltrán.
00:47:19Grupo sanguíneo, A positivo.
00:47:21Vanessa es O.
00:47:22¿Cómo es posible que Julián Beltrán sea tipo B?
00:47:26No, no, no. Eso no puede ser cierto.
00:47:29Si yo soy del tipo A,
00:47:33si yo soy del tipo O,
00:47:35¿cómo Julián podría ser del tipo B?
00:47:38Cariño.
00:47:39Cariño.
00:47:40Ese informe debe ser falso.
00:47:44¿No te acuerdas?
00:47:45Julián es del tipo O.
00:47:47Eso debe ser un engaño de Carolina.
00:47:52Tú eres una despiadada.
00:47:55Mi hijo acaba de morir.
00:47:57¿Y sigues difamándolo así?
00:47:59¿Estás loca?
00:48:02¿Por qué no lo dejas descansar en paz?
00:48:05¡Ya!
00:48:17¿No me crees?
00:48:19Ustedes dos arruinaron mi vida.
00:48:22Sucios amantes.
00:48:24Mi amor, por favor.
00:48:26Sinceramente no me acuerdo
00:48:27de qué grupo sanguíneo era Julián,
00:48:28pero por favor, no tal vez nadie.
00:48:30¿No te acuerdas?
00:48:31De verdad estás dudando de mí.
00:48:34Le estás creyendo todas las mentiras
00:48:36a esa maldita mujer, ¿verdad?
00:48:40Julián ya no está.
00:48:42Julián está hecho cenizas
00:48:44y ella sigue armando un escándalo.
00:48:46Te lo digo.
00:48:48Él es tu hijo.
00:48:52Yo nunca te he sido infiel.
00:48:55Está bien.
00:48:55Tú has sido mi único hombre.
00:48:58Mi primer amor, mi todo.
00:49:00Mi amor, por favor.
00:49:01Suelta el cuchillo.
00:49:03Suéltalo.
00:49:04Por favor.
00:49:05Ahora lo recuerdo.
00:49:08Julián era tipo B,
00:49:11según los registros hospitalarios.
00:49:14Julián no era mi nieto.
00:49:16Una persona de tipo A
00:49:18y otra de tipo O
00:49:19jamás podrán tener un hijo de tipo B.
00:49:22Este informe es obviamente cierto.
00:49:23Pobre hombre.
00:49:31Pobre hombre.
00:49:32Amor.
00:49:34Dios.
00:49:37Mentirosa.
00:49:38No pudiste engañarme.
00:49:40Dime quién es el padre de ese bastardo.
00:49:44¿Ahora crees que Julián es un bastardo?
00:49:48¿Quién se aprovechó de la oportunidad de ser su padre?
00:49:53Perra.
00:49:54Dime con cuántos hombres te has acostado todos estos años.
00:49:59¿Y tú?
00:50:00¿Quién se metía desesperadamente en mi cama?
00:50:04Te rogabas a un padre que te ascendiera.
00:50:10Qué curioso.
00:50:11¿Cómo te quedas callado cuando el que se aprovecha de mí eres tú?
00:50:15Así que tú dejaste que tu padre me pagara
00:50:19para así tú evitar la culpa, ¿cierto?
00:50:23Una perra.
00:50:25¿Quién fiel aquí eres tú?
00:50:28¿Quién no se resistió a la tentación?
00:50:31¿Quién traicionó a Carolina?
00:50:33¿O alguien te llamaba a papá todos los días?
00:50:36¿Y no lo disfrutaste?
00:50:38No sé cómo pudo abandonar a mi esposa, a mi hija o por una persona.
00:50:58Dios mío, esas personas son tan crueles.
00:51:01En verdad golpearon a la doctora Valencia.
00:51:03Se lo merecen.
00:51:05¡Que alguien apague eso!
00:51:07¡Apáguenlo!
00:51:08¡Quítenlo!
00:51:10No puedo hacer eso.
00:51:13Carolina, lo siento.
00:51:16Perdóname.
00:51:20¡Carina!
00:51:22¡Quítate!
00:51:23No toques a Carolina.
00:51:26Carolina, por favor, soy muy impulsivo, tú lo sabes, pero perdóname.
00:51:30¡Piérdete!
00:51:31Ya dejé de hablar.
00:51:33Tú y yo podemos volver a ser felices con Andrea.
00:51:37Gente como tú no merece eso, Víctor.
00:51:40¿No sientes nada por mí?
00:51:42Incluso me da paz, Cuberty.
00:51:45Llévenselos.
00:51:47Todo esto es tu culpa.
00:51:54¡Nos mentiste!
00:51:56¡Nos mentiste!
00:51:56¡Y acabaste con la familia!
00:52:00¡Te mataré!
00:52:03¡Hija bruja!
00:52:05¡Tú tampoco eres inocente!
00:52:07¿Quién nos apoyó cuando nos casamos?
00:52:10¿Quién le llamó a Julián su precioso nieto todos los días?
00:52:14¡Me das asco!
00:52:16Si hubiera sabido que Julián no era mi nieto, ¿tú crees que nos habríamos fijado en ti?
00:52:24Pero si tú todavía me ves como la gallina de huevos de oro de tu familia, yo me pregunto, ¿tú
00:52:32no te ves y no te repugnas?
00:52:36¡Tú y tu familia son unos malditos parásitos!
00:52:39¡Puedes aportar a mi madre!
00:52:43No pudiste jugar con los sentimientos de Carolina, pero yo no pude jugar con los tuyos.
00:52:50Mi tío, me hizo un buen castigo.
00:52:57¡Mi Julián!
00:52:58¡Ay, pateó las cenizas! ¡Qué cruel!
00:53:01He oído que si un niño no descansé en paz, se volvió un espíritu engatido y perseguió a su madre.
00:53:06¿Cómo te atreves a patear las cenizas de Julián?
00:53:08¡Te voy a matar!
00:53:22¡Dios mío, qué horror! Sus partes íntimas probablemente están destrozadas.
00:53:27Se lo merece. Este es un merecido.
00:53:30¿Te atreviste a tocar las cenizas de Julián?
00:53:34¡Ya no eres un hombre!
00:53:35¡Es una mentirosa!
00:53:44¡Un asesinato! ¡Están locos!
00:54:00¡Hijo mío!
00:54:02¿Estás bien?
00:54:04Mamá te a vengado
00:54:10Nostra famille
00:54:11No tiene futuro
00:54:14Mamá
00:54:15Hay un infarto
00:54:28Enfermera
00:54:29¿Dónde están los cardiólogos?
00:54:31Victor
00:54:32Todos los cardiólogos están ocupados salvando al doctor León
00:54:35Ese fue el hombre que lo hirió gravemente
00:54:40Mamá
00:54:41Mamá aguanta que te voy a llevar a otro hospital
00:54:45Doctor
00:54:46La paciente
00:54:47Ha perdido el ritmo cardíaco
00:54:50Ah
00:55:31Entonces vamos para el restaurante, ¿sí?
00:55:33Ya venía, mamá
00:55:34No me tardé, ¿eh?
00:55:37Gracias
00:55:39Carolina
00:55:41Por fin apareciste
00:55:42Sabía que me ibas a perdonar
00:55:46¡Quítate!
00:55:47No toques a Carolina con tus sucias manos
00:55:51Sí, yo sé que me equivoqué, la amarré, pero esa perra me sedujo
00:55:57Mi amor, por favor, dame una oportunidad
00:55:59Por favor, solo una
00:56:01Ríndete
00:56:04Ríndete
00:56:05Jamás te perdonaré
00:56:08Mira, si no quieres pensar en ti está bien, pero
00:56:10Piensa en Andrea
00:56:12Ella es una niña, necesita a su papá
00:56:13No puedo creer que ahora menciones a Andrea
00:56:16Después de haberla golpeado y haberla tratado como
00:56:18Como se te dio la gana
00:56:20Después de habernos abandonado y habernos dejado sin nada
00:56:23Sí
00:56:24Dime, ¿alguna vez te paraste a pensar que era lo que necesitaba Andrea de un padre?
00:56:28Porque tú no eres un padre
00:56:29Tú eres una vergüenza
00:56:32Sí, sí, tienes razón
00:56:34Soy un idiota
00:56:35Pero ella ha cambiado
00:56:37Por favor, dame una oportunidad, solo una
00:56:38¿Sabes qué? Desaparece en mi insta
00:56:40No te quiero volver a ver
00:56:41Os llamo a seguridad
00:56:42Carolina, por favor, dejas
00:56:43¡Seguridad!
00:56:47Mi amor
00:56:49Andrea, mi amor
00:56:51¿Te gusta el brunch?
00:56:53¿Sí?
00:56:53¿Quieres que papá te lleve a comer algo?
00:56:55No te quiero, ya no eres mi papá
00:56:57Ya tengo un nuevo papá
00:57:00Tú solo eres un papá malo que me pegas
00:57:05Tú solo eres un papá malo que me pegas
00:57:14No, eso no es verdad
00:57:16No
00:57:17Yo soy tu papá verdadero
00:57:20¡Aléjate!
00:57:22No es que Andrea ya no quiere verte más
00:57:25¿Quién demonios te crees que eres?
00:57:27No te metas en mi matrimonio
00:57:30¡Vete a la mierda!
00:57:32Muy bien
00:57:34Muy bien, niño guapo
00:57:38Ocúpate de tus propios asuntos
00:57:41Mi amor
00:57:41¿Tú sabes qué?
00:57:43Yo te amo
00:57:44Yo te amo y...
00:57:47Ya sé lo que está pasando aquí
00:57:48Mi amor, como te está yendo tan bien
00:57:50Como...
00:57:50No estás ganando tanto dinero
00:57:52Este...
00:57:52¡Aparecido!
00:57:54Si quiero aprovechar de ti
00:57:55No te dejes engañar
00:57:56Prefiero que me engañe él
00:57:57O que se aproveche de mí
00:57:58Antes de tener que verte la cara a ti
00:58:00Tú sabes que yo ahora
00:58:01Soy el gerente de ventas del Grupo del Norte, ¿no?
00:58:03Tengo dinero, mi amor
00:58:04Te puedo dar todo
00:58:05Todo lo que tú necesites
00:58:07¿Verdad?
00:58:08Espera
00:58:09Dice que eres el gerente del Grupo del Norte
00:58:12¿Has oído hablar del Grupo?
00:58:14Tú simplemente has aparecido para su...
00:58:16Para aprovecharte de ella
00:58:19Mi amor
00:58:19¿Me vas a comparar con este de verdad?
00:58:22¿Me vas a comparar con este de verdad?
00:58:24¡Cállate!
00:58:26Se no sabe quién es él
00:58:28Él es el director ejecutivo del Grupo Empensarial del Norte
00:58:32Así que ten mucho cuidado con lo que dices
00:58:35¿Gerente del grupo?
00:58:37No se lo puede ser verdad
00:58:39¿Qué va a ser el gerente?
00:58:40El señor Reyes
00:58:42Y la doctora Valencia
00:58:43Se conocen desde pequeños
00:58:45Así que no te metas en este imbécil
00:58:48No, eso no es cierto
00:58:49No es cierto
00:58:51Como este tonto lleva a ser gerente
00:58:53Su suegro es uno de los ejecutivos
00:58:54Despídelos a todos
00:58:58No, no, no
00:58:59A mí no me van a tocar
00:59:00¡Suéltame!
00:59:01¡Un momento!
00:59:01¡Suéltame!
00:59:02Espera
00:59:03Espera, espera, espera
00:59:06Te vas a enterar
00:59:09¿Hola?
00:59:10¿Sí?
00:59:14Despedido
00:59:16No, no, no
00:59:16Un momento
00:59:16No puede ser
00:59:17A mí no me pueden despedir
00:59:18Yo soy el gerente
00:59:19No, por favor, por favor
00:59:20A mí no me pueden dejar sin trabajo
00:59:22¿Hola?
00:59:23¿Hola?
00:59:24Pierdete
00:59:27Suéltame
00:59:27¡Suéltame!
00:59:29Usted no puede ser de ver conmigo
00:59:30¡Usted no es el director de nada!
00:59:32Carolina
00:59:33Carolina, por favor
00:59:34Carolina
00:59:36Todo lo que hiciste te trajo exactamente donde estás
00:59:40No tienes a nadie a quien culpar si no a ti mismo
00:59:43¿Tienes a nadie a quien culpar si no a ti mismo?
00:59:45¿Tienes a los ganos?
00:59:46No hay problema
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:53Mamá, tengo una sorpresa para ti de trazada
00:59:55¿Ah, sí?
00:59:56Sí
01:00:00Bueno, vamos
01:00:03Bueno, aquí
01:00:06Sorpresa
01:00:09Andrea, no me puedo quitar esta venda
01:00:12Listo
01:00:13Bueno
01:00:14¿Me puedo quitar la venda?
01:00:16Sí
01:00:17Gracias
01:00:17Gracias
01:00:25Carolina
01:00:26Sé que has recorrido un camino difícil
01:00:30Te has lastimado
01:00:31Te has malinterpretado
01:00:32Y te han obligado a cargar con todo tú sola
01:00:35Pero de ahora en adelante no va a ser así
01:00:39Prometo que nunca me voy a interponer entre tus sueños
01:00:42Tampoco quiero que renuncies a lo que deseas por mí
01:00:47Claro
01:00:48Quiero ser yo quien cuide a Andrea y a ti para siempre
01:00:56¿Te casarías conmigo?
01:00:59Mamá, mamá, casate con él
01:01:00Igual yo le digo papá, ¿sabías?
01:01:03¿Ah, sí?
01:01:09Sí, acepto
01:01:15Tranquilo, besense
01:01:16Igual yo sé que estos no son para niños de mi edad
01:01:31Señor Beltrán
01:01:33Durante su tratamiento descubrimos que usted tiene cáncer de próstata
01:01:38Está muy avanzado
01:01:41Le queda poco tiempo
01:02:02Carolina, soy yo
01:02:05Te lo ruego
01:02:06Por favor, déjame verte
01:02:08Aunque sea solo por un ratito
01:02:12Víctor, tú y yo ya no estamos juntos
01:02:14No me llames más
01:02:16El médico dice que no me queda mucho tiempo
01:02:20Podemos vernos aunque sea una vez
01:02:22Estoy en tu hospital
01:02:44¿Carolina?
01:02:46¿Carolina?
01:02:48Sabía que no te olvidarías de mí
01:02:51Todavía te importó, ¿verdad?
01:02:53Vuelve a la realidad, Víctor
01:02:56Oye, se te olvidó cómo me trataste
01:02:58No, no, no, yo sé que
01:03:02Yo sé que todo es culpa mía
01:03:04Lo sé, pero
01:03:07Tú eres una mujer increíble
01:03:08Y no te supe valorar
01:03:12Perdóname, perdóname
01:03:13Yo ya reíse mi vida
01:03:15La única razón por la que estoy acá
01:03:16Es para darte el último adiós
01:03:19No, no, no, no, espera, espera, espera, espera
01:03:22Escúchame, escúchame
01:03:23El genente ese solo está jugando contigo
01:03:25No quiere nada
01:03:26Él no se va a casar contigo
01:03:28O sea, después de todo lo que hemos vivido juntos
01:03:33Se va a acabar así
01:03:34Mira, yo sé que tú estás furiosa
01:03:37Porque te engañé
01:03:37Pero yo he confesado
01:03:40No me puedes perdonar
01:03:42Tenemos una hija juntos
01:03:43Andrea me necesita
01:03:45¿Andrea?
01:03:45Sí
01:03:46Despierta
01:03:47¿Tú crees que Andrea necesita un padre que casi la mata?
01:03:51Mira, yo te prometo
01:03:52Yo te juro
01:03:53Que si volvemos
01:03:55Yo cuidaré de ella y cuidaré de ti
01:03:57Ya no necesitamos eso
01:04:01No, no, no, escúchame
01:04:02Tú no te puedes casar con otro hombre
01:04:04No, yo no me voy a divorciar de ti
01:04:06Ven, escúchame
01:04:08Yo sé que cometí un error
01:04:09Que no me porté bien
01:04:11Que fui un idiota
01:04:12Pero perdóname
01:04:13¿Sabes qué es lo que yo deseo?
01:04:15No, Víctor
01:04:17Desearía nunca haberte conocido
01:04:20No, no, escúchame
01:04:21Lo siento
01:04:22Yo sé que no tendré nunca la oportunidad de venirme
01:04:24Pero...
01:04:26Déjame ir a Andrea
01:04:27No
01:04:27Déjamela por una última vez
01:04:29Por una última vez, por favor
01:04:30Andrea no necesita un padre como tú
01:04:32Aunque sea de lejos
01:04:35Carolina
01:04:36Carolina
01:04:49¿Al favor?
01:04:51Sí
01:04:52Se acabó
01:05:05Omar
01:05:07Tengo que ir a la capital
01:05:09Por unas cirugías urgentes
01:05:11Por suerte mi mano ha sanado bien y no se ha visto afectada
01:05:15Pero sí vamos a tener que estar lejos por unos días
01:05:20Adelante Carolina
01:05:22Yo te prometí que te iba a apoyar en todo lo que quisieras hacer
01:05:25Gracias mi amor
01:05:26Eres el mejor
01:05:29¿Todavía te preocupa?
01:05:31¿Por qué me preguntas eso?
01:05:33Me preocupa que pueda seguir afectada por ese pasado
01:05:35No
01:05:36Víctor hace parte de mi pasado
01:05:39Y sí, casi me arruina la vida
01:05:41Y eso va a ser muy difícil de olvidar
01:05:43Pero no voy a permitir que mi pasado afecte mi futuro
01:05:48¿Me crees, verdad?
01:06:02Esto demuestra que solo te amaré a ti el resto de mi vida
01:06:05Entonces sabes, si yo
01:06:07No puedes abandonarme, ¿sabes?
01:06:11¿Sabes?
01:06:12¿Sabes?
01:06:14¿Sabes?
01:06:16¿Sabes?
01:06:17¿Sabes?
01:06:19¿Sabes?
01:06:21¿Sabes?
01:06:27¿Sabes?
01:06:34¿Sabes?
01:06:36Jefe Valencia, felicitaciones
01:06:38La cirugía fue todo un éxito
01:06:40Creo que hay alguien que quiere saludarla
01:06:45¡Mami!
01:06:47Hola, cariño mío
01:06:49¿Qué están haciendo acá?
01:06:50Andrea, ¿ya te extrañaba?
01:06:52Mentir, que le extrañaba a papá
01:06:54Y ya te quería ver
01:06:58Me he librado de las personas equivocadas
01:07:00Y merezco todo lo bueno que me depara el futuro
01:07:04Gracias a ustedes dos, mi futuro se me prometió amor
01:07:08¡Gracias!
01:07:09¡Gracias!
01:07:09¡Gracias!
01:07:10¡Gracias!
01:07:10– Sous-titrage FR 2021
Commentaires