A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Vous comprenez ça, ça m'écrit.
00:04:36Le mec n'est pas vraiment pas le marché.
00:04:40Tu vois ce ?
00:04:41Fenix's pick.
00:04:43C'est ici, ça va me rendre riche.
00:04:53Il va falloir.
00:04:59Qu'est-ce que tu dis ?
00:05:04Tu m'écrit.
00:05:05C'est parti.
00:05:06C'est parti.
00:05:11Fenix, tu écrasse ça ?
00:05:12Oh mon Dieu, je m'écris.
00:05:14Le mec est délusé.
00:05:16Léo, c'est parti.
00:05:17Tu as réveillé.
00:05:19Ne pas pas de temps sur ce gars.
00:05:22Vous...
00:05:23Vous allez parler de Fenix's picks ?
00:05:26Vous êtes en train de faire mon argent ?
00:05:27Vous êtes en train de faire mon argent ?
00:05:34Je vais vous dire ce qui va se passer.
00:05:45Je vais vous dire ce qui va se passer.
00:05:53C'est parti, Léo.
00:05:57C'est parti.
00:06:25C'est parti.
00:06:25C'est parti.
00:06:36C'est parti.
00:06:38C'est parti.
00:06:42C'est parti.
00:06:45non non non, ce ne peut pas être correcte
00:06:47il a en fait tanked
00:06:49leo l'a appelé, holy shit
00:06:51et si vous ne vendez maintenant, ça va plus bas
00:06:58qu'est ce type de pick c'était ?
00:07:03relax, les stocks perdent toutes les fois, c'est un pullback technical
00:07:09pourquoi tu écoute ce clown ?
00:07:10oui, leo juste a fait le chance, un guess de la chance
00:07:14les stocks se sont sur et sur, c'est comme ça fonctionne
00:07:17c'est leo, il a dépassé un peu à l'open
00:07:19grand deal, phoenix joue le long game
00:07:22il a lire les trends, pas les t-leaves
00:07:24vous avez le chance sur un coin flip, ça ne signifie pas un truc
00:07:27si tu ne peux pas perdre, alors ne pas jouer
00:07:30perdre ? tu es sérieux maintenant ?
00:07:33tu penses que si tu juste disais que je perds, ça fait vrai ?
00:07:37tu es pathé, leo
00:07:38opening bell ne signifie rien, leo
00:07:40le marché est toujours en train
00:07:41tu n'as pas gagné
00:07:43je savais que tu disais ça
00:07:45tu n'as pas gagné ?
00:07:46tu n'as pas gagné ?
00:08:20leo, c'est parti
00:08:23leo, c'est parti ?
00:08:25leo, sérieux ?
00:08:27tu n'asadil pas ta severance pour cela ?
00:08:33lock in
00:08:35lock in
00:08:37you, done
00:08:39MilesTech
00:08:39MilesTech ?
00:08:41C'est la plus grande stock de la board, en 103% en 10 jours.
00:08:46Damn, Phoenix n'a pas gagné.
00:08:47Les fondamentaux sont très fortes, et c'est encore une nouvelle haute, même après la doublée.
00:08:52Game over.
00:08:53Qu'est-ce que Leo va choisir qui vient d'un peu près de ça?
00:08:55Ce n'est pas même un contest.
00:08:56Oh, et Leo?
00:08:58Ne pas choisir le même, c'est trop facile.
00:09:15Show me more.
00:09:19That's the one.
00:09:23Odingate.
00:09:26Odingate?
00:09:26That dumpster fire?
00:09:27It's one bad quarter away from getting delisted.
00:09:30Oh my god!
00:09:32Leo, you picked a stock that's gonna get kicked off the market?
00:09:34Just like you.
00:09:36You two are perfect for each other.
00:09:37A penny stock?
00:09:38Dude, you're gonna lose every dollar you have.
00:09:41Leo, this company's been bleeding money for 11 straight years.
00:09:44Your cash is gonna evaporate.
00:09:46Why would you do that to yourself?
00:09:47Honestly, this is no fun if you're just throwing the game.
00:09:51I'll let you pick again.
00:09:52I'm good.
00:09:54Buy it, then.
00:09:55I want a front row seat to the crash.
00:10:00His buy didn't even move it.
00:10:02Not a single tick.
00:10:03Still falling.
00:10:04This is garbage.
00:10:05Pure garbage.
00:10:06It's over.
00:10:07Leo's dead.
00:10:09Oh shit, she's here.
00:10:11The queen of Whitestone.
00:10:19Don't look at her.
00:10:20Eyes down.
00:10:21Look respectful.
00:10:47It's him.
00:10:48It's him?
00:10:49It's him?
00:10:52Oh my god, is that Fiona Beckett?
00:10:55The Fiona Beckett?
00:10:56She's walking toward us?
00:10:57She's actually walking towards us right now.
00:11:04No.
00:11:05It's not him.
00:11:06The resemblance is uncanny.
00:11:07But that man caught a bullet with his bare hands.
00:11:09There's no way he's just a traitor.
00:11:11So that's the CEO of Whitestone.
00:11:14Damn.
00:11:14She's stunning.
00:11:15Wait.
00:11:16Why does she look familiar?
00:11:19Miss Beckett.
00:11:20Welcome.
00:11:21What's going on over here?
00:11:22Just a friendly wager.
00:11:24Seeing who can pick the better stock.
00:11:27Must be nice to have the free time.
00:11:29My apologies, Miss Beckett.
00:11:30I'm not scolding you.
00:11:32What's your pick?
00:11:34Miles Tech.
00:11:36Solid choice.
00:11:38Well, I am the department's best.
00:11:40That's the standard I hold myself to.
00:11:42And you.
00:11:43What did you go with?
00:11:44He picked some trash penny stock.
00:11:47I wasn't talking to you.
00:11:50Sorry.
00:11:57Odingate.
00:11:58Odingate?
00:11:59Why?
00:12:00It's ready to move.
00:12:02Not a bad pick at all.
00:12:09Miss Beckett.
00:12:10With all due respect.
00:12:12This thing is about to get delisted.
00:12:14It's a penny stock.
00:12:16Labels don't move markets.
00:12:18How the hell did he see something I missed?
00:12:20That's not possible.
00:12:22Wait.
00:12:23So Leo just randomly picks a piece of garbage
00:12:26and the CEO says it's a good call?
00:12:28Is he that lucky?
00:12:30To be clear, I said it's a good eye.
00:12:32I didn't say buy it.
00:12:33The risk profile is enormous.
00:12:35It's got at least another 30% to fall before it finds a floor.
00:12:39There it is.
00:12:40Potential doesn't pay the bills.
00:12:41Right now, I'm winning.
00:12:44Clock's still ticking.
00:12:45You're celebrating a little early, don't you think?
00:12:49Even the Queen gets it wrong sometimes.
00:12:52Seriously, Leo?
00:12:53You're going to stand there and act like you know better than Miss Beckett?
00:12:56You think it's about to turn around?
00:12:58Yes, Miss Beckett.
00:12:59I do.
00:13:00Conviction is a good trait in a traitor.
00:13:01But so is knowing when to cut your losses.
00:13:04Before they bury you.
00:13:12Still holding?
00:13:15No stop loss?
00:13:17You're a dead man walking.
00:13:22I'm holding.
00:13:24Stubborn.
00:13:25That's going to cost you.
00:13:28I thought he had good instincts.
00:13:30Apparently not.
00:13:31What, Leo?
00:13:32You're just going to bleed out till the buzzer and pretend it didn't happen?
00:13:36I didn't think you'd be this arrogant.
00:13:38Fiona Beckett herself just told you it's going lower and you won't listen.
00:13:42What are you hoping for?
00:13:43A miracle?
00:13:44Last stand of a dead man.
00:13:46He's going to be bankrupt by lunch.
00:13:49Pathetic.
00:13:49Dead last on the floor and he thought he could take on Phoenix.
00:13:53This was always going to end one way.
00:13:55Three minutes.
00:13:58Three minutes?
00:13:59You think in three minutes this garbage stock is going to launch like a rocket?
00:14:03There's no point waiting.
00:14:04Phoenix, walk with me.
00:14:05I need to discuss something.
00:14:06Of course, Miss Beckett.
00:14:10Stop wasting the star player's time.
00:14:12Go clear out your desk.
00:14:13You're done.
00:14:14No.
00:14:15It's moving.
00:14:19That's it?
00:14:20That little bounce?
00:14:21Miles Tech is already up 8%.
00:14:23How exactly do you win from here?
00:14:26Oh, yeah.
00:14:27Keep watching.
00:14:29No.
00:14:46That's, that's impossible.
00:14:48That stock was road killed.
00:14:51The data's wrong.
00:14:53It has to be a glitch.
00:14:54The system's broken.
00:14:56Did Leo just win?
00:14:57The madman actually won?
00:14:59I was wrong about it.
00:15:07It's dropping.
00:15:08Penny stock doing penny stock things?
00:15:11Yes.
00:15:12Keep going down.
00:15:13Keep falling.
00:15:18This can't be happening.
00:15:20How?
00:15:21Why it's still going up?
00:15:24Audinate launched early.
00:15:26He called it before I did.
00:15:31So, still going to tell me I didn't win?
00:15:33You got lucky.
00:15:35One fluke doesn't make you a traitor.
00:15:38You haven't beaten me.
00:15:39You think Phoenix is some loser like you?
00:15:41Even if he lost, you think they'd actually let him resign?
00:15:45Please.
00:15:47What exactly were you two betting on?
00:15:52Who's motorcade is that?
00:15:56Those are all Rolls Royces.
00:16:13Pierce.
00:16:14That's Pierce Vaughn.
00:16:17Who's Pierce?
00:16:18The Oracle's top disciple.
00:16:20Number nine on the global trading power list.
00:16:23Known for absolutely brutal short attacks.
00:16:26They call him the Wall Street Tyrant.
00:16:29The Tyrant?
00:16:30Your nickname's not exactly soft either, you know?
00:16:33They call me the Queen of Whitestone.
00:16:35But he's the Tyrant of all of Wall Street.
00:16:37That's not the same league.
00:16:43What do you want?
00:16:44Last night went well for you, didn't it?
00:16:47Cops showed up just in time.
00:16:49Lucky girl.
00:16:51Those men were yours.
00:16:53Careful.
00:16:55That's a serious accusation without proof.
00:16:58I know exactly what you're after.
00:17:02And I will never hand over Whitestone.
00:17:04That's cute.
00:17:06But it's not up to you anymore.
00:17:09A dozen families and five banks are pulling their contracts.
00:17:12When your portfolio gets hit again, and it will, what do you think happens?
00:17:17Yesterday's short attack.
00:17:19That was him?
00:17:23That's right.
00:17:24I brought in the Tyrant himself.
00:17:26Just to take Whitestone apart piece by piece.
00:17:31Bend the knee now, sweetheart.
00:17:33While I'm still feeling generous.
00:17:40Submit to me.
00:17:41And I'll keep you and your little company safe.
00:17:44Everyone walks away happy.
00:17:46Security.
00:17:47Get them out.
00:17:48Now.
00:17:57Way I see it, sweetheart.
00:17:59You're leaving with me.
00:18:01That's not a question.
00:18:07Who the hell are you?
00:18:09Just a traitor.
00:18:11Whitestone capital.
00:18:14Break him.
00:18:25All of you.
00:18:26Go!
00:18:33You're dead.
00:18:46That's...
00:18:47That's not possible.
00:18:53Still just a traitor.
00:18:55Any problems?
00:19:00Nope.
00:19:02Love traitors.
00:19:03Huge fan.
00:19:04Then get the fuck out.
00:19:06We're leaving!
00:19:11Fiona!
00:19:12You'll be on your knees begging before this is over!
00:19:24Warren's gone, but the short attack won't stop.
00:19:26Phoenix, I need you running the trading floor.
00:19:29We have to win this.
00:19:30You have my word, Miss Beckett.
00:19:32I won't let them through.
00:19:33Go.
00:19:43Miss Beckett?
00:19:45You just saved me from a very ugly situation.
00:19:47How should I repay you?
00:19:52You're done on the trading floor.
00:19:54Starting now, you work for me.
00:19:55Personal secretary.
00:19:56Secretary?
00:19:57Ten times your current salary.
00:19:59And, no offense, but that suit is criminal.
00:20:02I've already called my stylist new wardrobe, new look, the whole thing.
00:20:15Now that's my secretary.
00:20:18So what does the secretary even do around here?
00:20:20Whatever I tell you to do.
00:20:22Seriously?
00:20:23Mm-hmm.
00:20:25Come on, the trading floor needs us.
00:20:26Sounds like they've hit a wall.
00:20:29After you.
00:20:36Ms. Beckett?
00:20:42Leo?
00:20:48Did I just...
00:20:49No.
00:20:50That's him.
00:20:51That's definitely him.
00:20:52What the hell happened?
00:20:57Five, five, hundred!
00:20:59The great Wall Street tyrant.
00:21:02And I just took a chunk out of him!
00:21:04That's our guy!
00:21:05Phoenix, you're a goddamn legend!
00:21:13Miss Beckett, I beat him.
00:21:15The tyrant's bleeding.
00:21:16Impressive.
00:21:17I think I've earned a conversation about CFO.
00:21:20Win the whole war, not just one skirmish.
00:21:22And I'll put your name in front of the board.
00:21:23It's already won.
00:21:37It's a trap.
00:21:39A trap?
00:21:42You think I'm stupid?
00:21:43I know bait when I see it.
00:21:44I ate his bait on purpose.
00:21:45That's the play.
00:21:46Pull out now.
00:21:47You still can.
00:21:48Shut your mouth!
00:21:49One more word out of you and I'll make sure you regret it.
00:21:52You don't know shit about trading.
00:21:54Stop distracting him.
00:21:55He's going up against the tyrant.
00:21:57Since when does a nobody tell the ace what to do?
00:22:00What a joke.
00:22:01Guy doesn't know a candlestock from a birthday candle.
00:22:04Miss Beckett, why is this amateur on my floor?
00:22:06He's disrupting my operation.
00:22:08He's my secretary now.
00:22:09Secretary, right.
00:22:10Maybe put him in door duty.
00:22:11He's good at punching things.
00:22:12Enough, Phoenix.
00:22:13Focus on the fight.
00:22:18Number nine in the world and this is all he's got?
00:22:21Today's the day I make my name.
00:22:23So did Tyrant want to fight back.
00:22:26Fine.
00:22:27Drive it up!
00:22:28I want that short squeeze into the ground!
00:22:30Fine.
00:22:31Fine, now!
00:22:36They're walking into slaughter.
00:22:40Shit.
00:22:42Shit!
00:22:44What's the way?
00:22:47The bank's on the line.
00:22:49They're demanding we post more margin now.
00:22:52The bank's in on it.
00:22:53They're all in on it!
00:22:57No, no, no.
00:22:58We still have allies out there.
00:22:59Just hold the line.
00:23:00We can still turn this around.
00:23:03Stay with us.
00:23:04We're almost there.
00:23:05Just hold your positions.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07We need to survive this.
00:23:13They're flipping long to short.
00:23:15They're feeding on us.
00:23:19So, Fiona, how's my little gift?
00:23:21Enjoying it?
00:23:22We're not done yet.
00:23:23Not done?
00:23:24You're already dead, sweetheart.
00:23:26I'm just watching the body drop.
00:23:28The fight's not over, Warren.
00:23:30Sure, sure.
00:23:32The fight's not over.
00:23:33But who's left on your side?
00:23:35That bodyguard playing dress-up as a traitor?
00:23:38Please!
00:23:39Hang up on me.
00:23:41I'm gonna watch you burn, bitch.
00:23:48Let me take over.
00:23:50You?
00:23:50Yeah.
00:23:51Let me try.
00:23:53Okay.
00:23:54I trust you.
00:23:58Move.
00:24:01You?
00:24:02You think you could sit in my chair?
00:24:03You're nothing!
00:24:04It's over for you.
00:24:05Get up.
00:24:06Over?
00:24:06I'm the best goddamn traitor on this floor!
00:24:09And you!
00:24:09You're nothing!
00:24:10You hear me?
00:24:11Nothing!
00:24:14Miss Beckett, he doesn't know the first thing about what's happening here.
00:24:17He'll only make it worse.
00:24:18The guy's dead last on the floor.
00:24:20I'm not taking orders from him.
00:24:22Forget it.
00:24:24I can flip this.
00:24:25Flip this?
00:24:26You?
00:24:27That's the funniest thing I've heard all day.
00:24:29You can't even flip a pancake, Leo.
00:24:32And you think you're going head-to-head with the tyrant?
00:24:34This is a joke, right?
00:24:35The guy can't handle a basic trade and he's gonna beat the tyrant?
00:24:38Get out of here.
00:24:38You're embarrassing yourself.
00:24:39Who the hell would follow this guy into a trade?
00:24:41Mrs. Beckett, if you put this clown in my seat, I guarantee you, minus 48 becomes minus 80 ten minutes
00:24:48flat.
00:24:52Phoenix, stand down.
00:24:54Everyone on this floor takes orders from Leo.
00:24:57Effective now.
00:24:57That is not a request.
00:24:59Fine.
00:24:59Let's see this miracle of yours.
00:25:03Leo, you don't belong in Phoenix Chair.
00:25:06Move.
00:25:07Now!
00:25:08This is gonna blow up in your face, Leo.
00:25:16Down 48%.
00:25:18What the hell can you possibly do now?
00:25:25Who is this?
00:25:26Mr. Belmont, I've got Pierce's paper trail, the unauthorized fund transfers, the forge collabital, oh, and your cut, every last
00:25:35wire.
00:25:37Now, should I send this over to Director Richards, or...
00:25:40You're threatening me!
00:25:42Be grateful it's just a threat, and not a filing.
00:25:45What do you want?
00:25:47Cut Pierce off.
00:25:50Restore Whitestone's margin X.
00:25:52You're out of your mind.
00:25:53I can't do that.
00:25:54Then I guess Director Richards is my next call.
00:25:58No!
00:25:58Don't!
00:26:00Fine, I'll do it.
00:26:03But those files never see the light of day.
00:26:14Whitestone's flatlined.
00:26:15Now we carve them up.
00:26:18Crush every last piece.
00:26:19I want that woman crawling to me on her knees.
00:26:22Everything's right where I need it.
00:26:24Good.
00:26:28No, no, no, no, no!
00:26:32The bank pulled our funding?
00:26:34How?
00:26:35On whose authority?
00:26:37What did you just say?
00:26:38Call the bank.
00:26:39Get them back on the line.
00:26:40If we don't get funding restored, we're blown out by clothes.
00:26:44You actually had evidence on Belmont?
00:26:46Not a shred.
00:26:48I bluffed it.
00:26:50You bluffed a bank executive?
00:26:52Are you insane?
00:26:54We were already dead.
00:26:56Might as well swing.
00:26:57Hold on.
00:26:58How do you even have Belmont's number?
00:27:00Oh my God.
00:27:01You made the whole thing up, didn't you?
00:27:03You played us.
00:27:04Wait.
00:27:05He was lying the whole time?
00:27:07We're drowning and this guy's putting on a show?
00:27:10What the hell is he even doing?
00:27:11Ladies and gentlemen, we're back in the game.
00:27:25It's done.
00:27:26We lost.
00:27:27The goddamn bank.
00:27:28Why did they cut us off?
00:27:30Belmont says Whitestone has everything.
00:27:32The unauthorized transfers, the forged collateral, his bribes.
00:27:36All of it.
00:27:37That's bullshit!
00:27:39They're bluffing!
00:27:40Maybe.
00:27:42But Belmont's not willing to risk it.
00:27:53Mr. Ryan, Pierce's attack failed.
00:27:55The bank pulled our funding and...
00:27:57And?
00:27:58This wasn't my fault.
00:27:59Give us one more...
00:28:00Shut up, Warren.
00:28:02I don't want excuses.
00:28:05I'm sorry, Mr. Ryan.
00:28:07I've already sent the liquidator.
00:28:11The liquidator.
00:28:14An S-class assassin.
00:28:16The Morgan family's personal pleader.
00:28:20No.
00:28:21This can't be real.
00:28:25Just like that?
00:28:26It's over?
00:28:28One phone call.
00:28:30One.
00:28:31How did he know all that?
00:28:36You actually did it.
00:28:44Hmm.
00:28:45Funny.
00:28:47Leo looks a lot more like CFO material than you right now.
00:28:51Miss Beckett.
00:28:52You can't be serious.
00:28:53Him?
00:28:54Over me?
00:28:55Miss Beckett!
00:28:56This is reckless!
00:28:57He's bottom rope!
00:28:59He doesn't belong anywhere near that office!
00:29:01He can't handle that job!
00:29:03Can't handle it?
00:29:05He just saved this entire company.
00:29:07Or were you all too busy panicking to notice?
00:29:10He had dirt on Belmont.
00:29:11That's insider leverage, not skill.
00:29:14That's not trading.
00:29:15Exactly.
00:29:15He got lucky.
00:29:16Give anyone that kind of ammo and they could have done the same thing.
00:29:19I'm the ace of this floor.
00:29:20I've outperformed everyone here for three years running.
00:29:23That seat is mine.
00:29:25Making this guy CFO?
00:29:27Whitestone becomes a punchline on every trading desk on the street.
00:29:33My decision stands.
00:29:35Leo is the new CFO.
00:29:37End of discussion.
00:29:42I will never answer to him.
00:29:55Don't tell me you think you've won.
00:29:57Get to the point, Warren.
00:29:58Last chance, Fiona.
00:30:00Bend the knee, or I erase you.
00:30:07Never.
00:30:11The floor is yours.
00:30:13Anything comes up, report to me directly.
00:30:15I've got fire to put out.
00:30:18Got it.
00:30:27Well, well.
00:30:29Boss lady's gone.
00:30:31Just us now.
00:30:37Something on your mind?
00:30:38The Belmont thing.
00:30:40That came from Fiona, didn't it?
00:30:42She fed it to you.
00:30:43Riding the boss's coattails to the top?
00:30:45What a joke.
00:30:46What exactly qualifies you to sit there?
00:30:49Your track record of losing money?
00:30:51That explains how he had Belmont's number.
00:30:54He's Fiona's boy toy.
00:30:55That's the whole story.
00:30:57Guy wins on Insider Connections and thinks he's the Oracle now?
00:31:00Here's some free advice.
00:31:02Resign while you still have a shred of dignity left.
00:31:29Buy crude oil puts.
00:31:31Full position.
00:31:33All in.
00:31:36You're shorting oil?
00:31:38With a shooting war still going on overseas?
00:31:41Morgan's entire research desk says oil hits 150.
00:31:44Do you even hear yourself right now?
00:31:45Why would I care what they think?
00:31:48Oh.
00:31:49Oh, so your gut is better than the Morgan family's entire analyst team?
00:31:52Is that what you're telling me?
00:31:53Short crude.
00:31:55That's an order.
00:31:56This is suicide.
00:31:57I won't do it.
00:31:59I'm not following you off clip.
00:32:07I'm your CFO.
00:32:09You follow my orders or you walk out that door.
00:32:12Pick one.
00:32:13I'm not insubordinate.
00:32:14I'm trying to stop you from destroying everything.
00:32:17That's not your call anymore.
00:32:22Everyone, short crude.
00:32:25Now, I'm not saying it again.
00:32:53Here it comes.
00:32:54Breaking news.
00:32:55The White House has announced an immediate ceasefire calling the conflict, quote, a mistake
00:32:59that should never have escalated.
00:33:09How?
00:33:11How did he know?
00:33:13That's not possible.
00:33:15There's no way.
00:33:17He called it.
00:33:19He actually called it.
00:33:21How much are we looking at?
00:33:22At least a billion.
00:33:24This is insane.
00:33:30Anybody else got something to say?
00:33:41Leo.
00:34:09Something's off about that maintenance guy.
00:34:20Wrong floor, buddy.
00:34:33Don't...
00:34:33Don't move.
00:34:42Adorable.
00:34:50Who'd you call?
00:34:52You really think there's someone out there who can stop me?
00:34:57Tell you what.
00:34:58Make it worth my while.
00:35:00And maybe I leave you to walk out of here.
00:35:12You couldn't take her down on the market, so you came for the decapitation strike in person.
00:35:19That's what the Liquidator does.
00:35:21I settle accounts.
00:35:23Permanently.
00:35:26Leo.
00:35:27That's the Liquidator.
00:35:29That's the Liquidator.
00:35:30That's the Liquidator.
00:35:30An S-class assassin.
00:35:31He's on every most wanted list on the planet.
00:35:35Sick monster who murders for pleasure.
00:35:38And defiles his victims' bodies.
00:35:41I got this.
00:35:43Stay behind me.
00:35:47That's cute, kid.
00:35:48Let's see if you bleed as pretty as you talk.
00:35:57Leo, watch out!
00:36:08What the...
00:36:13No!
00:36:14No!
00:36:14No!
00:36:14No!
00:36:28No!
00:36:28Qui sent vous ?
00:36:31Vous n'avez même pas qui vous a p*****, vous ?
00:36:35Je suis juste terminé ce que Warren était trop weak pour faire
00:36:42Cyanide
00:36:43Cyanide
00:36:48Cyanide
00:36:48Hey, c'est fini
00:36:53Thank God, you came
00:36:57It's okay
00:36:59You're safe now
00:37:03You're hurt ?
00:37:05My shoulder
00:37:05I think it's dislocated
00:37:08Let me take a look
00:37:11Come inside
00:37:12There's a room in the back
00:37:26This is gonna hurt
00:37:28Bear with me
00:37:40That's it ?
00:37:41It's done ?
00:37:43Not all the way there yet
00:37:44Let me massage it out
00:38:08I wish I could stay like this with you forever
00:38:11We will
00:38:14Warren, that assassin
00:38:15Whoever's pulling the strings
00:38:16We still don't know who it is
00:38:17I'll find out
00:38:18Don't worry about it
00:38:25The Liquider never misses
00:38:27That bitch is done
00:38:29And that traitor of hers along with her
00:38:38Who's done ?
00:38:43The liquidator couldn't kill you ?
00:38:47He's dead
00:38:48That's not...
00:38:49That's impossible !
00:38:55Why is that so hard to believe ?
00:38:57You think I buy that ?
00:38:59You're nothing
00:38:59You're a piece of shit errand boy !
00:39:03You...
00:39:03You just put your hands on me ?
00:39:05Do you know who the fuck I am ?
00:39:12You're dead !
00:39:13You're dead !
00:39:17Who's behind you ?
00:39:18Name ?
00:39:18Now ?
00:39:19The Morgans !
00:39:21It's the Morgan family !
00:39:23The Morgans ?
00:39:24They own the game man !
00:39:27The whole financial world they run all of it !
00:39:29I'm just...
00:39:30I just work for them !
00:39:31Keep talking !
00:39:33It's Ryan Morgan !
00:39:34He's the one who put the target on you and Fiona !
00:39:37Soleil !
00:39:38The whole empire goes to him !
00:39:41Give me a reason not to pull this trigger !
00:39:44I can... I can feed you into...
00:39:46From the inside !
00:39:47I can get you Ryan's secrets !
00:39:49Stuff nobody else can touch !
00:39:53You're gonna set up a meeting !
00:39:55Me and Ryan !
00:39:56Face to face !
00:39:57Done !
00:39:58I'll make it happen !
00:39:59Behave !
00:39:59And remember !
00:40:00Any hour of any day !
00:40:02I can end you !
00:40:03Just like that !
00:40:04I know !
00:40:26What ?
00:40:26The Liquidator's dead !
00:40:28That traitor Fiona's got !
00:40:29The one who fights !
00:40:30He says he wants to meet you !
00:40:31Interesting !
00:40:33I'll send Fiona an invitation !
00:41:34Let innocent people suffer for this
00:41:36If the Morgans get their hands on it, everyone will be at their mercy
00:41:41Understood
00:41:47I set up a meet with Ryan Morgan
00:41:49You what?
00:41:51We can't keep playing defense
00:41:53Running isn't an option
00:41:55Then I'll trust your judgment
00:42:04Relax, I've got this
00:42:17Let me save us all some time
00:42:20You're here for one reason
00:42:22To hand over Cypher Zero
00:42:24Cypher Zero is the backbone of Whitestone
00:42:27It's not something I give away
00:42:28Then why did you come?
00:42:30To die?
00:42:31I'm here to make you a promise
00:42:32The key stays locked
00:42:34I won't touch it
00:42:35Not unless you force my hand
00:42:37I made my first billion when I was 15
00:42:42You know what that taught me?
00:42:46You never let someone else
00:42:48Hold the one thing that can destroy you
00:42:51So there's nothing to negotiate
00:42:53Neither my father nor I can allow that key to exist
00:42:56Then we go down together
00:42:58First time anyone's had the nerve to threaten me to my face
00:43:01I respect that
00:43:21You...
00:43:35C'était toi.
00:43:39C'était toi.
00:43:40C'était toi, celui qui me sauve, c'était toi?
00:43:46Le heir de la dynastie de Morgan, et le meilleur que tu as a un sniper hiding dans un autre
00:43:52building?
00:43:55Qu'est-ce que tu as ?
00:43:57Alors, je vois pourquoi tu as les bulls pour te montrer.
00:44:05A man with your talents, wasting away at Whitestone, that's a shame.
00:44:11He's trying to poach him.
00:44:13Come work for me.
00:44:14Whatever Whitestone pays you, I'll multiply a hundred times over.
00:44:17Money, real power, a seat at the table that runs the world, and any woman you point at, all of
00:44:27it, yours.
00:44:28I don't stand with scum.
00:44:30You're saying no to me.
00:44:33Nobody refuses me and walks away.
00:44:35Nobody.
00:44:38That goes for her, too.
00:44:40Lay one finger on her, and I won't leave enough of you for a funeral.
00:44:44In my entire life.
00:44:47No one has ever had the audacity!
00:44:50No!
00:44:56Consider that a taste.
00:45:01All right, tough guy.
00:45:03We'll see who's still standing in the end.
00:45:15Sir, why'd you let them just walk out?
00:45:18Are you telling me what to do?
00:45:20No, no, no, sir.
00:45:22You knew about that traitor.
00:45:24Why wasn't I informed?
00:45:26I didn't, I just...
00:45:30You know what would happen to people who hold out on me.
00:45:48Nobody crosses Morgans.
00:45:50Nobody!
00:46:04Seal it off!
00:46:05Not rattle leaves this building!
00:46:11Oh, God.
00:46:12Are we gonna die?
00:46:14Calm down.
00:46:14I already called the cops.
00:46:18They...
00:46:20They said they won't intervene.
00:46:22They're not coming.
00:46:22What?
00:46:23How can they?
00:46:24We're gonna die!
00:46:27Screw this!
00:46:28I quit!
00:46:29I'm not dying for a paycheck!
00:46:31Let us out!
00:46:32We have nothing to do with this!
00:46:33I don't wanna die!
00:46:34Please!
00:46:36Everyone, listen!
00:46:38Stay calm!
00:46:40Leo's good.
00:46:41But nobody's good enough to take on a hundred guns solo.
00:46:44I've gotta do something.
00:46:46Whitestone has never had a problem with the Ash Syndicate.
00:46:49There's no history between us.
00:46:54Who said problem?
00:46:56We just came by to hang out.
00:46:58Have a good time.
00:47:00Hang out?
00:47:01What?
00:47:02We're not welcome?
00:47:08Don't do anything, Rash.
00:47:10There's too many of them.
00:47:13You sure you want to do this?
00:47:15Against Whitestone?
00:47:25Looking for these?
00:47:27That's not possible.
00:47:28What the fuck are you?
00:47:29Here, have them back!
00:47:34Shit!
00:47:35It's him.
00:47:36The devil from that night.
00:47:38Boss!
00:47:38Come on, let's just light them up already.
00:47:41Why are we still talking?
00:47:44Shut your mouth!
00:47:45Did I ask you?
00:47:47Easy.
00:47:49We didn't come here for a war.
00:47:50Then what the hell are you here for?
00:47:53We came to pledge.
00:47:55To you.
00:47:56Come again?
00:47:58Did he just say?
00:48:00You take me and my boys in, or we're not leaving.
00:48:03We'll camp right here!
00:48:06Boss, are you making that face while basically begging him to adopt us?
00:48:10You heard me!
00:48:11If he says no, we don't move!
00:48:14Let us in, or we ain't leaving!
00:48:18You're our boss now.
00:48:20End of story.
00:48:24What is happening right now?
00:48:26Am I dreaming?
00:48:30Break it down for me.
00:48:31What's really going on here?
00:48:32The Morgans sent us.
00:48:34We were supposed to hit this place.
00:48:35But I'd rather die than go up against you, so here we are, switching sides.
00:48:40Got it.
00:48:40So?
00:48:42You'll take us?
00:48:43You've got a hundred armed guys blocking the door.
00:48:46Not like I have much of a choice, do I?
00:48:50Boss!
00:48:51Boss!
00:48:55Leo, I feel like maybe we got off on the wrong foot before.
00:48:58I just...
00:48:58Get lost.
00:49:00Leo, you'll pay for humiliating me like this on day.
00:49:03You'll be begging me for mercy.
00:49:05This brainless little bitch.
00:49:06Still throwing herself at my man.
00:49:08I'm going to personally make sure she never sets foot in this building again.
00:49:14Fiona!
00:49:15Last night's stunt with the gang.
00:49:17Stocks!
00:49:17Down 30%.
00:49:1930!
00:49:19In one night!
00:49:20The Morgans are leaning on us.
00:49:22If you don't step down willingly, you're dragging every single one of us down with you.
00:49:26We're calling a vote.
00:49:27Right now.
00:49:27To remove you as CEO.
00:49:29You're not fit to be CEO of Whitestone Capital.
00:49:31You're fired.
00:49:33Let me remind every single one of you.
00:49:36I'm the largest shareholder of Whitestone Capital.
00:49:38You can't fire me.
00:49:45Not anymore.
00:49:47The shares have already been transferred to me.
00:49:50Now I'm the controlling shareholder.
00:49:52You backstabbing!
00:49:55As the new majority shareholder of Whitestone Capital, I hereby move to remove Fiona from her position as CEO.
00:50:01Seconded.
00:50:04The motion carries.
00:50:06Fiona Beckett, you're no longer CEO of Whitestone Capital.
00:50:10Escort her out!
00:50:12Mrs. Beckett, need you to leave the building.
00:50:14Please don't make this as difficult.
00:50:18You can't do this!
00:50:19Don't blame us, Fiona.
00:50:21Nobody wins against the Morgans.
00:50:23We're simply choosing survival.
00:50:26We don't have a choice.
00:50:28We have to do what the Morgans want.
00:50:30This is the only way.
00:50:34Who gave you the guts to treat her like this?
00:50:37And who the hell are you?
00:50:39Wait, isn't he the one who brought that gang here last night?
00:50:42This is your mess!
00:50:44Throw this piece of trash out too!
00:50:47He and his thugs are destroying this company!
00:50:51You're not even worth my effort.
00:51:03Boss, whose ass are we kicking?
00:51:09Pin him down.
00:51:13What are you doing?
00:51:15This is illegal!
00:51:16Get your hands off me!
00:51:18You animals!
00:51:20You can't...
00:51:20You can't do this!
00:51:22Every single share you hold,
00:51:24you're signing it back to Fiona.
00:51:25Right now.
00:51:26Over my dead body!
00:51:28You're out of your mind!
00:51:29Then I guess we're taking you for a swim.
00:51:33Boys,
00:51:34drag them to the docks.
00:51:35You heard the boss!
00:51:37Move this garbage out!
00:51:42No!
00:51:42You can't!
00:51:43This is a crime!
00:51:45You'll pay for this!
00:51:48I'll sign!
00:51:49Let me go!
00:51:50Me too!
00:51:50I'll do it!
00:51:52Anyone who wants to sign...
00:51:53stays.
00:51:55I'll sign!
00:51:56I'll sign!
00:51:56We'll sign!
00:52:00The Morgans will never let this stand.
00:52:03You know that.
00:52:04Funny.
00:52:04I was about to say the same thing.
00:52:06Arrogant fool.
00:52:07You think a handful of street thrugs
00:52:09can take on the Morgan dynasty?
00:52:10I don't care how strong you are.
00:52:12One man doesn't topple an empire.
00:52:14Shut your mouth, old man!
00:52:15You don't know shit out what the boss can do!
00:52:16The Morgans are nothing!
00:52:18The Morgans are nothing?
00:52:20Okay.
00:52:21These Lunaturks are serious.
00:52:29The Ash Syndicate defected to Whitestone.
00:52:32The board couldn't even get the job done.
00:52:36Struggle all you want.
00:52:38I have a thousand ways to crush you like insects.
00:52:45Deploy the family's strike force.
00:52:47The Ash Syndicate betrayed us.
00:52:49Grind them into dust.
00:52:51Understood.
00:53:03Boss, they sent a fucking army!
00:53:06Military grade!
00:53:07Everything!
00:53:08We're getting slaughtered out here!
00:53:09Hold on.
00:53:10I'm already there.
00:53:17Hold on!
00:53:19Boss is almost here!
00:53:36What is that?
00:53:38You're all screwed now!
00:53:41Holy shit!
00:53:42The boss is a freaking monster!
00:53:45The boss is a freaking monster!
00:53:52What the fuck?
00:53:53This target may put up some resistance.
00:53:56Some resistance?
00:53:58Are you shitting me?
00:54:00Primary target is here!
00:54:02Light him up!
00:54:29I figured as much.
00:54:30I figured as much.
00:54:32The boss's soldiers were never going to be enough.
00:54:34Then it's time you met the Morgan family's real ace in the hole.
00:54:43His combat rating?
00:54:45Equal to mine.
00:54:48Impressive.
00:54:49But five on one?
00:54:50The math works.
00:55:02I have to hand it to you, Leo.
00:55:06You didn't disappoint.
00:55:14These are the Morgan family's Trump Cod?
00:55:17That's right.
00:55:18Morgan's finest.
00:55:20An SSS class assassination unit.
00:55:22Actual killing machines.
00:55:24Holy shit!
00:55:26The rumors are real!
00:55:28Rumors?
00:55:29They say this squad wiped an entire country off the map.
00:55:33That's right.
00:55:34That country learned the hard way what happens when you cross the Morgans.
00:55:38And yet you only brought five.
00:55:41You think five is enough?
00:55:43Oh, you scrapped some grunks and you actually think you're the favorite here?
00:55:47Kill him!
00:55:52Target acquired.
00:55:53Executing.
00:55:54Boss!
00:55:55Look out!
00:55:56Let's see you wiggle out of this one.
00:56:15Killing machine?
00:56:16Thing went down like a junkyard Roomba.
00:56:19I'm giving you one more shot at this.
00:56:21Bend the knee.
00:56:23Join the Morgans.
00:56:24Pretty sure I already said no once.
00:56:27You have no idea what the Morgans are capable of.
00:56:32And you've got no idea what's standing in front of you.
00:56:36You've gone after Whitestone again and again.
00:56:39And now you've left a trail of bodies behind you.
00:56:42That's a bill that needs settling.
00:56:44Tonight.
00:56:45Settling?
00:56:46What?
00:56:47You want me to write you a check?
00:56:49Ten million ahead for every Ash Syndicate member you put in the ground.
00:56:52And you stay the hell away from us.
00:56:55Forever.
00:56:57Do that, and maybe you walk out of here.
00:57:00You take out one unit and suddenly you're making demands?
00:57:04You're delusional.
00:57:06All four, rip them apart.
00:57:16Target lost.
00:57:22Cry critical system failure.
00:57:26System failure?
00:57:31Going somewhere?
00:57:38You really want to make an enemy of the Morgan family?
00:57:44Bro.
00:57:45You're on the ground and still talking shit?
00:57:47You think you've got the balls to pull that trigger on me?
00:57:51Boss.
00:57:52Killing him is the easy part.
00:57:55It's the cleanup that's gonna suck.
00:57:56One scratch on me, and there won't be enough of you left to bury.
00:58:01All of you.
00:58:04You think I'm bluffing?
00:58:06I think if I don't walk out of here alive, neither does anyone you care about.
00:58:13Look.
00:58:15You're dangerous, I'll say it.
00:58:16But at the end of the day, you're one guy.
00:58:22You're not afraid to die, fine.
00:58:25But what about the people around you?
00:58:28You and Whitestone's CEO, Fiona, pretty close, aren't you?
00:58:33You touch me, what do you think happens to her?
00:58:37Yeah, that's what I thought.
00:58:40Consequences, Leo.
00:58:42Come on.
00:58:43Do something, I fucking dare you.
00:58:51Did you...
00:58:52Did you just slap me?
00:58:59First time someone's literally asked for it.
00:59:02My father has never once hit me.
00:59:07You want to call him?
00:59:09Tell him someone was mean to you?
00:59:10I'm gonna kill you, and I'll kill everyone around you, too!
00:59:14I'm gonna kill you!
00:59:43Coleman !
00:59:45Merci de Dieu !
00:59:47Oh, fuck.
00:59:48Coleman.
00:59:52Boss, c'est le king des assassins.
00:59:55Be careful.
00:59:58Le king des quoi maintenant ?
01:00:01Le gars a pris 10 mondialistes
01:00:04et plus de 100 generals.
01:00:06Je te dis.
01:00:07Vous n'avez pas idée de ce que les Morgans
01:00:09vous trouverez à la table.
01:00:10Comment vous souhaitez mourir ?
01:00:12Si, je vais accommoder.
01:00:14Vous ?
01:00:17Vraiment ?
01:00:18Arrogant, petit merde.
01:00:21Die !
01:00:27C'est le prix pour me débrouiller.
01:00:35Christ.
01:00:37Si tu ne peux pas me tuer,
01:00:38au moins ne me débrouiller.
01:00:42Je joue enfin.
01:00:58Vous tous en avez.
01:00:59C'est quoi ?
01:01:03C'est encore possible ?
01:01:06C'est le prix pour moi ?
01:01:07Je l'ai déjà déjà lancé.
01:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:22You'd hate for this tape to go viral, wouldn't you?
01:02:26What do you want?
01:02:27Ten million for every one of my guys. That's the price.
01:02:31Fine. But that video never sees the light of day. You hear me?
01:02:40Father.
01:02:45Idiot.
01:02:46You couldn't even handle something this simple?
01:02:49Go easy on the boy, John. The young make mistakes. That's how they learn.
01:02:56This wasn't my fault.
01:02:57You're done with Whitestone Capital. Stay out of it.
01:03:01I hear there's a prodigy over at Whitestone. Beat my protégé, did he?
01:03:05His name's Leo. Leo Wells.
01:03:08I'm curious to see what he's made of. Joel and I together. There won't be any surprises this time.
01:03:18Point is, Ryan won't be coming after Whitestone again. That's handled.
01:03:27I still can't believe you went along with that disgusting plan.
01:03:31Hey, that was all Scarface.
01:03:37Miss Beckett, we've got a problem.
01:03:41What happened?
01:03:42Just look.
01:03:44Whitestone Capital poses a systematic threat to national financial security.
01:03:49I formally recommended that both the Federal Reserve and the Treasury Department launch a full-scale investigation.
01:03:56That's a lie! He can't just throw around accusations like that!
01:03:59Since that clip aired, our stock has dropped 50%.
01:04:03It's not just the interview. He's shorting us. This is a coordinated attack.
01:04:09I figured Ryan would back off after last night.
01:04:13This isn't Ryan.
01:04:16It's not?
01:04:17Ryan doesn't have the pull to put Joel Holland on camera.
01:04:20No.
01:04:21This is the patriarch.
01:04:23John Morgan himself.
01:04:24John Morgan?
01:04:26He's the man who rules the financial world. Ryan is nothing compared to him.
01:04:30John is ten times, a hundred times worse.
01:04:39Am I speaking with Miss Fiona Beckett?
01:04:41Who is this?
01:04:42Special Agent Victor Reeves, FBI Financial Crimes Division.
01:04:45Ma'am, we've received a 200-page anonymous complaint detailing criminal activity at Whitestone Capital.
01:04:51That's complete nonsense.
01:04:52That's not for you to determine.
01:04:54Agents are already on site at Whitestone as we speak.
01:04:57I'm going to need your full cooperation.
01:05:01This can't be happening.
01:05:07Hands on your heads!
01:05:09Everybody on the ground, now!
01:05:10I want every trade log, every internal memo, every financial statement, and every client list.
01:05:15All of it.
01:05:16Mirrored every terminal.
01:05:18Cloned to the drives.
01:05:19If it's got data on it, I want a copy.
01:05:21Nothing gets missed.
01:05:25The investigation is a smokescreen.
01:05:27This was never about compliance.
01:05:29Didn't think they'd go this far.
01:05:31Whitestone is in real trouble.
01:05:35Miss Beckett!
01:05:36Treasury just signed an Anxions Order!
01:05:38Sanctions?
01:05:40Already in effect?
01:05:41Every major institution has frozen our assets.
01:05:45And there's more!
01:05:49What else?
01:05:50Treasury issued a global directive.
01:05:52No bank anywhere in the world is allowed to transact with Whitestone Capital.
01:05:57All trading across every asset class is frozen?
01:06:02All capital has been frozen?
01:06:08It's over.
01:06:10Whitestone is dead.
01:06:15Lesson one.
01:06:16Never talk shit until the body's cold.
01:06:20Understood.
01:06:21Use the family's resources.
01:06:22Stop thinking with your fists.
01:06:24That's amateur hour.
01:06:25What's our next move, father?
01:06:27Have the feds seize Whitestone under national security.
01:06:30Then we bury Fiona and Leo as enemies of the state.
01:06:33Father, that's...
01:06:34That's brilliant.
01:06:37It's Fiona.
01:06:40There it is.
01:06:42Looks like she's finally scared, ready to surrender.
01:06:46Do we accept?
01:06:47Why wouldn't we?
01:06:48But...
01:06:49Zero key is what matters.
01:06:50We get that first.
01:06:51Everything else is noise.
01:06:52Got it.
01:06:53No, you don't.
01:06:54Once we have that key, whether Whitestone lives or dies is just a sentence from you.
01:06:59One word.
01:07:01Put your old man on.
01:07:04It's him.
01:07:05It's Leo.
01:07:09Say what you need to say, kid.
01:07:12I'm giving you one chance.
01:07:17One.
01:07:19Are you threatening me?
01:07:22You're threatening John Morgan?
01:07:24I'm warning you.
01:07:25There's a difference.
01:07:26Kid, you can't punch your way out of this one.
01:07:28Your enemy isn't man anymore.
01:07:29It's the entire U.S. government.
01:07:31You are the one pulling their strings.
01:07:33We both know that.
01:07:34You don't get to talk to me.
01:07:36Hand over the zero key.
01:07:37Then we can have a conversation.
01:07:39You'll regret this.
01:07:41This Leo kid, he actually thinks he can scare me.
01:07:45How adorable.
01:07:52He's walled us in.
01:07:54Every direction.
01:07:55Frozen accounts, swift blacklist, credit rating zeroed out, trial by media.
01:08:00He wants Cypher Zero.
01:08:01That's what this is really about.
01:08:03And if we don't, we're dead anyway.
01:08:05Then we use it.
01:08:08They've had time to prepare.
01:08:10They'll have countermeasures.
01:08:14So that's it?
01:08:16You're gonna give up?
01:08:19I don't wanna give up, but...
01:08:22Give me the key.
01:08:23I've got a plan.
01:08:26What are you going to do?
01:08:28Activate 10%.
01:08:29Just 10.
01:08:31That's all I need to gut the Morgans.
01:08:3310%?
01:08:34You can't control it at 10%.
01:08:37Nobody can.
01:08:40Trust me.
01:08:44Okay.
01:08:45I trust you.
01:08:52Cypher Zero.
01:09:16There you are.
01:09:17The Morgan shadow accounts.
01:09:23What are you going to do with them?
01:09:25I'm gonna turn the truth into the most dangerous currency there is.
01:09:29The truth?
01:09:30As currency?
01:09:32What does that even mean?
01:09:33They're dirty money.
01:09:35They're secrets.
01:09:37I'm gonna give it to the whole world.
01:09:39They can shut down Whitestone.
01:09:41Can they shut down everyone?
01:09:44That's...
01:09:45Is that even possible?
01:09:46Watch me.
01:09:49Whitestone falls into our lap any minute now.
01:09:53What's left for them to do?
01:09:55Beg?
01:10:01Sir.
01:10:01Sir, we have a situation.
01:10:03What the hell's wrong with you?
01:10:04Spit it out.
01:10:05The Morgan family's total assets have evaporated.
01:10:0990%.
01:10:09Gone.
01:10:15Explain now.
01:10:17See for yourself, sir.
01:10:21This can't be right.
01:10:23This can't...
01:10:23Cypher Zero.
01:10:25They actually did it.
01:10:26They had the ball to activate it.
01:10:31What do we do?
01:10:34When the key fires, it crashes global markets.
01:10:37That's our opening.
01:10:38We short the crash and rebuild from...
01:10:40Sir.
01:10:42Global markets are fine.
01:10:43They're stable.
01:10:44What did you just say?
01:10:46It's right, father.
01:10:47It's just us.
01:10:48What?
01:10:49We're the only ones taking the hurt?
01:10:51It's worse than that.
01:10:53The money.
01:10:54The dirt.
01:10:56Everything.
01:10:57He sent it to the whole world.
01:10:59Every government.
01:11:00Every outlet.
01:11:04I'm giving you one chance.
01:11:06One.
01:11:07Are you threatening me?
01:11:08You're threatening John Morgan?
01:11:11He wasn't bluffing.
01:11:13He actually warned me.
01:11:16There's something seriously wrong with that guy.
01:11:19I'll give him this.
01:11:20He's formidable.
01:11:22Initiate plan B.
01:11:24Plan B?
01:11:28We're not safe.
01:11:29The Morgans won't take this lying down.
01:11:31Scared?
01:11:32Not with you here.
01:11:33The story's out.
01:11:34Every politician who ever shook hands with the Morgans is running for cover.
01:11:37The family's collapsing.
01:11:38A cornered animal is the most dangerous.
01:11:40They'll lash out before they go down.
01:11:41We hold the line, that's all.
01:11:42Together.
01:11:54Don't move.
01:11:56What is it?
01:11:57There's a bomb under your seat.
01:11:58Pressure trigger the second you stand up and detonate.
01:12:00Call the bomb squad.
01:12:01Call someone.
01:12:02No time.
01:12:02Twenty seconds.
01:12:03When the timer hits zero, it blows.
01:12:04Then what do we do?
01:12:05Hold on to me.
01:12:06Tight.
01:12:06I've got you.
01:12:07Close your eyes.
01:12:08Okay.
01:12:28We're safe.
01:12:33Everyone, light him up.
01:12:45What the fuck is this guy?
01:12:47I'm burned.
01:12:48Everyone, light him up.
01:12:49Copy.
01:12:56How?
01:13:11What are those?
01:13:13Missiles.
01:13:15You can't be serious.
01:13:22Wait.
01:13:24Why are they just hovering?
01:13:27They're not hovering.
01:13:29They're locked on us.
01:13:52Get on!
01:14:21Please tell me that's over.
01:14:23For now, not for long.
01:14:24So what's the play?
01:14:26I'm done waiting for them to come to me.
01:14:28No, that's too dangerous!
01:14:29If I don't, more people die.
01:14:31They just leveled six city blocks without blinking.
01:14:33Then I'm coming with you.
01:14:37No.
01:14:39Not this time.
01:14:45I can't just sit here and...
01:14:53I'll be back before you know it.
01:14:55You better be.
01:15:09I found you.
01:15:11I found you.
01:15:15Halt!
01:15:16I did it by yourself!
01:15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:47Inconsiderable
01:15:48Who's going to trace it to us?
01:15:51We pin it on a terror cell, the whole thing disappears in 72 hours
01:15:55I suppose that's the only play
01:15:59Time for a rebrank anyway
01:16:01The Morgan name's too hot right now
01:16:03The public has the memory of a goldfish
01:16:07New name, new logo, six months, nobody connects the dots
01:16:12Exactly
01:16:18Shame, you won't live long enough to try
01:16:20What the?
01:16:21You're still alive?
01:16:35No, that's not
01:16:46Wait, wait, you can't, you can't do this
01:16:56This wasn't me, all of it
01:16:58My father, my father called the shots
01:17:01A thousand people just burned alive under your missiles
01:17:06Don't talk to me about innocence
01:17:08I gave the order
01:17:09I just, I was just here
01:17:12I was just
01:17:30You're dead now
01:17:33That thing, that's the Morgan ace in the hole
01:17:48So you're the one causing all this trouble?
01:17:52Leo Wells
01:17:54John Morgan, in the flesh
01:18:03Walking into my base
01:18:05Alone
01:18:07You've got guts
01:18:08How else am I supposed to kill you?
01:18:10Didn't come here to talk
01:18:12You think you can take on a Mark V combat meek?
01:18:33He's, he's matching it pound for pound
01:18:35That's 5,000 horsepower
01:18:50What?
01:18:52What are you?
01:18:54Holy shit, you seeing this?
01:18:57Is that guy even human?
01:18:59They want me to fight that?
01:19:04Any last words?
01:19:05If you kill me
01:19:06The Morgan family will hunter you down
01:19:08They, they'll tear you apart
01:19:10Don't you dare
01:19:13What makes you think I won't?
01:19:15Kill my son
01:19:16And I swear you'll spend the rest of your life
01:19:19Begging for death
01:19:24My boy!
01:19:27Kill him!
01:19:30Whoever puts him down
01:19:3210 billion
01:19:3310 billion
01:19:3510 billion dollars
01:19:40Fire!
01:19:54Please
01:19:55I'll give you anything
01:19:57Money
01:19:58Power
01:19:59Name it
01:20:00It's yours
01:20:06You're begging
01:20:07Now?
01:20:17You're augmented
01:20:19That's right
01:20:20I'm the Morgan family's greatest creation
01:20:24The ultimate augmented human
01:20:28And those spikes
01:20:30Military-grade neurotoxin
01:20:33One ten-thousandth of a milligram
01:20:35Drops an elephant in three seconds
01:20:49There it is
01:20:50In the end
01:20:52I still win
01:20:54Ten years ago
01:20:56I rebuilt myself
01:20:57From the ground up
01:20:59No one knew
01:21:01I've been saving this surprise
01:21:03For the right moment
01:21:08Could be playing dead
01:21:11Careful now
01:21:22Finally
01:21:27Dying this quickly is more mercy than you deserve
01:21:30I'll take your head
01:21:32And add it to my collection
01:21:38What?
01:21:46Thanks for the bullets
01:21:49What did you just say?
01:21:53Kinetic energy
01:21:54Your rounds purge the toxin right out of my system
01:21:57So
01:21:58Appreciate it
01:22:01Bullshit!
01:22:02That's not how
01:22:04That's not possible
01:22:08I'll rip you apart
01:22:23You can't
01:22:24I'm John Morgan
01:22:26I own this world
01:22:28When you launched those missiles
01:22:30When a thousand people burned
01:22:32Did you ever think this is how it ends for you?
01:22:37Incense
01:22:38Nobody's
01:22:39They don't matter
01:22:40I am the king of this game
01:22:43The only one who
01:22:45You bleed the same as them
01:22:47You just never believed it
01:22:50Come on
01:23:01Come on
01:23:03What's taking him so long
01:23:08He's fine
01:23:10He's coming back
01:23:11He always comes back
01:23:41Leo
01:23:48Bathroom
01:23:49She's in there
01:23:51Come out
01:23:52Hands where we can see them
01:23:54You've got three seconds or we open fire
01:24:06I'm
01:24:07I'm alive
01:24:09Fiona
01:24:15I told you I'd be back
01:24:25It's over
01:24:27It's over
01:24:27All of it
01:24:34Yeah
01:24:38You've got
01:24:39He's coming backsed
01:24:40finally comes back Hejer
01:24:40He
Commentaires