- 1 day ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎈
FunTranscript
00:00Dzień dobry!
00:30Если ты не забыл, то папа полицейский.
00:32Поверь, я всё знаю. И про этот город, и про папину работу.
00:35Меня уже сложно чем-то удивить.
00:37Да у Павла никогда нет времени свободного для тебя.
00:40Почему он тебя не встретил в аэропорту?
00:42Тебе пришлось даже такси брать. Это совершенно не ответственно с его стороны.
00:46Я же говорил, что я хотел сделать им сюрприз.
00:48Саш!
00:49Не переживай за меня.
00:50Саш, ну...
00:50Не волнуйся.
00:51Ну попробуй...
00:52Всё, я уже подъезжаю.
00:53Саш, я тебя умоляю.
00:55Звони мне, пожалуйста, почаще. И мне, и бабушке.
00:57Как только приедешь, сразу позвони. Понял?
01:00Май, I call you later.
01:02Жду.
01:23Спасибо.
01:37Спасибо.
01:41Спасибо.
02:05Спасибо.
02:05Есть кто дома?
02:06Занят.
02:07Не двигаться.
02:08У меня нет денег.
02:09Просто маленькое.
02:10Полиция, УСБ.
02:11Ты кто?
02:12Документы.
02:13Я живу здесь.
02:14Это мой парень.
02:16Я...
02:16Я Саша.
02:17Саша Семёнов.
02:18Ты же в Лондоне.
02:19Вроде как должен быть.
02:21Ну вот, гости приехал.
02:23Соскучился.
02:24Добро пожаловать на Родину.
02:27Пока.
02:27Саша.
02:29KONIEC
03:04KONIEC
03:27KONIEC
03:28KONIEC
03:28KONIEC
03:31KONIEC
03:42KONIEC
03:45KONIEC
03:46KONIEC
03:46KONIEC
03:47KONIEC
03:47KONIEC
03:47KONIEC
03:49KONIEC
03:52Nie ma wytopisie.
03:52Andrzej!
03:53A kto nado, to i zostawię.
03:54A teraz pokińcie kabinet, czego nieznaczą?
03:57A ja mam, że nie zapisane?
03:58Stop! Na wychod!
04:04To, że on z ФСB nie daje prawa tak sobie wiedzieć,
04:07to dlaczego Semenow nie jest na obysku?
04:08A ja muszę, gdzie on?
04:11To jest tój, co?
04:13Takieś w muzeie wszystkich podstawili.
04:17I Abierow, i mnie.
04:17Nie zapisane mnie.
04:18To, że Semenowa nie mogło zrobić to, w czym jego obwinię.
04:23Jednako, że powstrzył.
04:24I teraz dają pokazania.
04:26Ja nie wierzę.
04:27Wierzę czy nie, to to prawo.
04:29No, to mój совет.
04:30Siedź równa, dyszuj nosem.
04:32I o swojej drużbie z Semenowem лучше pomalciuj.
04:35I mu nie pomieszesz.
04:37A ty będziesz w najlepszym случае,
04:39w obaść, na Dalny kraj.
04:40A w chudszym?
04:42W narodowe хозяjstwo.
04:44Przemy na wodę.
04:45Niestety, tam też ludzie żyją.
04:46Żyją.
04:47Żyją.
04:48Wyżają.
04:54Jakiego czerta tam вообще происходит?
04:56Tu co-нибудь понимаешь?
04:57A co tu понимать?
04:59Semenowa совсем kukuhu pojechła.
05:01Ja dawno mówił.
05:03On z prywetem.
05:04Dwa telefonu mnie razbili.
05:08Zdjęcia.
05:10Zdjęcia.
05:10Zdjęcia.
05:12Zdjęcia.
05:13Zdjęcia.
05:16Zdjęcia.
05:20Zdjęcia.
05:21Zdjęcia.
05:22Zdjęcia.
05:25Zdjęcia.
05:29Zdjęcia.
05:30Zdjęcia.
05:41Zdjęcia.
05:41Zdjęcia.
05:57Zdjęcia.
05:58Zdjęcia.
06:17Zdjęcia.
06:22Zdjęcia.
06:25Zdjęcia.
06:27Zdjęcia.
06:35Zdjęcia.
06:37Zdjęcia.
06:38Zdjęcia.
06:40Zdjęcia.
06:41Ja, wiem.
06:43Zdjęcia?
06:46Zdjęcia.
06:52U nas sytuacja 250.
06:55Zamów, co to znaczy?
06:57Zdjęcia.
06:58Nasz człowiek.
06:59Zdjęcia.
07:00A co my zwyczajnie w takiej sytuacji?
07:04Zdjęcia.
07:07Zdjęcia.
07:08W tej historii grupy arhitekterów,
07:10nikto z бойców nie razu nie przedal swoich boewych товарищей.
07:16Dogadывasz się, dlaczego?
07:18Nie.
07:20Nie było takiej możliwości.
07:23Przekaz o likwidacji był wypełnion.
07:27Człowiek umierł do tego, jak uspiewał się w sprawiedliwie.
07:32Ja, ja rozumiem.
07:34A teraz powiedz mi, jak nam być z twoim mużem?
07:41On nie tylko собирается nas przygnać.
07:44On już...
07:45...sделal to.
07:50Nie, nie wiem.
07:51Nie, nie.
07:59Zacznij.
08:03Zdję.
08:04Zdję.
08:05Zdję.
08:06Zdję.
08:08Zdję.
08:09A teraz przedstawi, że Pasha nie twój muż,
08:13a prostą jediną z nas.
08:17Zdję.
08:21Zobaczmy, jak my powinni поступić?
08:24Co my powinni zrobić?
08:29Likwidować jego.
08:30Kogo? Kogo my powinni likwidować?
08:34Mojego...
08:37My powinni likwidować Pawła Semenowa.
08:41Zobaczmy.
08:42Скажи мне, ты знаешь, где я сейчас, Семенов?
08:46Нет.
08:50Это ничего.
08:52Я знаю.
08:57Я еще раз повторяю, подполковник Семенов принимал непосредственное
09:01участие в операции по задержанию архитектора.
09:04Почему я? Начальник управления не в курсе.
09:07С кем была согласована эта операция?
09:10Я принял решение действовать самостоятельно.
09:13Во избежание утечки информации.
09:16И как прикажешь все это расхлебывать?
09:19У меня на руках показания генерала Мельникова,
09:22который заявляет, что вчера вечером он подвергся нападению
09:25банды на парковке торгового центра.
09:27А возглавляли эту банду известный тебе подполковник Семенов
09:31и считавшийся мертвым Семенчук?
09:33Но все было совсем не так.
09:34Конечно, не так.
09:35Потому что уже установлено, что это был не Семенчук, а его двойник.
09:40Что?
09:41Его настоящее имя Юрий Корзун.
09:44Отставной военный.
09:46Десантник.
09:47Проживал в Минске вместе с женой и сыном.
09:51Виноват.
09:53Это была разработка подполковника Семенова.
09:56И Семенов тебе не сказал, что это не Семенчук, а Корзун, так?
10:02В любом случае Семенов хотел задержать архитектора.
10:06Установить его личность и задержать.
10:08И как?
10:09Установил?
10:10Так точно.
10:11Это генерал Мельников.
10:13Мельников случайно оказался на этой парковке.
10:15Никак нет, товарищ генерал.
10:17Мельников пришел, чтобы ликвидировать Семенчука.
10:21Вернее этого, Корзуна.
10:23Вообще соображаешь, что говоришь?
10:25Соображаю, товарищ генерал.
10:27Целью операции была установить личность архитектора.
10:32И мы ее установили.
10:37Значит, ты ему веришь?
10:39У меня нет никаких оснований сомневаться в подполковнике Семенове.
10:44Допустим.
10:46Значит, ты в курсе, что накануне он пытался убить свою жену?
10:51Что?
10:54Этого не может быть.
10:56У Максимова есть свидетель.
10:59Он уверенно опознал Семенова.
11:01Ошибка исключена.
11:02Или ты сейчас скажешь, что это тоже козни генерала Мельникова?
11:15Я до последнего верил, что Паша станет частью нашего братства.
11:19Но я в нем ошибся, жаль.
11:22Если бы я тренировал его лично, этого бы не случилось.
11:26Может, стоит дать ему последний шанс?
11:30Я больше ему не верю.
11:33А мне?
11:39Ты не давала поводу в тебе усомниться.
11:42Я горжусь тобой.
11:44И сейчас ты докажешь мне свою преданность.
11:47Ты лично ликвидируешь Семенова.
11:56Нет.
11:58Я не могу.
12:01Ты думаешь, что знаешь все?
12:05Нет, девочка.
12:06Ты не знаешь даже половины из того, чему бы я мог тебя научить.
12:16Искусство убивать родилось не сегодня и не вчера.
12:21Сотни.
12:22Тысячи лет назад.
12:25Нажать на спусковой крючок или перерезать горло противнику несложно.
12:30Это может сделать кто угодно.
12:33Но я раскрою тебе секреты, о которых ты никогда не слышала.
12:39А если слышала, то не верила, что это возможно.
12:42Я не понимаю.
12:45У тебя есть зажигалка?
12:50Нет.
12:52Лови.
13:02Ты хочешь пойти со мной дальше?
13:06Хочешь действительно научиться всему?
13:09Да.
13:11Я очень этого хочу.
13:13В таком случае ты должна доказать свою верность.
13:17Предатель должен быть ликвидирован.
13:21Других вариантов нет и быть не может.
13:23И поверь, не я это придумал.
13:27Если будет уговаривать тебя тайна брат твой,
13:31сын матери твоей,
13:34или сын,
13:35или дочь твоя,
13:37или жена на лоне твоем,
13:40или друг твой,
13:42который для тебя как душа твоя,
13:44говоря, пойдем и будем служить богам иным,
13:48которых не знал ты и отцы твои.
13:51Знаешь, что это?
13:53Библия.
13:54Не соглашайся с ним и не слушай его.
13:58И да не пощадит его глаз твой.
14:01Не жалей и не прикрывай его,
14:05но убей его.
14:07Слышишь?
14:09Да.
14:11Твоя рука прежде всех должна быть на нем,
14:14чтоб убить его.
14:16А потом руки всего народа.
14:23Да.
14:24Я сделаю это.
14:31Ни для кого из вас не секрет,
14:33что рынок недвижимости Петербурга
14:34находится в плачевном состоянии.
14:37Да, возводятся новые кварталы,
14:39но цены на новое жилье
14:40изначально завышены застройщиками.
14:43Соответственно, жилье,
14:44о необходимости которого
14:45говорит так часто наш губернатор,
14:47просто не по карману петербуржцам.
14:49И я собираюсь с этим разобраться.
14:51Рынок недвижимости я беру
14:53под свой полный контроль.
14:54В ближайшее время я наведу там
14:56полный порядок.
14:57И цены станут доступными
14:58для петербуржцев.
15:00А всего лишь нужно было
15:01исключить из этой сферы
15:03криминальную составляющую.
15:05Господин Рыбаков.
15:06Да.
15:06Вы сейчас говорите о бизнесмене
15:07Алексеев и меня.
15:08Наша редакция известна
15:09о конфликте, который произошел
15:10между вами.
15:11Я городской чиновник,
15:13а он обычный бандит,
15:15который был задержан
15:16за ряд совершенных убийств
15:19сотрудниками городской полиции.
15:20И давайте забудем о нем.
15:22Надеюсь,
15:23этот криминальный
15:23бизнесмен не скоро выйдет
15:24на свободу.
15:25И город наконец-то вздохнет
15:26спокойно.
15:29Толь, что он такое говорит?
15:32Да ерунда всякая.
15:34Цены себе набивает.
15:36Мол, честный и порядочный.
15:38Не, это понятно.
15:39У него все наружу написано,
15:41у нас таких козлов в деревне
15:42ловили и на задках лупили.
15:44И правильно делали.
15:47Толя, а Алексея Леонидовича правда посадят?
15:59Я не знаю.
16:05Жалко.
16:07Жалко.
16:08Жалко, если посадят.
16:10Толя, кто же его там кормить-то будет?
16:15Какой ужас.
16:25У нас крайне мало времени.
16:26Вы понимаете,
16:27что задержаны как подозреваемые
16:28и сейчас будете допрошены
16:29в этом же качестве?
16:31Я этого не делал.
16:32Мне не важно,
16:33делали вы это или нет.
16:35Я все равно буду вас защищать.
16:37Давайте думать,
16:38будем давать показания
16:39или берем 51-ю.
16:40И если показания,
16:42то надо уточнить позиции.
16:43Ты меня слышишь?
16:45Я этого не делал.
16:48Обвинение серьезное.
16:49Следствие настроено решительно.
16:51Маш,
16:51ты понимаешь,
16:52что я говорю?
16:53Я не сумасшедший.
16:55Я знаю,
16:55что я делал,
16:56что не делал.
16:57Я не заказывал этого Лаврентьева
16:58и полковника этого полицейского.
17:02Да черт,
17:02я даже фамилию его не помню.
17:05Что ж,
17:06я вас услышала.
17:16А мы закончили.
17:19Замечательно.
17:20Я надеюсь,
17:20что ваш подзащитный
17:22даст признательные показания.
17:23И пройдемте.
17:25Как говорится,
17:25раньше сядешь,
17:26быстрее выйдешь.
17:27Подождите.
17:28Что у вас на него есть?
17:31Мария Сергеевна,
17:33странный вопрос
17:34для такого опытного адвоката,
17:35как вы.
17:37Мы с вами знакомы не первый день.
17:39Я считаю,
17:40что имею право
17:40на откровенный разговор.
17:42На неформальный разговор.
17:44Ну, допустим.
17:48Я спросила,
17:49что у вас на него есть.
17:51Я отвечу за вас.
17:53У вас на Фомина ничего нет.
17:55За исключением
17:56изъятых при обыске паспортов.
17:59И даже если вы возбудите 327-ю,
18:02это не дает вам основания
18:03заключить его под стражу в СИЗО.
18:06Конкретней, пожалуйста.
18:07Я уверена,
18:08что мой подзащитный
18:08не совершал тех преступлений,
18:10в которых вы его обвиняете.
18:12Ну, это же заказ.
18:13Весь город знает,
18:14что Рыбаков из администрации
18:15сводит счеты с Фоминым.
18:18Мария Сергеевна,
18:18мне об этом ничего не известно.
18:20Ну, до сих пор
18:21у меня не было оснований
18:22сомневаться в вашей
18:24порядочности.
18:25Благодарю вас за столь лестные
18:26характеристики,
18:27но поверьте мне,
18:28на это не купишь.
18:29Ну, вы, безусловно,
18:31можете выйти в суд с арестом.
18:33Но пока Фомин у вас,
18:34настоящий преступник,
18:36находится на свободе.
18:37И, возможно,
18:38совершит новое преступление.
18:41А вы знаете,
18:42а ведь это даже очень хорошо.
18:45Что именно?
18:46Это хорошо,
18:48что Фомин находится у вас
18:49под стражей.
18:50Потому что,
18:51когда совершится новое преступление,
18:53это будет лучшим доказательством
18:55его невиновности.
18:57Подумайте над этим.
18:59Я сказала все, что хотела.
19:12Ты бы еще парадную форму надел
19:13и на машинку с мигалкой подъехал.
19:15Ну, чтоб прям все и видели,
19:16что я с ментами, Вась-Вась.
19:18Ты сказал срочно.
19:19Времени менять гардероб у меня нет.
19:21Рассказывай, что вроде.
19:22У меня и без тебя день не задался.
19:24Вся наша жизнь один большой стресс.
19:26А стресс – это нервы.
19:28А от нервов можно
19:29намного раньше в групп лечь.
19:31Это не ко мне.
19:32Это к психологу.
19:33А я как-то по старинке.
19:36Народные методы.
19:39Я тебя слушаю.
19:42Так вот.
19:44Вчера в кабакетах
19:45их пацанчиков завалили.
19:46Ну, ты, наверное, слышал.
19:47Ну?
19:49Тот, кто это сделал,
19:50еще находится в городе.
19:52У него на руках железо.
19:54Он привез его на продажу.
19:56Теперь в срочном порядке.
19:57Пытается пристроить.
19:59Ну, естественно, ниже номинала,
20:00чтобы по-быренькому свалить.
20:02Ну?
20:04Ну?
20:05Могу встречу организовать.
20:07А тебе своих сдавать не западло?
20:12Я люблю этот город.
20:14Я здесь живу.
20:16Я здесь работаю.
20:17У меня здесь жена.
20:19Любовница.
20:21Три.
20:23Я хочу спокойно ходить по городу,
20:25чтобы никто не стрелял и ничего не взрывал.
20:27Значит, кроме железа есть что-то еще?
20:29Ну, да.
20:30Фейерверк, пиротехника.
20:32Ну, хорошо.
20:33Назначай встречу.
20:35Через пару часов наберу.
20:37Андрей Юрьевич, только Бога ради, переоденься.
20:40Ну, человек не поймет.
20:41Если ты любишь свой город, не пухай за рулем.
20:45Жду звонка.
21:16Спасибо.
21:24Ну, и чего, Мельников задержали?
21:28Нет.
21:32И где он?
21:35Не знаю.
21:37Утром был в конторе.
21:39Потом уехал.
21:43Я надеюсь, хотя бы наружку выставили за ним?
21:47Нет.
21:51Ясно.
21:54Молодцы.
22:03Зачем ты стрелял в свою жену?
22:09Как она?
22:11Ты был в больнице?
22:12Только не говори, что это был не ты.
22:14У Максимова есть свидетель.
22:17Как она?
22:21Более чем.
22:26Я не хотел, чтобы она рядом была.
22:28Хотел ее защитить.
22:29От кого?
22:30Паша?
22:35От архитектора.
22:37От Мельникова, Вась.
22:41Ты что, стрелял в Таню, чтобы защитить ее?
22:50Да.
22:51Да.
22:55Знаешь, Паша, мне сейчас действительно кажется, что ты сумасшедший.
22:59Так.
23:00Вы должны предоставить ей охрану.
23:02Пока Мельников на свободе, та не в опасности.
23:04Руководство тебе не верит.
23:07Мельников вне подозрения.
23:13Ясно.
23:16И что дальше?
23:17Не знаю.
23:19Следствие.
23:21Суд.
23:22Приговор.
23:23Колония.
23:24А я не доживу до приговора, Вась.
23:27Извини, Паш, ничем тебе уже помочь не могу.
23:35Тебя отстранили?
23:39По сути, да.
23:42Спасибо, что хотя бы не посадили.
23:45Пока.
23:47Во всяком случае.
23:52А записи с камер на парковке?
23:55Не работали, Паш, там камеры.
23:58Ни одна.
23:59Логично.
24:02А что, комитет?
24:04Аритонова?
24:05Она ведь с самого начала была в курсе.
24:08Ты обещал ей, что Семенчук сдастся.
24:11И предоставит компромат на архитектора.
24:14Только вот Семенчук оказался не Семенчук.
24:17И никаких материалов у двойника обнаружено не было.
24:21Да не было никаких материалов, Вась.
24:22Эта замануха нужна была для Мельникова.
24:25А ты заигрался, Паша.
24:27Тебе никто не верит.
24:30А ты?
24:36Если честно, я тоже.
24:42Почти.
24:44Почти.
24:47Одна просьба, Вась.
24:49Говори.
24:51Таня.
24:53Помоги ей покинуть страну по чужим документам.
24:56Больше я тебе ни о чем просить не буду.
24:59Боюсь, это будет сложно.
25:01Беглову хотят допросить в качестве свидетеля.
25:04Но никто не знает, где она сейчас находится.
25:08В больнице ее нет.
25:10Нет.
25:36Дорогая моя, я в полном порядке.
25:38Ну мало ли что по телевизору говорят.
25:41Я в Петербурге сейчас не последний человек.
25:44Никому и в голову не придет косо посмотреть в мою сторону.
25:47Эй, мужик, ты чего?
26:06Стоять!
26:07Стоять!
26:17Товарищ генерал-лейтенант, у меня на вечер запланирована реализация.
26:21Большая партия оружия, мне нужна поддержка СОБРа, а мне рапорт не хотят подписывать.
26:25Все правильно.
26:26Принято решение тебя и твой отдел отстранить от службы на время проведения служебной проверки.
26:31С приказом ознакомишься в кадрах.
26:33Основание?
26:36Мы утром об этом говорили. Скажи спасибо своему Семенову.
26:41Понятно. Разрешите идти?
26:43Не задерживаю.
26:47Товарищ генерал-лейтенант, а кто злодеев-то ловить будет?
26:50Вы личный или кадр, или, может быть, проверяющий?
26:52Не дерзи! Забыл, где находишься.
26:58Решение не мое. Решение министра.
27:01Но я это решение полностью поддерживаю.
27:03Разрешите идти?
27:05Иди.
27:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:14Да!
27:18Что?
27:21Где? Как?
27:23Он живой?
27:26Нас, конечно, отстранили. Я не знаю, что будет дальше, но эту партию оружия надо задержать. Я не хочу, чтобы она
27:31попала на улицу.
27:32Собра не будет?
27:33Нет. Ты имеешь право отказаться, я пойму.
27:35Да нет, зачем я все понимаю. Только табельное придется сдать. Из оружейки уже звонили.
27:40Сначала сделаем дело, потом сдадим. Если живо останемся.
27:43Тоже верно.
27:44Давай. Будь на связи. Я сообщу тебе, куда подъехать. А пока дую из управления.
27:49Только куртку заберу.
27:51Угу.
27:52А вы... вы почему ничего не делаете? Вы в курсе, что происходит?
27:56Никак нет.
27:58Киллер стрелял в Рыбакова в центре города, у всех на глазах.
28:01Какой ужас.
28:04Ты... ты почему еще здесь? Вы вообще собираетесь хоть что-то делать?
28:07Виноват, товарищ генерал-лейтенант. Нас отстранили всем отделом. Злодеев теперь ловит министр.
28:12Зарешите идти?
28:26Сколько их там?
28:27Один.
28:27Ну так пойдем. Чего ждем?
28:29Да я бы не рисковал. Там люди.
28:31Пойдем. Возьмем его и за медалькой.
28:43Вы оба оружие на пол и свалили отсюда?
28:46Тебе все равно отсюда не уйти. Сюда едет СОБР.
28:49Слышишь, отпусти заложника.
28:50Я ему сейчас голову прострелю.
28:52Не надо. Пожалуйста, не надо.
28:54ВЫСТРЕЛ
28:56Оружие на пол, я сказал!
29:00ВЫСТРЕЛ
29:02ВЫСТРЕЛ
29:04ВЫСТРЕЛ
29:05ВЫСТРЕЛ
29:06ВЫСТРЕЛ
29:09ВЫСТРЕЛ
29:16ВЫСТРЕЛ
29:17ВЫСТРЕЛ
29:17Не надо. Я все решу. Я большой человек. Будь мне не будет неприятностей.
29:22ВЫСТРЕЛ
29:25ВЫСТРЕЛ
29:25ВЫСТРЕЛ
29:26ВЫСТРЕЛ
29:27ВЫСТРЕЛ
29:28ВЫСТРЕЛ
29:31ВЫСТРЕЛ
29:32Какие отношения вас связывали с господином Лаврентьевым?
29:37–Iskлючительно рабочие.
29:38Gospodin Лаврентьев консультировал меня по юридическим вопросам.
29:42–Вдова Лаврентьева показала на допросе,
29:45что накануне вечером он пришел в плохом настроении.
29:47Она поняла, что между вами произошел конфликт.
29:52–Ничего об этом не знаю.
29:53Даже наоборот, мы расстались в очень теплых и дружеских отношениях.
29:58–А кто это может подтвердить?
30:01–Ну, хотя бы мой помощник – Анатолий Ежов.
30:04Он всегда рядом со мной.
30:06Мне не в чем признаваться.
30:07Я никого не убивал.
30:09Не убивал Лаврентьева, не убивал полковника полиции.
30:14–Хорошо, хорошо, господин Фомин.
30:17Время подумать у вас еще будет.
30:19Вы сейчас поедете в ИВС, а дальнейшую вашу судьбу решит суд.
30:23Я же буду наставить на аресте.
30:25–Я прошу не запугивать моего подзащитного.
30:28Он ответил на все ваши вопросы.
30:30Не его вина, что ответы вас не устал.
30:32–Конечно, конечно. Пожалуйста, ознакомьтесь.
30:35С показаниями, если все верно и нет возражений, то распишитесь.
30:43ЗВОНОК В ДВЕРЬ
30:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:58–Здорово, бойцы. Здравиям, желаю.
31:00A Ruchy gdzie?
31:02Tutaj.
31:04Gdzie?
31:05Tam, w restauranze.
31:07On załatwił nas oddać.
31:08Ja spasam życiem naparniku.
31:10Ja.
31:11A ten tam jeden i założnik?
31:13Ja.
31:14Ponieważ.
31:19Bójka słyszał.
31:21Tak, jak raz u mnie.
31:25Zadrżany i dopuszczany.
31:26Zadrżany.
31:28Naprawdę CWVS.
31:29Konwój za dwie.
31:35Co?
31:38Co z Rybakovą?
31:42Dziękuję, że przedwiedział.
31:48Wice-gubrenału Rybakovu strzelił killar.
31:51Rybakov ranie.
31:55Nie ma ja.
31:56Ja już zapomniałam.
31:57To zrobił wak.
31:59Jeżow.
32:03On żył?
32:05To, Rybakov czy Jeżow?
32:06Jeżow.
32:07Zdrowia gośrę Rybakovu mnie nie interesuje.
32:09No, kto by somniewwał się?
32:12Jeżow udziewał Rybakovu w kafe złożniku.
32:14Sąbrę przygotowuje się do starym zdania.
32:16Tak to co, Tola?
32:20Wawręćewa i Wiemczukowa?
32:22Nie wiem.
32:24Ale to coś wyjaśniają.
32:27Ja mogę z nim rozmawiać.
32:28Co?
32:29Z Jeżowem.
32:30Ja mogę ubezpieć jego zdanie.
32:32O, jak interesant.
32:33Na co wy jeszcze pójdete,
32:34żeby okazać się na swobodzie?
32:37Kategoricznie nie.
32:38Mój odpowied – nie.
32:40Ja wyzywaję konwój.
32:41Tak, minutę.
32:42My jeszcze nie rozpisaliśmy w protokole duprosu.
32:44Prawda.
32:49Ja proszę wnosi w protokole duprosu
32:51znamy moją podzodziewczaną o tym,
32:53że on był w prezentacji do zagadania
32:56do wyższe na współpracy w serwimu z Prosewamienia.
32:58Co wynajduje?
33:00Nie nie wsiącie wy – to ja.
33:03I jeśli, nie daj Boże,
33:04że coś nic wyzwania się wierzej,
33:07to ja robię pracekonferencję,
33:08gdzie sobie wypadę dapatmu zdanowani,
33:09że u da była możliwość
33:11przedowodicho trwodzie.
33:13Nie możecie nie rozumieć, to od mnie nie zazwyczaj, nado mnie ruchowodztwo.
33:18Ja uważam, że w sytuacji ruchowodztwo będzie całkiem i całkiem na naszej stronie.
33:26Dobrze, ja wynieszę postanowienie o wysłobodzeniu, mera przesienia,
33:31podpisać o niewyździe i nadleżającym powiedziem.
33:34Nas to ustroje.
33:39Teraz wy принимаете решение, no moje mnienie odtiegnąć należy.
33:44Smerć вице-gubrenaтора nam nie простą.
33:46Ja nadzieję, że peregowórczkę ugоворić jego złożyć оружie.
33:49No co, znaczy, że?
33:51No, i nowego выходa nie.
33:55Komandir, ja nie gotowi.
33:57W myśli?
33:58Tam же Tolja, Jeżow. Nasz Tolja.
34:01Nasz Tolja?
34:02Nasz Tolja był normalnym człowiekiem.
34:04A ten Tolja, bandit i ubić.
34:06Może być.
34:07Tylko ja pamiętam, jak on odnastu mnie życie спас.
34:09I te, кстати, też.
34:11Naszło, że wspomnieć.
34:13I wypełniać przykaz ja nie będę.
34:15Gotów napisać raport na uwolnienie.
34:23Разręczcie обратиться.
34:24Słuchaj.
34:26Podozumiewanie w zdaniu ресторana
34:28jest бывszem сотрудnikiem naszego podwodzenia.
34:30I zgodę z tej sytuacji,
34:32wypełniać поставленную задачę
34:34my nie możemy.
34:35Co, co?
34:37To za takie słowa...
34:38...под zub!
34:40Won iz organów!
34:42Waše prawo.
34:43Cieść имею.
34:44ZEŽ.
34:46ZEŽ.
34:56ZEŽ.
34:58ZEŽ.
34:58ZEŽ.
34:59ZEŽ.
35:00ZEŽ.
35:01Ole.
35:02to przebudz��.
35:03Izzy wy Fontwie to będzie.
35:04Zveela.
35:05W tej concerts,
35:06który w zespołaci się gran出来
35:07z zespołu?
35:08Zdjęे.
35:10Zdję.
35:11Po prostors.
35:11Za publicznie.
35:11Zdjęcie DNS?
35:12San Andreas nie będę.
35:18Nie living w czercount.
35:21Staramy teraz się, nie tak?
35:24Muszę oczek previous kullanatoria.
35:34Zdjęcia.
35:35Pod swoją odpowiedzialność.
35:36Oczywiście. A jak jeszcze?
35:50Choro miejsce wybrał.
35:53Czy, może wtedy wypijmy?
35:54Bara otkryty. Ugośaj się.
35:58Wtedy że coś?
36:00Ja chodzę.
36:03Zdjęcia.
36:04Zdjęcia.
36:05Zdjęcia.
36:06Zdjęcia.
36:11Zdjęcia.
36:13Zdjęcia.
36:19Zdjęcia.
36:20Zdjęcia.
36:23Zdjęcia.
36:35Zdjęcia.
36:37Zdjęcia.
36:39Zdjęcia.
36:41Zdjęcia.
36:42Zdjęcia.
36:56Zdjęcia.
37:00Zdjęcia.
37:04Zdjęcia.
37:11Zdjęcia.
37:16Zdjęcia.
37:17Zdjęcia.
37:21Zdjęcia.
37:23Zdjęcia.
37:24Zdjęcia.
37:26Zdjęcia.
37:27Zdjęcia.
37:31Zdjęcia.
37:32Zdjęcia.
37:36Zdjęcia.
37:45Zdjęcia.
37:51Zdjęcia.
37:54Zdjęcia.
37:55Zdjęcia.
37:56Zdjęcia.
37:59Zdjęcia.
38:02Zdjęcia.
38:03Zdjęcia.
38:03Zdjęcia.
38:04Zdjęcia.
38:05Zdjęcia.
38:06Zdjęcia.
38:07Zdjęcia.
38:07Zdjęcia.
38:08Zdjęcia.
38:09Zdjęcia.
38:11Zdjęcia.
38:11Zdjęcia.
38:12Zdjęcia.
38:13Zdjęcia.
38:13Zdjęcia.
38:13Zdjęcia.
38:14Zdjęcia.
38:16Zdjęcia.
38:16Zdjęcia.
38:17Nie żalcujcie dziewczyków.
38:47Nie zgadz się.
38:56Dziękuję.
38:58Słowa Bogu, oboło się.
39:11Tutaj zostanowić.
39:18Zdjęcia do niej.
39:19Koro, Dimo, ich tam będzie jak miimum dwóch.
39:21No ja bym rozsietował na czemdziel.
39:23Szabotajemy podpokupateliem.
39:25Jak tylko dostosowujemy, że narysie w najczęściej,
39:27to wiesz.
39:29Jeśli coś pomyślać nie tak,
39:30to strzeli na porażenie.
39:34Posadą.
39:35Może posadą,
39:36а może nagrodą.
39:38Dostarzysz się od nich.
39:40Zdjęcia.
39:40KONIEC
39:46Skoraj by gór zdaj, żeby skryć się od tego.
39:49Nie spokojnie.
39:50Słucham.
39:56A ona co tutaj robi?
39:58Spokojnie.
39:59E!
40:03Zabłudniłaś?
40:05Pomóc czymś?
40:06Ciebie pomogę.
40:44Zadba nam teraz.
40:46Otruch będzie cię zabrawa.
40:47Zabłowanej muła Wara.
40:47To jedna mijwhere?
40:48Zadba, żeby zaczęły me wonkę.
40:59Zadba tulemай accomplishmentowi.
41:00Zadba, że były na 120 km.
41:01Zadba naprzlicz lub przy résece?
41:03Jednie, 박 onlar, że pije hoo.
41:03Zadba".
41:05She miła...
41:10Zdjęcia.
41:11Zdjęcia za drużyną była, jaka na żonę Semenowa.
41:15Nie odwleczaj się.
41:19Właśnie ich taczka.
41:21Co, my opowiadali?
41:30To co było?
41:32Nie ma nic nie było.
41:34Ponieważ nie miałem.
41:37Mogę ci uwierzyć,
41:40jakiegoś czuścia nie niosł Semenów,
41:42niektórzy nas nie wierzył.
41:43Wszystkie jego pokazania
41:45to tzw. przygotowanej się do tego,
41:46że przeciwko się nie powoduje.
41:48Nie małeś mi,
41:51kto taki odstawnał kazy-barabancji?
41:54Jak w razie.
41:56Wszyscy są naprawne nie przeciwko się,
41:58ale przeciwko naszej kontywy.
42:01Nie zapomnijcie.
42:02Ciebie jeszcze dzierdząt parę razy na dopros.
42:04Ale to prostą formalność.
42:06Coż, dziękuję.
42:08A tu, знаешь,
42:10какой-то дисkomfort
42:12внутри.
42:13Stолько lat верy i prawdę.
42:18A gdzie teraz Szemionów?
42:20Rzeli перевести
42:22его na jedną z naszych точek w oblasti.
42:23Tam z nim plodem pracują,
42:25wytażą всю informację.
42:27Nadеюсь,
42:28pod ochroną?
42:31Bezuslovno.
42:32Nikuda nie denes.
43:01Zdjęcia
43:02Zdjęcia
43:07Zdjęcia
43:08Zdjęcia
43:09extra
43:42Dzień dobry!
43:45Dzień dobry!
43:45On posł�ie mnie zniszczyć?
43:51Zdjęcie!
43:55Zdjęcie, co ty pomyślałeś?
43:57Właśnie nie ma!
44:04Dzień dobry!
44:07Dzień dobry!
44:25Ну что ж, раз я сегодня больше не нужен, пойду.
44:29Если что, я на даче.
44:31Жди в гости, топи баньку.
44:32О, в любое время. Буду рад тебя видеть, дружище.
44:37Я тебя провожу до машины.
44:39Да не стоит. Где здесь выход, я ещё помню.
44:41Ну, в знак уважения, да и правила никто не отменял.
44:45Без сопровождающего нельзя.
44:58Прости.
45:02Я хотел тебя остановить ради тебя самой.
45:04Сейчас выйдем из города.
45:07От машины надо будет избавиться.
45:09Я там другое оставила.
45:11А дальше?
45:12А дальше есть квартира, место тихое.
45:15Там искать никто не будет.
45:17Теперь будут искать везде.
45:19Я дам показания.
45:21Их игнорировать не смогут.
45:23Я в это не верю.
45:26Значит, всё.
45:28Нет выхода.
45:30Выход есть.
45:31Останови машину.
45:33Паш...
45:33Останови, пожалуйста, машину.
45:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:45Паш!
45:47Ты мне веришь?
45:49Человека, который в меня стрелял?
45:51Конечно, нет.
45:52Паш, я прошу тебя, пожалуйста, сядь в машину.
45:54Давай мы вместе что-нибудь придумаем.
45:56Ты и я вместе.
45:59Я тебя найду.
46:00Паша!
46:03Ну что, они в тебя опять стрелять, что ли?
46:06У тебя нет оружия.
46:09Поезжай домой.
46:11Саша приехал.
46:12Мне Тучков сказал.
46:14Представляешь, парень вернулся, а тут такое.
46:16Успокой его.
46:18Я не знала.
46:20Хорошо?
46:24Я найду тебя.
46:28Обещаешь?
46:30Слово архитектора.
47:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:09Как там, на пенсии?
47:10Скучно.
47:12Грядки, рассада.
47:14Ну, завидую.
47:16В хорошем смысле.
47:17Зря.
47:18Есть работа работой.
47:19Мне моя прежняя ночами снится.
47:23Только валидолы помогают.
47:25Да ну, брось.
47:26Ты еще мужик крепкий.
47:29Ага.
47:33Панкратов.
47:36Почему сразу не доложили?
47:39Почему, я спрашиваю.
47:42Нет, не надо.
47:43Я сейчас вернусь в кабинет.
47:45Весь личный состав поднять по тревоге.
47:47Ждите.
47:51Пятьдесят минут назад на машину, которая перевозила Семенова, напали.
47:55Вот ведь как.
47:58Что ж, парню, конечно, жаль.
48:01Уже ничего не расскажет.
48:04Но, возможно, для него это был лучший выход.
48:08Какого парня? До о ком?
48:09Про Семенова, конечно.
48:11Мог столько всего сообщить следствию.
48:14А с чего ты взял, что он убит?
48:17Ты же сам сказал.
48:19Только что.
48:20Я сказал, напали.
48:23Я не сказал, убит.
48:25Семенов жив.
48:26Скрылся.
48:27Это была его жена.
48:29Она напала на канвы.
48:30Дура.
48:31Что?
48:34Ничего.
48:35Просто я сказал, что она дура.
48:37Дура.
48:38Зомби!
48:50Паша!
48:52Ну что ты?
48:54Зачем?
48:56Не делай глупости.
48:59Я хочу, чтобы все это закончилось.
49:02Прямо здесь и сейчас.
49:04Подполковник Семенов, ставьте оружие.
49:06Это приказ.
49:07Слышишь?
49:08Слышишь, что тебе сказали?
49:12УДАР
49:20ВЫСТРЕЛ
49:20ВЫСТРЕЛ
49:21ВЫСТРЕЛ
49:22ШУМ
49:30ВЫСТРЕЛ
49:36ВЫСТРЕЛ
49:49ВЫСТРЕЛ
49:54KONIEC
50:20KONIEC
Comments