Enjoy the latest full-length drama movies packed with romance, revenge, unexpected twists, and unforgettable characters.
Discover captivating stories featuring powerful CEOs, hidden identities, second chances, family conflicts, emotional relationships, and dramatic life-changing moments. Every movie brings suspense, passion, and exciting plot twists that keep viewers watching until the very end.
From billionaire romances and secret marriages to revenge stories and inspiring journeys, these trending drama movies deliver entertainment, emotion, and compelling storytelling.
Watch in HD and explore a collection of engaging drama films loved by viewers around the world.
New full drama movies uploaded regularly. Subscribe and stay connected for more trending stories, emotional dramas, and unforgettable movie experiences.
#DramaMovie #FullMovie #RomanceDrama #RevengeStory #CEOStory #BillionaireRomance #DramaFilm #LoveStory #TrendingDrama #MovieChannel
Discover captivating stories featuring powerful CEOs, hidden identities, second chances, family conflicts, emotional relationships, and dramatic life-changing moments. Every movie brings suspense, passion, and exciting plot twists that keep viewers watching until the very end.
From billionaire romances and secret marriages to revenge stories and inspiring journeys, these trending drama movies deliver entertainment, emotion, and compelling storytelling.
Watch in HD and explore a collection of engaging drama films loved by viewers around the world.
New full drama movies uploaded regularly. Subscribe and stay connected for more trending stories, emotional dramas, and unforgettable movie experiences.
#DramaMovie #FullMovie #RomanceDrama #RevengeStory #CEOStory #BillionaireRomance #DramaFilm #LoveStory #TrendingDrama #MovieChannel
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Le jeu commence maintenant !
00:01:00And today, the home group, the restaurant and hospitality empire Sage Bennett founded,
00:01:06has officially been ranked number one in the world.
00:01:10She's not just a culinary legend now, she's the queen of hospitality.
00:01:15Boss, the tethered clothes you asked for are ready.
00:01:22For years, I've given to others anonymously.
00:01:25But today, I'm looking for someone with genuine character.
00:01:29Someone worthy of becoming a partner in my top restaurant.
00:01:32The first person to offer me food gets a $10 million investment.
00:01:37Please, could someone spare a little food?
00:01:40Wait! Don't go over there!
00:01:42What's wrong, babe?
00:01:43That bum over there went to high school with me.
00:01:47If she spots me, she'll probably start begging me for money.
00:01:51Let's take a side street.
00:01:53Wait, you mean Sage? That's really her?
00:01:55You know her?
00:01:57She's my ex. We broke up when she left town for work.
00:02:00Wow. I never thought she'd end up on the street.
00:02:02I've got to record this.
00:02:04Come on. If people find out a successful restaurant owner like me went to school with her,
00:02:09it'll screw up my image!
00:02:11Molly, that franchise you're so proud of only exists because I gave it to you.
00:02:17Please, could someone...
00:02:19Is there really no one out here worth believing in?
00:02:40Are you alright?
00:02:43Are you alright?
00:03:11I'm your fiancee and you're taking some random bum side over me?
00:03:16If you still want to marry me, then make her get lost. Right now.
00:03:21Well, I guess the wedding's off.
00:03:22What did you just say? You're calling off our engagement over some homeless freak?
00:03:27Do you have any idea what my father could do to her?
00:03:30Leave her out of this, Daisy. I made this decision a long time ago.
00:03:33Our engagement was nothing more than a family arrangement.
00:03:36You were never the woman I wanted to marry.
00:03:39My wife won't be someone who looks down on those with less than her.
00:03:42Someone who treats cruelty like a virtue.
00:03:45You bastard! How dare you!
00:03:47Your family's restaurant is already drowning financially.
00:03:50Without my father's investment, it'll be out of business in no time!
00:03:53Your father only angled for this marriage because he's after my family's recipes.
00:03:57And let me make this clear, even if we're struggling,
00:04:00our restaurant isn't something he can just take away.
00:04:05You're going to regret this!
00:04:10Dad, Jasper just called off our engagement!
00:04:12Buy out his family's restaurant now!
00:04:14I want you to strip him of everything!
00:04:25I'm sorry you got dragged into all this.
00:04:27Please, take the money.
00:04:28At least let me buy you a decent meal.
00:04:30No, I don't want all that money.
00:04:34Just a burger.
00:04:35Lady, that money could buy ten burgers!
00:04:37I only want one burger.
00:04:40Fresh off the grill.
00:04:41Still hot.
00:04:47Here you go.
00:04:48Hope it's what you wanted.
00:04:56Easy there.
00:04:58Take your time.
00:04:59And please, keep the money.
00:05:00It'll buy you plenty more burgers.
00:05:03Thank you.
00:05:04You're a good man.
00:05:06It's nothing.
00:05:07His kindness,
00:05:07it's genuine.
00:05:11Then let me thank you properly.
00:05:13An exclusive $10 billion investment contract from Home Group?
00:05:18Covering the entire state?
00:05:20Nice try, but I'm not falling for this.
00:05:23You should take it back.
00:05:24Why would I be joking?
00:05:26My cousin works at Home Group.
00:05:28A contract like this can only be signed by the founder herself,
00:05:31the culinary legend.
00:05:32What, don't tell me you're actually her?
00:05:34Well, you know what, never mind.
00:05:37If you don't believe me, then tell me what else you want.
00:05:39Whatever it is, I'll make it happen.
00:05:41Something else?
00:05:42No, that's really not.
00:05:47Jasper, everything's ready here.
00:05:48When are you and Daisy getting back?
00:05:50Mom, Daisy and I, we've run into a bit of a situation.
00:05:53A situation?
00:05:54Did you two have a fight?
00:05:55Jasper, go make things right.
00:05:57Our restaurant is depending on the funding from this marriage.
00:05:59We cannot lose the bride.
00:06:00And we certainly can't survive the damage to our reputations if this goes south.
00:06:04Do you understand?
00:06:04Don't worry, I'll get you a bride.
00:06:07You said you'd make any wish I had come true?
00:06:10Yes.
00:06:12Anything.
00:06:13Then give me your hand.
00:06:23If you really want to thank me, then marry me.
00:06:27Marry you?
00:06:29No, I can't.
00:06:30My family's restaurant is in trouble, and my parents are hoping a marriage will bring
00:06:34in investors.
00:06:35But I refuse to treat my own future like a business deal.
00:06:38So, I'm asking you to pretend to be a wealthy bride and come home with me, just to help me
00:06:44get through the wedding.
00:06:46That's...
00:06:47Don't worry, I'm not asking you to do it for free.
00:06:49I'll give you $500 a day.
00:06:51You earn some steady cash, my family calms down.
00:06:54What do you say?
00:06:56Perfect.
00:06:56It'll give me more time to see who he really is.
00:07:02All right, you've got yourself a deal.
00:07:25Wow, you look incredible.
00:07:31So, want a kiss?
00:07:35Whoa, we're not even real husband and wife.
00:07:39You can't just start talking like that.
00:07:41Well, we could always make it real.
00:07:47I can't.
00:07:48I already have feelings for someone.
00:07:53It's her.
00:07:54The woman who won the World Culinary Championship at 18, built home group into the greatest hospitality
00:08:00empire on earth, and went on to dominate the competition year after year.
00:08:04The one and only culinary legend.
00:08:07She's the woman of my dreams.
00:08:09He's got a crush on me?
00:08:11That's unexpectedly adorable.
00:08:15So don't get any ideas.
00:08:17Maintain a safe distance.
00:08:19Otherwise, I'll have to revoke your fake bride privileges.
00:08:24Relax.
00:08:25You're not my type.
00:08:26Just make sure you don't fall for me first.
00:08:29Impossible.
00:08:30My heart already belongs to the culinary legend.
00:08:36Stay here.
00:08:37I'm going to grab a few gifts for you to bring home.
00:08:40It'll help you make a good first impression on my family.
00:08:44Put together a gift package worth $50 million, have it delivered to Vance Restaurant, under
00:08:51Home Group's name.
00:08:52Right away, boss.
00:08:57Remember, if my parents ask what your family does, tell them your parents own a restaurant
00:09:03company.
00:09:05Annual revenue, let's see.
00:09:08Daisy's family makes about $5 million a year, so tell them yours makes $10.
00:09:13And you're okay with lying to them?
00:09:16My family's desperate for investment.
00:09:18The only way they'll accept a last-minute replacement fiancé is if they think she's an
00:09:23upgrade on paper.
00:09:24But that doesn't actually solve the problem.
00:09:26Your restaurant is still in trouble.
00:09:30It'll work out.
00:09:32My idol always says,
00:09:34The only strength that matters is your own.
00:09:37I've spent years building my startup.
00:09:40One day, I'll solve my family's problems myself.
00:09:43Build a world-class restaurant and stand beside the culinary legend as her equal.
00:09:56Is Jasper back yet?
00:09:58Honestly, forcing him to marry that spoiled Daisy just to save the restaurant isn't fair
00:10:04to him.
00:10:04Mom, how can you say that?
00:10:06Daisy's family practically runs the restaurant industry in this state.
00:10:10Marrying her brings a million dollars into our business.
00:10:13That's something to celebrate.
00:10:15Exactly.
00:10:16Jasper's 29.
00:10:17It's time he settled down.
00:10:19And I'm not handing over the family's secret sauce recipe until he does.
00:10:23Daisy Syrah's daughter, the biggest name in the local restaurant business.
00:10:27It's a good match.
00:10:28He's hardly suffering.
00:10:30What's so special about that rich girl?
00:10:32I should have been the one marrying Jasper.
00:10:36Dad, Mom, Grandma, we're here!
00:10:44Wait.
00:10:45Why isn't Daisy with you?
00:10:47Who is that?
00:10:51Jasper!
00:10:52What is the meaning of this?
00:10:54Where's Daisy?
00:10:55Mom, Dad.
00:10:56Dad, I called off the engagement.
00:10:58I don't love Daisy.
00:11:00Sage is the woman I want to marry.
00:11:02And today, that's exactly what I'm going to do.
00:11:05Have you lost your mind?
00:11:07Jasper, this is unbelievably irresponsible.
00:11:09Do you have any idea how badly we need Daisy's family's investment?
00:11:13If you alienate them, you could bankrupt this restaurant overnight.
00:11:16Enough.
00:11:18We've got a yard full of guests and a wedding ready to go.
00:11:21The least we can do is hear the boy out.
00:11:24Sage, go ahead and introduce yourself.
00:11:28Mr. Vance, Mrs. Vance, Grandmother, it's a pleasure to meet all of you.
00:11:32Where are you from?
00:11:33How many people are in your family?
00:11:35What do your parents do?
00:11:37And how much money do they make?
00:11:38We're from Houston.
00:11:39I'm an only child.
00:11:41My father owns a chain of restaurant hotels, and my mother is a homemaker.
00:11:45Annual family income, $10 million.
00:11:49$10 million a year?
00:11:50Daisy's family runs the biggest restaurant business around here, and they only make $5.
00:11:53This fiancé's the real deal.
00:11:56Well, isn't that wonderful?
00:11:57A restaurant family just like ours.
00:11:59I knew I liked you the moment I saw you.
00:12:02Called it.
00:12:09Sweetheart, where are your parents?
00:12:11It's your wedding day.
00:12:12Why aren't they here?
00:12:14My parents are overseas on business.
00:12:16They couldn't get away.
00:12:18Right.
00:12:18Sage's parents are pretty hands-off.
00:12:20She makes her own decisions.
00:12:21As long as she sends them an email, they're happy.
00:12:23That's true.
00:12:24Wealthy families are different about those things.
00:12:28Jasper, this was a reckless stunt.
00:12:30Next time, you talk to us first.
00:12:32Understood?
00:12:33Well then, let's not waste any more time.
00:12:35The ceremony's about to start.
00:12:36Come with me.
00:12:37I'll get you ready.
00:12:39Hold on!
00:12:41Elena!
00:12:42She's lying.
00:12:43Every word of it.
00:12:46Mia, why would you say something like that?
00:12:49Mia, I know you've always had feelings for Jasper.
00:12:52But Sage is clearly a better match for him.
00:12:55Don't start trouble where there isn't any.
00:12:58Aunt Elena, I'm serious.
00:12:59I saw her with my own eyes this morning coming out of some run-down hotel.
00:13:04She is not some wealthy hotel heiress.
00:13:15What kind of rich iris stays in a motel?
00:13:18Shouldn't she be living in one of her family's luxury hotels?
00:13:21Jasper, care to explain?
00:13:23If her family owns hotels, why were the two of you coming out of a dump like that?
00:13:29Jasper's been conned.
00:13:30She saw a handsome guy from a family that owns a successful restaurant
00:13:34and decided to scam her way into your lives.
00:13:36That's not true!
00:13:38Sage isn't a scammer!
00:13:39She was there because...
00:13:40Because...
00:13:42Because my family's hotels are exclusive resort on private islands.
00:13:46We don't operate properties on the mainland.
00:13:50Hotels on private islands?
00:13:52How luxurious is that?
00:13:54Nothing extravagant.
00:13:55Just over 500 properties worldwide.
00:13:58The brand is called Home.
00:13:59If you'd like, I can arrange membership cards for everyone.
00:14:02Home?
00:14:02That's the culinary legends company.
00:14:05Are you trying to get me killed?
00:14:07I told you to pretend to be rich, not pretend to be the culinary legend.
00:14:11See?
00:14:12I told you!
00:14:13She's a fraud!
00:14:15Home was founded by the culinary legend herself,
00:14:17and this woman is actually claiming it belongs to her family!
00:14:21That's unbelievable.
00:14:22Who tells lies that ridiculous?
00:14:24What a fraud.
00:14:25Does she really think anyone can pretend to be the culinary legend?
00:14:28Jasper, have you been lying to your father and me?
00:14:31No, I'm not.
00:14:33Jasper, the truth.
00:14:34Right now, who exactly is this woman?
00:14:38Mom, Dad, her family really is in the hotel business, just not home.
00:14:43She was joking, that's all, just making a joke.
00:14:46Grandma, you've always wanted to see me get married, right?
00:14:48Let us do it today, right here, with you watching.
00:14:52Wait!
00:14:52We're not done here.
00:14:54Mia, what exactly are you trying to do?
00:14:56Are you deliberately trying to ruin this?
00:14:57Jasper, I'm not trying to cause trouble.
00:14:59I just don't want Aunt Elena and the rest of the family being lied to.
00:15:02Mia, what are you saying?
00:15:03Aunt Elena, doesn't this strike you as strange?
00:15:05For years, Jasper has been obsessed with the culinary legend.
00:15:08He's always said that if he couldn't marry her, anyone else would just be settling.
00:15:12So how does he suddenly meet the love of his life and call off an engagement over her?
00:15:17Jasper, you didn't hire someone to pretend to be your bride just to get out of this marriage, did you?
00:15:23No way, that's insane.
00:15:25That can't be true.
00:15:27Jasper would never lie to me.
00:15:29Jasper, answer me.
00:15:31Is this woman a fake bride you hired to deceive your grandmother?
00:15:34Dad, Grandma, don't listen to her.
00:15:36Stop making things up.
00:15:37Am I?
00:15:38Since the moment they got here, they've done everything they can to keep their distance.
00:15:42Other than holding hands, they haven't acted like a couple once.
00:15:45No chemistry.
00:15:46No affection.
00:15:47They don't look like two people about to get married.
00:15:49Because it's all fake!
00:15:53Oh, you want affection?
00:15:54Fine.
00:15:55We'll give you affection.
00:15:58Here, sweetheart.
00:15:59Have something sweet.
00:16:01Let me steal a taste.
00:16:23Why do her eyes feel so familiar?
00:16:25I told you, my grandson would never lie to me.
00:16:28Look at them.
00:16:29They're perfect together.
00:16:31You're the first man who's ever had the nerve to kiss me like that.
00:16:37Happy now?
00:16:38How does it feel watching the man you like kiss somebody else?
00:16:42Mr. Vance!
00:16:44Looks like quite the celebration you've got going on.
00:16:47That's Cyrus Potter.
00:16:48Daisy's father, the biggest name in the restaurant business in the state.
00:16:51And that kid with him, isn't that Senator Bruce's only son?
00:16:54Jasper just dumped his daughter.
00:16:56There's no way he's here for anything good.
00:17:07Relax.
00:17:08Why so tense?
00:17:09Mr. Potter, I owe you an apology.
00:17:12What Jasper did to your daughter was wrong.
00:17:15And I'm truly sorry.
00:17:17Forget the engagement.
00:17:18I heard your restaurant has a secret sauce.
00:17:21So good it can make anyone hungry.
00:17:23Senator Bruce asked me to bring young Master Leo here to try it.
00:17:26If you can get him to eat, there'll be a very generous reward.
00:17:30If you can't, then maybe this restaurant doesn't deserve to stay in business.
00:17:34Mr. Potter, we do have the sauce.
00:17:36But I've injured my wrist recently.
00:17:38And young Master Leo's condition is...
00:17:40So you're saying you can't meet a customer's needs?
00:17:43A restaurant that can't serve its guests has no business staying open.
00:17:47Perhaps I should recommend the senator shut this place down.
00:17:50No.
00:17:50Everybody knows Senator Bruce's son suffers from severe anorexia.
00:17:53World-class chefs have tried and failed to get him to eat.
00:17:56The only person who ever succeeded was the culinary legend, and the senator paid a hundred million dollars for that
00:18:01meal.
00:18:02You're not here for dinner.
00:18:03You're here to destroy us.
00:18:08That's right.
00:18:09You had the nerve to dump my daughter.
00:18:11Now you get to watch your whole family lose everything.
00:18:17Vance Restaurant is unable to serve its customers.
00:18:19That's grounds for closure.
00:18:21Tear it apart.
00:18:24Stop.
00:18:30What?
00:18:31Has Vance Restaurant fallen so low that it needs a woman to fight its battles?
00:18:36There she goes again.
00:18:38Always desperate for attention.
00:18:41What are you doing?
00:18:42This is my family's problem, not yours.
00:18:46Stay behind me.
00:18:47No one's ever tried to protect me before.
00:18:50You want payback for your daughter?
00:18:52Fine.
00:18:53This is all on me.
00:18:54Do whatever you want of me.
00:18:55Just leave my family out of it.
00:18:58Brave little fool.
00:19:00If you want to go down first, be my guest.
00:19:06Nobody lays a hand on my son.
00:19:08I will make something Master Leo enjoys.
00:19:11Until then, you don't touch a single member of my family, and you don't damage a single thing in my
00:19:16restaurant.
00:19:16They haven't even had a chance to cook yet.
00:19:18How can you shut them down already?
00:19:20He's not even trying to hide it.
00:19:22This is obviously a setup.
00:19:23Fine.
00:19:24But if you fail, don't blame me when I shut this place down on the spot.
00:19:37Let's see if you've got anything that can compete with the culinary legend.
00:19:59Please, give it a try.
00:20:11Oh my God, he ate it.
00:20:13Master Leo won't even touch food he doesn't like, but Chef Rowan actually got him to take a bite.
00:20:20Honey, you did it.
00:20:25Sage, what is it?
00:20:27The sauce is good, but the dish still isn't reaching its full potential.
00:20:32Are you saying my dish isn't good enough?
00:20:35Can you stop pretending you're some kind of expert?
00:20:38If there was something wrong with the dish, why would Master Leo eat it?
00:20:41Do you think we're all idiots?
00:20:54That's disgusting!
00:20:56Why would you serve me this?
00:20:59What?
00:21:00No way!
00:21:01She was right.
00:21:02She actually called it.
00:21:04Vance Restaurant has failed to satisfy its customer.
00:21:09Clearly unfit to operate.
00:21:10as the senator's representative.
00:21:13I'm shutting this place down immediately!
00:21:16Wait!
00:21:18Who says nobody in the Vance family can make something he'll eat?
00:21:23You're supposed to be some rich heiress.
00:21:25Since when do rich girls know how to cook?
00:21:29Stop making things worse.
00:21:31Rowan, have you really run out of options?
00:21:34You're actually hiding behind a woman now?
00:21:37Sage, stop.
00:21:38Be serious.
00:21:39You don't know how to cook.
00:21:41He doesn't need food.
00:21:43He needs a taste that reminds him what hunger feels like.
00:21:46A taste that wakes his appetite back up.
00:21:49And there's only one person in the world who knows how to do that.
00:21:52And it's me.
00:21:57Do you trust me?
00:21:58There's something about her.
00:22:00There's something that makes you want to believe.
00:22:02Fine.
00:22:03One last chance.
00:22:05I want a dish on that table in ten minutes.
00:22:08And nobody helps her.
00:22:09Ten minutes?
00:22:10It takes five minutes just to prep the ingredients.
00:22:13Nobody can make a proper dish in ten.
00:22:15You've got one shot.
00:22:17Of course, you're welcome to give up now.
00:22:20You!
00:22:22Fine.
00:22:22But ten minutes is excessive.
00:22:25Give me three.
00:22:26Three minutes?
00:22:27Sage, this is no time for jokes.
00:22:29You can't even prep the ingredients in three minutes.
00:22:32If she wants to embarrass herself, who am I to stop her?
00:22:35Three minutes it is.
00:22:36Jasper, your fiancé has completely lost her mind.
00:22:40Are you sure about this?
00:22:42Three minutes isn't enough time.
00:22:44For someone else, maybe.
00:22:45Not for me.
00:23:02She carries chefs?
00:23:03She'll eat her everywhere?
00:23:12Go ahead.
00:23:13Let's see what miracle you think you can pull off in three minutes.
00:23:18Go show them what you've got.
00:23:24Go.
00:23:39How far along is she?
00:23:41Why is it so quiet?
00:23:42Maybe she realized she's in over her head and is back there crying.
00:23:58Thirty seconds.
00:24:00That's all you've got left.
00:24:01Jasper, I told you she couldn't do it.
00:24:03Mia, are you actually rooting for my family's restaurant to fail?
00:24:07That's not what I meant.
00:24:16What is that smell?
00:24:18I've never smelled anything like it before.
00:24:21Oh my God.
00:24:23I'm actually drooling.
00:24:24She cooked with oil, yet there's not a trace of smoke.
00:24:27Just the pure aroma of vegetables and meat.
00:24:29This is the pinnacle of the craft.
00:24:31The level only the culinary legend is supposed to reach.
00:24:34Jasper,
00:24:36who exactly did you bring home?
00:24:39Ten seconds.
00:24:40If she doesn't put a dish on that table,
00:24:43I'm shutting this place down.
00:24:53Please, enjoy.
00:25:03Please, dig in.
00:25:15But that's it?
00:25:16It's just a burger?
00:25:19You're kidding me.
00:25:20Three minutes and this is the best you could do?
00:25:22A burger?
00:25:24Complete garbage.
00:25:26How embarrassing.
00:25:27All that drama and she comes out with something that looks like it was stolen from a drive-thru.
00:25:32Is it?
00:25:32Then why don't you taste it and find out?
00:25:34Taste it?
00:25:35Master Leo's eaten the finest food money can buy.
00:25:38Why would he even look at something like that?
00:25:40There's no way he'll touch it!
00:25:52Elena, look at the kind of woman Jasper brought home.
00:25:56Nobody even knows who she is.
00:25:57And now she's about to drag the entire Vance family down with her.
00:26:02It's over.
00:26:03Is this really how the Vance restaurant ends?
00:26:06Jasper!
00:26:06Where did you find this girl?
00:26:14Mom, he hasn't even tasted it yet.
00:26:16Maybe Sage can actually pull this off.
00:26:18The senator spent millions bringing in the world's greatest chefs for this boy.
00:26:24And not one of them got him to eat.
00:26:26If he takes a bite of this pathetic little burger, I'll eat this table.
00:26:31Careful.
00:26:32I'd hate to see you break your word.
00:26:35You've got quite a mouth on you.
00:26:37Don't worry, girl.
00:26:39I won't forget it.
00:26:40When the Vance family falls, you'll be right there with them.
00:26:45Young Master Leo, can you believe they tried to serve you this slodge?
00:26:50I'll throw it away right now.
00:26:52Report this insult to your father and have this place shut down immediately.
00:26:57I want that.
00:27:02Give it to me.
00:27:04I want it.
00:27:05Master Leo, no.
00:27:06You can't eat something like that.
00:27:08It's junk food.
00:27:09This is the first time Master Leo has ever asked for food himself.
00:27:14What's in that burger?
00:27:16He's probably just curious.
00:27:17Because he's never seen food this cheap before.
00:27:20Elena, that burger could make him sick.
00:27:22He shouldn't be eating it.
00:27:23Enough, Mia!
00:27:25You're my cousin.
00:27:27Why is every word out of your mouth trying to tear someone down?
00:27:35Master Leo, this was prepared especially for you by Vance Restaurant.
00:27:39Please, enjoy.
00:27:55Is it good or bad?
00:27:58Isn't it obvious?
00:28:00It's awful.
00:28:01Look at him.
00:28:02He's literally crying.
00:28:04This taste!
00:28:05This taste!
00:28:07It's terrible, isn't it?
00:28:08You don't have to force yourself, Master Leo.
00:28:11Just spit it out.
00:28:13I'll make sure they're punished for this!
00:28:15Why isn't he saying anything?
00:28:17He's just crying.
00:28:18Is it really that bad?
00:28:19That's it.
00:28:20It's so awful.
00:28:21He can't even talk.
00:28:22This is all her fault.
00:28:25Jasper!
00:28:25We're all going to pay for your reckless wife's mistake!
00:28:29Unbelievable!
00:28:31You served Senator Bruce's son this disgusting slob?
00:28:35Seal this place off!
00:28:40As of this moment, I am officially shutting down Vance Restaurant on the Senator's behalf.
00:28:46No, you can't do this!
00:28:52How stupid you have to be to let some little girl do the cooking.
00:28:56Don't worry.
00:28:57Once I take over this restaurant, I'll tear it down brick by brick.
00:29:01Every trace of you people will be wiped away, just like this pathetic burger.
00:29:08Give me back my burger, you idiot!
00:29:22This is the greatest thing I've ever tasted.
00:29:47This is the most delicious thing I've ever eaten!
00:29:53She actually did it!
00:29:54She got a child with severe anorexia to eat, and she did it in three minutes!
00:29:58Honestly, a chef who can work under a deadline that brutal, and still produce a flawless dish?
00:30:04There are only a handful in the world.
00:30:07You did it!
00:30:08Sage, you actually did it!
00:30:10You saved our restaurant!
00:30:12Easy there.
00:30:13You're breaking my ribs.
00:30:16Sorry.
00:30:17I got a little carried away.
00:30:19Thank you.
00:30:23I couldn't exactly let down the one person who believed in me.
00:30:29Looks like Jasper brought a little miracle into this family.
00:30:34Damn it!
00:30:37Somehow she always ends up stealing the spotlight.
00:30:41No way!
00:30:43I did my homework!
00:30:44The only food Leo will eat is food made by the culinary legend!
00:30:48How gossip-ly!
00:30:52Unless...
00:30:55She's...
00:30:58What am I thinking?
00:30:59The culinary legend is a complete mystery.
00:31:02She never shows her face in public.
00:31:05There's no way she'd be here.
00:31:08Miss!
00:31:09That burger was incredible!
00:31:11Other than the culinary legend's food,
00:31:13I've never eaten anything that tasted this good!
00:31:20I'll give you ten million dollars.
00:31:22Ten million dollars?
00:31:25Will you come home with me?
00:31:27Thank you.
00:31:28That's a very generous offer.
00:31:30But I have a wedding to get through.
00:31:32So I can't come home with you.
00:31:40Then I'll marry you!
00:31:49Miss Sage, will you marry me?
00:31:52Hey!
00:31:52She's my wife!
00:31:56Be good.
00:31:57Give this to your father and tell him to call me.
00:32:00I promise.
00:32:01I'll come see you.
00:32:03Pinky promise?
00:32:06Pinky promise.
00:32:07Now off you go.
00:32:11Promise me you'll keep eating when you get home, okay?
00:32:22Bye, Miss Sage!
00:32:23I'll come visit you!
00:32:25Master Leo, wait for me!
00:32:29You think this is over?
00:32:30Think again!
00:32:32Before today is done, none of you are getting off easy!
00:32:40You're a good girl.
00:32:41We owe you a lot.
00:32:42And about earlier, don't take any of that to heart.
00:32:46Of course not.
00:32:47She really is a lovely girl.
00:32:49You two hit the jackpot.
00:32:51A daughter-in-law with money, grace, and talent in the kitchen?
00:32:57That's rare!
00:33:01Elena, you're all being played.
00:33:03She's not who she claims to be.
00:33:05Mia, what are you talking about?
00:33:06Doesn't any of this strike you as strange?
00:33:09Every rich girl I've ever met is pampered.
00:33:11They have staff waiting on them hand and foot.
00:33:14Most of them don't even know where the kitchen is.
00:33:17But she carries chef's tools on her body and cooks like a master chef.
00:33:21She's got a point.
00:33:22Girls from families like that usually don't cook for themselves.
00:33:25Sage took cooking classes.
00:33:27Is it really that strange that she knows her way around a kitchen?
00:33:30Knowing how to cook isn't strange.
00:33:32But rich girls take care of their hands.
00:33:36Manicures, treatments.
00:33:38Even if they cook, it's only once in a while.
00:33:40Look at these hands.
00:33:42Every finger is covered in calishes.
00:33:44Those are not the hands of a wealthy heiresh.
00:33:46Good grief.
00:33:48My aunt works on a farm and her hands aren't even that rough.
00:33:51There's only one explanation.
00:33:52She's a fraud pretending to be a rich heiress
00:33:56so she can scam people out of money!
00:34:04Sorry.
00:34:05I don't like being manhandled.
00:34:07You!
00:34:08Elena, do you see that?
00:34:10She's getting defensive because she's been caught!
00:34:13Jasper, I want answers.
00:34:15Even if she can cook.
00:34:16If she's not who she said she is,
00:34:18she can't solve our financial problems.
00:34:20What's really going on here?
00:34:21Jasper, tell me the truth.
00:34:24Did you bring this woman here to deceive us?
00:34:26No, Dad.
00:34:28Just hear me out.
00:34:29If she's been lying to us,
00:34:31we'll never accept her.
00:34:33Elena, that's not fair.
00:34:34Sage just saved this family.
00:34:37That's a separate issue, Eve.
00:34:39A liar has no place in this family.
00:34:42Even if this restaurant goes under,
00:34:44I won't stand by
00:34:46and let a fraud
00:34:47take advantage of my family.
00:34:51Sage is not a fraud
00:34:53and she has absolutely no interest
00:34:55in taking anything from this family.
00:34:56I swear it on my life.
00:34:59And what does that prove?
00:35:01You don't have a shred of evidence.
00:35:03Real air aces don't have hands covered in callus.
00:35:06You!
00:35:09Tell me something.
00:35:11Since when are calluses a source of shame?
00:35:24Maybe you see these and think they're ugly.
00:35:26I don't.
00:35:28Every one of them is proof of the hours I've worked,
00:35:30the sacrifices I've made,
00:35:32and everything I've earned with my own two hands.
00:35:35They don't represent poverty.
00:35:37They represent hard-earned independence.
00:35:42They remind me that I built my strength myself
00:35:44and never had to rely on anyone else.
00:35:48Shameful?
00:35:48No.
00:35:49These are the medals I'm proudest of.
00:35:51The only thing that should be ashamed
00:35:54is looking down on people for honest work.
00:36:10And as for being after your money,
00:36:13that's the funnest accusation of all.
00:36:16Because I've already arranged
00:36:18a $50 million wedding gift for my husband, Jasper.
00:36:21$50 million?
00:36:23Are you serious?
00:36:25Wow.
00:36:26The lies just keep getting bigger.
00:36:28Do you even understand
00:36:30how much $50 million is?
00:36:32Exactly.
00:36:33The kind of person
00:36:34who can casually hand over $50 million
00:36:36is on the Forbes rich list.
00:36:38She's obviously a fraud.
00:36:40She can't even afford a decent hotel,
00:36:42and we're supposed to believe
00:36:43she's giving away millions?
00:36:44Jasper, throw her out already.
00:36:47Don't let her keep humiliating your family.
00:36:50Have you lost your mind?
00:36:52Where are you supposed to get $50 million?
00:36:54This is way too big a bluff.
00:36:56Trust me.
00:36:58I won't make a fool of you.
00:37:00Where's the gift I asked you to prepare?
00:37:02We're at the entrance to the neighborhood, boss.
00:37:04We'll be there any second.
00:37:07It won't be much longer.
00:37:09Keep talking.
00:37:12Let's see how long you can keep this act going.
00:37:31No way.
00:37:32They actually showed up.
00:37:38That's an Aston Martin Valkyrie.
00:37:40One of the rarest cars on the planet.
00:37:42Rowan, who on earth did you invite to this wedding?
00:37:45Nobody.
00:37:45Everyone we invited is already here.
00:37:47Elena, could it be that wealthy nephew of yours
00:37:50from Los Angeles?
00:37:51I heard his wife,
00:37:52trained at Le Corbon B,
00:37:54and runs one of those famous high-end restaurants.
00:37:58Let me take a look.
00:37:59It actually might be.
00:38:02Huh, that doesn't look like my nephew.
00:38:04That's because they're not here for him.
00:38:06They're here for me.
00:38:08You?
00:38:09You're saying a convoy like this came for you?
00:38:12Please, get real.
00:38:14Watch.
00:38:28Boss.
00:38:29What?
00:38:31No way!
00:38:35Tell me I'm not seeing things.
00:38:36That entire motorcade actually came for her?
00:38:41Where's the gift I asked you to prepare?
00:38:43Right here, boss.
00:38:46Mrs. Vand?
00:38:48Mr. Vand, grandmother,
00:38:49it's a pleasure to meet you properly as Jasper's wife.
00:38:52Please accept this small gift from me.
00:38:55Such a thoughtful girl.
00:38:57Go on, Elena.
00:38:58Take it.
00:39:00What's in it?
00:39:02Good question.
00:39:03What is it?
00:39:04Inside is a private island worth $10 million
00:39:08and a commercial property worth $40 million.
00:39:12Excuse me?
00:39:14A $10 million island
00:39:15and a $40 million commercial property?
00:39:18You've really started believing your own fantasy, haven't you?
00:39:22Really?
00:39:22Then why don't you open it and find out?
00:39:24Elena, the code is Jasper's birthday.
00:39:27Still putting on a show.
00:39:28Open it, Aunt Elena.
00:39:30I guarantee it's a joke.
00:39:32Open it already!
00:39:42They're real!
00:39:43A prime location commercial property
00:39:45and an actual island deed?
00:39:47My gosh.
00:39:48How wealthy do you have to be
00:39:50to give something like this
00:39:51as a first meeting gift?
00:39:52This...
00:39:53This is really for us?
00:39:54Of course.
00:39:55For my boss's instructions,
00:39:57everything has already been prepared.
00:39:59Once you sign the paperwork,
00:40:01ownership will be transferred immediately.
00:40:04Oh my goodness!
00:40:05Jasper, you really brought home a treasure!
00:40:09What are you doing?
00:40:10I asked you to help me get my parents off my back,
00:40:12not hire actors and stage some insane performance.
00:40:15Sooner or later,
00:40:16somebody's going to realize none of this is real.
00:40:18I'm not making any of this up.
00:40:20The truth is,
00:40:21I'm not homeless.
00:40:22I'm...
00:40:33Aunt Elena!
00:40:34Aunt Elena!
00:40:34My successful nephew Ben and his wife Molly!
00:40:38You're finally here, Aunt Elena.
00:40:41This is Ben's and my wedding gift for Jasper.
00:40:43It's not much.
00:40:45Just $100,000.
00:40:48We wish him a lifetime of happiness.
00:40:52Elena, you're so lucky!
00:40:54Your nephew and his wife just handed over $100,000.
00:40:56Now that's how wealthy people give gifts!
00:41:00Of course!
00:41:01Molly trained at La Cornelieu
00:41:03and worked in Michelin-starred kitchens.
00:41:04Her restaurant brings in millions every year.
00:41:08I've always been proud of them.
00:41:10Two pieces of paper don't prove anything.
00:41:13Real wealth is cash on the table like Molly's.
00:41:16My apologies.
00:41:17Once your accounts get large enough,
00:41:19carrying cash becomes inconvenient.
00:41:22Sage!
00:41:23What are you doing here?
00:41:24She's Jasper's fiancée.
00:41:26Quite wealthy, too.
00:41:28She just gifted us an island
00:41:29and a commercial property.
00:41:31What?
00:41:31What is it, Molly?
00:41:32Is something wrong?
00:41:33Wrong?
00:41:34There's a huge problem.
00:41:36Aunt Elena,
00:41:37do you have any idea who she really is?
00:41:39Who?
00:41:40She's homeless!
00:41:42She's a beggar!
00:41:44What?
00:41:45You're joking.
00:41:46She's a beggar?
00:41:49See for yourselves.
00:41:50She's exactly what she appears to be.
00:41:52a homeless bum.
00:41:54She really is homeless!
00:41:55Oh my god!
00:41:57Jasper!
00:41:57What the hell is going on here?
00:42:06This woman is my ex.
00:42:08We didn't last long.
00:42:10The second I found out her family was dirt poor,
00:42:12I dumped her.
00:42:14And now she's pretending to be some rich heiress
00:42:17so she can trick Jasper into marrying her.
00:42:21Unbelievable.
00:42:22I told you she was a fraud.
00:42:24Believe me now?
00:42:25Those contracts have to be faked, too.
00:42:29You lying little con artist!
00:42:31You tricked my son into marrying you
00:42:33and you tried to fool me with fake documents?
00:42:35Vance!
00:42:36Get out!
00:42:40No!
00:42:41Mom, Dad, please!
00:42:42Just let me explain.
00:42:44Explain what?
00:42:45The Vance family will never accept a bum.
00:42:47Move aside, Jasper.
00:42:49Stop protecting her.
00:42:50Every second she stays here makes my skin crawl.
00:42:53Do you have any idea who she...
00:43:18Ha, ha, ha, ha, ha!
00:43:20Rowan!
00:43:21I'm back!
00:43:22Cyrus!
00:43:23What are you doing back here?
00:43:29I'm here to formally challenge Vance Restaurant
00:43:32to a culinary deathmatch.
00:43:36Is this the culinary challenge?
00:43:38What is it?
00:43:39Tell us.
00:43:40Each side picks a chef
00:43:41and competes under the supervision of a certified judge.
00:43:44The losing restaurant has to shut down immediately
00:43:46and surrender its operating rights.
00:43:48He's not here to play nice.
00:43:50Relax, Rowan.
00:43:51I know people at your level
00:43:52probably don't even qualify for competitions
00:43:54like this, but don't worry.
00:43:56Everything is completely legal and above board.
00:43:59The woman standing beside me is Miss Mary,
00:44:01one of the top judges in international culinary competition.
00:44:05She'll be serving as the sole judge today.
00:44:07Her?
00:44:07Mr. Cyrus Porter, holder of an international culinary challenge license,
00:44:12formally challenges Vance Restaurant to a culinary showdown.
00:44:15Best two out of three rounds.
00:44:17If Vance Restaurant loses,
00:44:18it must immediately cease operations and transfer ownership rights.
00:44:22If Mr. Potter loses,
00:44:24he agrees never to set foot here again
00:44:26and to cease all interference with Vance Restaurant.
00:44:28All proceedings will follow international culinary competition regulations.
00:44:33Judging standards will be fully transparent
00:44:36and legally binding.
00:44:38Well, Rowan, do you have the guts to accept?
00:44:41See that?
00:44:42Both of Cyrus' chefs are wearing Michelin three-star insignia piece.
00:44:46Exactly.
00:44:47Vance Restaurant only has Rowan.
00:44:49He's basically picking a fight
00:44:51because they don't have anyone else.
00:44:54The only reason the senator's kid
00:44:56ate that girl's garbage burger
00:44:58was because he'd never had cheap fast food before.
00:45:01It was a novelty.
00:45:02This time I've brought real chefs.
00:45:04Vance Restaurant doesn't stand a chance.
00:45:07This is ridiculous!
00:45:09You're forcing this on us!
00:45:10Of course.
00:45:11Your father is always free to refuse.
00:45:14You!
00:45:19Just turn it down, Aunt Elena.
00:45:21We can't win this.
00:45:23Rowan, maybe we should refuse.
00:45:25Your wrist is injured.
00:45:26Last time was already pushing it.
00:45:28How are you supposed to do this again?
00:45:30It's not that simple, Elena.
00:45:32He didn't come all this way with an entourage
00:45:34just to let us walk away.
00:45:35Three seconds remaining.
00:45:37If Vance Restaurant fails to respond,
00:45:39it will be reported as a forfeit.
00:45:41Three.
00:45:43Two.
00:45:45Vance Restaurant accepts your challenge.
00:45:50How dare you accept a challenge
00:45:52on behalf of Vance Restaurant!
00:45:54What happens if we lose?
00:45:56Filthy piece of street trash.
00:45:58You're trying to drag Jasper's whole family down with you.
00:46:01Sage, please, don't make this any worse.
00:46:03I'm not making anything worse.
00:46:05If you accept the challenge, you might lose.
00:46:08But if you refuse it, you're guaranteed to lose.
00:46:11Oh, please.
00:46:12Spare us the theatrics.
00:46:14Sage, what are you talking about?
00:46:15This challenge is one of the most notorious competitions
00:46:18in the culinary world.
00:46:19They call it the Unrefusal Challenge.
00:46:21Once it's been formally issued,
00:46:23declining it counts as an automatic loss.
00:46:25You'd still be forced to shut down
00:46:26and surrender ownership.
00:46:28What?
00:46:28Is that true, Sage?
00:46:29Of course it is.
00:46:31Why do you think he was being so generous
00:46:32about letting you walk away?
00:46:34He was counting on you not knowing the rules,
00:46:36scare you with celebrity chefs,
00:46:38trick you into declining,
00:46:39and win by default.
00:46:40The young lady is correct.
00:46:42Mr. Potter informed me that your side
00:46:43was already familiar with the competition rules.
00:46:46In the interest of fairness,
00:46:47Mr. Potter has hereby issued a formal warning
00:46:49for that misrepresentation.
00:46:51So that's what this was?
00:46:52Unbelievable.
00:46:53That's absolutely shameless.
00:46:56You little brat.
00:46:58You just can't stop ruining my plans, can you?
00:47:01Who is this girl?
00:47:03How does she know these competitions so well?
00:47:05Wait, those eyes.
00:47:07Why do those eyes look so familiar?
00:47:10Strange.
00:47:11I've never met this girl before.
00:47:14So why does she feel so familiar?
00:47:17Vance Restaurant accepts the challenge.
00:47:21Very well.
00:47:22Since the challenge party has accepted,
00:47:25both sides are to send their chefs
00:47:27to the municipal dining hall
00:47:30tomorrow at 8 o'clock.
00:47:32To ensure complete fairness and transparency,
00:47:36the entire competition will be broadcast live.
00:47:41Live streamed?
00:47:42My God!
00:47:44If they lose,
00:47:45the entire state will see it!
00:47:48Rowan,
00:47:49your wrist is injured.
00:47:51You can't compete.
00:47:52Who are we supposed to send?
00:47:54Let's get out of here.
00:47:56A live broadcast is no joke.
00:47:58One mistake and it could hurt our restaurant's business.
00:48:00Mally!
00:48:02Could you compete in Rowan's place?
00:48:04You'll help us.
00:48:05Won't you?
00:48:07Oh, Elena.
00:48:08My hand's been acting up lately.
00:48:09I can barely hold a knife.
00:48:11Both of Vance Restaurant's chefs are injured.
00:48:14They don't even have anyone to compete.
00:48:16There's no way they can win.
00:48:18I'm sorry, Dad.
00:48:19If I hadn't insisted on studying business,
00:48:23instead of learning your cooking,
00:48:24we wouldn't be in this position.
00:48:28Miss Sage,
00:48:30would you be willing to represent Vance Restaurant in the competition?
00:48:34Uncle Rowan,
00:48:36you can't be serious.
00:48:37You're asking her to represent Vance Restaurant?
00:48:40She's nothing but a street rat.
00:48:46Molly,
00:48:47Sage married into this family.
00:48:48That makes her part of Vance Restaurant.
00:48:51Of course she's eligible to compete.
00:48:54Unless,
00:48:54of course,
00:48:55your hand has suddenly recovered.
00:48:56This old man
00:48:58sure knows how to put people to work.
00:49:01She got the senator's son to eat.
00:49:03She knows the international competition circuit
00:49:05inside and out.
00:49:07Maybe,
00:49:07just maybe,
00:49:09she can beat Mark.
00:49:11No, Dad.
00:49:11Sage isn't doing this.
00:49:13Why not?
00:49:13Because Sage isn't really my fiancé.
00:49:16I hired her to pretend
00:49:17so you'd stop pressuring me to get married.
00:49:20What?
00:49:22Jasper!
00:49:23How could you do something like this?
00:49:25I'm sorry, Mom.
00:49:26Dad,
00:49:27I just wanted some control over my own life.
00:49:30Sage didn't do anything wrong.
00:49:31She shouldn't get dragged into this.
00:49:33Here's the rest
00:49:34of what I owe you for the week.
00:49:36Just go.
00:49:37Stay out of this.
00:49:39Cyrus is going to come after anyone involved.
00:49:41I knew I wasn't wrong about you.
00:49:44And for the record,
00:49:46I don't want your money.
00:49:48I want to marry you for real.
00:49:52I'll represent the Vance family in the competition.
00:49:54Thank you.
00:49:55We're in your hands now.
00:49:57No, Sage!
00:50:06Relax.
00:50:07If you want to win,
00:50:09then I won't let you lose.
00:50:15It seems tomorrow's competition
00:50:17may not be as one-sided as I thought.
00:50:31You can stay in my room tonight.
00:50:35There aren't any spare rooms left.
00:50:37Don't worry.
00:50:38You take the bed.
00:50:40I'll sleep on the floor.
00:50:44Bathroom's right there.
00:50:46You can shower first.
00:50:48Oh.
00:50:48Okay.
00:50:55What's gotten into me?
00:50:57I've never been this nervous,
00:50:59even before a competition.
00:51:16Jasper!
00:51:18Jasper!
00:51:19Are you out there?
00:51:31Sage, I brought you a towel...
00:51:47How much did you see?
00:51:49Not much.
00:51:51Just everything you didn't cover.
00:51:55Relax.
00:51:56The culinary legend is the only woman for me.
00:51:59You don't have anything to worry about.
00:52:18Knock it off, Jasper.
00:52:20Stop thinking about it.
00:52:22You're in love with the culinary legend.
00:52:24You're in love with the culinary legend.
00:52:37Probably a blown circuit.
00:52:41Let me take a look.
00:52:44Sage?
00:52:47Sage, are you okay?
00:52:48I'm fine.
00:52:49I just don't like the dark.
00:52:51The dark?
00:52:52It's nothing.
00:52:53I've been like this since I was little.
00:52:55Just give me a minute.
00:52:56She must have suffered a lot living on the streets.
00:53:02It's okay.
00:53:04I'm here.
00:53:05Sage,
00:53:06I'll stay with you.
00:53:09He's the only one who's ever really stood up for me.
00:53:12It's him.
00:53:15Jasper.
00:53:20Tomorrow,
00:53:22I'll make sure you win.
00:53:26Winning doesn't matter.
00:53:28I'm just grateful you came into my life, Sage.
00:53:32Maybe...
00:53:38Maybe I've already fallen for you.
00:53:52Round one is about to begin.
00:53:55Both sides.
00:53:56Please choose your competing chef.
00:54:02So what have you accepted my challenge?
00:54:05My chefs are about to wipe the floor with you.
00:54:15That's Chef Mark.
00:54:16He's famous worldwide for his knife skills.
00:54:19Uncle Rowan,
00:54:20you seriously think that beggar can beat him?
00:54:24We're counting on you, kid.
00:54:34Round one.
00:54:35Knife skills.
00:54:36Each chef will select a partner.
00:54:38Blindfolded,
00:54:39they will julienne a potato on their partner's abdomen.
00:54:42After five minutes,
00:54:43the chef with the finest,
00:54:45most uniform,
00:54:46and most precise cuts
00:54:47will be declared the winner.
00:54:58They're cutting potatoes on someone's stomach?
00:55:01Is this even a real competition?
00:55:04And blindfolded?
00:55:05One slip and somebody ends up bleeding all over the stage!
00:55:11No.
00:55:12It's actually a brilliantly designed challenge.
00:55:14It tests more than knife skills.
00:55:16It tests composure.
00:55:17The abdomen is soft,
00:55:19sensitive,
00:55:19and constantly moving with every breath.
00:55:22Blindfolded chefs are easily affected by that movement.
00:55:25They hesitate,
00:55:26their hands shake,
00:55:27or they run out of time.
00:55:28to produce perfectly even,
00:55:30beautiful juliesse under those conditions.
00:55:32A chef's knife work has to reach the highest level,
00:55:36where the chef and the blade become one.
00:55:38Chef Mark's knife skills
00:55:39are recognized worldwide as elite,
00:55:42but only one person
00:55:44has ever truly mastered that level.
00:55:46The legendary culinary legend.
00:55:49I just don't know whether Sage can win this.
00:55:53Arrogant little fool.
00:55:58You.
00:55:59Get up there and be Mark's partner.
00:56:01Boss, no.
00:56:02That's too dangerous.
00:56:03I have a wife and kids.
00:56:07Useless coward!
00:56:08Get up there or you're fired!
00:56:10I'll pay you triple!
00:56:32Sage, I'll be your partner.
00:56:34Jasper, no!
00:56:35It's too dangerous!
00:56:37One mistake could get you killed!
00:56:41I trust her.
00:56:55I'll keep my breathing steady.
00:56:56I won't throw you off.
00:56:59Relax.
00:57:02I won't let a cutting board this handsome
00:57:04get so much as a scratch.
00:57:15Begin.
00:57:26Oh my God, he's so fast!
00:57:34I can barely see his hands moving!
00:57:37That's Chef Mark for you.
00:57:39He's practically a human potato slicing machine.
00:57:57I don't know.
00:58:06Watch life.
00:58:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:47This is unbelievable, Rowan!
00:58:50Did you send her out there because you've already accepted you're going to lose?
00:59:01No, that's not what's happening here.
00:59:08Is she an idiot?
00:59:12This round is about julienne cuts. Why is she turning in a whole potato?
00:59:18Miss, I don't think you understood the challenge. The potato was supposed to be cut into julienne strips.
00:59:27I know. The plate's simply too small for what I made.
00:59:32You've got to be kidding. How much space could one potato possibly take?
00:59:37Judge, I think we can declare a winner already.
00:59:43Oh my god. How did she do that?
00:59:59This... This is nothing short of a miracle.
01:00:03How could some nobody possibly have knife skills like that?
01:00:17Remarkable. Absolutely remarkable.
01:00:20This young lady used an exceptionally rare knife technique.
01:00:24Every cut was made at a perfectly measured interval, alternating angles with flawless precision.
01:00:30While never fully severing the potato, only cutting about three quarters of the way through each time.
01:00:38That's how a single potato was transformed into a net of this scale.
01:00:43For this round, the winner is Vance Restaurant.
01:00:52We did it! Sage, you did it!
01:00:56You actually did it!
01:00:59Easy there.
01:01:03If anyone deserves credit, it's that ridiculously impressive cutting board of yours.
01:01:11You useless idiot!
01:01:14You lost to a woman? A homeless woman?
01:01:17No. That's impossible.
01:01:20I've only ever seen one chef use that knife technique.
01:01:24Who the hell are you?
01:01:29That was a fluke.
01:01:31Enjoy it while you can.
01:01:33In the next round, I'm going to crush you.
01:01:52Round two. Seafood cuisine.
01:01:55Both teams, please select your competing chef.
01:02:02I'll admit it. You've got some impressive knife skills.
01:02:05But from here on out, things won't be nearly so easy.
01:02:10No way. I'm not letting that homeless bum steal all the spotlight.
01:02:15Aunt Elena, I think my hand's feeling better. I can compete for Vance Restaurant.
01:02:20Really, Molly? That's wonderful!
01:02:22Molly, seafood is your thing. This is your round.
01:02:25Rowan, let Molly handle round two. She'll win this for us.
01:02:29But, Mom, you can't bench Sage after what she just did. That's not right.
01:02:35Jasper, be realistic. She's a nobody. This round is seafood. She's probably never seen half these ingredients before.
01:02:41Exactly. Sage may have great knife skills, but seafood cuisine is Molly's field. There's no comparison.
01:02:47Miss Sage, perhaps you should sit this round out?
01:02:50Dad! Mom!
01:02:50I don't mind. But Molly, one piece of advice. That chef is far more dangerous than he looks.
01:02:57Be careful.
01:02:57Sage, spare me the warning. I graduated top of my class from the country's most prestigious culinary academy.
01:03:04I don't need lessons in confidence from you.
01:03:17Hey, Scarface. When it comes to cooking, nobody beats me. Get ready to lose.
01:03:24The second match is now beginning. When you're handling lobster, speed is everything.
01:03:30Crack the shell. Extract the meat. Move on. And don't forget to stop by my restaurant if you want to
01:03:36taste real cooking.
01:03:39That's going to bring in a flood of customers.
01:03:43Her knife skills are solid. Unfortunately, she's already lost.
01:03:47Sage, what do you mean by that?
01:03:50What are you talking about? This match could decide whether Vance Restaurant survives and you're standing here predicting we'll lose?
01:03:58She's just upset Molly stole the spotlight. This is nothing but a cry for attention.
01:04:03Miss Sage, why are you so certain Molly will lose?
01:04:05That's a live lobster. Rule number one, never smash the head.
01:04:09The brain, digestive tract, and bitter glands are all connected there.
01:04:13The moment you crush it, those glands rupture and contaminate the meat.
01:04:17Bitter fluid seep straight into the flesh. Once that happens, the flavor is ruined at the source.
01:04:22No chef can save it. And when you force apart a live lobster like that, the muscle fibers seize up
01:04:28instantly.
01:04:29The meat turns tough, the sweetness disappears, and the texture is ruined.
01:04:33She was so focused on speed that she destroyed the ingredient itself. How could she possibly win?
01:04:38But soup food is all about preserving the natural flavor. Doesn't that mean Molly has already lost?
01:04:45Shut up, street trash. You've probably never even touched real sieve before. You're just making this up.
01:04:50Exactly. She's just jealous Molly's getting all the attention.
01:04:54Aunt Elena, don't let her fool you.
01:04:56Show some respect. Miss Sage, then what would the proper technique be?
01:05:01First, you gently press the head to calm the lobster's nervous system.
01:05:04Then you insert a skewer through the tail to drain it cleanly without disturbing the bitter glands.
01:05:09Just like that chef is doing.
01:05:15He's actually massaging the lobster!
01:05:17Then you separate the head and body with a clean cut at the joint.
01:05:21Remove the shell without tearing the meat.
01:05:23Preserve the texture. Preserve the sweetness.
01:05:25That's the most basic respect you can show the ingredients.
01:05:29Damn it! Molly's about to ring in!
01:05:39You mishandled the lobster. Start over with a fresh one while you still have time.
01:05:44Sage's giving me cooking advice now? What a pathetic little know-it-all.
01:05:53Hope you're ready to lose.
01:06:07Rowan, tonight is the night your family loses everything.
01:06:15Dirty trick.
01:06:23Sage! What the hell are you doing?
01:06:27You ruined my dish!
01:06:29That little brat just ruined everything!
01:06:37Wait. What's in this?
01:06:40What a shame. Vance Restaurant already rang in, which means the dish cannot be remade.
01:06:45Round two goes to Cyrus' team.
01:06:47Vance Restaurant loses this round.
01:06:51Congratulations, Chef Ken!
01:06:52This is all your fault!
01:06:54You ruined everything!
01:06:56My reputation, my restaurant, everything!
01:06:59I was trying to help you.
01:07:01Still making excuses?
01:07:03You sabotaged Molly because you knew she was about to prove you wrong!
01:07:08You couldn't stand seeing her win!
01:07:18What exactly do you think you're doing to my wife?
01:07:23Jasper, what are you doing?
01:07:25Ben is family!
01:07:26You're turning on him for a bum?
01:07:27Sage is my wife.
01:07:28No one lays a hand on my wife.
01:07:31No one.
01:07:33Aunt Elena?
01:07:34She's completely gotten into his head.
01:07:36Jasper, let him go!
01:07:42Rowan, have you finally gone senile?
01:07:44The culinary world belongs to men.
01:07:47And you think two women are going to win a death match?
01:07:49Women shouldn't be competing.
01:07:51They should be washing dishes in the back.
01:07:54Didn't your mother bring you into this world?
01:07:56Wasn't your first meal fed to you by a woman?
01:07:59Or did you somehow raise yourself?
01:08:02You!
01:08:05Clever mouth.
01:08:06Shame that doesn't win competitions.
01:08:09My trunk ball is about to walk through that door.
01:08:11And when he does, this match is over.
01:08:13And once I acquire Vance Restaurant, I'll tear it down, brick by brick, and erase it from history.
01:08:20Rowan, your grandfather built this restaurant.
01:08:23We can't lose it.
01:08:26This round would have been ours if not for that bum.
01:08:29Uncle Rowan, let me take the final round.
01:08:31I swear I'll give it everything I've got.
01:08:45Sage, thank you.
01:08:47Molly's dish was already compromised, and someone tampered with it on top of that.
01:08:51If the judges had eaten it, and the substance had been discovered, Vance Restaurant have been finished.
01:08:56You saved us.
01:08:57Don't mention it.
01:08:58Anyone would have done the same.
01:09:00Round three is about to begin.
01:09:02Who will each side be sending in?
01:09:17That's Chef Lucas.
01:09:19The five-time runner-up of the World Galeri Championship.
01:09:27Well, that's a familiar face.
01:09:30That's Chef Lucas.
01:09:31No one's ever beaten him, except the culinary legend herself!
01:09:37No.
01:09:37If I go up against him, I'll lose.
01:09:39I forfeit.
01:09:41Molly, if you won't compete, then who will represent Vance Restaurant?
01:09:45Aunt Elena, this is your family's problem.
01:09:47I'm not throwing myself into a match.
01:09:48I can't win.
01:09:49The Vance family's finished.
01:09:51Unless they somehow bring in the culinary legend, nobody's beating Lucas.
01:09:54And that's obviously not happening.
01:09:59And that's obviously not happening.
01:10:10Rowan, Molly won't compete.
01:10:13We don't have anyone left.
01:10:15Uncle Rowan, it's not that we don't want to help.
01:10:18You have no idea how terrifying Lucas is.
01:10:20This match is unwinnable.
01:10:22Just concede.
01:10:27Miss Sage, as the owner of Vance Restaurant, I'm asking you sincerely to represent us one more time.
01:10:39Uncle Rowan, you're actually letting her compete?
01:10:42Have you lost your mind?
01:10:43She's a homeless loser who got lucky.
01:10:45There's no way her cooking is anywhere near Molly's level.
01:10:49Rowan, this is Vance Restaurant's last chance.
01:10:52Are you really putting everything on her?
01:10:53No.
01:10:54I think she may be the only chance we have.
01:10:57You're giving her way too much credit.
01:11:02She's a homeless loser!
01:11:04That's enough!
01:11:06Let me make this perfectly clear for the last time.
01:11:09Sage is my wife.
01:11:10No one gets to insult her.
01:11:12No one gets to look down on her.
01:11:15Sage, I don't care what anyone else says.
01:11:18This is your choice.
01:11:19If you want to compete, I'll stand beside you.
01:11:21If you don't, we'll leave right now.
01:11:23And don't worry about the restaurant.
01:11:25Even if we lose the restaurant, I'll open another one somewhere else.
01:11:28We'll start over if we have to.
01:11:31I told you before, I'm going to win this for you.
01:11:35Then I accept your request.
01:11:44Well, look who's here.
01:11:46You should consider it an honor to lose to me.
01:11:49Before today, someone like you would never have been worthy of standing across from me.
01:11:54You're mistaken.
01:11:55I'm not your opponent.
01:11:57It's her.
01:12:03Her aura reminds me of...
01:12:05But that's impossible.
01:12:07It can't be her.
01:12:08It can't be that monster.
01:12:13Since both sides have selected their competing chefs, the time has come.
01:12:19Let the third round begin!
01:12:30Welcome, everyone, to the moment you've all been waiting for.
01:12:34Round three.
01:12:35The final round that will decide the outcome of the Vance Restaurant versus Cyrus Potter Culinary Deathmatch.
01:12:44And now the format for our final round is Mystery Basket.
01:12:48Each chef will draw a set of ingredients from the box.
01:12:51You'll then have 30 minutes to create a dish on the spot.
01:12:54No substitutions.
01:12:55No redraws.
01:12:56And every ingredient you draw must be used.
01:13:00Mystery Basket?
01:13:02That's the ultimate challenge.
01:13:04The hardest format in competitive cuisini.
01:13:07Why is it considered the hardest?
01:13:09Because the chef's going completely blind.
01:13:10Wellington, soufflés, those can be practiced hundreds of times.
01:13:14Mystery Basket can't.
01:13:15It's pure instinct, pure technique, pure talent.
01:13:19Uncle Roe!
01:13:20Lucas has competed in this format five times.
01:13:23He knows Mystery Basket inside and out.
01:13:26Sage barely knows any dishes.
01:13:28You shouldn't have chosen her!
01:13:30So she's just some amateur cook.
01:13:32How did I ever mistake her for that woman?
01:13:36She's definitely going to lose.
01:13:39You should be honored, kid.
01:13:41Losing to me is the highlight of your career.
01:13:44Is that so?
01:13:47Chefs, please make your draw.
01:14:02Chef Lucas has drawn squid, bell peppers, onion, and fresh asparagus.
01:14:08Congratulations, Chef Lucas.
01:14:11Beautiful draw, Lucas.
01:14:13What a lucky break.
01:14:14That's practically the perfect basket.
01:14:17Luck is part of the game, kid.
01:14:19If I were you, I'd wash my hands before drawing.
01:14:21Get rid of some of that bad luck.
01:14:23Otherwise, when you pull a nightmare basket, don't accuse me of picking on the weak.
01:14:36Oh, my.
01:14:38Our second basket contains live Boston lobster, blue cheese, durian, dagelial greens, and arugula.
01:14:46Oh, she's finished.
01:14:47That's got to be the worst mystery basket drive ever seen.
01:14:51Those ingredients don't even belong in the same dish.
01:14:53Boston lobster is one of the finest seafood ingredients in the world.
01:14:57Pairing it with pungent blue cheese and rich sweet durian creates a complete flavor clash.
01:15:03Sage has been handed an impossible challenge.
01:15:04Rowan, you can still surrender gracefully.
01:15:07Otherwise, you're about to watch that little streetcrat humiliate herself in front of the entire room.
01:15:13Sage!
01:15:14I believe in you!
01:15:15You can do this!
01:15:31I know exactly what I'm making.
01:15:33Why did she just do that?
01:15:36That's exactly what she used to do.
01:15:39That woman, the one who crushed me every single time, no matter how hard I fought.
01:15:48Time starts now.
01:15:50Chefs, you may begin.
01:15:57It can't be her.
01:15:58Not here.
01:15:59Not like this.
01:16:01I'm letting old ghosts get in my head.
01:16:30No wonder he's a five-time world championship runner-up.
01:16:33This round's already over.
01:16:35The Vances don't stand a chance.
01:16:43Superb knife work, elegant presentation, and the flavor is absolutely flawless.
01:16:48Those ingredients fight each other at every level.
01:16:51The flavors are completely incompatible.
01:16:54No chef alive can make that basket work.
01:16:57You've already lost.
01:16:58Lucas is already finished.
01:16:59Why hasn't she even started cooking?
01:17:01Don't tell me she gave up the second she saw that basket.
01:17:04I said from day one she's bad luck.
01:17:05She sabotaged Molly's dish on purpose.
01:17:07She wants Vance Restaurant to lose.
01:17:09You humiliated me in front of everyone.
01:17:12Now let's see how you handle a basket like that.
01:17:23One cut and the shell separated perfectly from the meat.
01:17:26How is that even possible?
01:17:28How is that even possible?
01:17:40How is that even possible?
01:17:43I'm so glad you can listen to this.
01:17:44It's very believable.
01:17:44Hy Hi, it's surprising.
01:17:46How is it up and playing theakties?
01:17:47That was amazing.
01:17:48I'm so glad we have.
01:17:48How is it?
01:17:49How is it?
01:17:49Hi.
01:17:58My aخت kushw Krigrager.
01:18:54No, no way!
01:18:58Lucas has never lost to anyone except the culinary legend!
01:19:04There are no inferior ingredients, only inferior chefs.
01:19:08Anyone who looks down on their ingredients, disrespects their opponents, or cheats their
01:19:14way to victory, will never reach culinary greatness.
01:19:21Anyone who looks down on their ingredients and their opponents, who will stoop to dirty
01:19:27tricks for the sake of victory, will never reach the pinnacle of this craft.
01:19:37It was you!
01:19:39The culinary legend!
01:19:40It really was you!
01:19:46Sage!
01:19:56The culinary legend always wore a golden mask, she's never revealed her identity before!
01:20:00You're actually seeing her face!
01:20:03Culinary legend!
01:20:04I'm your biggest fan!
01:20:06I love you!
01:20:08Sage is the culinary legend.
01:20:10The woman I fell in love with was her all along.
01:20:18No!
01:20:19She can't be the culinary legend!
01:20:21She's tricked all of you!
01:20:23She's fooling you!
01:20:25Back in middle school, she survived on my charity!
01:20:28She's not the culinary legend!
01:20:31Tell them you're a fraud!
01:20:33Tell them you're nothing but a beggar!
01:20:36You could never be better than me!
01:20:39Molly, the beggar act was simply a way to find someone worthy.
01:20:43Someone with character I could support and help build into a great restauratorian.
01:20:47And everything you've received over the years, I gave it to you.
01:20:50Out of gratitude for the kindness you once showed me.
01:20:53That's bullshit!
01:20:55Everything I have, I earned myself.
01:20:57You didn't give me anything!
01:20:59Is that what you really believe?
01:21:02Enough with the lies!
01:21:03Molly, your restaurant was funded by an investor.
01:21:06Call him right now and let him expose this fraud.
01:21:09Exactly.
01:21:11I'll call him right now.
01:21:21Tom, there's some con artist here claiming she's the one who funded my restaurant.
01:21:26Get over here and expose her!
01:21:29What?
01:21:30Somebody's pretending to be me?
01:21:31I'm coming right now!
01:21:33I'll tear them apart!
01:21:36You're finished, you filthy piece of garbage.
01:21:39My investor Tom works for the culinary legend himself.
01:21:43Once he gets here, he's going to expose you for the fraud you are.
01:21:48Nobody lays a finger on Sage while I'm standing here.
01:21:51Relax.
01:21:52She can't do a thing to me.
01:21:54Smile while you can.
01:21:55Today, in front of every camera in this state, I'm going to expose you for the attention-hungering fraud you
01:22:02really are!
01:22:02You've always been beneath me, Sage.
01:22:05You've always been beneath me, Sage.
01:22:05And you always will be.
01:22:14Where is this fake?
01:22:15Show yourself!
01:22:16Tom!
01:22:18That's her!
01:22:27The culinary legend?
01:22:31Tom!
01:22:33What are you talking about?
01:22:34She can't be the culinary legend?
01:22:37You've got the wrong person.
01:22:38She's a nobody!
01:22:44Both of you, shut up!
01:22:47You almost got me killed!
01:22:49Shhh!
01:22:51If the culinary legend hadn't paid for me to send you to culinary school, you'd be the one begging on
01:22:57the street.
01:22:58That restaurant of yours exists because she secretly fun-danced it.
01:23:04She did it to repay the kindness you once showed her in school.
01:23:08And now you're standing here, INSULTING HER!
01:23:13INSULTING HER!
01:23:14No.
01:23:15It can't be.
01:23:22Boss, we've finished tracing the financial records from Molly's restaurant.
01:23:31Molly, I helped you because I owed you one.
01:23:34And because I saw good in you.
01:23:36But somewhere along the way you became totally consumed by profit.
01:23:40You've been serving your customers inferior food and cutting every corner you could.
01:23:44A restaurant owner without integrity has no business running a restaurant.
01:23:57No!
01:23:58Sage!
01:23:59You can't do this to me!
01:24:01Sage!
01:24:02I was wrong!
01:24:03I never should have dumped you because you were poor!
01:24:06Please!
01:24:08Let's start over!
01:24:14Sage!
01:24:15Sage!
01:24:15I don't care whether you're the culinary legend or a nobody.
01:24:19You're my wife.
01:24:22And you're absolutely not getting back together with him.
01:24:25Jasper!
01:24:26Hm?
01:24:26How are you this adorable?
01:24:37How are you this adorable?
01:24:39I owe Sage an apology.
01:24:41I judged her by appearances.
01:24:43What truly matters isn't what someone looks like.
01:24:46It's the goodness in their heart.
01:24:55Mr. Cyrus, under the terms of the death match, you're required to transfer the pledged steak, 50% of your
01:25:02assets, to Vance Restaurant.
01:25:06And according to the security footage, both you and Chef Lucas committed multiple competition violations.
01:25:14On behalf of the International Culinary Investigation Board, you'll be coming with me.
01:25:23I love you, Sage.
01:25:26No matter who you are.
01:25:28I love you, too.
Commentaires