00:00Je suis la voix de Cal dans Sullivan's Crossing.
00:02C'est vous qui avez l'air d'avoir besoin d'aide.
00:04Cette série a fait tomber Squid Game de la première place de Netflix.
00:07Et j'ai failli ne jamais avoir le rôle.
00:09L'histoire de Maggie, neurochirurgienne à Boston,
00:12dont la vie explose du jour au lendemain.
00:14Elle retourne dans le village de son enfance en pleine nature.
00:16Un père qu'elle n'a pas revu depuis des années.
00:18Des secrets de famille.
00:19Et un inconnu qui débarque sans qu'on sache d'où il vient, Cal.
00:22C'est tiré des romans de Robin Carr, l'auteur de Virgin River.
00:25Le tournage de la saison 5 vient de commencer.
00:27C'est tourné en Nouvelle-Écosse.
00:29Et les décors.
00:30A chaque scène que je double, dès que je vois des lacs, des forêts,
00:34je fais la même réflexion, je veux y aller.
00:36Sauf que j'ai failli ne jamais faire le rôle de Cal.
00:39Parce que la série était déjà doublée.
00:41TF1 a acheté la série.
00:42Et la question s'est posée, est-ce qu'on garde ou est-ce qu'on refait le doublage ?
00:45D'ailleurs, dites-moi en commentaire ce que ça vous aurait fait
00:47si c'était pas moi, la voix de Chad Michael Murray.
00:49Et TF1 a décidé de tout refaire.
00:52D'ailleurs, dans toute la francophonie, France, Québec, Suisse, Belgique,
00:56Lucas Cote, c'était ma voix.
00:57TF1 a voulu que le public puisse se retrouver comme à la maison.
01:00La responsable des doublages est là tous les jours.
01:02Chaque phrase est pesée, rejouée, travaillée jusqu'à ce que l'émotion soit pure et juste.
01:08Tous sur le plateau, on est vraiment amoureux de la série,
01:11de ses personnages, de cet univers.
01:13Et ça, je peux vous dire que dans ce métier, c'est hyper rare.
01:16Et je crois que c'est pour ça que ça touche autant de monde.
01:18Parce qu'on a tous, quelque part en nous,
01:19besoin d'un endroit comme Sullivan's Crossing.
Commentaires
2