- 1 day ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:01How do you feel?
00:00:02Yeah.
00:00:05Faster, please.
00:00:08So good.
00:00:11Leon, my night commander.
00:00:13I've loved him for 10 years, yet all he covets is my body.
00:00:17They say sex can lead to love, and I keep hoping that one day, he'll finally feel the same.
00:00:26Leon, where are you going?
00:00:31I need to go patrol the castle.
00:00:33Leon, the rain is too heavy. You can go later.
00:00:36Isoled, this is my duty.
00:00:41It's freezing outside. Let me get you something warm to drink before you go.
00:00:48You know, I never use things that others have used.
00:00:54This is Leon's badge. He never takes it off.
00:01:06Didn't Leon say he was going on patrol? That leads to...
00:01:21Eileen!
00:01:22I thought now that you have my sister, you wouldn't think of me anymore.
00:01:25Of course not. I know how much storms terrify you. I came as soon as I heard it.
00:01:32Really?
00:01:33Of course. The only reason I'm with Isoled is my loyalty to the royal family and repaying her for saving
00:01:38my life back then.
00:01:39The only one I truly love...
00:01:42Is you, Eileen.
00:01:43So it turns out you're not incapable of love. You just don't love me.
00:01:48Leon, I know you love me. But the day of the sacrifice to the dragon is coming soon.
00:01:52They are the embodiment of evil. If I go to that marriage alliance, I will surely die. Leon, I'm so
00:01:57scared!
00:01:58Don't be afraid, Eileen. I swear, even if it costs me my life, I will never let you be sacrificed
00:02:02to the dragon.
00:02:04Alright, don't be upset. Here are your favorite honey cakes.
00:02:13Too sweet. I need to watch my figure. I can't eat anymore.
00:02:19Leon, you won't even drink any cup I've used.
00:02:22Leon!
00:02:23Yet you're willing to eat the leftover pastry she bit into. So your germophobia is only for me.
00:02:29Leon, since you love her so much, I'll grant your wish.
00:02:33The hundred year pact with the dragon is upon us.
00:02:37For the kingdom's peace, the royal family must fulfill the covenant.
00:02:42Your majesty! The Templar Knights swear to defend the kingdom to the death.
00:02:45I firmly oppose sending Princess Eileen to the sacrifice.
00:02:48Defend the kingdom? Without the dragon's protection, can you handle the monster invasions on your own?
00:03:07Father, I am willing to go in my sister Eileen's place and be sacrificed to the dragon.
00:03:14Isoled, what are you saying? Wasn't it you who threatened to die unless I grant you the marriage with Leon?
00:03:19I always thought Leon and I loved each other, but it turns out I was just forcibly keeping someone who
00:03:24didn't love me by my side.
00:03:26Father, the safety of our people comes before my personal feelings. I have made up my mind.
00:03:31As for the betrothal to Leon, I think Eileen is more suitable. Please grant my wish.
00:03:38Good. That is the responsibility befitting a princess.
00:03:44Father, you didn't even say a word to keep me. So, in your heart, you too wished it were me
00:03:49who would die, not Eileen.
00:03:55Your majesty, this is a petition from all the Templar knights. Please revoke your order!
00:04:00This is the man I've loved for ten years, my fiancé. And now he's pleading with the king under discursion
00:04:06for another woman.
00:04:09Isoled, you know perfectly well how frail Eileen is. Why didn't you persuade the king to abandon the pact?
00:04:14Leon, you know only the dragon can drive away the monsters for us. Sacrificing to the dragon is a century
00:04:19-old tradition of the kingdom.
00:04:20The bride is either Eileen or me.
00:04:22All the Templar knights are willing to join me in wiping out the monsters and the dragon. No one needs
00:04:27to be sacrificed.
00:04:28Never mind the monsters. You want to destroy the dragon? That's an ancient beast that has lived for a thousand
00:04:32years! What if you fail?
00:04:34Have you thought that the dragon's wrath would burn the entire kingdom to ashes?
00:04:37No matter what, Eileen is innocent! She's so pure and fragile, she simply can't bear this!
00:04:42She's innocent? What about the people of the kingdom? Aren't they innocent? As a princess, this is a duty that
00:04:48must be borne!
00:04:49You are also the eldest princess! If someone must bear it, why not you?!
00:04:54Leon, so that's what you truly think, isn't it? In your heart, she's fragile and needs protection, while I'm strong
00:05:01so I should die, right?!
00:05:03That's not what I meant. I don't want you to go either. I just hoped you would persuade the king
00:05:08to cancel the pact.
00:05:10I won't persuade him. If you want to beg the king, keep standing here.
00:05:14Leon, all these years I've kept you by my side. I've really wronged you. Rest assured, the one going to
00:05:21the sacrifice will not be the one you love.
00:05:25The commander is too much. How could he treat you like this?
00:05:30Commander! This is the princess's bedchamber!
00:05:33Get out!
00:05:35Mary, leave us.
00:05:43Isolet, you venomous woman! What exactly did you say to the king? Not only did he not cancel the pact,
00:05:49he expressly forbade the Templar knights from interfering!
00:05:53I said nothing.
00:05:54Who else could be so vicious but you? I truly don't understand. You and Eileen are sisters. Why are you
00:06:01always trying to get her killed?
00:06:04Get her killed? Who do you think you're talking to, Leon? Don't forget, I am your fiancé!
00:06:10It's all because you forced me.
00:06:13I forced you? Leon, did I force you into my bed?
00:06:19If you only ever loved Eileen, why did you kiss me? Why did you sleep with me?
00:06:26You... you know everything?
00:06:29Yes! I know everything!
00:06:31I saw you holding her! Saw you eating her leftover pastry! Saw you say you'd die for her!
00:06:38So it's jealousy that made you deliberately push Eileen to her death?
00:06:42Isolet, I never knew you could be so cruel.
00:06:45You think I did it out of jealousy?
00:06:47I warn you, Isolet, put away your despicable jealousy!
00:06:51If anything happens to Eileen, I swear I will never let you off!
00:06:56Leon, don't worry. Eileen will be fine. Soon you'll be together forever.
00:07:06Your Highness, this is from Lord Leon.
00:07:09A knight's badge represents protection, but your protection is only loyalty to the crown and repayment for saving your life.
00:07:17It was my obsession that mistook its gratitude for love.
00:07:21Now it's time for me to wake up.
00:07:23I won't go to be sacrificed for the dragon! I won't be a breeding tool for the dragon! I won't!
00:07:32Are you just here to gloat, sister?
00:07:35I have already asked father to let me go in your place.
00:07:40You can have your wish and marry Leon.
00:07:47You're going to be sacrificed to the dragon in my place. And you're giving Leon to me. Why?
00:07:52You don't need to know why.
00:07:55The day of your wedding to Leon will be the day I set foot on the dragon's territory.
00:08:00Keep this secret until then, or the gods will be angered and the vow will be broken.
00:08:05Fine! You have my word!
00:08:07Eileen, are you alright?
00:08:16Eileen, what are you threatening Eileen with now? I warn you, I will never stand by and watch Eileen die!
00:08:33Eileen, don't speak to my sister that way. She's also doing it for the kingdom.
00:08:40Eileen, you're always so kind.
00:08:48Eileen, tomorrow's Autumn Hunt. I want you to ride with me on your horse, okay?
00:08:52Of course. It would be my honor.
00:09:05Sister is so independent. I'm too clumsy. So I have to rely on Leon.
00:09:13It's no trouble. You're perfect just like this.
00:09:31Isolet, I will always protect you and be your one and only knight.
00:09:50Leon, in three days you will be with Eileen forever. As for us, in this life and the next we
00:09:57shall never meet again.
00:10:06So he wasn't born indifferent. Even his eyes can burn with such heat.
00:10:11Princess Eileen is truly magnificent. She willingly sacrifices herself to the dragon for the kingdom's peace.
00:10:16Indeed. Unlike the eldest princess, Isoleth. All she knows is romantic love clinging to the commander. She's a disgrace to
00:10:24the kingdom.
00:10:27The kingdom's peace is bought with royal blood. Not with the idle tongues of parasites like you.
00:10:41Sister, the nobles are just worried about me. They mean no harm. Please, don't take it out on them.
00:10:49Eileen, there's no one else here. Drop the nauseating act. Father already amended the pact, and I won't go back
00:10:56on my word.
00:10:57Sister, you really are clever. Since you're so generous, do me one last favor.
00:11:04Sister, what are you planning? Help me make Leon hate you for the rest of his life.
00:11:19Sister, why did you push me into the fire?
00:11:23Help!
00:11:32Leon, save me.
00:11:39Save her highness, quickly!
00:11:48Doctor! Someone call a doctor!
00:11:51Your highness, please hold on.
00:11:54Drop the act, Isoleth. You're just playing the victim to frame Eileen.
00:11:58Commander! Open your eyes and look! My lady is dying! It was Princess Eileen who pushed her!
00:12:03I didn't. It was her.
00:12:06Enough!
00:12:07Eileen is so kind she was just speaking up for you.
00:12:10Isoleth, if I had known you were this malicious, I would rather have bled to death than accepted your help
00:12:15back then.
00:12:17So saving your life was just a burden to you. A source of shame.
00:12:25Treat Eileen first! She was pushed into the fire by Isolter. She's badly hurt!
00:12:29Commander, Princess Eileen only has minor redness on her skin. She's not seriously injured.
00:12:34Your highness!
00:12:38Leon, it hurts so much. Don't blame my sister. She only loves you too much. That's why she did this
00:12:43to get your attention.
00:12:43She's still putting on an act even now. Let her play her drama here alone!
00:12:51Her highness has extensive burns. If she doesn't make it through the night, I fear the worst.
00:13:04Your highness, you must wake up!
00:13:12Leon, you'll stay with me tonight, won't you?
00:13:14Of course. I'll be right here. I'm not going anywhere.
00:13:22Leon, with you here, I'm not afraid at all.
00:13:26Silly girl. I told you I would always protect you. Sleep now.
00:13:36Your highness! You're finally awake! Thank the gods for their mercy!
00:13:40Mary, did Leon come?
00:13:43No! The commander spent the entire night in Princess Eileen's chambers. He didn't even send anyone to ask about you.
00:13:51It doesn't matter anymore. Nothing matters anymore.
00:14:11Isolette, are you that eager to marry me?
00:14:16Isolette, don't think your little scheme will win my heart.
00:14:19Marrying you is only my duty. The one I love will always be Eileen!
00:14:23Are you finished? If you're done, I'll be going. Goodbye, Leon.
00:14:28Why does she seem different today?
00:14:30Leon, this will likely be our last meeting.
00:14:36Princess Eileen, you're the most beautiful bride I have ever seen.
00:14:40My dear sister, I told you long ago that I would take everything from you.
00:14:45Now go ahead and be sacrificed to the dragon.
00:14:50My people, my kingdom, I offer myself as a sacrifice so that you may enjoy eternal peace.
00:14:58Leon, soon you will have what you've always wanted.
00:15:01I wish you and Eileen a long life together. May we never meet again.
00:15:28Missolette, don't do anything rash. This is just a formality.
00:15:32Missolette, don't do anything rash. This is just a formality.
00:15:38Leon, I finally get to marry you.
00:15:42Aline, why is it you?
00:15:44Where's Isola?
00:15:45Where is she?
00:15:50Leon, you're hurting me.
00:15:52Sister asked father to let her be sacrificed to the dragon.
00:15:56What did you say?
00:16:01Sister said she's willing to let us be together.
00:16:06What's got led to the eldest princess all of a sudden?
00:16:09It seems we wronged her before.
00:16:12If you're done, I'll be going.
00:16:14Goodbye, Leon.
00:16:21No wonder she seems so strange today.
00:16:24So her goodbye was forever.
00:16:25Leon, the priest is still waiting.
00:16:28Today is our wedding day.
00:16:30Sister is already gone.
00:16:31She can't come back.
00:16:32Let's take our vows now.
00:16:35Knight Commander, do you take Princess Eileen to be your wife?
00:16:39To love and cherish her?
00:16:40No, I do not!
00:16:43Leon?
00:16:44I'm sorry, I cannot let Isoleth go to her death alone.
00:16:50Isoleth, wait for me!
00:16:51I will bring you back!
00:16:57Dragons only need humans to breed.
00:17:00As long as I don't provoke it, I should be safe.
00:17:06What was that sound?
00:17:08What was that sound?
00:17:31What's that sound?
00:17:42Oh
00:18:08you you are the black dragon lord
00:18:13yes
00:18:16that was just just a misunderstanding i am princess isolef of veradia
00:18:19i come on behalf of the kingdom to fulfill the pact
00:18:22you don't want to kill me but merely to fulfill the pact
00:18:27fine take off your clothes
00:18:30what did you say
00:18:34do humans usually sleep in their clothes on their wedding night
00:18:37or would you prefer my sword to help you undress
00:18:40i'll do it myself
00:19:05why is there blood
00:19:12i'm sorry my lord
00:19:13i did it on purpose
00:19:15i never thought these scars would be my shield
00:19:19before i left i searched through all the castle's ancient texts and finally found this taboo
00:19:24dragons must never come into contact with human blood during mating or the offspring will be born with defects
00:19:31isn't this woman a princess how can she have so many spars
00:19:40my lord i was too nervous just now this time i won't struggle
00:19:45enough put your clothes on
00:19:53my lord i don't care what schemes you and your kingdom have but i warn you
00:19:57you'd better put away any improper thoughts or that will be your fate
00:20:01my lord since i have voluntarily come here to honor the pact i will never betray you
00:20:07from now on i am yours
00:20:15it better be if i find out you're lying i'll tear you to shreds
00:20:24this lord he doesn't seem quite like the brutal merciless dragon of legend
00:20:35my lord shall i dispose of the human princess's body as before
00:20:44dispose of what body she's alive and well
00:20:47then when do you plan to kill her
00:20:49i won't kill her go prepare some clean warm food for her
00:20:55what are you waiting for go right away my lord
00:20:59what's gotten into his lordship for centuries every princess sent here for sacrifice never
00:21:04survived the night this one not only lives but gets dinner too
00:21:10she seems different from those other women before
00:21:14they all hid weapons and tried to kill her but she
00:21:20no humans are the most cunning perhaps this is just another disguise
00:21:25i mustn't be fooled so easily
00:21:33this is the dinner his lordship ordered prepared for you
00:21:36where is his lordship will he come back tonight
00:21:38his lordship is handling affairs in the main hall he likely won't come tonight
00:21:42that's good
00:21:46raw meat just as expected from a dragon
00:21:50so be it i must endure no matter what i must survive first
00:22:03isolette wait for me i will snatch you back from that dragon
00:22:14this bed is way too hard
00:22:29please wait a moment
00:22:32your highness how may i serve you
00:22:35where is his lordship
00:22:37at this time his lordship is usually at the crags behind the castle
00:22:40slaying monsters and practicing swordmanship
00:22:43thank you since i've decided to stay here
00:22:46i must try to get along with him
00:23:09damn it what am i thinking
00:23:14watch out
00:23:18this human woman
00:23:20is actually protecting me
00:23:28filthy beasts
00:23:29you have a death wish
00:23:36you
00:23:38are you alright
00:23:41don't speak
00:23:42i'll take you back
00:23:52she was scratched by the bats on the ridge
00:23:53treat her quickly
00:24:05it hurts
00:24:07it hurts
00:24:07don't go
00:24:12be gentle
00:24:14yes my lord
00:24:18my lord
00:24:19the bat claws carry a potent venom that induces lust in humans
00:24:24although she's taken the antidote
00:24:26it may take some time to take effect
00:24:41so what
00:24:45bear with it
00:24:46once the medicine takes effect you'll feel better
00:24:48i feel terrible
00:24:50why did you rush in back there
00:24:52if i were hurt or dead shouldn't you humans be happy about that
00:24:56i don't want you to die
00:24:59i don't want you to die because you are my husband
00:25:14you're too weak right now
00:25:25my blood can neutralize any poison
00:25:29my lord
00:25:30don't misunderstand
00:25:32i just don't like owing anyone anything
00:25:34also from now on you may call me cailin
00:25:39get some rest
00:25:41that legendary cruel dragon lord
00:25:44was he just blushing
00:25:55do you know what humans usually eat
00:25:57humans
00:25:57i wouldn't know my lord
00:25:59but there are a few human maids who fled from the border in recent years
00:26:02go bring them here and ask
00:26:04then prepare some light warm food and send it to her
00:26:06she probably couldn't stomach the raw venison from yesterday
00:26:09yes my lord i will see to it at once
00:26:12this new princess is truly extraordinary
00:26:14in all my years this is the first time i've seen such an expression on his lordship's face
00:26:23human lips
00:26:24are they really this soft
00:26:37what exactly have you been through
00:26:43it's me
00:26:48cailin
00:26:49what are you doing here
00:26:52take off your clothes
00:26:53you
00:26:54what did you say
00:26:56don't misunderstand
00:26:57i just want to treat your wounds
00:27:02thank you
00:27:14how did you get these wounds
00:27:16my own sister pushed me into a fire
00:27:18your own sister
00:27:20why would she do that to you
00:27:21to win a man
00:27:24do you want me to avenge you
00:27:25i can tear them all to shreds
00:27:28let the past stay in the past
00:27:31is she afraid i'll hurt that man
00:27:33i'm going to heal you now
00:27:35it might be a little
00:27:36it's all right
00:27:37no matter how much it hurts i can bear it
00:27:41all right
00:27:50you
00:27:53my kiss can heal your burns
00:27:55does it hurt
00:27:57no
00:28:20kailin
00:28:22what are you doing
00:28:28sleeping
00:28:29according to the centennial pact
00:28:31you are now my wife
00:28:32we should be sleeping together
00:28:37kailin
00:28:37are you really gonna sleep here
00:28:44you are my wife
00:28:45isn't it normal for us to sleep together
00:28:48but
00:28:48don't move
00:28:50sleep
00:28:50your body is still fever
00:28:52you need rest
00:29:10since i found out about leon and eileen
00:29:13i've hardly had a good night's sleep
00:29:16yet last night
00:29:17beside kailin
00:29:18i actually slept soundly
00:29:22awake
00:29:23come have something to eat
00:29:31did you prepare this specially for me
00:29:33not sure if it suits your taste
00:29:35try it
00:29:41it's delicious
00:29:42you went to a lot of trouble kailin
00:29:43we happened to have a few human maids in the castle
00:29:45it was no trouble at all
00:29:46regardless
00:29:47thank you kailin
00:29:49you eat first
00:29:50when you're done i'll show you around the castle
00:29:54greetings my lord
00:29:55greetings your highness the queen
00:30:01by the gods
00:30:02did you see that
00:30:03in all my years here
00:30:05this is the first time i've seen his lordship
00:30:06walking side by side with a human princess
00:30:09you don't know yet
00:30:11yesterday his lordship sent someone
00:30:13all the way to the border
00:30:14to buy fresh vegetables and oats
00:30:16just to make breakfast for this queen
00:30:22it seems this queen is truly different
00:30:28these are the dragon clan's forbidden grounds
00:30:44it's so beautiful here
00:30:48kailin why is it so different from the outside
00:30:52five hundred years ago
00:30:53the entire castle was filled with such scenery
00:30:58but then the outer world monsters invaded in force
00:31:02that great war took away all life here
00:31:05my father mother and elder brother all fell in that war
00:31:10in the end
00:31:11only this place remained
00:31:16father mother brother i've come to see you
00:31:18this is isaleth my wife
00:31:20elders of the dragon clan
00:31:21i am isaleth
00:31:22from now on i will guard this place together with kailin
00:31:26in the future if you feel bored in the castle you may come here anytime
00:31:29no one but me will disturb you here
00:31:38kailin look they're so beautiful
00:31:57father mother i think i finally understand why you were willing to give everything for each other back then
00:32:05kailin have you ever thought about restoring the outside of the castle to look like this too
00:32:15it's no use isaleth
00:32:16the land outside the castle has been burned repeatedly by demon fire
00:32:21it's long dead
00:32:23for centuries not even a blade of grass has grown
00:32:25but have you ever tried
00:32:27no
00:32:29the clan's elders all say it's a dead land where no life can survive
00:32:32how would you know without trying
00:32:38kailin
00:32:39since this cave has survived it proves that deep within this land there's still a source of life
00:32:45as long as we don't give up
00:32:47there must be a way to bring life back to the rest of the land
00:32:52i'd like to try
00:32:54kailin may i take some of their seeds
00:32:56if you want them everything here is yours
00:33:10come
00:33:14let's go to the castle courtyard first and find a spot to test it
00:33:24my lord terrible news something awful has happened outside
00:33:30what happened
00:33:32there's a human man in silver armor outside trying to force his way into our territory he's already fighting the
00:33:38guards
00:33:38he's a human how dare he what does he take this place for he says he is the knight commander
00:33:44of a radio leon
00:33:47he's come to
00:33:49to do what
00:33:53to take away his betrothed our queen
00:34:01betrothed
00:34:02isle don't you owe me an explanation
00:34:07kailin he is not my betrothed
00:34:08kailin he is not my betrothed
00:34:09i told you
00:34:10he has married my sister
00:34:13my engagement to him ended long ago
00:34:15is that so
00:34:19fine
00:34:21since he means nothing to you anymore
00:34:25i'll kill him myself
00:34:27no
00:34:28kailin
00:34:29why are you stopping me
00:34:31isn't he the one who hurt you
00:34:33or have you been lying to me all along
00:34:35that you can't let go of him in your heart
00:34:39no that's not it
00:34:40i'm not stopping you because i still have feelings for him
00:34:43then why
00:34:47he is the knight commander of veradia
00:34:50if he dies here the pact between the kingdom and the dragon queen will be broken
00:34:55i don't want to see that happen
00:34:58so what do you want to do
00:35:00let me go outside the castle to see him
00:35:03i'll make it clear to him myself and make him leave for good
00:35:09just to make him leave
00:35:11not to use this chance to escape with him
00:35:15kailin i told you
00:35:17i am yours
00:35:19i won't run away
00:35:22take her out
00:35:28yes my lord
00:35:36i'll be back soon
00:35:40isolet don't lie to me
00:35:43if you dare to go with him
00:35:45i will burn the entire kingdom of verati to ashes
00:35:56isolet
00:36:00isolet
00:36:01thank goodness isolet
00:36:02you're alive
00:36:10your highness the queen
00:36:11i shall take my leave now
00:36:14when you are finished
00:36:15the guards will escort you back to the castle
00:36:22isolet
00:36:23come with me quickly
00:36:24my horse is just ahead
00:36:25i'll take you away from here
00:36:34hurry isolet
00:36:35get on
00:36:38watch yourself commander
00:36:40i will not go back with you
00:36:44why is she so cold to me
00:36:46is she still angry about island
00:36:49isolet listen to me
00:36:50the wedding with eileen was never completed
00:36:52in the cathedral i stopped
00:36:53i didn't take my vows with her
00:36:57that's your business commander
00:37:00you didn't have to track me down just to say that
00:37:02isolet
00:37:03this is no time to be stubborn
00:37:05let me take you away first
00:37:07once we're back in the kingdom
00:37:09i'll explain everything slowly okay
00:37:12stubborn
00:37:13leon do you think i'm playing hard to get with you
00:37:15i told you long ago
00:37:17the dragon sacrifice is the royal family's duty
00:37:19it was either eileen or me
00:37:21you are also the eldest princess
00:37:22if someone must bear it
00:37:23why not you
00:37:27now i'm here
00:37:28and eileen is safe
00:37:31isn't that exactly what you've always wanted
00:37:34no isolet
00:37:35those words weren't true
00:37:36they were said in anger
00:37:38i never wanted you to die
00:37:41none of that matters anymore leon
00:37:43i have already taken my vows with the black dragon lord
00:37:46i am his wife now
00:37:48i'm not going anywhere
00:37:50leave
00:37:56isolet
00:37:57you must be saying this just to spite me right
00:37:59you loved me for ten whole years
00:38:01how could you willingly marry a cold-blooded monster
00:38:03don't worry
00:38:04i won't hold whatever happened here against you
00:38:06you won't mind
00:38:08but i do
00:38:09leon
00:38:09spare me your hypocritical pity
00:38:11the sacrifice was my own choice
00:38:14as a princess of the kingdom
00:38:16i will never again put personal feelings above the safety of my country and people
00:38:20but you'll die
00:38:20the dragons are so brutal
00:38:22you won't live long
00:38:23his lordship is not as brutal as the rumors say
00:38:56it's delicious
00:38:56you went to a lot of trouble
00:38:56whether i live
00:38:56whether i lived or died
00:38:57that was different
00:38:58that was different i did that because you hurt eileen first
00:38:59but i've already forgiven you isolet
00:39:01as long as you come back with me i'll forget everything that happened
00:39:04you forgive i don't
00:39:06leon let me tell you i will never forgive you
00:39:10isolet
00:39:13leon if you want to know the truth
00:39:14go ask your beloved properly
00:39:18leon doubt we'll ever see each other again
00:39:27she's still not back
00:39:30not yet
00:39:30my lord
00:39:31could the queen have already run off with that human knight
00:39:33silence
00:39:36my lord
00:39:37i believe the queen will keep her word
00:39:39if she hasn't returned by tonight
00:39:42and if i don't come back
00:39:44what does my lord intend to do
00:39:55i actually find this embrace so warm
00:39:59my lord you're holding me too tight
00:40:01i can barely breathe
00:40:05you came back
00:40:06what
00:40:08my lord has so little faith in me
00:40:10they say lying comes naturally to humans
00:40:14and if i really hadn't come back
00:40:16what would my lord do
00:40:22i would burn the entire kingdom of viridia to ashes
00:40:28caitlin
00:40:40isolet
00:40:40you are my wife
00:40:41you are never to leave me
00:40:45if you're unwilling i won't force you
00:40:48but i will never let you go
00:40:54i won't
00:40:56i won't
00:40:56what did you say
00:40:57i said i won't leave
00:41:07isoleth
00:41:08isoleth open your mouth
00:41:14isoleth say my name
00:41:16caitlin
00:41:23isoleth
00:41:24remember
00:41:25you can only be mine
00:41:33i thought last night would be difficult
00:41:35but he was gentle and restrained
00:41:37careful not to hurt you
00:41:39isoleth wake up
00:41:40he married you only for breeding
00:41:42once he's done using you
00:41:43he'll kill you without hesitation
00:41:49caitlin
00:41:50would you kill me
00:41:58what did you just say
00:42:01nothing
00:42:03lie down a while longer
00:42:04i'll have the maids bring breakfast in
00:42:07caitlin after we eat
00:42:08let's go to the courtyard
00:42:09and plant those seeds from the forbidden ground
00:42:11all right
00:42:19leon
00:42:20leon you're finally back
00:42:22i was so worried about you
00:42:24i've already wronged isoleth
00:42:25i can't let eileen down too
00:42:30all right i'm back
00:42:31don't cry
00:42:33did you find my sister
00:42:34yes but she refused to come back with me
00:42:36how could that be
00:42:38so will you go after her again
00:42:39don't worry i won't leave again
00:42:40i'll stay by your side
00:42:50isoleth has been in the dragon's territory
00:42:52for so many days
00:42:52and she's still alive
00:42:55calm down your highness
00:42:57even if the eldest princess lives
00:42:59she can never come back
00:43:00if i'd known i would have waited longer
00:43:02before calling for help at the bonfire
00:43:04let her burn to ashes completely
00:43:20leon why are you here
00:43:21what did you just say
00:43:23that night at the bonfire
00:43:24it was you who pushed isoleth
00:43:25no that's not it
00:43:27leon you misheard
00:43:28i didn't push my sister
00:43:29she did it herself
00:43:30i heard you with my own ears just now
00:43:33eileen you're still lying to me
00:43:35you devil of a liar
00:43:40leon where are you going
00:43:49mary tell me
00:43:50what really happened that night at the bonfire
00:43:53don't you think it's a little too hypocritical
00:43:56and too late to ask about this now
00:43:59tell me the truth
00:44:00the truth is that princess eileen
00:44:02pushed my lady into the fire
00:44:03then deliberately burned herself to frame her
00:44:06that night my lady was at death's door
00:44:08while you commander were keeping the murderer
00:44:10a company
00:44:11and one more thing
00:44:13princess eileen knew about the substitution all along
00:44:16she was deliberately playing on your sympathy
00:44:18you blind coward
00:44:20you don't deserve my lady at all
00:44:22so that's how it was
00:44:24i wronged her
00:44:31leon where have you been
00:44:33i went to see mary
00:44:35are you still going to lie to me
00:44:37leon let me explain
00:44:38i really didn't mean to hurt my sister
00:44:40i just love you too much
00:44:42i was so afraid of losing you
00:44:43i can't bear your love
00:44:46leon don't go
00:44:47sister is never coming back
00:44:50can't we just be together from now on
00:44:54let me tell you
00:44:55i will never marry a vile woman like you
00:45:02i'm vile
00:45:04who made me into what i am today
00:45:07you were the one who told me you loved my gentleness
00:45:10and hated my sister's assertness
00:45:12now you're blaming everything on me
00:45:14yes i said i loved you
00:45:15but i love the innocent kind eileen
00:45:18not you
00:45:19eileen i must have been blind to hurt issel
00:45:21for your sake
00:45:22who are you putting on this devoted act for
00:45:25leon you're such a hypocrite
00:45:27do you think my sister will ever forgive you in your dreams
00:45:31that's my business
00:45:32and it's none of your concern princess eileen
00:45:35leon
00:45:36come back
00:45:37you can't abandon me
00:45:39isselet wait for me
00:45:41whatever it takes i will bring you back
00:45:50kaylin pass me the watering can
00:46:05the mighty black dragon lord can't even dodge a little water
00:46:09you're getting bolder and bolder
00:46:13if only it could stay like this forever
00:46:15that wouldn't be so bad
00:46:17the castle's too stuffy
00:46:19want to go out for a walk
00:46:21can we
00:46:22there's a small human town not far from the castle's border
00:46:25i'll take you to see it
00:46:29look that one's so pretty
00:46:40isselet
00:46:49you must be the black dragon lord
00:46:51who are you
00:46:52i am leon
00:46:53knight commander of veredia
00:46:55what brings the commander here
00:46:56his majesty the king worries that the princess may not be used to life here
00:47:01so he specially sent me to bring her favorite clothes and food from the royal kitchens
00:47:06since it's your father's gesture of charnis let them bring it inside
00:47:10inside
00:47:11follow me
00:47:20my lord your highness you've returned
00:47:23we have guests today
00:47:25pair more food
00:47:26yes i'll see to it at once
00:47:35i'll go change first
00:47:37all right
00:47:44leon what exactly are you doing here
00:47:47father doesn't care about me that much
00:47:49he wouldn't send you all the way here with these
00:47:52isselet
00:47:53i've come to take you back
00:47:54i know everything now
00:47:56it was eileen who pushed you into the fire that night
00:47:58she burned herself on purpose to frame you
00:48:00she's been lying to me all along
00:48:03isselet it was all my fault
00:48:04i wronged you
00:48:05please come back with me all right
00:48:07once we're back in the kingdom
00:48:09i'll immediately ask his majesty for a marriage decree
00:48:11i'll spend my whole life making it up to you
00:48:15isselet i knew it
00:48:15you still have feelings for me
00:48:22leon
00:48:23what do you take me for
00:48:24a toy you can throw away and pick up whenever you feel like it
00:48:27no isselet that's not what i meant
00:48:28i was blinded by eileen's act before
00:48:30and that's why i hurt you for her sake
00:48:33now i've seen her true face
00:48:34and i've seen my own heart
00:48:35i've always loved you
00:48:39leon
00:48:40back then you pushed me away with all your might
00:48:42called me malicious and vicious
00:48:44and wished me dead
00:48:47now you say you love me
00:48:48don't you find that ridiculous
00:48:50isselet i'm serious
00:48:52can you trust me just one more time
00:48:55leon
00:48:56please know your place
00:48:58you are the knight commander
00:48:59your duty is to protect the kingdom
00:49:01not to try and take away a sacrifice princess
00:49:04after tonight go back
00:49:06and don't come again
00:49:11isselet what must i do for you to forgive me
00:49:17isselet why must you always take everything from me
00:49:28everyone loves her
00:49:29why does she already has a dragon lord
00:49:32isn't that enough
00:49:33why does she still have to string leon along
00:49:35your highness please calm down
00:49:37we're on the edge of the dragon's territory
00:49:39if the dragons find us we'll be in danger
00:49:41indeed your highness
00:49:43let's return to the kingdom first
00:49:46the commander will surely come back
00:49:47no
00:49:48i'm not going back
00:49:52find the best assassins
00:49:53i don't care how much gold it costs
00:49:56the more the better
00:49:57your highness you're going to
00:49:59i want isselet dead
00:50:00as long as she's dead leon will belong to me alone
00:50:03go
00:50:07isselet i'll make sure you die a miserable death
00:50:34dragons have always eaten raw meat
00:50:36isled you must not be used to it
00:50:40bring out the food
00:50:46isselet
00:50:46i brought these specially from the kingdom for you
00:50:49please try them
00:51:00your highness
00:51:01his lordship specially ordered this freshly caught fish
00:51:05from a human merchant by the seaside
00:51:09thank you cailin
00:51:17try it
00:51:18careful it's hot
00:51:29commander
00:51:30varania is far from the sea
00:51:31you probably don't get fresh fish often
00:51:33though this fish is prepared for my queen
00:51:35since you're here
00:51:36have a taste
00:51:37thank you my lord
00:51:39she used to smile at me like that too
00:51:41but i broke her heart
00:51:50i've heard that your lordship's swordmanship is extraordinary
00:51:53i'd like to challenge you to a duel
00:51:57leon
00:51:58are you insane
00:51:59i know the dragon race has immense physical strength and power
00:52:02but i wonder if the black dragon lord
00:52:04dares to face me with swordmanship alone
00:52:06without using any dragon power
00:52:08why should i duel you
00:52:09if i lose
00:52:10i will leave tomorrow
00:52:11and never set foot on this land again
00:52:13but if you lose
00:52:14let me take princess isoleta away
00:52:16leon
00:52:24fine
00:52:35my lord
00:52:37draw your sword
00:52:57commander's swordmanship is unmatched
00:52:59if the black dragon lord doesn't use his dragon powers
00:53:01he definitely can't win
00:53:04is this the swordmanship you humans are so proud of
00:53:28how is this possible
00:53:30i am the finest swordsman in the realm
00:53:32yet he overpowers me effortlessly without even using dragon power
00:53:36with this you want to take my queen away
00:53:38isolaid was my betrothed first
00:53:40she only married you because she was heartbroken
00:53:42and the reason she was heartbroken
00:53:44is because she still loves me
00:53:53it seems you're tired of living
00:53:56go ahead and kill me if you can
00:53:58even if i die it won't change the fact that i'm in her heart
00:54:06kalyn
00:54:06kalyn
00:54:07don't kill him
00:54:14isolaid
00:54:15i knew you still care about me
00:54:19kalyn are you hurt
00:54:25Of course not
00:54:28You deserved it
00:54:30You lost
00:54:31Now leave
00:54:41And then everyone's watching
00:54:45Who cares about them?
00:55:10Kaelin
00:55:13Kaelin
00:55:16Kaelin, are you angry?
00:55:18Yes
00:55:19Every time I remember he was your betrothed
00:55:21And saw the way he looks at you
00:55:23I want to gouge his eyes out
00:55:24That's all in the past
00:55:26Now I only have you
00:55:32So tonight
00:55:33You'll make it up to me
00:55:42Do you like this?
00:55:45Isileth
00:55:46Tell me you're enjoying herself
00:55:49I'm enjoying myself, Kaelin
00:55:58Kaelin, it's too deep
00:56:01Please
00:56:04Isileth, I won't give up on you
00:56:09Your Highness
00:56:10We've contacted all the assassins nearby
00:56:12But as soon as they heard the Black Dragon Lord was with her
00:56:14They all refused
00:56:20Useless!
00:56:21Your Highness
00:56:22Perhaps we should give up
00:56:24The power of the dragons is beyond what we humans can contend with
00:56:27How can I give up?
00:56:29Watching Isileth live happily in the dragon's territory
00:56:31And still stringing Leon along
00:56:32It's worse than death for me
00:56:35But as long as the Black Dragon Lord is by her side
00:56:38No one can harm her
00:56:39You're right
00:56:40But what if the Black Dragon Lord isn't by her side?
00:56:44Come here
00:56:50Your Highness
00:56:51That's a grave offence
00:56:52If His Majesty finds out
00:56:54So what?
00:56:55Once Isileth is dead
00:56:56Who's going to tell father?
00:56:58After it's done
00:56:59I'll make sure you become the Deputy Knight Commander of the Templar Knights
00:57:02Yes!
00:57:04I pledge my life to your Highness
00:57:09Isileth
00:57:11This time I'll see if your luck still holds
00:57:20Why haven't you left yet?
00:57:21Isileth, I stood here in the rain all night
00:57:23Now I finally understand
00:57:25How heartbroken you must have been that night when you saw me with Elaine
00:57:29Isileth, I beg you
00:57:30Give me one more chance
00:57:32Look
00:57:32This is divine retribution
00:57:34If you think it's not enough
00:57:35You can punish me however you want
00:57:37I'll suffer a thousand times over
00:57:39Just as long as you forgive me
00:57:41Leon, that doesn't undo the pain I suffered
00:57:43I've told you I don't love you anymore
00:57:45Since you won't leave on your own
00:57:46I'll have the guards escort you out
00:57:49Guards?
00:57:55Commander!
00:57:56Terrible news!
00:57:57His Majesty the King has fallen suddenly ill
00:57:59And is now unconscious
00:57:59What did you say?
00:58:00Father has always been healthy
00:58:02How could he fall so ill so suddenly?
00:58:03I don't know the details
00:58:04I was just ordered to inform the Commander to return immediately
00:58:07Leon, I'll go back with you
00:58:08Take my horse
00:58:09Wait
00:58:11This estate was prepared specially for Islod
00:58:15Apart from the old twoward
00:58:16Not even the dragons know about it
00:58:18How did you find it so precisely?
00:58:21I asked along the border
00:58:22And traced the Commander's whereabouts
00:58:24And that's how I found my way here
00:58:25Then why didn't you go directly to the Dragon Castle?
00:58:28Black Dragon Lord
00:58:29What do you mean by this?
00:58:30Are you suggesting we'd lie about the King being on his deathbed?
00:58:33Kaelin!
00:58:34Now's not the time to dwell on this
00:58:35Father is seriously ill
00:58:37I have to go back
00:59:06I'll go with you
00:59:08Two stealth guards skilled in disguise and have them follow
00:59:10If even a single hair of Isolens falls
00:59:12I'll make the entire Kingdom of Varania pay for it!
00:59:22Isolt
00:59:23This must be fate giving me another chance
00:59:25Once we're back
00:59:26I'll find a way to win your forgiveness
00:59:28And keep you by my side
00:59:32What's wrong, Isolens?
00:59:33We're still more than half the journey from the capital
00:59:34Why stop?
00:59:36Let me ask you
00:59:37When did Father fall ill?
00:59:39Your Highness, it was three days ago
00:59:41Three days ago?
00:59:42From the capital to the edge of Dragon territory
00:59:44Even the finest knights riding Day and Dong
00:59:46Would need at least five days
00:59:48Dammit!
00:59:49You dare lie and curse His Majesty!
00:59:50Who are you really?
00:59:59Ambush!
01:00:00Protect the Princess!
01:00:12Who are you?
01:00:14How dare you assassinate the Princess?
01:00:18There's a heavy bounty on your heads
01:00:20Get them!
01:00:22He's on go!
01:00:33Leave this to you all
01:00:34I'll protect the Princess
01:00:45I'll protect the Princess
01:00:48Isolt, are you alright?
01:00:49I'm fine
01:00:50Let's hurry
01:00:55Isolin, look out!
01:01:02Leon!
01:01:04Are you insane?
01:01:06Why did you take that arrow from me?
01:01:10Thank the gods, Isolt
01:01:11This time
01:01:12I finally protected you
01:01:15Leon, wake up!
01:01:22Who are you?
01:01:23And what do you want?
01:01:24My dear sister
01:01:26Don't you recognize me already?
01:01:30Eileen?
01:01:31It's you?
01:01:32Did you plan all of this?
01:01:34That's right, it was me
01:01:40Leon!
01:01:40Leon, what happened to you?
01:01:43It's because of you
01:01:48What's going on?
01:01:49Didn't I say not to harm Leon?
01:01:51He threw himself in front of the arrow
01:01:55What did you say?
01:01:56Leon, do you love her that much?
01:01:58You die to protect her!
01:02:00Don't touch him!
01:02:05Take them both away
01:02:14My lord
01:02:14Please eat something
01:02:16Her highness, the queen will be fine
01:02:22How is it?
01:02:23Has the queen returned?
01:02:24My lord
01:02:24The queen was attacked by assassins while passing through a forest
01:02:28What did you say?
01:02:29Rest assured, my lord
01:02:30The queen was not harmed
01:02:32But she was taken captive
01:02:33We didn't dare act rashly
01:02:34So we followed them and hurried back to report
01:02:36Damn it!
01:02:37How dare they touch my queen?
01:03:02I don't care what you have to do
01:03:04You must save him
01:03:06Or you'll join him in the grave
01:03:16Your highness
01:03:17I will do my utmost
01:03:18I'll go prepare the medicine for the commander
01:03:20Now
01:03:27Leon, I'm here
01:03:29Isol, run
01:03:33Isol, it
01:03:34Always isol, it
01:03:35I'll go kill her right now
01:03:46You bitch
01:03:47You've already been sacrificed to the dragon
01:03:49Why are you still trying to steal Leon from me?
01:03:53I'm fighting you
01:03:55Eileen, you're insane
01:03:56I volunteered to take your place for the sacrifice
01:03:59And gave Leon to you
01:04:00What more do you want?
01:04:02But his heart still belongs to you!
01:04:04He was even willing to die for you!
01:04:06Eileen
01:04:08That's your problem
01:04:09You couldn't make him love you
01:04:11So what if I couldn't?
01:04:13As long as you're dead
01:04:14He'll give up on you
01:04:15And he'll be mine forever!
01:04:19Eileen, wake up
01:04:20I am Serred the queen of the dragon clan
01:04:23If anything happens
01:04:24The dragons will not let it go
01:04:27The furious dragons and the monsters
01:04:29With no one to stop them
01:04:31Will tear all our people apart
01:04:33You'll be remembered as the greatest traitor in the kingdom's history!
01:04:38A traitor?
01:04:39Don't try to scare me with that
01:04:41That dragon only sees you as a breeding tool
01:04:43If you die
01:04:44They can just sacrifice a new princess
01:04:46There are plenty of noble daughters in the royal family
01:04:49Anyone will do!
01:04:54Eileen, are you really going to kill your own sister for a man?
01:04:58Shut up
01:04:59And die!
01:05:01Your highness!
01:05:02The commander is awake!
01:05:08Really?
01:05:10I've changed my mind, Isolette
01:05:12Letting you die so quickly is far too easy on you
01:05:15What are you planning now?
01:05:16I'm going to let you live
01:05:18Let you watch me and Leon live happily together
01:05:21While you rot in the darkness
01:05:27Guard her well
01:05:29You'll get your gold
01:05:32Yes
01:05:35Commander!
01:05:36You mustn't move
01:05:37Your wound was just bandaged
01:05:39The doctor said you need rest
01:05:40Who are you?
01:05:42Get out of my way
01:05:43Where is Isolette?
01:05:44Where is she?
01:05:49Leon, you're finally awake
01:05:51You scared me to death
01:05:53Eileen?
01:05:54What are you doing here?
01:05:56Where's Isolette?
01:05:57Is she hurt?
01:05:58Leon, I'm sorry
01:05:58It's all my fault
01:05:59I was too late
01:06:01What do you mean by that?
01:06:02What happened to Isolette?
01:06:04My sister
01:06:05She's dead
01:06:08Impossible
01:06:10You must be lying to me
01:06:13She wasn't hit by the arrow
01:06:14I was
01:06:15I'm going to find her
01:06:16It's true, Leon
01:06:18After you passed out
01:06:19The assassins came again
01:06:20And my sister took an arrow to the heart
01:06:22Protecting you
01:06:28Leon
01:06:29Leon, ever since you left the kingdom
01:06:30I've been repenting every day
01:06:32I wanted to go to the dragon's territory
01:06:34And trade places with my sister
01:06:36But I never expected
01:06:39Leon, my sister is truly gone
01:06:44Before she died she asked me to tell you something
01:06:49What did she say?
01:06:52Tell me
01:06:53What were her last words?
01:06:55My sister said she no longer hates you
01:06:58She wanted us to be together, Leon
01:07:01To be happy
01:07:02For her sake
01:07:12Leon
01:07:13Leon, are you alright?
01:07:23What about her body?
01:07:25I want to see her
01:07:27The dragon took her body
01:07:28He appeared suddenly
01:07:30Tore the assassins apart
01:07:31And carried her away
01:07:34Leon
01:07:34My sister is gone
01:07:37Her last wish for us to stop fighting
01:07:40From now on
01:07:41Let me take care of you in her place
01:08:08What are you doing?
01:08:09Get up and move
01:08:33What was that sound?
01:08:51It's just a cat
01:08:54Look at you
01:08:55All nervous
01:08:56If you ask me
01:08:57There's no need to guard
01:08:59One's tied up
01:09:00The other's badly wounded
01:09:01No one's going anywhere
01:09:05Thank you, little one
01:09:07Leon
01:09:09Let me feed you your medicine
01:09:15The doctor said you need rest
01:09:17I'll stay here with you
01:09:19Go to sleep
01:09:19Eileen, leave
01:09:21I need some time alone
01:09:23Rest well then
01:09:24I'll come see you tomorrow
01:09:29Leon
01:09:30One day you will love me again
01:09:43The assassins are guarding the front gate
01:09:46I can't get out that way
01:09:47If I wait until morning
01:09:48I'll definitely be discovered
01:09:50I'll have to see if I can climb over the back wall
01:09:56I'll have to take a gamble
01:10:05Eileen, why are you back?
01:10:06I told you I want to be alone
01:10:10Isolette?
01:10:17Commander?
01:10:18What's going on in there?
01:10:24Make her leave immediately
01:10:25It's nothing
01:10:26I knocked over a glass
01:10:28Leave me be
01:10:29Hermidas has sent me with some warm water
01:10:31For you to wash up
01:10:32I don't need it
01:10:33Get out
01:10:34No one is to enter without my permission
01:10:36Yes, Commander
01:10:37I know how much storms
01:10:40Thank goodness, Isolette
01:10:41You're alive
01:10:42Eileen said you were dead
01:10:43Thank the gods you're safe
01:10:45Do you realize those assassins were sent by Eileen?
01:10:48What did you say?
01:10:49She hates me for taking you from her
01:10:51So she wanted me dead
01:10:52That guard who came with news of father's illness
01:10:54She sent him to
01:10:56That despicable woman
01:10:57She must be insane to do something like this
01:10:59I'm going to confront her
01:11:01Stop!
01:11:02What good would confronting her do now?
01:11:03Isolette, she tried to kill you
01:11:05I can't let her get away with this
01:11:06You're still seriously wounded
01:11:07You're no match for those assassins
01:11:10Confronting her will only provoke her
01:11:11And expose the fact that I've escaped
01:11:13Then what should we do?
01:11:15I need to get out of here quickly
01:11:16There are assassins at the gate
01:11:18I need you to help me get past them
01:11:21All right
01:11:27Commander, aren't you wounded?
01:11:29Are you going out?
01:11:30This little wound is nothing
01:11:31I need to go out
01:11:32Open the gate
01:11:44Isolette, don't go back to the dragon's territory
01:11:47Let's go back to the kingdom together
01:11:51Isolette, I beg you
01:11:52Come back to the capital with me, all right?
01:11:54Leon, let go
01:11:56Have you forgotten the promise you made after losing to Caelan?
01:11:58I can't do it
01:12:00Isolette, I truly can't
01:12:01Isolette, when Aylan told me you were dead
01:12:04I felt like the whole world had collapsed
01:12:05In that moment I realized that without you even living is torture
01:12:08Isolette, we're both alive now
01:12:10The gods must have heard my prayers
01:12:11This is their gift to us
01:12:12A chance to start over
01:12:14This time, I'll protect you with my life
01:12:16Leon, you took an arrow for me and saved my life
01:12:19I'm grateful for that
01:12:20But that doesn't mean we can go back to how things were
01:12:22Why not?
01:12:24You used to love me so much
01:12:25You even threatened to die unless the king granted our marriage
01:12:27How can you just stop loving me like that?
01:12:30Because that foolish Isolette who loved you
01:12:32She died long ago
01:12:33The moment she offered herself as a sacrifice
01:12:36She was already dead
01:12:38Leon, I've let go of the past
01:12:40I no longer hate you
01:12:42But I will never love you again
01:12:44I'm leaving now
01:12:46Goodbye, Leon
01:12:49Leon, if you ever meet a girl you truly want to protect
01:12:52Remember to cherish her
01:12:53There won't be another Isolette
01:12:56I will never love anyone else again
01:12:58Go now, my princess
01:13:00I will pray for you forever
01:13:02May you always be safe and happy
01:13:15Where do you think you're going, my dear sister?
01:13:22Eileen, you dare bring assassins here again
01:13:25Why wouldn't I dare?
01:13:27Leon, I've become what I am today because of you
01:13:29Because of your betrayal
01:13:30I love you so much and yet you hurt me again and again for Isolette
01:13:33You're the one who kept hurting Isol and deceiving me again and again
01:13:41Eileen, stop this
01:13:42Don't keep making the same mistakes
01:13:44Stop?
01:13:46Do I even have a choice anymore?
01:13:51Eileen, if you let Isolette leave now, I promise I won't tell His Majesty about what you've done once we're
01:13:55back in the capital
01:13:57Are you threatening me, Leon?
01:13:59Do you think I'm still afraid of any of that after coming this far?
01:14:03Eileen, if you harm Isolette, I will never forgive you for the rest of my life
01:14:07Since you don't love me anymore, I have nothing left to lose
01:14:10If I can't have you, I'll destroy the woman you love most and make you watch
01:14:14I'll make you watch her die right in front of you
01:14:17Attack!
01:14:31Sister, that face of yours is so hateful
01:14:36But it's alright
01:14:37Soon, you'll no longer exist in this world
01:14:41Die
01:14:42Eileen, you will pay for this
01:15:12Who dares to harm my queen
01:15:22Why is it always you?
01:15:25Isolette, why do things always work out for you?
01:15:27No matter what, there's always someone there to protect you
01:15:30Since we were children
01:15:32Father favored you
01:15:34The people adored you
01:15:35And even Leon only saw you
01:15:38Everyone praises you for being noble and strong
01:15:41While I'm like a nobody
01:15:43So you started pretending to be fragile and pitiful
01:15:47Using lies and deceit to win people's attention
01:15:50So what if I did?
01:15:53It was the only way I could get their love
01:15:55Eileen, you're wrong
01:15:57Father entrusted me with important duties
01:16:00And defended me in council only to use me against the other nobles
01:16:04The reason he never gave you a chance to shine was precisely to protect you
01:16:08What did you say?
01:16:09You think I stole your spotlight
01:16:12But you don't know how much I envied you
01:16:14How much I envied father's affection for you
01:16:17No!
01:16:18No, that's not true!
01:16:20You're just making excuses!
01:16:22Eileen, I have no reason to lie to you
01:16:24It was you who lost all of this
01:16:27Including Leon's love
01:16:28How can someone who doesn't even love herself
01:16:31Who lives in jealousy and hayment
01:16:33Every cop today inspect Tatharys to Moyoha
01:16:39Isla, don't waste your breath on her
01:16:41Do you want to kill her yourself?
01:16:43Or shall I tear her to pieces?
01:16:47No, Caelan
01:16:48She is the kingdom's second princess
01:16:51Her crime should be judged by the kingdom
01:17:01Leave it to me, your highness
01:17:03I'll take her back to the capital and hand her over to his majesty
01:17:06She will pay dearly for what she has done
01:17:12Let's go home
01:17:15Yes, let's go home
01:17:29Isla, in the next life
01:17:31I won't let you slip away
01:17:40By the gods!
01:17:42I can't believe I'm flying on a dragon!
01:17:47Hold on tight, my queen
01:18:00Let me see
01:18:01Are you hurt?
01:18:05I'm not hurt, Caelan
01:18:06Leon took an arrow for me
01:18:10This is what you call not hurt?
01:18:12This
01:18:13It's nothing
01:18:23Does it still hurt?
01:18:35Caelan, how did you know where I was?
01:18:39I sent people to follow you after you left
01:18:41Isla, it
01:18:43It's not that I don't trust you
01:18:45I was just worried
01:18:50I know, Caelan
01:18:52Thank you
01:18:52Just a verbal thank you
01:18:54My queen, how do you plan to repay me?
01:19:02What do you want?
01:19:06I'll take you somewhere nice
01:19:12This hot spring
01:19:16Contains dragon power
01:19:17It can heal your fatigue and old wounds
01:19:24So comfortable
01:19:27I feel completely relaxed
01:19:30Does it feel good?
01:19:32Better than when I made you happy?
01:19:35Caelan
01:19:35Caelan
01:19:35What's always going on in that head of yours?
01:19:39I want to make love to you
01:19:41Isla, do you want to ride the dragon again?
01:19:43Caelan
01:19:44Take my clothes off
01:19:45For me
01:19:50Now it's your turn
01:20:09Does it feel good, my queen?
01:20:11Caelan, I feel so hot inside
01:20:13Like there's a fire burning
01:20:16Yes, darling
01:20:18You're so hot inside
01:20:20Hotter than usual
01:20:24Caelan
01:20:26I'm here
01:20:28Let me carry you out
01:20:40Darling, you're beautiful
01:20:47It's all this
01:20:47It's all this
01:20:53It's all this
01:20:53What the hell is going on?
01:20:55Did those damned humans hurt her?
01:20:57I should have torn them all apart
01:20:58The queen is not injured
01:21:00She's pregnant
01:21:04What did you say?
01:21:06Congratulations, my lord
01:21:06The queen is carrying your child
01:21:08The dragon clan will soon welcome a new heir
01:21:10Then why did she faint?
01:21:12The queen is human
01:21:13Her body just isn't used to the sheer power of a dragon heir yet
01:21:17I'll go prepare a restorative tonic for her now
01:21:20Go quickly
01:21:27Isoleth, you're awake
01:21:29How do you feel?
01:21:31What happened to me?
01:21:32Why did I faint all of a sudden?
01:21:36Isoleth, we're having a child
01:21:40Right here
01:21:42We have our little dragon baby
01:21:44Baby?
01:21:46You call that monster gentle?
01:21:48Isoleth, wake up!
01:21:49Dragons are the most evil creatures in this world
01:21:51He married you only for breeding
01:21:53Once he's done using you, he'll kill you without hesitation
01:21:57What's wrong, Isoleth?
01:21:58Isoleth, you look so pale
01:22:00Don't worry, I'll take good care of you
01:22:04Kaelin
01:22:05Are you talking about taking care of me or the baby?
01:22:08Isoleth, what's the difference?
01:22:10I'll take care of both you and the child
01:22:13Nothing
01:22:13I'm a little tired, I want to rest
01:22:15Then let me hold you while you sleep
01:22:17No, Kaelin, please leave
01:22:19I want to be alone for a while
01:22:23My lord, the medicine is ready
01:22:28Drink this medicine first
01:22:30The doctor said it's good for both you and the baby
01:22:32I don't want to drink it
01:22:34Isoleth, don't be stubborn
01:22:36This is for your health
01:22:37Please, just drink it
01:22:44I'm sorry, Kaelin
01:22:46I lost control of my emotions
01:22:49It's alright, as long as you weren't hurt
01:22:54Isoleth, is something on your mind?
01:22:57Tell me, alright?
01:22:59Karen, they all say dragons marry human princesses only for breeding
01:23:02Karen, is that what you think too?
01:23:04Of course not
01:23:06If I truly only needed a breeding tool
01:23:08Then why did none of the princesses sacrificed here before ever bear my child?
01:23:12Why?
01:23:13Because I never touched them
01:23:14The dragon clan does need humans to carry our bloodline
01:23:17But not just anyone
01:23:19So I'm the special one to you, aren't I?
01:23:21Of course you are, Isoleth
01:23:24My mother was also human
01:23:26When I was young, I never understood why my father, a powerful dragon
01:23:30Would do everything my mother asked
01:23:32Until I met you, Isoleth
01:23:34Then I understood
01:23:35This is what love is
01:23:37For you, I would defy the entire world
01:23:40So never doubt my love for you
01:23:42Kaelin, I'm sorry
01:23:43So much has happened lately
01:23:44That's why I had such wrong thoughts
01:23:46I love you, Isoleth
01:23:47You are the only true love of my long life
01:23:50I love you too, Kaelin
01:23:53Our majesty
01:23:54Princess Eileen colluded with assassins
01:23:56Fabricated news of your grave illness
01:23:58And attempted to assassinate Princess Isolt
01:24:01Thereby undermining the pact between the kingdom and the dragon clan
01:24:04Had the black dragon lord not arrived in time
01:24:06Princess Isoleth would likely have been killed
01:24:11Eileen has gone mad
01:24:12Isoleth is now the queen of the dragon clan
01:24:15If anything happened to her
01:24:17The black dragon's fury would burn the entire kingdom to ashes
01:24:23Eileen
01:24:23You ungrateful wretch
01:24:25Your sister went to the sacrifice in your place
01:24:28And saved your life
01:24:29And yet you still wanted her dead
01:24:31Are you completely heartless?
01:24:33Father, that's not how it was
01:24:35I was confused and made a mistake
01:24:37Please forgive me, Father
01:24:41Help me, Leon
01:24:42You once said you would always protect me
01:24:45Eileen, I told you
01:24:46You will pay for what you've done
01:24:48Eileen is going to drag all of us down with her
01:24:51She must not be shown mercy
01:24:57I hereby decree that Eileen be stripped of her royal status
01:25:01And imprisoned in the tower for life
01:25:05No, Father, please
01:25:07I don't want to go there
01:25:16As the days went by
01:25:18The little life inside me grew
01:25:21Kaylin never left my side
01:25:23Tending to my every need
01:25:32Kaylin, why haven't these seeds sprouted yet?
01:25:34It's been so long
01:25:40It's alright
01:25:41If you like these plants
01:25:42I'll take you to the forbidden gland every day
01:25:47Kaylin, my stomach hurts so much
01:25:52Call the doctor quickly
01:25:53Kaylin, the queen is about to give birth
01:26:00My lord, the queen's labour may take her a long time
01:26:04Perhaps you should wait outside
01:26:06I'm not going anywhere
01:26:08I'm staying right here with her
01:26:14Eileen, don't be afraid
01:26:15I'm right here with you
01:26:19Your highness, push when I tell you to
01:26:30The heir is born
01:26:41This old Luke, this is our child
01:26:55Leon, you've come to save me, haven't you?
01:26:59Eileen, I came only to tell you
01:27:01This is the last time we'll see each other
01:27:03No, Leon, I was wrong
01:27:04I truly know I was wrong
01:27:06Please, let me out of here
01:27:10Eileen, spend the rest of your life
01:27:11Repenting for what you've done
01:27:21Isolette, you must be very happy now
01:27:24I'm sorry
01:27:26In the end, I was the one who lost you
01:27:30May the gods bless you and keep you safe forever
01:27:37Slow down, sweetheart
01:27:38Be careful not to fall
01:27:43Mama, look!
01:27:44There's something green here
01:27:50Carolyn, look!
01:27:51They've grown!
01:27:53They've really sprouted!
01:27:55Yes, they've grown
01:27:57Isoleth
01:27:58It was you who brought life back to this land
01:28:00That had been barren for a thousand years
01:28:02Because of you
01:28:03There is new life here
01:28:05There is new life here
Comments