- 22 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:03When I was three, I lost my voice.
00:06House Vane cast my sick mother in me out,
00:09branding us as magicless trash.
00:18We're here, miss.
00:20And yet today, you have summoned me back.
00:23The mute heir of a magical family.
00:26No wonder she was thrown away.
00:30As a magical family with a thousand years of history,
00:33House Vane has no place for a magicless waste
00:36who can't even cast the simplest spell.
00:39Get out! Get out!
00:41Last year, illness took my mother from me.
00:46My cowardly father merely stood by and watched.
00:50Now you're trying to use our bloodline to lure me back.
00:53Do you think I'm still the foolish child I once was?
00:56Yes. Queen Viola's royal banquet will be held two days from now.
01:00House Vane needs everyone present to avoid punishment.
01:03That is the true reason I returned.
01:10What are you trying to say with those hand movements, little mute?
01:13I don't understand sign language.
01:19Foolish and ignorant.
01:21I have killed countless people like you.
01:25I'm sorry, miss.
01:26The hall is straight ahead.
01:28In their eyes, I was nothing more than a lowly mute.
01:31But my soul belongs to Malera,
01:34the dark witch who makes all demons tremble in fear.
02:02The abysmal curse destroyed my body,
02:05but it could not destroy my soul.
02:09With every memory intact,
02:11I was reborn as a daughter of House Vane, Odella.
02:19To return to my former peak,
02:21I placed the silence curse upon myself when I was three.
02:24It made me mute,
02:26preventing me from casting ordinary spells.
02:30Odella, call me Grandfather.
02:40I had planned to leave,
02:43even if it meant defying my mother's final wish.
02:46But now that I have returned,
02:49I will make every one of you kneel
02:51and repent before my mother's grave.
03:01Silent Freak!
03:02How dare you keep us waiting!
03:04Come here and apologize!
03:09How have you been these years?
03:12Grandfather, why bother?
03:13She's a mute.
03:14Are we supposed to keep a maid here
03:16just to interpret her gestures?
03:23The Queen's Banquet is approaching.
03:27If our cruelty brings shame upon the family,
03:30none of us will escape the consequences.
03:32Father, please calm down.
03:36Child,
03:37I know the family failed you and your mother.
03:43But Grandfather will make things right now.
03:45You are a member of House Vane.
03:47You will never have to wander again.
03:49Grandfather, have you lost your mind?
03:51She is a reject who cannot even chant spells!
03:53Keeping her here will bring shame upon us all!
03:56Enough!
03:56My decision is final!
03:58Odella, hurry up!
04:00Thank your Grandfather!
04:01Quickly!
04:03You threw me away like garbage,
04:04and now you call this mercy?
04:08What does she mean?
04:10She says you threw her away like garbage.
04:14Odella, how could you say that?
04:17Garbage.
04:18It seems this reject has at least some self-awareness.
04:22Out of consideration for our bloodline,
04:25I have given you a second chance.
04:27I saved you from wandering the streets like a stray dog.
04:32The Vane family was never worthy of me.
04:35I returned to make you kneel before my mother's grave.
04:39What in the world was that?
04:45What is going on?
04:47The young lady said,
04:49she has not settled in yet.
04:51That is all.
04:52Please, Lord Terrence.
04:54I only want to keep my job.
04:56Don't worry.
04:58First, you need to do something for me.
05:08The Queen's Golden Decree is inside.
05:11It can only be opened by gathering the marks of every family member.
05:14So this is the reason you brought me back.
05:17Spare your breath, Grandfather.
05:19A mute cannot chant.
05:21Without chanting, there are no spells.
05:23She is worthless.
05:25If she can't chant, then I'll teach her to cast with hand signs.
05:27No incantations needed.
05:29I'll only demonstrate once.
05:30Watch closely.
05:35Did you see clearly?
05:40Odella, perhaps I can explain the flow of magic to you.
05:43Goodness, even an infant can master signal casting faster than she can.
05:53Good girl.
05:56That bastard does not deserve to attend the Queen's banquet.
06:00Once she leaves her mark, kill her.
06:14Oh, it worked.
06:30You damned fool.
06:32No, it wasn't me.
06:37Grandfather, it was her.
06:38She did it on purpose.
06:40She released the scorpion to bite me.
06:42She has never forgiven us for driving her away.
06:44She returned to destroy the Bane family.
06:50Wretched bastard.
06:52The family has shown you nothing but mercy.
06:55And this is how you repay us?
06:56How dare you do this!
06:59We should have left you to rot in that gutter and die.
07:08You freak!
07:10You destroyed the Queen's golden decree!
07:13You ruined the future of the Bane family!
07:16I'm sorry!
07:17It seems you need to be taught a lesson.
07:26Attack!
07:34Attack!
07:42You...
07:44Kalmia! She is your cousin!
07:47Uncle Victor, so you were the one protecting this freak all along.
07:52Would he really protect me?
07:54She is the shame of the Vayne family and does not deserve any mercy.
07:58Victor, look at your niece.
08:00If you protect this girl, then you are standing against all of us.
08:14I thought you would be different.
08:18I'm sorry. That's not what I meant.
08:21Just apologize, and this will all be over.
08:26Odella, explain your crime at once.
08:29Otherwise, I will show you no mercy.
08:33Grandfather, look at her.
08:35Even now, she still refuses to repent.
08:38You little brat! Apologize at once, or I will hand you over to the Queen for judgment!
08:52As expected, they are masters of this ancient forbidden magic.
08:57The Briarheart curse?!
08:59Even a great Arpia would not dare make a reckless move under that curse.
09:04Even a great Arpia would not dare make a reckless move under that curse.
09:05The moment one struggles, the body will be torn apart.
09:13Father, Odella is only ten years old!
09:16Such an attitude deserves punishment.
09:19She will remain here to reflect on her actions.
09:24Once the silence curse is complete, each and every one of you will beg for death and not be able
09:30to get it.
09:34What is this?
09:36Leila.
09:39Oh, so this is what your mother left you.
09:42Look at that!
09:44The mute is so desperate, she is almost ready to speak.
09:49Fine, I'll give it back to you.
09:52Dying for some useless monster like you.
09:55Your mother is truly pathetic.
10:11No, Odella!
10:16What's going on, Reject?
10:19Odella, stop it at once!
10:21Your body will be torn apart!
10:23Odella, please don't!
10:25Hey!
10:26You lost all hate ...алcar!
10:42If for it
10:44is in the end of every song, I think I will make fun. How many dreams
10:56She broke through the Briarheart curse.
11:01Odella, is this your true power all along?
11:08Grand Archmaster Eleanor?
11:13The silence curse is still incomplete.
11:15Forcing out so much power is still too exhausting.
11:18So that power was, in the end, from a Grand Archist?
11:22Exactly!
11:24She's still nothing but a useless bastard monster.
11:28Lady Eleanor, the Vayne family welcomes your arrival.
11:34Is this the mute reject you want me to train?
11:37The Queen's golden invitation token has been destroyed.
11:43I can personally take you to the banquet.
11:49Odella, I will overlook your actions this time.
11:53Return to your room and rest.
11:56Miss, come with me.
12:09The silence curse sealed my voice in order to forge my strength.
12:14In two more days, I will be able to regain my power.
12:26What kind of power is this?
12:41The Supreme Magent is channeling magic nearby.
12:45If I continue, my manor will collapse.
12:49Master Mellon!
12:51Her Majesty the Queen has suffered magical backlash.
12:56She is vomiting blood.
13:00How could that happen?
13:06A Grand Magius, and still alive at such an age.
13:12My heavens!
13:13To witness such overwhelming power!
13:16Such magical power!
13:18It appears to come from the forgotten Vayne estate.
13:22Whoever she is, she could devour an entire city.
13:26How could a declining family possibly possess someone of such mastery?
13:32In her presence, I am nothing.
13:37I do not even dare to seek her out.
13:40You're such a master!
13:42I would willingly give up my crown!
13:48Only one final step remains before my core is refined.
13:51Now, my voice can already reach their minds.
14:02So, you are the mute reject.
14:04I am Eleanor.
14:06Your grandfather hired me to teach you basic magic.
14:09If it wasn't for her blood, she'd not be here at all.
14:13The nerve of her.
14:31The seven most difficult magic Toblims.
14:34Choose one and memorize it within a day.
14:36I will only guide you three times.
14:39Children's beginner books.
14:41She actually considers these difficult.
14:43I know your mind is empty.
14:45You have never seen such profound magic, but...
14:50Shit.
14:52Choose now.
15:03The most sinister magic?
15:06What does that even mean?
15:10Are you refusing to study even one of them?
15:12All seven?
15:13Who do you think you are the master of magic?
15:16These take decades to master, not a few hours.
15:19As useless reject.
15:26I've already mastered every spell in these seven books.
15:29I learnt them all when I was three.
15:32Telepathy.
15:32Even the Chief Archmist would need decades to master it.
15:36She's only ten.
15:38How is that possible?
15:41Fine.
15:42You clearly have some talent.
15:44But mastering all of this at the age of three?
15:47Absurd.
15:48Prove it.
15:50Use every spell you learned from those ancient spell books.
15:55Duel me.
15:59A twig?
16:01You think that will impress a Grand Archmage?
16:07Impossible!
16:19What's happening?
16:22Is it an earthquake?
16:29It's not an earthquake.
16:31A mage is casting a powerful spell.
16:34To the courtyard.
16:36Now!
16:45Oh, I like this.
16:59Watch closely.
17:09Impossible.
17:10This power.
17:12It's beyond comprehension.
17:22Show me your full strength!
17:30What is that thing?
17:32What is that thing?
17:32Is the sky falling?
17:39This power is far beyond anything recorded in the spell books.
17:44But that's all you've got, isn't it?
17:49You little brat!
17:50You little brat!
18:00No!
18:03No!
18:04No!
18:10Yeah!
18:12No!
18:16No!
18:19You little brat!
18:26Othella?
18:40Lady Elinor, what happened?
18:42Don't say a word.
18:43I'm not ready for them to know yet.
18:49That was merely a demonstration.
18:53Ah, so it was Lady Elinor.
18:56For a moment, I almost thought this magicless recheck had caused all that commotion.
19:01If that's all, we'll leave you to your lesson.
19:09Fine.
19:12Your magic is undeniably powerful.
19:16But don't act as though my rune in magic is somehow inferior to yours.
19:43Is that Lady Elinor's true power?
19:46It's magnificent!
19:48Damn.
19:49Elinor's rune in magic surpasses anything I've ever seen.
19:53No.
19:53That isn't Elinor's power.
20:03I need to see it with my own eyes.
20:16Is this level of control over the magic array satisfactory?
20:20Nothing more than a cheap storm trick.
20:27Water!
20:28More water!
20:30Hurry!
20:44Damn it!
20:45Is Lady Elinor showing off again?
20:53All this for a mute girl, what a waste.
20:59Enough!
21:00Odella, stop!
21:03Your power far exceeds anything I expected.
21:06I beg you.
21:08Show mercy.
21:10Odella, I owe you an apology.
21:13I am not worthy of being your teacher.
21:15But I have one request.
21:18Please accept me as your disciple.
21:20The curse on my tongue has yet to be lifted.
21:23The time has not yet come.
21:26Perhaps.
21:27Thank you, Master!
21:29I will not let you down!
21:32Master, you must attend.
21:34Queen Viola's banquet tomorrow.
21:37Odella has not disappointed the Grand Archmaster.
21:40Keeping her here was the right decision.
21:42Odella's talent is limitless.
21:44Before long, all of Sorensia will stand in awe of her.
21:48In awe.
21:49After tomorrow's royal banquet.
21:51Will her name truly echo throughout Sorensia?
22:04Space-time magic!
22:08Such talent at only ten years old.
22:11Could it be she was never mute at all?
22:16Record every symbol.
22:18Lock it away in the library's central vault.
22:21No one is to touch it.
22:22My lord, is it truly that valuable?
22:25It is worth more than everything in our vault combined.
22:29If you fail, you will pay with your life.
22:33As you command, my lord.
22:37At last, the silence curse has been shattered.
22:41Even at ten years old, no one can stand against me.
22:45Behold, the dark terror.
22:48Malera has descended.
22:55Where is Odella?
22:58The Queen is waiting, Grandfather.
23:01Why waste time on a magicless reject?
23:05Sorensia's elite will all be there, father.
23:08Bringing that rude mute along will make us the laughing stock.
23:12Odella is coming with us.
23:15That is final.
23:16The talent she has displayed over the past few days is nothing short of terrifying.
23:22Odella's talent is limitless.
23:23Before long, all of Sorensia will stand in awe of her.
23:28If she shines before the Queen, the Vane family may rise again.
23:33Everyone is here.
23:35Move out to the royal palace.
23:47The royal palace will see exactly what the Vane family cast aside.
23:56Calmia, tonight, every great house is gathered here.
23:59This is your chance to bring glory to the Vane family.
24:03Seize it.
24:04I will, father.
24:05I, her, have waited for this moment for many years.
24:10Tonight, I will show them that the Vane family has produced a true genius.
24:17Odella, your cousin Calmia is certain to impress the Queen tonight and win Her Majesty's favor.
24:23All you need to do is stay humble and serve her well.
24:27She'll make life easier for you.
24:29I bow to no one, nor do I follow anyone.
24:32Why are you so stubborn?
24:34I only want to protect you.
24:36You, you can speak?
24:38What exactly are you planning?
24:42You'll find out soon enough.
24:49Honestly, Eleanor.
24:51A ten-year-old child has mastered magic beyond even your reach?
24:55A mute child who cannot even chant?
24:58Impossible.
24:59Please welcome the noble house Vane!
25:08If you doubt my judgment, then come and witness the miracle of the millennium for yourself.
25:14And let us see what this girl is truly made of.
25:19The insignificant house Vane?
25:21Why would the three grand archmise come out to welcome such a minor house?
25:25It must be for Calmia.
25:27I've heard she has some talent.
25:29Calmia?
25:30She's nothing but a pretender.
25:32She isn't worthy of their attention.
25:37Calmia, look!
25:38The three grand archmisters!
25:40Soon all of Sorencia will know your name!
25:43My daughter, you have brought glory to our family.
25:46Now only Her Majesty Queen remains.
25:48They're here for me.
25:55Master Mellon, what troubles you?
25:57Your Majesty.
25:58The flow of mana is shifting.
26:01The Great Sage is nearby.
26:03Truly?
26:05Then we must hurry.
26:07I must see for myself.
26:09Grand archmisters,
26:10Your personal presence today brings our family the greatest honour.
26:15Just as I expected, they're all here for me.
26:19What's going on?
26:21They aren't here for Calmia.
26:25She's here.
26:27Such overwhelming pressure.
26:29We have been awaiting your arrival.
26:33Odella!
26:34That's the girl the Vayne family cast out.
26:36Three high-ranking mages gathered here just to welcome a mute reject?
26:40This is madness!
26:44Your Majesty.
26:46Odella!
26:46Kneel!
26:47Show some respect!
26:49We're finished.
26:50That mute reject is going to get us all executed.
26:53Bringing her here was a disastrous mistake!
26:55She has doomed us all.
26:58So, you must be Queen Viola.
27:06So, you're Queen Viola?
27:08I thought she was mute.
27:10She can speak?
27:12How is she speaking?
27:14She was never mute.
27:15Impossible!
27:17Insolence!
27:19You stand before Her Majesty the Queen!
27:21Kneel at once!
27:27Stand down!
27:31Your Majesty!
27:33Please forgive Odella's...
27:34Your Majesty!
27:35That outcast is not a member of House Vayne.
27:38She is nothing but a reject.
27:40Children often speak before they think.
27:42It is of no consequences.
27:44Rise.
27:46Your Majesty!
27:50I have heard that several high mages came here for a single ten-year-old girl.
27:55I wish to meet her myself.
27:57That is correct, Your Majesty.
27:58I came here for Odella.
28:00Oh?
28:01What is so remarkable about this child?
28:03Odella has mastered more spells than most veteran nations.
28:14She is a prodigy.
28:16A ten-year-old prodigy?
28:19Eleanor, you've finally lost your mind.
28:21She's only ten.
28:22She's not even an apprentice.
28:24Run back to your mother.
28:26Oh, that's right.
28:27Her mommy's dead.
28:30You brought this upon yourselves.
28:39Enough!
28:40Do not be fooled by her age.
28:42She is the strongest mage alive.
28:49The strongest mage had?
28:52Surely you're joking.
28:54Terrence, is what Eleanor says true about your granddaughter with limitless magical power?
28:59Your Majesty, I...
29:01Your Majesty, my cousin is nothing but a fraud.
29:05Eleanor was clearly deceived by some cheap trick.
29:07You know nothing.
29:08If you possessed even a tenth of her power, House Vane would already be the greatest house in Sorencia.
29:13A tenth?
29:14Has she completely lost her mind?
29:17Absurd.
29:17How could a magicless reject ever compare to my daughter?
29:20She is the true genius.
29:24Words alone prove nothing, child.
29:27Since Eleanor holds you in such high regard, you shall represent House Vane in tomorrow's royal gauntlet and prove yourself.
29:33House Vane is not worthy of me.
29:37No!
29:37I refuse!
29:39She's a useless moot!
29:40I am the future of House Vane!
29:42I have trained for years!
29:44What gives her the right to take my place?
29:47Silence, Kalmia!
29:48No!
29:49I am the chosen one!
30:03High Mayor has already said so!
30:05Your power is not even one-tenth of hers!
30:10Grandfather...
30:12After tonight, you will understand.
30:16My lords and ladies, let the banquet begin.
30:24Please, be seated.
30:26Your Majesty.
30:28I saw the mark you left in the courtyard.
30:30Child, your magic is extraordinary.
30:38House Vane has wronged both you and your mother.
30:41We need you, Odella.
30:41House Vane has been looked down upon for many years.
30:45Tomorrow, help us prove them wrong.
30:47I am not a member of House Vane.
30:50Remember?
30:51Why should I fight for strangers?
30:55Bloodline is law.
30:57You are Odella!
30:58Your name is your legacy!
31:00From this moment onwards, there is no more Odella.
31:03Call me Melara.
31:07My lady, this is the registration scroll for tomorrow's Royal Gauntlet.
31:11Please sign here.
31:20I beg you, as your grandfather...
31:23One condition.
31:25Name it.
31:26Whatever you ask of me, I will grant it.
31:29After my mother and I were cast out, we endured suffering beyond anything you could imagine.
31:40I survived.
31:41But my mother was consumed by illness and passed away.
31:45I did not come here to rejoin this family.
31:47I came to seek justice for my mother.
31:49If I win tomorrow, every one of you will kneel before my mother's grave and admit that you wronged us.
31:57You insolent wretch!
31:59How dare you speak such words!
32:03Who do you think you are?
32:06You really think you can defeat everyone in the Royal Gauntlet?
32:11Silence!
32:15Fine.
32:16Win tomorrow, and I'll take every one of them to your mother's grave.
32:21We'll kneel before her grave and admit we were wrong about you.
32:25I never belonged in this town.
32:27From the day I was born, you were all I ever had.
32:32Tomorrow, I'll defeat every last one of them.
32:36Then I'll make them kneel at your grave and repent for the rest of their lives.
32:48Who is that?
32:49Now that's an entrance.
32:52Careful.
32:56That's Princess Vera, the Queen's only child.
32:58A grand mace at just 12 years old.
33:01I heard she's entering the Royal Gauntlet too.
33:05So you're Odella.
33:13Insolence!
33:13How dare she ignore the Princess!
33:15Forgive her, Your Highness.
33:16Yes, this is Odella.
33:18Odella.
33:20I've heard a lot about you.
33:21Vera.
33:25Mother.
33:28You should be training with the first Grand Archden.
33:30Why are you back so soon?
33:32Eleanor told me about an unusual girl.
33:33Well, I wanted to meet her myself.
33:42Your Highness, there's no need to concern yourself with her.
33:45She's of no importance.
33:48Odella, I've heard you're a homeless mute who can't even use magic.
33:52Tell me, what makes you think you belong in tomorrow's trial?
33:57I won't just compete.
33:59I'll win.
34:00How dare you speak to the Princess like that!
34:02A mute who can talk.
34:03Now that's interesting.
34:06If Berserja 3 believes in you that much, prove she's right.
34:10Please, Your Highness, give her the chance to prove herself.
34:14Name your test.
34:28The legendary gate of time and space.
34:30It can open a portal to anywhere.
34:33Only a genius like Princess Vera could wield magic of this magnitude.
34:39The ice-silk butterflies of the frozen tundra can grant eternal youth.
34:43I want one to give to my mother.
34:46You won't refuse me, will you?
34:48Ice-silk butterflies.
34:52They exist only in the frozen tundra.
34:55The price of capturing one is measured in lives.
35:00Your Highness, Odella is still only a child.
35:04Let me go.
35:05Silence!
35:08Cowards have no place in this trial.
35:10Withdraw now, or be buried beneath the snow.
35:14It's only a snowstorm.
35:20Odella, don't!
35:35Interesting.
35:40Your Highness, I beg you, open the gate of the Peacocks.
35:44She'll freeze to death in there!
35:47Didn't Lady Elena call her the greatest mage of all?
35:50Surely she can survive a little snow and wind.
35:53Princess Vera is merely testing her.
35:55Your Highness, please show mercy.
35:58Odella, kneel and beg for my mercy.
36:02And I will open the gate.
36:07There's no need.
36:14Then let the cold become your grave.
36:18No!
36:21Odella!
36:22My child.
36:24Oh, it was just a little mistake.
36:26How unfortunate.
36:27Perfect.
36:28That nuisance is finally gone.
36:30Tomorrow, I will represent the Vane family and show everyone my true power.
36:35I have witnessed her power.
36:37She will not die so easily.
36:54Queen, is there any way to bring her back?
36:56The frozen mountain range is a two-day journey away.
37:00Unless she has mastered the forbidden art of space-time magic, there is no chance of her returning.
37:05That is forbidden.
37:07Only the ancient Melora would dare to wield such a power.
37:10Why would you do this?
37:13Odella has never done anything to offend you.
37:16I never forced her.
37:18Her foolish pride is what killed her.
37:21Is that so?
37:32Impossible!
37:42Impossible!
37:43That's an ice silk butterfly!
37:44No one has ever brought back a living ice silk butterfly from the frozen tundra.
37:49Odella!
37:50Thank heavens you're safe!
37:51Eleanor must have used magic to bring you back.
37:54Believe whatever you want.
37:56I knew it.
37:57There's no way she could have mastered forbidden magic.
37:59Your ice silk butterfly.
38:03Oh, really?
38:05Or is this just another cheap trick?
38:07A century-rare ice silk butterfly and Princess Vera just tossed it aside?
38:14Strange.
38:16Ice silk butterflies are completely harmless.
38:18They never attack.
38:19Sorry, I forgot to mention I enchanted it with an ice spell to preserve it.
38:24How dare you!
38:25Have you lost your mind?
38:27How dare you attack the princess?
38:31If you bring shame upon House Veyne tomorrow, I'll make sure you regret it.
38:37Neil.
38:38Beg the princess for forgiveness.
38:40That was my weakest spell.
38:41I didn't realize the princess was that fragile.
38:45What?
38:46Her weakest spell injured a high mage?
38:49The gap between them is beyond comprehension.
39:06The queen has lost her mind.
39:08We're all doomed.
39:09Your majesty, please don't blame us.
39:11She acted alone.
39:12Punish her!
39:14Your majesty!
39:15I apologize for my daughter's disrespect.
39:18The queen is truly angry this time.
39:21No one survives the queen's wrath.
39:24She's finished.
39:26Enough, Vera.
39:28Mother, look!
39:29She ruined my hand!
39:32This was nothing more than a childish quarrel.
39:34It ends here.
39:36Mother, you can't let this go!
39:37That Loebron disgrace attacked me!
39:40She must...
39:40Enough!
39:41You're the one who set the trap.
39:46The banquet is over.
39:48You are all dismissed.
39:55You felt it too, didn't you?
40:00From the moment she stepped out of that magic circle...
40:08It didn't feel like standing before a little girl.
40:11It felt like standing before an immovable mountain.
40:15It was suffocating.
40:17Was that truly the forbidden time-space art?
40:19I can think of no other explanation.
40:23That knight...
40:24That power...
40:25It could consume an entire city.
40:28Could she really be that mysterious grand mage?
40:30I can only hope our eyes deceived us.
40:33At the end of the day, she's only ten years old.
40:41Master Mellon, where are you going?
40:43I must summon my mentor, Vega.
40:46Vega?
40:46The Shadow Council's Chief Archmist?
40:49She's coming herself?
40:50She was the disciple of the Supreme Grand Master Melara.
40:53Her insight surpasses mine.
40:55Only she can truly understand this power.
40:57What if...
40:58What if Odella really is that person?
41:02Then be prepared to surrender your crown, Our Majesty.
41:06What?
41:16No one humiliates me and gets away with it!
41:19Pray your luck holds out, Odella.
41:30How may I serve you, Your Highness?
41:32An arrogant little brat humiliated me.
41:35I want her head.
41:38Of course.
41:40Hunting prey is what I do best.
41:42You'll be handsomely rewarded.
41:44You're the finest mage killer in all of Serenia.
41:48Don't disappoint me.
41:51Consider it done, Your Highness.
41:56They're sending me after a ten-year-old?
42:04What a waste of my talents.
42:08Mother.
42:12I'll make the entire Vayne family kneel before your grave.
42:18Don't put so much pressure on yourself.
42:23Just do your best tomorrow, Odella.
42:25It's going to be okay.
42:28Look out!
42:53Run!
42:54He's the third most powerful archmage in...
42:58...in all of Serenia.
43:01Run!
43:03Still breathing, little mute.
43:07Seems I underestimated you.
43:16Let's see if you survive this.
43:31That's impossible.
43:34That's impossible.
43:39You're Melora.
43:46Supreme Archmast.
43:48I...
43:48I had no idea it was you.
43:51Please forgive me.
43:53I never meant to offend you.
43:55I swear.
44:04What is that?
44:09No, Melora, please!
44:12No!
44:17Melora.
44:19The Supreme Archmage Mage.
44:21I thought she died centuries ago.
44:23I am Melora.
44:28Odella, don't jest about such things.
44:32Is it true that Melora's still alive?
44:36That dangerous dark mage...
44:38...saved us?
44:39I have to tell father about this.
44:45Dammit!
44:46Vergil actually ran off with my gold!
44:52Your Highness!
44:56There's still no sign of Vergil.
44:59What did you just say?
45:02Well, we've found Odella's weakness.
45:05Her late mother.
45:07No one means more to her.
45:12Excellent.
45:15Then I'll prepare a very special gift for her.
45:22Spirits of the Void, answer my call.
45:29Odella.
45:31Soon, you'll be kneeling at my feet.
45:36Beg me for mercy.
45:54Look, Princess Mera!
46:01What an entrance.
46:03Just what you'd expect from Master Vega's student.
46:06No one makes an entrance like she does.
46:24She's here.
46:33She's here.
46:36She's here.
46:39She actually outshines Princess Vera
46:44That's Odella
46:47The girl who humiliated Princess Vera
46:54They say she's even more gifted than the princess
46:57Don't be ridiculous
46:59Princess Vera is the acknowledged prodigy
47:02That mute is nothing more than a discarded child of House Vane
47:08The royal trial is the greatest stage for the young Meishers of Cyrensia to prove themselves
47:16Today, these three High Meishers will serve as your judges
47:20The victor will receive the Medal of Honor from my own hands
47:24And be recognized as the greatest prodigy in all of Cyrensia
47:34Their bloodline will be elevated to the honor of the royal crown
47:38The royal crown win first place and House Vane will rise to greatness again
47:45Give it a rest, grandfather
47:47That loser doesn't stand a chance against the princess
47:50Father, this is the worst mistake you've ever made
47:53Don't disappoint me, Kalmya
47:58Victory belongs to Drebren
48:04Master Milan, announce the rules for the first round
48:17Before the hourglass runs out, use your magic to capture a flying beast
48:29The more beasts you capture, the higher your score
48:33Only the top-ranked contestants will advance
48:42Good heavens, the very first round is already a nightmare
48:47Hostile creatures, impossible speed
48:50And the hourglass is almost empty
48:52Catching them is practically impossible
48:58Odella, I hope you enjoy my little surprise
49:05Let the first round begin
49:10Let the first round begin
49:28Let the first round begin
49:41Incredible
49:43The heirs of the other great houses are this powerful?
49:51I told you I should have been the one out there
49:57I know the one out there
49:57That pathetic girl was never cut out for a stage like this
50:09That pathetic girl was never cut out for a stage like this
50:23Divine fire! A gift from the heavens!
50:35Victory belongs to Princess Vera!
50:42Where's Odella?
50:44Why hasn't she made a move yet?
51:03What?!
51:18What is she doing?
51:20What an embarrassment!
51:24She can't catch a single beast so she's resorted to playing in the dirt.
51:27Brilliant!
51:32She's digging her own grave!
51:41This is your chosen one, Grandfather.
51:47At least I wouldn't be digging holes in front of the Queen.
51:52OK...
52:08Unbelievable! First place is already hers!
52:13Princess Vera's victory is all but guaranteed.
52:15Has that girl already given up?
52:18She never belonged here to begin with.
52:21This is a complete waste of everyone's time.
52:27You're nothing but a low-born brat.
52:31You'll never be worthy of facing me.
52:56After all that effort, this pathetic little twig is all you managed.
53:01Someone should tell the kid this isn't a gardening competition!
53:08Thanks to this idiot, House Vane has become a complete laughing stock!
53:12I knew it! That low-blown wretch is nothing but a fraud!
53:21Was I truly mistaken about her?
53:39Zero captures!
53:41House Vane has failed completely!
53:43We've lost the last shred of our dignity!
53:46Enough!
53:46I refuse to endure this humiliation for another second.
53:51We're leaving!
53:54That should be enough.
54:02What is she doing?
54:04This makes no sense!
54:21My heavens...
54:27This is madness!
54:29It's impossible!
54:35She didn't capture them.
54:38The magical beasts are charging into her trap in droves.
54:41This is no ordinary spell.
54:44It's nothing short of a miracle.
54:49Unbelievable!
54:51Behold what a true genius looks like!
54:57The families advancing to the next round of the trials are as follows.
55:02Magnus of House Dragan, Grade C, for his outstanding capture performance.
55:06Serafina of House Harrington, Grade B, for her extraordinary courage.
55:10And Grade A goes to Princess Vera, for her overwhelming destructive power.
55:15Finally, Odella of House Vane is awarded an S rank.
55:21For her unparalleled strength.
55:24We did it! House Vane has advanced!
55:26I knew it!
55:28I knew I made the right choice!
55:30This... can't be real.
55:32They're nothing but cheap tricks.
55:34Just wait.
55:36She'll be exposed in the next round.
55:39I object!
55:44Mother...
55:45She must be using illusion magic!
55:47This is cheating!
55:49The rules only said we had to capture magical beasts.
55:52They never specified how.
55:56She is correct.
55:58She has violated no rules.
56:10The final trial is...
56:13Conquer the giant serpent!
56:23Great gods above!
56:27It's the Arzu-scale great serpent!
56:31...
56:31...
56:34...
56:35...
56:36...
56:36...
56:36...
Comments