A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:54Sous-titrage Société Radio
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Where are you now? When will I find you?
00:05:39This is the last day of my life.
00:05:41We may never see each other again.
00:05:43My dear love.
00:05:50This is Maggie Rosotti.
00:05:51Heiress to the Rosotti family.
00:05:54Then why is she still alive?
00:05:56Boss, you made the rule.
00:05:57No killing women or children, so...
00:05:59She's a Rositi. I swore I'd wipe out every last one of them.
00:06:06Close your eyes.
00:06:07What? Can't kill me while I'm looking at you?
00:06:09I'm trying to leave you some dignity.
00:06:11I don't want to see you wet yourself, but if you're going to...
00:06:13If you're going to do it, just do it.
00:06:17Enough!
00:06:18Enough is enough, Julian.
00:06:20And I thought I taught you, never go too far.
00:06:22This is my revenge for my family. It's never enough.
00:06:25You know how much I sacrifice for this day.
00:06:27And you've already done it, my boy.
00:06:29No. Not yet.
00:06:33Julian.
00:06:35Let me put it this way.
00:06:37She's about to be your wife.
00:06:39You wouldn't hurt your own wife, right?
00:06:41What?
00:06:44Me?
00:06:45Marry her?
00:06:46She's the daughter of my enemy!
00:06:48If you're going to kill me, just do it.
00:06:49Don't humiliate me like this.
00:06:51Julian.
00:06:52Your families have been at each other's totes for years.
00:06:54You've thrown the whole city into chaos.
00:06:56It's time to end it up.
00:06:58The only way this feud ends, for good, is if you marry her.
00:07:01It'll never end.
00:07:02I'll wipe every last Rosenthal.
00:07:03How dare you speak to your godfather like that?
00:07:05What I said was not a suggestion.
00:07:07It was an order!
00:07:07My men just came out of a battle.
00:07:10This isn't the time to confront.
00:07:11You've got me wrong, godfather.
00:07:13Of course I'll do as you say.
00:07:18Go hug your wife.
00:07:19Show your commitment.
00:07:21Of course.
00:07:24You guys are sick.
00:07:27That's my boy.
00:07:29I think he'll enjoy your marriage.
00:07:31Boss, he's humiliating you.
00:07:32He's doing this because you're getting stronger.
00:07:34And he wants to keep you in check.
00:07:36How long are we going to let this go on?
00:07:38No rush.
00:07:39I've got plans for him.
00:07:41Don't think you're getting away with it.
00:07:43I have plenty of ways to torture you.
00:07:49I'll survive.
00:07:50Only by staying alive can I get my revenge.
00:07:54Phoenix.
00:07:55I've been looking for you all these years.
00:07:57I had this dress made just for you.
00:07:59Waiting for you to come back.
00:08:02Where are you?
00:08:04We've searched the whole city,
00:08:05but we still can't find a girl with a white phoenix birthmark.
00:08:07Keep looking!
00:08:08She's the only one I've ever loved!
00:08:12Julian, I knew you'd marry me.
00:08:14I've been waiting so long.
00:08:15Now that you have your revenge,
00:08:17we can finally be together.
00:08:19You've always been like a sister to me.
00:08:21How could I marry you?
00:08:22Besides, I'm about to marry Maggie Rosetti.
00:08:25Wait!
00:08:26That dress is for her?
00:08:27The only woman worthy of that dress is phoenix.
00:08:30That phoenix again.
00:08:31After all these years, she's still on his mind.
00:08:33I'm tired.
00:08:34I'm heading to bed.
00:08:35All right.
00:08:36Good night.
00:08:37Anyone who tries to take Julian from me will die,
00:08:40starting with you, Maggie Rosetti.
00:08:42I'm sorry, my dear love.
00:08:43To survive, I have to get married.
00:08:45I just wish it were you instead.
00:08:46Miss Rosetti, here's your wedding dress.
00:08:48Mr. Orsino had it made just for you.
00:08:50Didn't he swear he was going to torture me?
00:08:52Why would he give me something so extravagant?
00:08:54Mr. Orsino may sound heartless,
00:08:56but everybody knows he's such a gentleman.
00:09:01Julian looks like he's at a funeral, not his wedding.
00:09:04Shut up.
00:09:04The bride's a Razzoni.
00:09:05How's he supposed to look happy?
00:09:06Yeah, but have you seen how hot she is?
00:09:08Boss, everyone's watching.
00:09:09At least try to look a little less miserable.
00:09:11It's your wedding.
00:09:12Just thinking about that Rosetti woman
00:09:14makes me want to throw up.
00:09:15The bride is here!
00:09:22I'm getting you out of here.
00:09:23I swear.
00:09:26Phoenix.
00:09:27Is that you?
00:09:28Are you out of your mind?
00:09:29Of course you're nothing like her.
00:09:31You're not even close.
00:09:32So you had a lover.
00:09:34How sad.
00:09:35Does she know how ruthless you are?
00:09:37Shut up!
00:09:37You're just a cheap Rossini.
00:09:38You don't get to talk about her!
00:09:44This wedding dress.
00:09:46How dare you wear this?
00:09:47What's your problem?
00:09:48Let go of me!
00:09:51Take it off!
00:09:52Now!
00:09:55That's the wedding dress
00:09:56I prepared for my only love.
00:09:58Take it off.
00:09:59Now!
00:10:02She handed it to me!
00:10:03Boss!
00:10:04She's lying!
00:10:05She insisted on trying it.
00:10:07We couldn't stop her!
00:10:08You liar!
00:10:10You said it was for me!
00:10:12Are you drunk?
00:10:13For God's sake, you're a Rossini.
00:10:16How on earth would I prepare anything for you?
00:10:19She only wanted to wear it to please you.
00:10:21She thinks if she looks cute enough, you'll love her.
00:10:24Exactly!
00:10:25So now you're trying to lure me.
00:10:27Classic Rossini.
00:10:28Doing whatever it takes to get what you want.
00:10:31I see.
00:10:32You two snakes.
00:10:33Don't flatter yourself.
00:10:35Not everyone wants your pity.
00:10:36I'm the air dress of the Rossini.
00:10:38I've worn dresses way better than this.
00:10:42What the hell are you doing?
00:10:43Don't you want me to take it off?
00:10:45Enough!
00:10:51Do your thing.
00:10:52Today we gather before God and these witnesses.
00:10:54Like I have a choice.
00:10:55I do.
00:10:56You may now kiss the bride.
00:10:57I'd have to be insane to kiss her.
00:11:01Perfect.
00:11:02She's done.
00:11:10Why is it so hot in here?
00:11:12Must be the booze.
00:11:14Trying to act like a gentleman now?
00:11:15Shut up.
00:11:17I'm just being careful with the dress.
00:11:19Don't move.
00:11:20That bastard.
00:11:21He actually has a soft side?
00:11:22Damn.
00:11:23Am I out of my mind or this dress really does suit her?
00:11:25Wait.
00:11:26Could she be?
00:11:30Enough.
00:11:31I'll take the rest off myself.
00:11:32You can wait for me outside.
00:11:33Forget it.
00:11:34How can she be Phoenix?
00:11:36This whole house belongs to me and you want me to wait outside?
00:11:40What are you doing?
00:11:43I'll make sure you never forget today's punishment.
00:11:46This isn't right.
00:11:47Don't you have someone you love?
00:11:48Isn't this what you want?
00:11:49Wearing my beloved's wedding dress?
00:11:51Trying to take her place?
00:11:52To please me?
00:11:53No, I'm Maggie Rosati.
00:11:54I won't be anyone's substitute.
00:11:56Of course you're not her.
00:11:57You don't even come close to her.
00:11:59Then get out!
00:12:00You've pissed me off.
00:12:01You think I'll just let you go?
00:12:04Look at yourself.
00:12:05I want you to see yourself humiliated.
00:12:08Julian, you are such a bastard!
00:12:14Phoenix.
00:12:15Just you wait, you bastard.
00:12:17One day, I'll have your revenge.
00:12:22What?
00:12:22That bitch should be Julian's enemy!
00:12:24How could they-
00:12:25Don't worry.
00:12:25I think Mr. Oreswe just wants to humiliate her.
00:12:28For that slut, I'd be Julian's bride.
00:12:30I want that bitch dead!
00:12:32I have a plan.
00:12:46Sir, the dress has been inspected.
00:12:48It's good.
00:12:48No damage was done.
00:12:50Store it in the vault until the day I find Phoenix.
00:12:53And what about Maggie?
00:12:55Well, I've already punished her last night.
00:12:57Send her some food.
00:12:58I don't want her to die that easily.
00:13:01Oh God!
00:13:02Julian, I messed up!
00:13:03It's all my fault!
00:13:04What happened?
00:13:05The access card you gave me is missing!
00:13:08What?
00:13:15He's been torturing me the entire night.
00:13:17What an animal.
00:13:18Here is your breakfast.
00:13:19Mr. Oreswe personally arranged it for you.
00:13:21Don't you think a little kindness will make me forgive you?
00:13:23I'll settle the score with you later.
00:13:27Once I finish eating, I'm going to find a way out of this hellhole.
00:13:36What's this?
00:13:38Wait, isn't this card?
00:13:44So it really was you!
00:13:46You're out of your mind.
00:13:47How dare you steal this!
00:13:48This card is the same one I gave that boy back then.
00:13:50Then let me see it.
00:13:52I thought you'd behave after last night.
00:13:54It seems that you still have a death wish!
00:13:55I just want one look!
00:13:56I only need to confirm one thing!
00:14:10Well, I shouldn't be surprised.
00:14:12Julian is such a ruthless person.
00:14:14How could he be the brave boy from back then?
00:14:16This is the access card to the Oreske family arsenal.
00:14:18How dare you steal it!
00:14:19What are you planning to do?
00:14:20I just picked it up off the floor!
00:14:21If you didn't steal it, why would it be in your room?
00:14:22I don't know!
00:14:23I just got here!
00:14:24Where would I steal it from?
00:14:25You really are an idiot!
00:14:26Julian, this is all my fault.
00:14:28I thought Maggie was already part of our family,
00:14:30so I didn't keep my guard up against her.
00:14:32How could this be your fault?
00:14:33You're just too naive.
00:14:35This bitch is using you.
00:14:36You think she's naive?
00:14:37And I'm using her?
00:14:39God!
00:14:39What's wrong with you?
00:14:42Looks like you still haven't realized your place now.
00:14:44I know my place better than you do.
00:14:46I'm just a slave in this hellhole.
00:14:47You know, I hope I did steal that card!
00:14:48I hope I took weapons from your arsenal!
00:14:50And I hope I kill every last one of you!
00:14:53You, take her to the dungeon.
00:14:55It's time she faces real punishment.
00:14:57I'm gonna let her know how savage we are.
00:14:59Yes, boss.
00:15:04I have other things to do.
00:15:07You don't have to get it.
00:15:08The toughest men can't last an hour in the Orizi dungeon.
00:15:10She'll surely die there this time.
00:15:12Are you serious?
00:15:14What is all of this?
00:15:15My advice, don't ask.
00:15:16The more you know, the more scared you get.
00:15:19You're lucky.
00:15:20Your CZ family has no punishments for women.
00:15:23What?
00:15:23Looks like I'll have to improvise them.
00:15:26No, please don't!
00:15:36Look at you, scared like a rabbit.
00:15:39You'll stay here for the next couple of days.
00:15:41I hope you will soon know your place.
00:15:54Savages.
00:15:55Perfect to defend myself with.
00:15:57Nothing can be heard.
00:15:59Looks like that little bitch is already tortured to death.
00:16:09Why is she still alive?
00:16:11Well, isn't this the naive Elizabeth?
00:16:14Can't wait to see me tortured, huh?
00:16:17You.
00:16:19Hey, I hear you're good at pleasing men, right?
00:16:22Use whatever tricks you want on her.
00:16:24Go ahead.
00:16:30One more step, and I'll kill myself, no matter what.
00:16:34I'm Julian's wife now.
00:16:36If anything happens to me, let's see how are you going to explain to him.
00:16:41You filthy bitch.
00:16:43How dare you call yourself Julian's wife?
00:16:45You're nothing but his slave!
00:16:47Now I get it.
00:16:49I was wondering why you were trying to set me up.
00:16:52You want to marry him.
00:16:55Shut up!
00:16:57How pathetic.
00:16:59He'd rather marry me than you.
00:17:04Do what you're here to do!
00:17:06Now!
00:17:08Now!
00:17:14No, stop!
00:17:15You savages!
00:17:17Mr. O'Reezy is here!
00:17:29Seven years after his death, my husband came back to life at Flame Keep Spring Feast.
00:17:33Adrian, you black-hearted dog.
00:17:35To feign your death upon the field, poor liar must have wept herself blind.
00:17:39So what?
00:17:40She was utterly devoted to me.
00:17:42The only reason I married her was the gold her father brought me.
00:17:45Otherwise, what makes a merchant's daughter like her think she's worthy of climbing into my bed?
00:17:49If it weren't for her, how could Leora have committed suicide after marrying my brother?
00:17:52She should feel ashamed and beg for our forgiveness.
00:17:55If not, I will not go back.
00:17:57He'd been living easy all these years.
00:17:58He had no notion that his desertion had long since been laid bare, nor that White Flame Keep had passed
00:18:03to another hand.
00:18:04The day he faked his death.
00:18:05But on that same day, the Iron Cavalry of Sarn smashed the gates of White Flame Keep.
00:18:10In a single night, he was branded a traitor and a deserter.
00:18:13The city was put to the sword.
00:18:15Nearly all were butchered, including my parents.
00:18:18There was not even enough left of them for a proper burial.
00:18:21Had Lord Roderick Harwin not descended from the sky on Dragonback, I would not be standing here now.
00:18:26And Torrin, the old lord of White Flame Keep, the father Edren kept talking about.
00:18:30On the day Lord Harwin pulled him from the ruins, he confessed his son's treason and threw himself into the
00:18:35flames.
00:18:37As for me, I survived.
00:18:39But I had remarried a long time ago.
00:18:41Darren was still jeering, playing to the crowd.
00:18:44By the gods, that's cold.
00:18:47Your Laia was a beauty.
00:18:48Were you not afraid she would run off with another?
00:18:52Run off?
00:18:53She was eight months pregnant.
00:18:55What man of honor would have her?
00:18:56And she was crazy about me.
00:18:58She was likely clutching my hair to her breast every night, praying for my return.
00:19:03She would never have left.
00:19:04Given how hard Laia was obsessed with you, she spent all these years hiding like a rat and will die
00:19:09alone still whispering your name.
00:19:11Honestly, she brought it on herself.
00:19:13Shameless, the way she begged for the marriage.
00:19:15No wonder she found herself a widow so young.
00:19:17I wager she's wasting away in her grief.
00:19:19If she saw you now, she'd probably lose her mind.
00:19:22He didn't object to a single word.
00:19:25I only slept with her once.
00:19:27And she got pregnant.
00:19:28What does that make her, huh?
00:19:29Sounds like a whore to me.
00:19:30Several men exchanged leave grins.
00:19:32I locked my eyes on Edrin's face, and a coal fire began to burn in my veins.
00:19:36Seven years ago, he abandoned us all.
00:19:39Old Torrin was forced to drag his ailing body into a suit of rusted armor and ride out to meet
00:19:43the war.
00:19:44Mira and I were left behind in the war camp, huddled together, counting the last of our meager supplies.
00:19:49And there was nothing we could do.
00:19:55Torrin's forces were broken, again and again.
00:19:58From the rear, we heard the news from the front.
00:20:00Each report worse than the last.
00:20:02I heard my parents had been slain.
00:20:04I heard my family's world, gathered over generations, had been looted.
00:20:08On the distant ridgelines, the warning beacons were lit.
00:20:11One after another.
00:20:13Until he came.
00:20:14Down from the clouds, through the smoke and ash, on the back of the dragon.
00:20:19Lord Roderick followed.
00:20:20The dragon lord, master of the scarlet and dragons, the keeper of the iron flame throne, ruler of the scarlet
00:20:25sun kingdom, lord of flame keep and the dragon's pine sea.
00:20:28He buried the truth of Edrin's treason.
00:20:30In return, I was wed to him.
00:20:32The keeper of the iron flame throne held too much power for anyone to question him.
00:20:36The official story was that Torrin and Mira Castwood had died of a sudden sickness.
00:20:40It was a lie that preserved what little honor their name had left.
00:20:43Then someone in the crowd spotted me.
00:20:45His face lit up.
00:20:47He slapped Edrin on the arm and pointed straight in my direction.
00:20:52Laya?
00:20:52What are you doing here?
00:20:53Damn, Aedlin.
00:20:54You're barely back from the grave and she's already tracked you down.
00:20:57Someone's desperate.
00:20:58Have you no shame?
00:20:59This feast is Lady Harwin's.
00:21:00Were you even summoned?
00:21:01Do not disgrace me before the guards drag you out.
00:21:04The dragon lord is insanely protective of his wife.
00:21:06Lady Harwin doesn't like seeing people, so he keeps her completely hidden away.
00:21:09No one's ever seen her face.
00:21:10This is the first feast she's ever hosted.
00:21:12We all came tonight hoping for a glimpse of her.
00:21:14So, Leah, I know you missed Aedrin, but try not to ruin the feast for the rest of us.
00:21:19You just crawled out of your grave, Sir Caitlid.
00:21:22Worry about yourself.
00:21:24White flame coal is not as you remember it.
00:21:27Back then, Torrin sent him to the war hoping he'd earn some glory.
00:21:30I remember my belly was so swollen it was hard to walk, but I stood with him at the gates,
00:21:35terrified, begging him to stay safe.
00:21:37The only news we received was that he'd faked his death and fled the battlefield.
00:21:40I was eight months pregnant, hauling arrows and tending to the wounded in the rear camp.
00:21:45But the enemy broke and the other one was faster than anyone feared.
00:21:49Boys, a fat-bellied one.
00:21:50Any of you had the taste?
00:21:52One of them kicked me hard.
00:21:53I hit the ground.
00:21:55Blood poured down my legs.
00:21:56You don't have to make up such pathetic lies to lure me back.
00:22:00If loneliness has made you so desperate, beg me sweetly enough and I may grant you one night in my
00:22:05bed.
00:22:05He saw the flicker of pain in my eyes and thought he'd hit the mark.
00:22:09He looked proud of himself.
00:22:11Why, Leah?
00:22:13Is that you?
00:22:14You poor thing.
00:22:16Having to look after White Flame Ward all these years.
00:22:19Aedlin, that is cruel.
00:22:21You have spent so long tending to us that poor Leah has been left to grieve alone.
00:22:26It was Leora Fane.
00:22:27She hid behind the lie that died of heartbreak and gone away with Edrin.
00:22:30To live as man and wife in some other place.
00:22:32And Edrin, who knew the whole thing was a lie, I remember.
00:22:36He once forced me to stand outside in the freezing cold all night as penance for Leora.
00:22:40My nails dug into my palms as I stared at the two of them.
00:22:43After Leora's tragedy, a healer managed to save her.
00:22:45Turns out she was already pregnant.
00:22:47She's been recovering in seclusion all these years.
00:22:48It hasn't been easy for her, a widow with a child.
00:22:51I couldn't just abandon them, so I've decided to marry her, make her my wife.
00:22:53Her son will inherit the title of White Flame Keep.
00:22:55The least I can do to honor my brother's memory.
00:22:57You will return and make the keep ready.
00:22:59And if I hear so much as a whisper against her, you will answer for it.
00:23:02I had never heard such shamelessness uttered aloud.
00:23:04That boy was obviously his.
00:23:06His and Leora's.
00:23:08Whom you wed is no concern of mine, Sir Casswood.
00:23:11I was wed again long ago.
00:23:14Remarried? You think I give a damn?
00:23:15I didn't come back for a woman like you.
00:23:17I heard the dragon egg at White Flame Keep hatched.
00:23:19The ice dragon egg my family has guarded for generations.
00:23:21I, Adian of House Casswood, shall mount the ice dragon and rule as king.
00:23:24And that dragon is my bloodlite.
00:23:26Don't you come crying back to me when it happens.
00:23:28Of course!
00:23:29No wonder you came back now, Adrian.
00:23:31You're about to become a dragon lord.
00:23:32Even Lord Harwin will have to bow to you then, won't he?
00:23:35Already picturing himself on the back of a great ice dragon.
00:23:38And all I could think was,
00:23:39he has no idea that dragon hatched seven years ago.
00:23:42It hatched on the night White Flame Keep was slaughtered.
00:23:44It hatched while the sunriders were swimming over me.
00:23:47After my blood soaked into the dirt,
00:23:49my blood fell upon the ancient shell, already split with cracks.
00:23:52Then it broke.
00:23:53A little dragon blew as winter ice.
00:23:56And you, the nerve you have, saying things like that.
00:24:00If I remember correctly, you were eight months pregnant.
00:24:03What man of rank would take a woman swollen with another man's bastard
00:24:05or'd you have to go crawling to some lowborn merchant?
00:24:08Right.
00:24:08You are common trash, after all.
00:24:10The men are anything not to go.
00:24:12Mother, when is father coming back?
00:24:14These people are so loud.
00:24:16You want me back that badly?
00:24:18You even brought the child with you?
00:24:21This child?
00:24:22She should be seven by now, should she not?
00:24:25Why is she so slight?
00:24:28Laia, even if you're angry with Adrien,
00:24:30you can't take it out on the child.
00:24:32That's just cruel.
00:24:33Just then, her son came charging back.
00:24:36He saw the unique dragon scale pendant around Alia's neck.
00:24:39Give me that.
00:24:41Mom said you and everything this woman has belongs to me.
00:24:46Give it back.
00:24:49It's my birthday present.
00:24:51It's not yours.
00:24:52It all happened so fast.
00:24:54I didn't have time to think.
00:24:55I just shoved the boy back and scooped Alia into my arms.
00:24:58The boy fell on his back and let out a piercing, theatrical shriek.
00:25:05You dare lay a hand on a child?
00:25:08Leora was right.
00:25:10You're a bitch who belongs in slums or a brothel.
00:25:14I'd known Adrien since we were children.
00:25:16When other kids would corner me and bully me, he was the one who fought for me.
00:25:20He'd get his face bruised and bloodied, but he would always stand stubbornly in front of me.
00:25:24Back then, I thought he would protect me forever, and that I would love and cherish him forever.
00:25:29But now, in front of this whole crowd, for another woman, he had just humiliated me without a second thought
00:25:35for my dignity.
00:25:35He reeled from the slap, his rage about to explode.
00:25:40But when he saw my red-rimmed eyes, he faltered for a second.
00:25:43For the briefest instant, he looked almost ashamed.
00:25:46Leora seized the moment.
00:25:47She clutched her son to her chest and let out a choked sob.
00:25:50It seems Leia doesn't want us to come back.
00:25:53I always knew Leia preferred her.
00:25:55But now that I'm a widow, I suppose I shouldn't be surprised I'm not welcome.
00:26:00Maybe we should just leave.
00:26:01I left you in charge, to see to my parents and the running of the keep.
00:26:06How dare you waste the keep's money on useless things like this!
00:26:09His eyes fell on the dragon scale hanging around Alia's neck.
00:26:13Wait!
00:26:14Where did you get that dragon scale?
00:26:15That's a scale from my family's ice dragon.
00:26:18That scale is mine by blood.
00:26:20Mine!
00:26:21You have the nerve to scavenge it and wear it?
00:26:23That belongs to me!
00:26:25You've been squatting in White Flame Keep all these years.
00:26:28You probably never even got to touch the egg, did you?
00:26:31Now the dragon has hatched and that scale is mine!
00:26:35You're a commoner's daughter.
00:26:37By what right do you touch it?
00:26:38I couldn't even be bothered to answer him.
00:26:40I turned to a handmaiden who had just rushed over.
00:26:44Get the healer.
00:26:47Being ignored sent Edrin over the edge.
00:26:49He grabbed my arm.
00:26:51It's a little scratch.
00:26:52And you're gonna bother Lord Harwin's people over that?
00:26:57Leia, what the hell is wrong with you?
00:26:59I've seven years alone surely made you so bitter.
00:27:02Are you just lonely, is that it?
00:27:03Blaming me because you've had no one?
00:27:06Ask pardon as you ought.
00:27:07I may yet come to your bed.
00:27:10I have told you I am remarried.
00:27:12You need to start worrying about yourself.
00:27:17Fine.
00:27:18Be stubborn.
00:27:19I'll be waiting for the day you come begging me to take you back!
00:27:22After the healer had cleaned and dressed Alia's cheek, a deep wave of exhaustion washed over me.
00:27:27I used to wonder, for a long time, if Edrin had a reason.
00:27:30Some secret hardship that made him abandon his wife, his unborn child, and his home for seven years.
00:27:36I remember the night before Muro walked into the throne room and took her own life.
00:27:39I never should have gone to your father's house with Torrid.
00:27:43I never should have promised you, on that monster's behalf, that he would be good to you.
00:27:49We did this.
00:27:51We ruined you!
00:27:52Mira had always been so full of life, a woman who refused to grow old.
00:27:56From the day I married Edrin, she treated me like her own daughter.
00:27:59But in one single night, the weight of it all had broken her.
00:28:15In the seven years since I married Roderick Harwin, I've rarely left the castle.
00:28:20This was the day the stranger took Mira.
00:28:22I hosted this feast to tell the spirit of the old woman who loved me like a daughter that I
00:28:25was okay.
00:28:26That I had finally moved on.
00:28:29I took a breath, composed myself, and walked back to the great hall.
00:28:34Edrin and Leora were sitting together, acting for all the world like a happy couple.
00:28:38I walked right past their table without even glance.
00:28:43But as I passed, the boot caught my gun.
00:28:48I remember her.
00:28:49That's Adrian Castwood's wife.
00:28:50The one who's been lonely for seven years.
00:28:53Is she doing this to get his attention?
00:28:55How shameless.
00:28:56Is she crazy, making a scene at a feast by Lady Harwin?
00:28:59Liar, how could you?
00:29:02I know you're upset with Adrian, but you can't act like this at Lady Harwin's feast.
00:29:07Are you trying to make Lord Harwin angry with Adrian on purpose?
00:29:11Edrin's expression turned lethal.
00:29:13Leah, so you are here to cause trouble.
00:29:15Seven years, and you still haven't learned a thing?
00:29:44Great, it's the Master!
00:29:53You still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing,
00:29:57and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a
00:30:01thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned
00:30:03a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't
00:30:05learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still
00:30:07haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you
00:30:07still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and
00:30:08you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned a thing,
00:30:09and you still haven't learned a thing, and you still haven't learned
00:30:13C'est parti !
00:30:49C'est parti !
00:31:13C'est parti !
00:31:23C'est parti !
00:31:53C'est parti !
00:32:11C'est parti !
00:32:39C'est parti !
00:33:40C'est parti !
00:33:42C'est parti !
00:34:02C'est parti !
00:34:40C'est parti !
00:35:15C'est parti !
00:35:25C'est parti !
00:35:57C'est parti !
00:38:07C'est parti !
00:38:39C'est parti !
00:39:00C'est parti !
00:40:21C'est parti !
00:40:55C'est parti !
00:40:58C'est parti !
00:41:00C'est parti !
00:41:17C'est parti !
00:42:17C'est parti !
00:45:17C'est parti !
00:46:47C'est parti !
00:47:17C'est parti !
00:48:47C'est parti !
00:49:25C'est parti !
00:50:50C'est parti !
00:51:17C'est parti !
00:52:14C'est parti !
00:53:16C'est parti !
00:53:45Supreme !
00:53:47!
00:53:47!
00:54:17!
00:55:17!
00:55:47!
00:56:49!
00:57:17!
00:57:47!
00:58:20!
00:58:48!
00:59:17!
00:59:17!
00:59:47!
00:59:47!
01:00:17!
01:00:17!
01:00:47!
01:01:17!
01:01:47!
01:01:47!
01:02:17!
01:02:47!
01:02:47!
01:02:49!
01:02:51!
01:02:51!
01:03:21!
01:03:51!
01:03:51!
01:03:52!
01:03:52!
01:04:22!
01:04:30!
01:04:54!
01:05:24!
01:05:24!
01:05:54!
01:06:26!
01:06:54!
01:06:55!
01:07:25!
01:07:55!
01:07:55!
01:08:25!
01:08:55!
01:09:36!
01:09:55!
01:10:25!
01:10:55!
01:10:56!
01:11:27!
01:11:56!
01:12:26!
01:12:26!
01:12:27!
01:12:57!
01:13:36!
01:14:02!
01:14:27!
01:14:57! !
01:14:57! !
01:15:06! !
01:15:14!
01:15:38!
01:16:08! !
01:16:38! !
01:16:39!
01:17:12!
01:17:39! !
01:18:10! !
01:18:39! !
01:18:40! !
01:18:40! !
01:18:41! !
01:18:44! !
01:18:45! !
01:19:15! !
01:19:16! !
01:19:22! !
01:19:25! !
01:19:55! !
01:19:56! !
01:19:59! ! !
01:20:01! ! !
01:20:03! ! ! !
01:20:03! ! !
01:20:04! ! !
01:20:06! ! !
01:20:08! ! !
01:20:11! ! !
01:20:11! ! !
01:20:12! ! ! !
01:20:13! ! ! !
01:20:15! ! ! !
01:20:15! ! ! !
01:20:15! ! !
01:20:15! ! !
01:20:16! ! !
01:20:16! ! !
01:20:18! ! !
01:20:19! ! ! !
01:20:22! ! ! ! !
01:20:24! ! ! !
01:20:24! ! ! !
01:20:28! ! ! !
01:20:29! ! ! !
01:21:10! ! ! ! !
01:21:10! ! ! ! !
01:21:12! ! ! ! ! ! !
01:21:21! ! ! ! ! ! ! ! !
01:21:24! ! ! ! !
01:21:28! ! ! ! ! ! !
01:21:44! ! ! ! ! !
01:22:16! ! ! ! ! ! !
01:22:44! ! ! ! ! ! ! !
01:22:48! ! ! ! ! ! !
01:22:50! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:22:50! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:22:50! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:22:59! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:02! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:03! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:06! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:07! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:07! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:08! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:11! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
01:23:17!
01:23:17Bien sûr, Prof. Rockwile. Je vous assure que ce n'était pas dégâchée.
01:23:23Nous avons seulement une demi-monnaie pour que le frost arrive.
01:23:25Valax doit s'éteindre rapidement pour survivre et protéger me.
01:23:30Si il m'a dit au début, c'est une vraie dégâchée.
01:23:34La classe est terminée.
01:23:45Vous vous souvenez aussi, non ?
01:23:48La dernière fois, vous avez eu l'air d'un côté de la mort.
01:23:51Cette fois, c'est ma turn.
01:23:55Je vous souhaite bien.
01:23:57Bien sûr.
01:23:58Je vais juste bien avec lui par mon côté,
01:24:00en la première fois de la mort.
01:24:09C'est parti !
01:24:09Laissez ce créatif de toi de la mort !
01:24:12Je suis désolée.
01:24:14Mais...
01:24:15Vous ne devriez pas réveillé lui de la mort.
01:24:30Est-ce qu'elle est déjà fatiguée ?
01:24:32Vous devriez m'en foutre ?
01:24:34Où est-ce que je vais trouver les salamères pour toi ?
01:24:36Je n'ai pas le argent pour ça.
01:24:38Vous avez entendu ?
01:24:39Un jeune homme a eu l'air d'un dernier dernier dernier.
01:24:41L'air complètement perdu.
01:24:43Je ne suis pas surprise.
01:24:44C'est-ce qu'il y a de l'air d'un jour tout le temps.
01:24:47Les salamères...
01:24:48Si je me souviens bien, avant le frost,
01:24:51quelqu'un a trouvé un salamander's nest là.
01:24:54Si le temps n'a pas changé,
01:24:56personne n'a encore découvert ça.
01:24:57C'est pas encore duré.
01:25:00Si tu veux descendre comme ça,
01:25:03hop sur ma back.
01:25:04Je vais vous prendre là.
01:25:06Mais tu es encore un hachling.
01:25:08You're hardly big enough to carry.
01:25:11Tu es encore un hachling.
01:25:25Je suis encore un hachling.
01:25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires