A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Time to walk my little girl down the aisle
00:01:57There's my beautiful girl
00:02:01Let's go make you advance
00:02:22Boss, shooters are down
00:02:24It was a south side hit
00:02:27South side?
00:02:29They don't have the stones to step on our pavement
00:02:31They do today
00:02:32Julian fumbled the drop last night
00:02:33Handed them the whole south side
00:02:35This ambush was them taking a victory lap
00:02:38Where is Julian?
00:02:40Where is Julian?
00:02:40Down the hall
00:02:40Right beneath our feet
00:02:43Julian
00:02:45Let's go return the favor
00:02:46By the power vested in me
00:02:49I now pronounce you
00:02:51Husband and wife
00:02:52You may kiss the bride
00:03:03Who the hell put this on you?
00:03:05Who the hell put this on you?
00:03:05Who the hell put this on you?
00:03:12My hands!
00:03:20I'm out there getting hunted
00:03:21And you're in here getting married
00:03:27Turns out you're my gotchun's fiancée
00:03:39Godfather please
00:03:40Today is my wedding
00:03:42She's my bride
00:03:43You can't just
00:03:44Yours
00:03:46Yes
00:03:47She belongs to
00:03:55You handed the south side to the enemy
00:03:58You put a hit on my back
00:04:02So tell me Julian
00:04:05How exactly do you plan to pay off that debt?
00:04:08Take her!
00:04:09Take Natalie!
00:04:11Keep her as collateral
00:04:12I
00:04:13I swear to God
00:04:15I'll get the south side back
00:04:18She's valuable godfather
00:04:20She has a 10 million dollar trust fund
00:04:22Take her
00:04:23Just let me live
00:04:25You can't do that
00:04:26That money belongs to the Brooks family
00:04:35Whatever you wish
00:04:36Don Cruz
00:04:37It is a profound honor to offer my daughter
00:04:40To settle this misunderstanding
00:04:42She will be completely obedient
00:04:45Please
00:04:51Julian
00:04:53You can't do this
00:04:55Inside the room
00:04:57You said you loved me
00:04:59Julian
00:05:18If that's all you have to offer
00:05:21I guess your life will have to do it
00:05:23No
00:05:24Take her
00:05:25Do whatever you want
00:05:27I'm begging you godfather
00:05:29Just spare me
00:05:31Stop your sobbing
00:05:32And do as you're told Nat
00:05:33For once in your life
00:05:34Be useful
00:05:35And save your family
00:05:56Woohoo
00:05:57No
00:05:58No
00:05:58Wait
00:06:00Wait
00:06:02Wait
00:06:02I can
00:06:03No
00:06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:30Because now I'm never letting you go
00:07:42We're back at the house boss
00:07:49It'll seal the wound instantly, Don, but the side effect, it's a massive aphrodiac. It strips all control. Better than
00:07:56bleeding out. Get out.
00:08:18Mr. Cruz? Are you all right? Just wanted to check the bleeding.
00:08:32I should have let you bleed out in that car.
00:08:37Because you caught me getting off?
00:08:40You're sick! You ruined everything! Let me go! I'm going home!
00:08:49Home? Julian sold you to buy his own life. You don't have a home anymore, Natalie. You have me.
00:08:57Where are you taking me?
00:08:58Where are you taking me? To show you what ruined actually looks like.
00:09:12You can't do this! I'm your godson's bride! Have you no shame?
00:09:18Julian! Julian lost his rights the second he put a price on your head.
00:09:23God, it's freezing! Stop it!
00:09:27Not cold enough. I'm still burning alive and you're gonna put the fire out.
00:09:41You like playing rough? Big mistake, little bride.
00:09:53Stop. Please.
00:09:57I'm just taking what I paid for.
00:10:00I've never been with anyone.
00:10:03I'm a virgin!
00:10:14A virgin?
00:10:17That just means we have to find other ways?
00:10:25What are you doing?
00:10:40Tell me, Natalie. Did Julian ever make you shake like this?
00:10:45Never.
00:10:49This is so...
00:11:01I have a proposal.
00:11:03Marry me.
00:11:04Become my wife.
00:11:08You're insane!
00:11:09I was supposed to marry your godson!
00:11:12And you're twice my age!
00:11:13Send me back!
00:11:18Julian sold you for the south side.
00:11:20Your father handed you over for a paycheck.
00:11:22You think you're going back to them?
00:11:24I need a wife with a spotless name to wash the blood off my empire.
00:11:28And you?
00:11:29You need a devil to keep your family's hands off your trust fund.
00:11:32I'd rather lose everything than be chained to a mobster like you!
00:11:40Running away so soon?
00:11:42After the way you just fell apart from me?
00:11:45Let me go!
00:11:47Ungrateful.
00:11:49In case you missed it, Natalie.
00:11:51I'm still hard.
00:11:56Natalie.
00:11:57Go screw yourself!
00:12:07Sit.
00:12:14Godfather, you look well.
00:12:16I came to discuss an arrangement.
00:12:18A win-win for everyone.
00:12:19You figured out a way to get the south side back?
00:12:21Yes.
00:12:22But it requires capital.
00:12:24Obviously the wedding can't happen as planned.
00:12:25But Natalie's trust fund only unlocks.
00:12:27She marries me, so...
00:12:29We marry. Officially.
00:12:31Are you out of your mind?
00:12:40I get the trust fund to buy back our territory.
00:12:43On paper, you're still my legal wife.
00:12:45Fantastic!
00:12:46In return, Godfather, Natalie remains right here.
00:12:54Doing what, exactly?
00:12:55As your exclusive mistress.
00:12:57Your plaything.
00:12:59Whatever you want.
00:13:00Are you listening to yourself?
00:13:02You're pimping your wife to your own Godfather?
00:13:04Perfect setup.
00:13:05On paper, you're my wife.
00:13:07But behind closed doors, who cares who's actually fucking you as long as...
00:13:11You crazy bitch!
00:13:13You make me sick!
00:13:14Get out!
00:13:15Get the hell out of my sight!
00:13:17You're gonna regret this!
00:13:18You have nothing!
00:13:19You'll be crawling back to me begging for this deal just today!
00:13:27Tell me, Natalie.
00:13:29Under Julian's new arrangement, does that make me the other man in my own Godson's marriage?
00:13:40You're sick.
00:13:42Both of you.
00:13:43Running off without your panties?
00:13:56There she is!
00:13:58My beautiful fiancé!
00:14:01Smile for the cameras, Natalie.
00:14:04I never agreed to this!
00:14:08Look around, darling.
00:14:10If I don't buy you, your father will just sell you to the next highest bidder.
00:14:13You'll never be free.
00:14:23There's nowhere left to run.
00:14:25If I'm going to survive this, my only way out is to use the devil upstairs.
00:14:31So, the engagement between your two families is still moving forward?
00:14:35Yes, we...
00:14:42Julian is right.
00:14:43The engagement is still on.
00:14:46Our families will be uniting today.
00:14:51But I am not marrying Julian.
00:14:53My fiancé just proved he isn't man enough to protect his own territory.
00:14:57So I'm upgrading.
00:14:58I am marrying the godfather of this family, Alessio Cruz!
00:15:11Good girl.
00:15:16Godfather!
00:15:17I swear to you, I didn't know she'd pull a stunt like this!
00:15:19This bitch is hysterical!
00:15:21Please forgive her disrespect!
00:15:24Kill the cameras!
00:15:25Now!
00:15:26It's a complete misunderstanding!
00:15:28Have you lost your mind, Natalie?
00:15:30You're embarrassing us.
00:15:31We are so sorry, Mr. Cruz.
00:15:33You don't need to play along with her insanity.
00:15:35We all know a man of your absolute status would never marry cheap goods like her.
00:15:39Touch her and you lose the hand.
00:15:45Luca.
00:15:52No!
00:15:54No, that's the Cruz matriarch ring.
00:15:57That's only for the head of the family.
00:16:03Alexio, you don't have to take it this far.
00:16:09She isn't delusional.
00:16:10She is my wife.
00:16:12And anyone who disrespects the matriarch of the Cruz family
00:16:15will not leave this room breathing.
00:16:25What?
00:16:26What is this?
00:16:27You can't do this!
00:16:35Mouths shut!
00:16:37Eyes down!
00:16:39Meet your Donna.
00:16:40Pay your respects.
00:16:42Salute, Don Cruz!
00:16:44Salute, Don Cruz!
00:17:16Enjoy the show, Natali, but you'll never touch that trust fund. I'll make sure of it!
00:17:28Staring at me like you're grading my uniform?
00:17:30You look stunning. My wife.
00:17:32Don't call me that yet. We aren't legally registered.
00:17:35Then maybe I should just treat you like my student, Miss Brooks.
00:17:38Though from the look of it, you're about to be very late for my lecture.
00:17:42I have real lectures to get to, Alessio, and you definitely can't act like my professor!
00:17:46It's Professor Cruz, and I think you need detention.
00:17:50Alessio! I'm going to be late for class!
00:17:56Blinding a student in your office? That's highly unethical, professor.
00:18:00I make the rules in this office.
00:18:04Let's see how well you follow instructions.
00:18:09Alessio! Don't! I'm fully dressed!
00:18:17A good student doesn't talk back.
00:18:20Look at you, soaking wet before class even starts.
00:18:24Have you been studying hard, Miss Brooks?
00:18:26Yes. Yes. Professor. Yeah. Yes.
00:18:33Your body is begging for an A.
00:18:44Class dismissed.
00:18:53Your extra credit. I graded it myself.
00:18:58You signed the certificate?
00:19:02At midnight.
00:19:03You passed, Mrs. Cruz.
00:19:05We are official.
00:19:06We go to the bank this afternoon, take their millions.
00:19:08And when you step back into my car, I am going to rip the rest of this uniform.
00:19:12As you wish, Professor Cruz.
00:19:19I'll wait here.
00:19:20Don't take too long. I don't like to be kept waiting for my final exam.
00:19:24I'll be quick.
00:19:29I am here to execute the release clause on the Brooks Family Trust.
00:19:32Yes, Mrs. Cruz. Right this way to the secure signing room.
00:19:36Sign the digital release here.
00:19:37The funds will be instantly deposited into your personal account.
00:19:43Funds released.
00:19:43Thank you, Steven.
00:19:45Congratulations on your sudden wealth, Natalie.
00:19:50What are you doing here?
00:19:52Taking what belongs to me.
00:19:53You really thought that little mafia stunt at the house would scare me off?
00:19:58Type your account password into the terminal, Natalie.
00:20:00Transfer the $10 million to our offshore account.
00:20:11Do it, or I'll light you up like a torch.
00:20:15My husband is right outside.
00:20:16If I don't walk out of here, he will slaughter you both.
00:20:19He won't know it was us.
00:20:21It'll just be a tragic, accidental fire in a secure room.
00:20:25Now, type the password.
00:20:34Sir, you can't go back there.
00:20:36Only clients with permission are allowed.
00:20:48Where is my wife?
00:20:57Never.
00:21:05He breached the lobby.
00:21:07Let's go!
00:21:08Let's go!
00:21:14Let's go!
00:21:15Let's go!
00:21:15Let's go!
00:21:17Let's go!
00:21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:49C'est parti !
00:22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:33C'est parti !
00:22:34C'est parti !
00:23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:15C'est parti !
00:25:10C'est parti !
00:26:02C'est parti !
00:26:09C'est parti !
00:26:21C'est parti !
00:26:23C'est parti !
00:26:38C'est parti !
00:26:41C'est parti !
00:26:57C'est parti !
00:27:17C'est parti !
00:27:19C'est parti !
00:27:21C'est parti !
00:27:23C'est parti !
00:27:25C'est parti !
00:27:57C'est parti !
00:28:00C'est parti !
00:28:08C'est parti !
00:28:10C'est parti !
00:28:12C'est parti !
00:28:15C'est parti !
00:28:17C'est parti !
00:28:49C'est parti !
00:28:51C'est parti !
00:28:53C'est parti !
00:29:07C'est parti !
00:29:11C'est parti !
00:29:13C'est parti !
00:29:38C'est parti !
00:29:48C'est parti !
00:29:51C'est parti !
00:29:55C'est parti !
00:29:56C'est parti !
00:29:57C'est parti !
00:29:58C'est parti !
00:29:58C'est parti !
00:30:00C'est parti !
00:30:01C'est parti !
00:30:02C'est parti !
00:30:04C'est parti !
00:30:06C'est parti !
00:30:07C'est parti !
00:30:08C'est parti !
00:30:10C'est parti !
00:30:11C'est parti !
00:30:12C'est parti !
00:30:12C'est parti !
00:30:13C'est parti !
00:30:14C'est parti !
00:30:15C'est parti !
00:30:17C'est parti !
00:30:17C'est parti !
00:30:19C'est parti !
00:30:20C'est parti !
00:30:21C'est parti !
00:30:22Let's see what mommy wrote.
00:30:24My dearest Natalie, I hope you grow up to be a woman of grace and honor.
00:30:32Grace and honor? You're the mafia's mattress.
00:30:36Come get it, big sister.
00:30:37No, Ellie, stop! Don't touch that!
00:30:39Then come here and earn it.
00:30:43Trash always shows its true colors.
00:30:47You're sick, Sheila.
00:30:49Both of you.
00:31:08Fetch, you little whore.
00:31:10And don't forget his kiss.
00:31:12Right here, sweetheart. On your knees.
00:31:15Show the room how you beg for your allowance.
00:31:19If you touch me, he will kill you.
00:31:32I'm exactly that powerful.
00:31:40Cruz, wait, wait. Let's make a deal.
00:31:56Bad luck.
00:31:58Chandelier gave out.
00:32:15I've got you.
00:32:16Thank you.
00:32:21How do we handle the trash?
00:32:31Mr. Cruz, please, have mercy.
00:32:35They didn't mean it for Natalie's sake.
00:32:37Spare them.
00:32:38You sold me to Julian.
00:32:40You tried to steal the fund my mother left me.
00:32:43You're not my father.
00:32:43Get him out of my sight.
00:32:57You wanted my wife on her knees.
00:32:59We were wrong.
00:32:59Please, Godfather, have mercy.
00:33:02Please, it's going to cut us.
00:33:04Down.
00:33:05You're going to crawl.
00:33:07Out of this ballroom, through the lobby, and into the street.
00:33:10Like the dogs you are.
00:33:12If you stand up before you hit the pavement, I put a bullet in your spines.
00:33:16Yes, we'll do it.
00:33:22Let's go upstairs and enjoy the view, Mrs. Cruz.
00:33:38Don't blame yourself.
00:33:39They deserve every second of this.
00:33:45They're nothing to me now.
00:33:49But the gala, the charity.
00:33:52You ruined your clean slate for me.
00:33:55Fuck the slate.
00:33:58I would take this in-city down with my gun, just to make you happy.
00:34:06Then put this gun away.
00:34:15Don Cruz.
00:34:21Right now, I'm only interested in the loaded one you've got hidden in those pants.
00:34:40As you wish, my Donna.
00:34:49Look down.
00:34:52Watch them crawl for you.
00:34:58Oh, God, Alessio.
00:35:00So deep.
00:35:04The terrorist attack, the Cruz charity dinner, and well-known businessman, Pat Stanley, passed away.
00:35:09Is frozen.
00:35:10Insufficient balance.
00:35:17I need a meeting with your boss.
00:35:19Volkov.
00:35:20Tonight.
00:35:22Tonight.
00:35:35Alessio Cruz wiped your name off the map.
00:35:38Your accounts are frozen.
00:35:40You are a ghost, Vance.
00:35:43So why are you wasting my time?
00:35:46Because I brought you the crown jewel.
00:35:52Alessio Cruz core shipping routes.
00:35:54The entire Atlantic smuggling corridor.
00:35:56Patrol schedules.
00:35:57Harbor master payoffs.
00:35:59Blind spots.
00:36:00I can hand you his entire supply chain by midnight.
00:36:05To hand me the godfather's throat, you must want something very bloody in return.
00:36:12I want him gutted.
00:36:14I want him to lose everything.
00:36:16Just like I did.
00:36:21Cruz is a fortress.
00:36:22If you think I will march my men into a bloodbath for your revenge, you are stupider than your father.
00:36:27You don't hit the fortress.
00:36:29You draw him out.
00:36:30You take his wife, Natalie.
00:36:31Grab her, and Alessio will drop every defense he has.
00:36:34He'll walk blindly into whatever slaughterhouse you build.
00:36:37The wife.
00:36:38Very well.
00:36:41But listen to me carefully, little Julian.
00:36:43If this is a trap, if my men find so much as a single, cruise sniper waiting for them,
00:36:48I will keep you alive just long enough to peel the skin from your bones.
00:37:02Prep the strike team.
00:37:04We take the girl today.
00:37:11I think I actually aches that midterm, Marco.
00:37:15Alexio's going to owe me a dinner.
00:37:17I'll make sure the boss clears his schedule, Donna Cruz.
00:37:19The car is just down the street.
00:37:23Boss, get behind me.
00:37:24Now!
00:37:31Ambush!
00:37:32Code Red and the university.
00:37:34We need backup.
00:37:36Get off me!
00:38:01I'm supposed to be the king.
00:38:03I'm supposed to have the money.
00:38:05I'm supposed to have the money.
00:38:06He took the crown.
00:38:07He took the girl.
00:38:08He took the...
00:38:13How's the temperature down there, darling?
00:38:15Getting a little hot under the collar?
00:38:16Don't waste your breath on her, Julian.
00:38:18Just make the call.
00:38:20You're dead, Julian!
00:38:22Alessio isn't going to negotiate with a pathetic, broken junkie.
00:38:26I am not broken!
00:38:28I hold your strings!
00:38:33Still feeling brave, your highness?
00:38:36Let's call your husband.
00:38:41You have made the last mistake of your miserable life.
00:38:44I make the rules now, Godfather!
00:38:50If a single drop of that acid touches her skin, I won't just kill you.
00:38:55I will keep you breathing while I peel the flesh from your bones.
00:38:59I want the deed, the shipping routes, the Atlantic Corridor, all of it!
00:39:04You bring the physical transfer documents to the abandoned chemical plant in Sector 4.
00:39:11Alessio, don't do it!
00:39:13It's a trap!
00:39:14The Russians are outside!
00:39:17Shut up!
00:39:18You hear that, Alessio?
00:39:19You come alone!
00:39:21You, Lomishu!
00:39:22No Luca, no snipers, no backup!
00:39:25Julian, stop!
00:39:29You walk in solo in exactly 30 minutes!
00:39:32Or I don't even wait!
00:39:41Tick, tock, Alessio.
00:39:44One rope left.
00:40:03The lion is in the den.
00:40:06All units, hold for the signal.
00:40:12Ha ha ha ha!
00:40:14You actually came!
00:40:15The great Alessio Cruz!
00:40:18Walking into his own grave for a piece of trash!
00:40:21The papers are here, Julian.
00:40:24Pull her up.
00:40:25Now.
00:40:26Oh, I'll pull her up.
00:40:27But first, I want to see the godfather break.
00:40:30Drop the bone.
00:40:33Now, get on your knees!
00:40:35No, Alessio, don't!
00:40:37Just shoot him!
00:40:41Look at him, El!
00:40:43Look at the king of the city, kneeling in the dirt for me!
00:40:46I took your empire, Alessio, and now I take your life!
00:40:49Kill him!
00:40:50Do it.
00:40:53No, cut the rope!
00:40:55Volkov, cut it!
00:41:00Natalali!
00:41:05Alessio!
00:41:23Alexio, your arm.
00:41:25I've got you.
00:41:29We have to go!
00:41:30Out the back!
00:41:41You'll never catch me!
00:41:49Why?
00:41:50Why would you do that?
00:41:52You could have lost your arm.
00:41:54I'd lose much more than an arm.
00:41:57If I lost you, Natalali.
00:42:10Sit down.
00:42:12Alexio, you need to sit.
00:42:13We should have gone to the hospital.
00:42:15No hospitals.
00:42:17The police are swarming the pier.
00:42:19Then the mansion!
00:42:20We have doctors at the mansion!
00:42:22Why did we drive all the way out here?
00:42:25Julian sold my shipping routes.
00:42:28He sold my security protocols.
00:42:30The mansion isn't safe.
00:42:32Not until Luca sweeps it.
00:42:35This cabin is off the books.
00:42:37No one knows we're here.
00:42:39Okay, where is the medical kit?
00:42:40Bottom drawer.
00:42:50This is going to burn.
00:42:59You shouldn't have done it.
00:43:01Why do you always have to throw yourself in front of death for me?
00:43:09Ah!
00:43:12Alexio, your arm!
00:43:14You'll tear the stitches!
00:43:16Let them tear.
00:43:22Oh god, Alexio.
00:43:25You think you can cry for me?
00:43:27Bleed for me?
00:43:29And I won't completely ruin you?
00:43:32For anyone else?
00:43:35Then ruin me.
00:43:37Please.
00:43:40Just you.
00:43:41Only you.
00:43:43Look at me.
00:43:44So wet for a man double your age.
00:43:47Natalie.
00:43:48You like being the godfather's wife?
00:43:49You like how deep this feels?
00:43:51Yes.
00:43:51Fuck yes.
00:43:52Give it to me.
00:43:53All of it.
00:43:54Tell me who owns you.
00:43:55Say it.
00:43:55You do.
00:43:56I'm yours, Alexio.
00:43:57I'm completely yours.
00:43:59I love you.
00:44:00I love you so much.
00:44:02You already own my soul, Natalie.
00:44:04Te amo.
00:44:04More than my empire.
00:44:05More than my life.
00:44:15Natalie?
00:44:21You're pale.
00:44:22Do you feel all right?
00:44:23No.
00:44:24I'm just so glad you're alive.
00:44:27We go back to the mansion today.
00:44:29Luca cleared out the rats.
00:44:31You're safe now.
00:44:34The Atlantic Smuggling Corridor.
00:44:36Weapons, narcotics, it's all there.
00:44:38His signature is on every single page.
00:44:39Alexio Cruz never leaves paper trails.
00:44:42How did you get this?
00:44:43Because I was family.
00:44:44I know everything.
00:44:48He's at his mansion right now.
00:44:50If you don't take him tonight, he will disappear.
00:44:53Send the SWAT.
00:44:55He will disappear.
00:44:57Send the SWAT.
00:44:58Take his head.
00:45:09Alexio Cruz, this is the FBI.
00:45:11You are completely surrounded.
00:45:13Come out with your hands up.
00:45:21No one breaches my gates.
00:45:25Luca, put the snipers on the roof.
00:45:27We hold the line.
00:45:27With pleasure, boss.
00:45:35Alessio, stop.
00:45:37You can't do this.
00:45:39Get to the safe room, Natalie.
00:45:40Now.
00:45:41If they breach, I put them all in body bags.
00:45:43If you fire on the FBI, they will level this entire house.
00:45:47We will both die.
00:45:48I'm not going to rot in a cage.
00:45:50I'm the king of this city.
00:45:52I'm pregnant.
00:45:55What?
00:46:01I took a test this morning at the cabin.
00:46:04We're going to have a baby.
00:46:08Alessio, you're surrounded.
00:46:09Open the door.
00:46:10Luca.
00:46:12Boss, stand down.
00:46:14Lower your weapons.
00:46:18All of you.
00:46:24You're carrying my child?
00:46:28Yes.
00:46:29Please, Alessio, don't leave me.
00:46:35They want me, not you.
00:46:36I will not let a single bullet fly in the same room as my child.
00:46:43Wait for me, my godmother.
00:46:53I'll get you out, Alessio.
00:46:55Very soon.
00:46:58No bail, no visitors.
00:47:00The feds have a mountain of shipping manifest with his signature on every page.
00:47:04He's completely cut off.
00:47:05The Russians are already sniffing around the sect of four docks.
00:47:08If the throne is empty by tonight, they will move in.
00:47:10We need a new head.
00:47:11Now.
00:47:14Then it's a good thing I brought a crown.
00:47:17We haven't sunk so low that we take orders from a bankrupt kid.
00:47:21Get out, Vance.
00:47:22Bankrupt, no head.
00:47:23Your company will be swallowed by Volkov tomorrow morning.
00:47:25So make a choice.
00:47:26You can wait and die with the king.
00:47:28Or you can support me.
00:47:29Take his empire and become rich.
00:47:34The elders in that room, how many guards did they bring?
00:47:37Twelve in total, Donna Cruz.
00:47:39They are waiting inside the chamber.
00:47:41Luca, secure these doors until I give the word no one leaves this table alive.
00:47:45Yes, godmother.
00:47:49The police have him dead to rights.
00:47:50The shipping manifest they recovered have Alessio's signature on every page.
00:47:54He got sloppy.
00:47:55He is never getting out.
00:47:56If those manifests are real, the police will freeze all family assets by tomorrow.
00:48:02You need to transfer executive control to me.
00:48:04Right now, I can save this family.
00:48:11Natalie, get back to your bedroom.
00:48:17Elder Romano, you think Alessio got sloppy?
00:48:20The police confirmed the signatures, Donna Cruz.
00:48:23The evidence is forged.
00:48:26Page one, Julian's three million dollar wire to a document forger.
00:48:29Page two, his direct payoff to the corrupt police captain.
00:48:32That's a lie!
00:48:32She fabricated that!
00:48:33Luca, play it.
00:48:36The forged papers are with the police.
00:48:39Kill Alessio.
00:48:39And the Atlantic routes are yours, Volkov.
00:48:42You sold our routes to the Russians.
00:48:44You brought the police to our door!
00:48:46No, Alessio ruined me!
00:48:48I had to!
00:48:53My husband talked into a cell tonight, so that I wouldn't have to face a single bullet.
00:48:57He gave me his ring.
00:48:59He gave me his authority.
00:49:04Julian Vance is no longer family.
00:49:06Anyone has a problem with that, you can join him on the floor.
00:49:26If I fall, you fall with me.
00:49:30Donna, get down!
00:49:49He made it to the tree line.
00:49:51Send a hunting party, now!
00:49:53No.
00:50:01A hunting party is for animals.
00:50:04He is a traitor to the crown.
00:50:06Issue a global kill order.
00:50:08Ten million dollars.
00:50:10Put his face in every syndicate, every cartel, every port from here to Moscow.
00:50:15I want the entire underworld hunting him.
00:50:18And bring me his proof in a box.
00:50:22It will be done tonight, godmother.
00:50:28Luca.
00:50:29Yes, Donna?
00:50:31Prepare the armored motorcade.
00:50:33Tell the police commissioner to clear a private interrogation room.
00:50:38I'm going to see my husband.
00:50:56The doctor ran the blood test this morning.
00:50:58It is official.
00:50:59I'm pregnant.
00:51:03You won't be in a cage when our baby is born.
00:51:05Please have the forged manifest.
00:51:06I have Julian's bank record.
00:51:08I handed it directly to the mayor and the district attorney one hour ago.
00:51:11I told them to drop your charges by Friday.
00:51:13Or, I released the evidence to the national news.
00:51:17You blackmailed the mayor.
00:51:19I gave him an ultimatum.
00:51:21You are coming home.
00:51:24My beautiful, ruthless godmother.
00:51:26Cross your legs.
00:51:28Slide your hand under your dress.
00:51:34Now, look right at me.
00:51:37Two fingers.
00:51:39Slip them under the lace.
00:51:42Tell me how wet you are for me.
00:51:45So wet, Alessio.
00:51:47I need you.
00:51:49Faster.
00:51:50Press harder.
00:51:52Keep your eyes on mine.
00:51:54When they open these gates, I am taking you straight to the mansion.
00:52:00I will lock the bedroom door.
00:52:01I will rip that black dress off your body.
00:52:04Open your eyes.
00:52:06Look at me.
00:52:07I'm going to bend you over our bed.
00:52:09To push inside you so deep you will forget your own name.
00:52:20Good girl.
00:52:22Keep yourself ready for me.
00:52:32The mayor called the warden five minutes ago.
00:52:35The district attorney dropped all charges.
00:52:37You are a free man.
00:52:55The district attorney has officially dropped all charges against Alessio Cruz.
00:53:00He's being released immediately.
00:53:14You went to war for me.
00:53:16I told you I would get you out.
00:53:19I will always bring you home, Alessio.
00:53:21My godmother.
00:53:23Let's go home.
00:53:28Welcome back, Tom Cruise!
00:53:55I won't put heavy weight on you today.
00:53:58Not while you're carrying my baby.
00:54:17You taste perfect.
00:54:23Alessio, don't stop, please.
00:54:32You've been a very busy girl while I was gone.
00:54:35Tell me, did you miss this?
00:54:37I miss the man who taught me how to crave it.
00:54:42Careful, Natalie, you're playing with fire.
00:54:44I'm the godmother now, Alessio.
00:54:45I don't just play with fire.
00:54:47I run the hell it comes from.
00:54:52Now it's time to repay my mafia, daddy.
00:54:58Show me.
00:55:12One last hand.
00:55:18Clean angle on the entire south face.
00:55:20Glass facade.
00:55:22No concrete reinforcement on the seawall side.
00:55:24Thursday, 10 a.m.
00:55:26I want total erasure.
00:55:27Explosives for the car.
00:55:28Long rifle for the heads.
00:55:33You've been standing there since four.
00:55:35The kill order has been active for three months.
00:55:37No sighting.
00:55:38No body.
00:55:39You think he's still here?
00:55:42I think he's close.
00:55:49She does that every morning now.
00:55:51She?
00:55:52I have a feeling.
00:55:54Thursday, your clinic appointment.
00:55:56I want the motorcade doubled.
00:55:57Luca rides in the lead car personally.
00:55:59Alessio.
00:56:00The waterfront side of that building gets swept before we arrive.
00:56:03Non-negotiable.
00:56:07He's not going to take this from us.
00:56:10No.
00:56:11He is not.
00:56:36No civilian traffic on the boulevard.
00:56:38Eyes up.
00:56:50Push through.
00:56:52Go.
00:57:00Get down.
00:57:01Don't move.
00:57:03Don't move.
00:57:12Sorry, boss.
00:57:18Alexio!
00:57:21Hold her.
00:57:29You built an empire on loyalty.
00:57:34How does it feel?
00:57:43Marco's been on Julian's Wago for three months.
00:57:45The route, the timing, all of it came from him.
00:57:48Boss, we need a hospital.
00:57:50Find the ship.
00:57:51What?
00:57:52Julian has a ship offshore.
00:57:54Find it.
00:57:57Julian wanted me alive to feel this.
00:58:00Which means Natalie is still breathing.
00:58:02So find the ship.
00:58:03Right now.
00:58:08Julian's ship, Stella DiMare, Coast Guard feed, bearing due east, deep water.
00:58:12We have a helicopter on standby.
00:58:13We can have men on that deck.
00:58:14The ship has radar.
00:58:15They'll see it coming from three miles out.
00:58:17Boss, you took a knife between the libs four hours ago.
00:58:19The naval contact in Sector 7.
00:58:21Does he still have the interceptor?
00:58:23Yes.
00:58:23Get it fueled.
00:58:37There you are.
00:58:50Natalie, stay awake.
00:59:09You're bleeding out.
00:59:16Where is she?
00:59:18Climbing through the pain just to play the hero for a used-up girl.
00:59:21You're a romantic, aren't you?
00:59:24Last time I asked.
00:59:26No.
00:59:40She's alive!
00:59:42She's alive!
00:59:43Top deck!
00:59:44Stern cabin!
00:59:45She's alive!
00:59:48Don't move.
00:59:51C'est parti !
01:00:33C'est parti !
01:00:49C'est parti !
01:01:07The baby ?
01:01:08We're fine !
01:01:10We're both fine !
01:01:11You're not !
01:01:12Not yet !
01:01:13Is he dead ?
01:01:15Soon !
01:01:23Really ?
01:01:24I have my doubts !
01:01:26You should've let me bleed out on the deck !
01:01:29Now we all go together !
01:01:33Walk to the railer !
01:01:36I'll make it fast !
01:01:38I'll make it fast !
01:01:40No !
01:01:43No !
01:01:46No !
01:01:53No !
01:09:06Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:45Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:11Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:12Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:23Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:30Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:02Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:11Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:12Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:22Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires