A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:29C'est parti !
00:02:09Look, look at General Cassia's abdomen!
00:02:11Three years in the abyss, and she comes back carrying a divine bloodline?
00:02:31Cassia, are you carrying another man's child?
00:02:41Cassia, what is that?
00:02:44Are you pregnant?
00:02:46Cassia, talk.
00:02:47What's going on?
00:02:48You're pregnant?
00:02:50That's right.
00:02:52I'm pregnant.
00:02:56Care to explain?
00:02:58Whose child is it?
00:02:59The General fought three years on the frontier and gutted half the ababyss.
00:03:03She doesn't need to explain herself to a useless worm like you.
00:03:05Disrespecting her again and see what happens-
00:03:07Where is your shame?
00:03:08You're drawing a sword awed on my lord and threatening him because he simply wants to know why she's pregnant?
00:03:13Old man, you're dead!
00:03:14Stand down.
00:03:15The celebration is tomorrow.
00:03:16I don't want to see any blood.
00:03:18Kairos, we may share a marriage on paper, but this child has nothing to do with you,
00:03:21and you have no right to ask who the father is either.
00:03:23The Council is rewarding me handsomely for my victory, and I'll set aside a sum for you as compensation.
00:03:28Money?
00:03:29Compensation?
00:03:30You think I care about that?
00:03:32Has the General forgotten?
00:03:34For three years, her entire family lived in Thorn Temple and Lord Kairos for everything!
00:03:39And now she's just going to pay him off?
00:03:41It's disgusting!
00:03:43Shut it, you dying parasite!
00:03:45You should be grateful the city's Valkyrie ever stayed in your pathetic temple.
00:03:50Don't push your luck, you pair of nobodies!
00:03:52Lucan.
00:03:54You're still holding the silver I just handed you, and here you are telling me I don't know my place.
00:03:58Are you even a little bit ashamed?
00:04:00Kairos!
00:04:01Enough.
00:04:01I know you're hurt, Kairos, but just look at yourself.
00:04:03You are weak and powerless.
00:04:05Can you defend anyone or anything?
00:04:06Even this empty Thorn Temple?
00:04:08The only reason no one's torn it apart is because of my name.
00:04:10Without me, you're nothing.
00:04:12She's right.
00:04:14And the whole city knows it.
00:04:17Could a mortal like you even draw a war bow, let alone defend the city?
00:04:22You're simply not fit to be with the city's Valkyrie.
00:04:29Don't make this worse, Caius.
00:04:31You're a powerless mortal, and there is nothing you can do about this.
00:04:35Cassia said she'd compensate you.
00:04:36Take the money and let it go.
00:04:38Mother, don't even bother.
00:04:39He may look furious, but he's just scared.
00:04:41This loser couldn't even out-beg those beggars at the plaza.
00:04:43Watch it, Master Lucan!
00:04:45You blow 10,000 golds a month, gambling and drinking at the Dionysius Temple.
00:04:49Don't forget who has been paying for your lifestyle.
00:04:51And you, Lady Helena, that northern silk on your back,
00:04:54the crown of gold on your head, the jade bracelet on your wrist.
00:04:57Lord Kairos bought them all for you.
00:05:00Your door shattered her sacred vow, and there's no denying it!
00:05:07How dare you?
00:05:08A lowborn servant has no right to lecture a general's family.
00:05:13Cassia!
00:05:14You betrayed me first, and now you raise a hand to Halen in my temple?
00:05:18Keep your servants in check if you don't want them to get hit.
00:05:21Look, the gap between us is just too wide now.
00:05:23I'm fighting divine wars, and you're doing nothing in a crumbling temple.
00:05:28She's right.
00:05:29Our general rode the Frostlands, saved this city, and charred her name into history.
00:05:32You?
00:05:33You hid in a temple?
00:05:35Like a coward.
00:05:36You never deserved her.
00:05:37I never deserved her?
00:05:38It was Cassia's family who came to my door with the proposal.
00:05:41I married you then because I felt bad.
00:05:43Don't you forget I was the one who petitioned the council so you could join the army.
00:05:46And this is how you repay me?
00:05:48By breaking your vows?
00:05:49So tell me again, who didn't deserve who?
00:05:52You were lowly, but the young lord never down on you.
00:05:55Now you get a few victories, and suddenly you're a god?
00:05:58Where is your conscience?
00:06:01Enough with this pathetic act.
00:06:03The Thorn family's glory days are over.
00:06:05Everyone but the cowardly Kios died.
00:06:07If it weren't for my sister's reputation, you'd have lost the temple years ago.
00:06:11Kios, be honest with yourself.
00:06:13If they have Thorn, family would lose all their ass, apologize before you regret it.
00:06:15It broke her sacred vow and came home pregnant with another man's child.
00:06:18That's the story.
00:06:19I'm not apologizing.
00:06:21Okay, mother, enough talking.
00:06:23Just have Cassia throw him out of town.
00:06:24The wolves will pick him clean, and we won't have to hear another word from that loser.
00:06:27Don't panic, Kairos.
00:06:29I won't cast you out.
00:06:30But if you want to call yourself Thorn, you'd better behave.
00:06:33Oh?
00:06:33And how exactly should I behave for the almighty Valkyrie?
00:06:37Three things.
00:06:38First, you're raising the child.
00:06:40And if anything goes wrong, my legion won't be merciful.
00:06:44I'm raising the child you had with your lover?
00:06:46Cassia, you're disgusting!
00:06:48Tate, watch it!
00:06:50Look, I'll tolerate your envy and your bitterness, but the father of this child is a real hero with more
00:06:54victories than I have.
00:06:55Even the council is cautious around him.
00:06:56So choose your words carefully, unless you want to offend him.
00:06:58Fine, then. I'd love to see what kind of man he is.
00:07:00Fine, I'll tell you.
00:07:01The father is the Grand Marshal Adrian Crovis.
00:07:05Crovis?
00:07:06Oh my...
00:07:07Apparently he had only three years in service and went from a nobody's soldier to Grand Marshal.
00:07:11And he was the one who led the campaign this time.
00:07:14It's rumored that he'll be named Supreme Consul of War at tomorrow's ceremony.
00:07:16Do you understand now?
00:07:18Grand Marshal Crovis climbed to power his bare hands.
00:07:21He's ruthless.
00:07:21A true warlord.
00:07:23Kaios, you cannot and will not compete with him.
00:07:26What would a powerless man know about heroes?
00:07:28Adrian and I fought side by side, day after day.
00:07:30You can imagine the bond we had.
00:07:31In his tent.
00:07:32Neither of us could keep our hands off one another.
00:07:34To be honest, Kaios, getting cuckled by a man like Adrian should be your greatest...
00:07:37That is...
00:07:38Let her finish.
00:07:40I want to know what her other two demands are.
00:07:43Number two.
00:07:44The father is moving in here with me,
00:07:46which means we will need the master bedroom.
00:07:49You can have the storeroom next door.
00:08:00Number two.
00:08:01The father is moving in here with me,
00:08:03which means we will need the master bedroom.
00:08:05You can have the storeroom next door.
00:08:07What? You cheated, got pregnant by another man,
00:08:10and now you expect my lord to give up his own chamber for you and your lover?
00:08:13The Vale family has no shame.
00:08:15You're not worthy of divine blood.
00:08:26What a petty, ignorant old man.
00:08:30Adrian bled three years on the frontier for this city.
00:08:34For you.
00:08:35He deserves some rest, and I'm going to care for him.
00:08:38Tell me what's unreasonable about that.
00:08:41Exactly.
00:08:43Without our general and the Grand Marshal,
00:08:46parasites like you would be dead already.
00:08:49They shouldn't even have to ask.
00:08:52You should kneel at the gate and welcome him when he returns.
00:08:58You really do treat your lover well, don't you?
00:09:00You two aren't comparable at all.
00:09:02A woman who's seen a real lion doesn't look twice at a stray.
00:09:05Carrying his bloodline is the greatest honor of my life.
00:09:08And you?
00:09:09You're a pathetic man hogging a bed.
00:09:12Who are you calling a stray?
00:09:15Was the general wrong?
00:09:16Without her mercy, the Thorn Temple would collapse overnight.
00:09:20So that makes you a homeless stray.
00:09:23Fine.
00:09:24Fine. Very good.
00:09:25What's the last demand? Say it.
00:09:29Take it.
00:09:30Hand over the heart of Kronos.
00:09:32Adrian needs it in order to use the Thorn family's ancient...
00:09:37Power.
00:09:39Cassia!
00:09:40The ancient power is the Thorn family's most guarded secret.
00:09:43I taught you only because I was afraid the demons would tear you apart on the frontier.
00:09:47You signed a blood oath to never share it.
00:09:49Remember, I am never handing the heart of Kronos to an outsider!
00:09:54The father of my child isn't an outsider.
00:09:58To me, you are.
00:10:00Cassia!
00:10:01Enough!
00:10:01The Kronos' ancient power is immense, but in the hands of a mortal like you, it's useless.
00:10:05However, in Adrian's hands, he'll shred the demons of the Ababus and immortalizes the Thorn name.
00:10:09Isn't that the honor your family has been praying for?
00:10:30Wow. What a great honor. A chance to kneel and act like another man's pet.
00:10:35How generous of you, Cassia.
00:10:36What, are you upset? What right do you have to complain?
00:10:40Lady Thadia! The Grand Marshal Krovis is en route to this temple, arriving in a quarter hour!
00:10:46What? The Grand Marshal himself?
00:10:51General, I heard.
00:10:53Baby, your father is on his way.
00:10:57Yes, Kairos!
00:10:59I suggest you wise up and hand over the heart of Kronos.
00:11:02Once my real brother-in-law gets here, you won't even get the chance to beg.
00:11:06Exactly. What would a guy like you even do with the heart of Kronos?
00:11:10We're talking about the Grand Marshal here.
00:11:12Everyone in the city worships him.
00:11:14So don't be stupid.
00:11:15Hand over the heart and maybe you'll actually get some credit for once.
00:11:20Adrian's showing up at the perfect time.
00:11:22I'm going to make him apologize to my face for seducing my wife.
00:11:26Kairos, how dare you? You're not laying a finger on the Grand Marshal!
00:11:28Like to act tough, huh?
00:11:30When the general gets here, he'll grind you under his boot like an ant.
00:11:32Let's see how much fight you've got there.
00:11:34Master Lucan, look at you falling all over yourself to suck up to Adrian.
00:11:38Don't forget, he got with your sister through adultery.
00:11:41And if it weren't for your sister, you'd still be crawling to my lord for gold.
00:11:47Yeah, right. Stop talking nonsense.
00:11:50My sister and the Grand Marshal are made for each other.
00:11:52Enough, Caius. I'm done. Hand over the heart of Kronos now.
00:11:56Once Adrian Masters is the ancient power, I'll ask him to return it.
00:12:01That is your only option and I'm only being kind here for old times' sake.
00:12:04Old times? Oh, really?
00:12:06If you actually cared about me, you wouldn't be pregnant with another man's child.
00:12:09and you wouldn't have shamelessly leaked the Kronos' ancient power.
00:12:12Cassia, you're never getting the heart!
00:12:13I genuinely pity you, Caius.
00:12:15You think having that mortal with a script of divine power at your side makes you safe?
00:12:18He wouldn't last one strike against me.
00:12:20Do as I said or I'll humiliate you in front of every soul here.
00:12:25Right. Once the general makes up her mind, you won't have time to beg.
00:12:28Beg.
00:12:28Cassia, don't push it!
00:12:29Oh, look at the fists!
00:12:31A guy who can't even carry a pail trying to intimidate us, Mom.
00:12:34What do we call someone like him?
00:12:35A dying kitten.
00:12:37Yes, exactly!
00:12:37You're just a sick little kitten clawing at people like anyone's scared of you.
00:12:42Forget my sister.
00:12:43I could take you out with one move!
00:12:46Hand over the heart of Kronos now.
00:12:48Don't be ungrateful.
00:12:50It will not end well for you.
00:12:52The heart of Kronos is the Thorn family's most prized possession.
00:12:55You want it?
00:12:57Then you'll have to kill me first.
00:13:06That must be the Grand Marshal arriving.
00:13:08The heart of Kronos is important, but it's not worth dying for!
00:13:11Right, right.
00:13:12You have no chance against him and the Valkyrie.
00:13:15Just be wise and hand it over.
00:13:16Adrian doesn't even need to get involved.
00:13:18I can crush you like a bug with my own hands.
00:13:21The Thorn family can be killed, but never humiliated.
00:13:24If you're going after my master, you have to come through me first.
00:13:28You've been running your mouth this whole time, you old hack.
00:13:30If death is what you seek, I will grant it.
00:13:55You've been running your mouth this whole time, you have to come through me first.
00:14:03Haldin, talk to me.
00:14:04Are you okay?
00:14:05My lord, forgive me.
00:14:07I didn't do enough.
00:14:09No.
00:14:10You did more than enough, Haldin.
00:14:12Are you giving up yet?
00:14:17What's that loser doing stripping?
00:14:19He's lost it.
00:14:20Maybe he's about to throw a tantrum.
00:14:24That's...
00:14:32What are these?
00:14:33Scraps, you're fling around, loser.
00:14:35They're filthy.
00:14:40You humiliate a man simply because he's without divinity.
00:14:46Then today, Cassia, let me show you exactly what divine power is.
00:14:59He's just putting on a show.
00:15:01These are just trash.
00:15:03He's not scaring anyone.
00:15:05Wait.
00:15:06What?
00:15:14Lord Lucan, he's just bluffing.
00:15:16Why are you indulging him?
00:15:17Didn't you say they're just scraps?
00:15:20D-then you try it.
00:15:22Just a few pieces of metal.
00:15:23So what?
00:15:25Ah, my foot!
00:15:26What?
00:15:26What the hell?
00:15:27What is this thing and why is it so heavy?
00:15:28Oh, my.
00:15:30What on earth are those Hephaktus shards?
00:15:32They were on Kairos' body this whole time.
00:15:34How could he possibly endure that?
00:15:36Pathetic.
00:15:36Kairos, do you really think putting on a stupid show is going to scare me?
00:15:39You never really knew me.
00:15:40But I guess I no longer need you to.
00:15:42All I'm going to do is to show you how arrogant and stupid you've been.
00:15:45The heart of Kronos is right here.
00:15:47If you want it.
00:15:48The heart of Kronos.
00:15:50Come get it.
00:16:04Out of my way!
00:16:07You shall move.
00:16:19Out of my way!
00:17:07Who are you?
00:17:10Who are you?
00:17:27What?
00:17:28Did that loser just use divine power?
00:17:30That's not possible.
00:17:31I didn't see anything.
00:17:33I'm still shocked from the impact.
00:17:35Kasia, is that all you've got?
00:17:38Damn it.
00:17:39I couldn't even see what kind of power he used.
00:17:42Kaios!
00:17:43Since when do you have divine power?
00:17:45You blind fools.
00:17:47Of course you had no idea how capable Lord Kaios actually is.
00:17:51Kairos!
00:17:52We've been married for three years.
00:17:54How did I, this city's top commander, had no idea you had divine power?
00:17:57I've had divine power the whole time.
00:17:59You just never cared.
00:18:00All you wanted was the name and the money.
00:18:03So what, because you thought I was powerless, that gave you the right to walk all over me?
00:18:07Ignorant fool.
00:18:08Are you actually proud that you beat a pregnant woman?
00:18:10That wasn't even a tenth of my real strength.
00:18:12If I were at full power, you'd be no match at all.
00:18:14Call yourself a man beating a child-bearing mother, Kaios?
00:18:16No wonder she found someone else.
00:18:17Shameless rat!
00:18:18She's the shameless one.
00:18:20She cheated, okay?
00:18:21And then she wants to steal the Thorn family relic for her lover.
00:18:23Killing her alone is too kind.
00:18:25Why is a slave still running his mouth?
00:18:27You want to kill my woman?
00:18:29I'll die!
00:18:30Say it again, I dare you!
00:18:36So you're Kaseela's useless husband?
00:18:38Let him go.
00:18:41He's just a peasant.
00:18:42What?
00:18:43Do you want a taste of these abyss chains too?
00:18:46Get on your knees.
00:18:48Now!
00:18:50He's just a peasant.
00:18:52What?
00:18:52Do you want a taste of these abyss chains too?
00:18:55Get on your knees.
00:18:56Now!
00:19:00Haldun!
00:19:03My lord, it's just a few smashes.
00:19:07It's nothing.
00:19:15Consul Adrian!
00:19:17The supreme leader of the Crimson Falunard!
00:19:19It's the Grand Marshal himself.
00:19:21He's the most powerful man in this city.
00:19:23Second only to the High Regent, who's been in seclusion for three years now.
00:19:26They say at the ceremony, the regent himself is going to crown him.
00:19:29The Grand Marshal rose from nothing.
00:19:31One day he might replace the regent and become the new guardian of this city.
00:19:35Hold your tongue!
00:19:36The regent is the man I respect most in this world.
00:19:38Replace him!
00:19:38Never!
00:19:39Forgive me, Marshal!
00:19:40Adrian, she meant nothing by it.
00:19:46Cassia, so where is that heart of Kronos I asked for?
00:19:58I'm sorry.
00:19:59It has not been acquired yet.
00:20:01But trust me, I'll get it.
00:20:03You'll have it soon.
00:20:05No rush.
00:20:07I, Adrian Crorus, always get what I want.
00:20:10But first, let me settle this for you.
00:20:13A moment ago you said you'd kill my woman.
00:20:15Ha!
00:20:15My real brother-in-law's here.
00:20:17Beg for your life, old man.
00:20:18Cassia swore that marriage vow on her own bloodline,
00:20:21so you broke a sacred oath.
00:20:22It's blasphemy.
00:20:23You should burn in hell's fire forever.
00:20:24Shut up, filthy servant.
00:20:26Burn in hell forever?
00:20:28Well, let me give you a preview.
00:20:33Adrian, it's time to sign your own grave.
00:20:38But, Dave, stop disrespecting the Marshal!
00:20:41Kairos, you can't take Adrian with those cheap tricks of yours.
00:20:43The Marshal came up out of mountains of corpses.
00:20:46He could turn you to paste with one hand.
00:20:48Get ready to die, you rat!
00:20:49So what if he killed some fodder?
00:20:57Kairos!
00:20:57So, you're Kairos Thorn.
00:20:59The Thorn family used to be wartime martyrs,
00:21:01but that's all in the past now.
00:21:03Now it's just you, hiding under a woman's wing.
00:21:06As a fellow man, I'm embarrassed for you.
00:21:07Yeah!
00:21:08If your parents knew you were living like this,
00:21:10they'd be rolling in their graves.
00:21:11Adrian, who are you to disrespect my family?
00:21:14Aren't you trying to steal the Kronos ancient power?
00:21:18Today, I'm going to teach you a lesson.
00:21:20Ha ha ha ha!
00:21:21You?
00:21:21Win a few battles on the front and you crown yourself a god?
00:21:24To me, you're just a monkey playing Ares.
00:21:27The real Ares wouldn't even dare lift his head in front of my grandfather.
00:21:31You're so dead.
00:21:31This is embarrassing, Kairos.
00:21:32Adrian is a real hero.
00:21:33He could crush you with one finger.
00:21:35And the worst part?
00:21:36He didn't even have to try to take me from you,
00:21:37because he's a real man and you're pathetic.
00:21:39You hear that?
00:21:39She met me and fell for me at first sight.
00:21:41Blame yourself for being too pathetic to keep her.
00:21:44I came from nothing.
00:21:46I fought my way up from the lowest ranks of the infantry,
00:21:50and I earned everything I have.
00:21:53What about you?
00:21:55All you have is the name and this crappy temple.
00:21:59The man I deserve is a hero like Adrian,
00:22:02not a useless worm like you.
00:22:04Ignorant woman!
00:22:05My lord, he...
00:22:08Haldun, they're not worth the rage.
00:22:15Bleeding stopped.
00:22:17Let me handle them.
00:22:21A few hidden healing tricks?
00:22:23Too bad, it's useless against Adrian.
00:22:25My body, my vows, they all belong to him now.
00:22:28I won't look at you twice.
00:22:30Honestly, Cassia, the sooner you left, the better.
00:22:33Garbage belongs with garbage.
00:22:35Kairos!
00:22:36Still running your mouth?
00:22:37We'll see who the garbage is.
00:22:39I am the one being crowned by the regent himself at the ceremony tomorrow.
00:22:44Good.
00:22:45I can't wait to see your faces when you finally meet him.
00:22:51You don't know what you're talking about.
00:22:53The regent will be glad that the city has its next great war hero, me.
00:22:57And you?
00:22:58You belong in the sewers with the rats.
00:23:00Why are we even explaining things to this idiot?
00:23:02He must be panicking deep down.
00:23:04Tomorrow at the ceremony, I'm going to the council and the regent myself.
00:23:08After all my victories, I've earned the right to end this sacred marriage.
00:23:12The marriage is sealed in bloodline and witnessed by gods.
00:23:15Is she really going to tear it all up?
00:23:17If she does do that, then the thorn bloodline and name become a joke.
00:23:21Then again, Cassia fought for all of us.
00:23:24Even the regent may have to grant it.
00:23:26Reason is wasted on the doomed.
00:23:28Cassia is tearing up the contract.
00:23:31There's nothing you can do.
00:23:33Good.
00:23:35Tear it up.
00:23:36I've been praying for it.
00:23:38Keep talking tough, loser.
00:23:40He doesn't even know how dead he is.
00:23:43In that case, I'll also petition the regent to forge a new sacred bond between Cassia and me.
00:23:49He'll officiate the wedding himself.
00:23:53Adrian, you really don't mind that I was married to him?
00:23:58After tomorrow, this entire city will know one thing only, that you're Adrian Krovis' wife.
00:24:02Kairos?
00:24:02Just some sad bastard you threw out.
00:24:04I'll share my godhip with you.
00:24:06I'll give you a pure bloodline.
00:24:07Everything I have, everything I am, it'll be yours too.
00:24:15Look at these adulterers!
00:24:17You're desecrating a sacred vow!
00:24:20How dare you!
00:24:21The Marshal showed you mercy a minute ago.
00:24:23Don't push it!
00:24:24If Cairo is too useless to keep his own wife, who else is there to blame?
00:24:27Yeah, our Cassia is just choosing herself.
00:24:30You two are embarrassing!
00:24:32In the name of Themos, justice will come for you!
00:24:36Better keep your old man on a leash, or whatever happens next is on you.
00:24:40Cassia, take your lover, take your stupid family, and get the hell out of Thorn Temple!
00:24:47Hey!
00:24:49Kairos, your dead ancestors won't save you.
00:24:53A man's only a hero if he carved the world himself.
00:24:56The heart of Kronos is still on him.
00:24:58Let me break him now and take it.
00:25:00No.
00:25:01The ceremony is tomorrow.
00:25:03He won't make trouble tonight.
00:25:05Let him hold the heart a few more hours.
00:25:07After tomorrow, everything he has will be ours.
00:25:11Everything.
00:25:13You?
00:25:16Kairos, the High Regent, hasn't shown his face in three years, and now he comes out of seclusion for us?
00:25:21Isn't it obvious what that means?
00:25:23Looks like the two of you can't wait for tomorrow.
00:25:25Good.
00:25:26Neither can I.
00:25:26I'm very much looking forward to your faces when you realize who the Regent is.
00:25:31Keep talking.
00:25:32Tomorrow, I'm going to make you watch me take your woman, then your temple, then your relic, every last piece
00:25:38of it.
00:25:39Mine.
00:25:39Morrow.
00:25:40You're going to regret ever meeting me.
00:25:43You sound desperate.
00:25:45Soon you'll be looking up at us from the dirt.
00:25:48I'll be back tomorrow to grind whatever dignity you have left into dust.
00:25:59Come to your senses before the ceremony.
00:26:01Bring the heart of Kronos to me and apologize.
00:26:05For old time's sake.
00:26:07I'll let you live the rest of your days in peace.
00:26:16But don't dream I'll come back.
00:26:17I'm done being with a useless little boy like you.
00:26:20I have a real ma-
00:26:23Lord Kairost, we'll take our leave now.
00:26:25My apologies for the spectacle.
00:26:27We'll see you at the ceremony tomorrow.
00:26:29You're attending?
00:26:31Of course.
00:26:32I'm bringing Kasia and Adrian a gift.
00:26:34One they'll never forget.
00:26:48My lord, don't take it too hard.
00:26:51Take what too hard?
00:26:51Seeing Kasia's true self was a blessing in disguise.
00:26:54Inform every thorn-related business.
00:26:55As of today, every account, every line of credit to the veils is severed.
00:26:58The temple doesn't pay another silver for them.
00:27:00Yes, my lord.
00:27:01Those ungrateful Prasites should have been cut off years ago.
00:27:03And that paper tiger, Adrian.
00:27:06I want to see his reaction tomorrow when he learns who you really are.
00:27:21They want the regent to crown them and marry them?
00:27:24Good.
00:27:25I'll give them exactly that.
00:27:36That Kairos actually thinks he's somebody.
00:27:38Wait till he's crying at the event tomorrow.
00:27:39Why wait?
00:27:40Without Lady Vale backing him, that loser can't even hold the temple for one day.
00:27:43He's probably curled up crying into his blanket already.
00:27:46Kasia, when he comes crawling back tomorrow, don't even look at him.
00:27:48He could kneel and bang his head bloody at my feet and I wouldn't spare him a glance.
00:27:52I'm starving.
00:27:54The Golden Chalice is right up there.
00:27:55Let's go eat first.
00:27:57My engagement banquet with Kairos was at this same tavern.
00:28:00I'm still a regular here.
00:28:01The owner treats me like I'm his own father.
00:28:04Three years.
00:28:05Just like that.
00:28:17Honored guests, what can I do for you?
00:28:19A peasant like you isn't fit to serve me.
00:28:22Tell Maris to drag himself out of it.
00:28:26I'm sorry.
00:28:27The owner's hosting another guest at the moment.
00:28:31You moron!
00:28:32What guest could possibly be more important than the Grand Marshal?
00:28:35Get Maris out here now or I tear this tavern apart.
00:28:38Master Lucan, forgive me.
00:28:40Please, I didn't see you.
00:28:41Enough.
00:28:41Just bring us the best of everything.
00:28:43Make sure we're satisfied.
00:28:44We're not people you can afford to offend.
00:28:45Yes, yes, at once.
00:28:46Move.
00:28:46We need to cook all of our best dishes.
00:28:48Boss, Thorntemple says they won't be covering the Val family anymore.
00:28:52Really?
00:28:53So they can't pay?
00:28:54What, does he think I'm running a charity?
00:28:57Without Lord Kairos' backing?
00:28:59He's nobody to me.
00:29:00Let's show Master Lucan exactly how this city handles dead bets.
00:29:04Go.
00:29:05Right away.
00:29:07Oh please.
00:29:08They all know.
00:29:09They use my name all the time.
00:29:10Good.
00:29:11That's the spirit.
00:29:12That's how a real man carries himself.
00:29:16No.
00:29:16No.
00:29:24No.
00:29:29No.
00:29:31No.
00:29:33No.
00:29:34No.
00:29:35We shall wait for tomorrow for you to retake your throne.
00:29:53Now that we've eaten, let's go see our new estate.
00:30:25Yeah.
00:30:27Don't pay for your meals.
00:30:28Halden, you didn't have to come in person.
00:30:30I can handle small matters like this myself.
00:30:32They don't have the temple's protection anymore.
00:30:34And they still think they can leech off its name?
00:30:36I couldn't just sit and watch.
00:30:37A peasant on his deathbed calling someone a leech.
00:30:40I am the supreme leader of the Crimson Phallax.
00:30:43I don't need your money.
00:30:45Name the price.
00:30:46I'll pay.
00:30:461,628 silvers.
00:30:55He's the Consul of War.
00:30:57Mountains of gold to his name.
00:30:58So stop pulling your stupid little dirty tricks.
00:31:00Kaio sent you here to start trouble, didn't he?
00:31:02My lord was too generous with you.
00:31:04He let a bunch of ungrative parasites run wild for so long that you actually forgot how small you are.
00:31:10Lord Consul, did you hear me?
00:31:111,628 silvers.
00:31:14How is it so expensive?
00:31:15Adrian, this is the best tavern in the city.
00:31:171,600 silvers is nothing.
00:31:19When I sit down with the other young lords, 2,000 is where the night starts.
00:31:22Look at you throwing money around.
00:31:24My army's salary can't even cover one of your dinners.
00:31:26But, but, Kaio's temple settles the tab every month.
00:31:30Enough.
00:31:31Adrian, don't blame him.
00:31:32You pulled us aside.
00:31:33What's going on?
00:31:34I don't have enough on me.
00:31:36Let's just pool money together and settle the tab.
00:31:39We all ate, didn't we?
00:31:41Everyone pays a share.
00:31:43Fair's fair.
00:31:43I've got 800.
00:31:45Who's next?
00:31:47I can't believe we're pooling money together for a meal.
00:31:50And here I am thinking we're a military dynasty.
00:31:52Enough.
00:31:53You were the one who insisted on the wines.
00:31:55This is what's left of my bonus from the war.
00:31:57650 silvers.
00:31:58This is everything I have on me.
00:32:00I should have never come here.
00:32:01This is Kairos' fault.
00:32:02What a petty bastard.
00:32:041,530 silvers.
00:32:07Still short.
00:32:08Grand Marshal, I'm just the shield bearer.
00:32:11You expect me to pay?
00:32:12Obviously.
00:32:12Did you not eat the roast?
00:32:14You eat, you pay.
00:32:15This is everything I have.
00:32:17Take it.
00:32:17Count it yourself.
00:32:20I've been doing this all my life.
00:32:21I know the amount just by feel.
00:32:23Not only is it enough, you're one coin over.
00:32:30Mine!
00:32:30That was for my change!
00:32:32We're leaving.
00:32:36It's the withered parasite again.
00:32:38Tell Kairos this.
00:32:40The more he plays these petty money games, the more I despise him.
00:32:43No amount of money will bring me back.
00:32:44Tell him to give up.
00:32:48Mortifying.
00:32:49Today is mortifying.
00:32:50Not having enough money at dinner if this gets out to the noble circles.
00:32:53How do I show my face anywhere?
00:32:55Right.
00:32:55We're all broke right now without the thorn money.
00:32:57What do we do?
00:32:58Half a year of my salary.
00:32:59Gone.
00:32:59Just like that.
00:33:00All of you, shut up.
00:33:01It's a few silvers.
00:33:02Tomorrow the regent is putting the crown on my head himself.
00:33:04After that, money won't be a problem.
00:33:06I'll pay back everything I owe you ten times over.
00:33:08Happy?
00:33:08That's our Adrian.
00:33:10So generous.
00:33:11Are we at the estate yet?
00:33:13Right there.
00:33:14Right ahead.
00:33:19This is the ancestral home we left to move into the temple.
00:33:22I never thought we'd be back.
00:33:24How the hell do you live here?
00:33:25You ungrateful little boy!
00:33:27You were born here three years in the luxurious thorn temple and you turn your nose up on your
00:33:31own ancestral home?
00:33:31It is small and crappy.
00:33:32Worse than the temple to stables.
00:33:34I've seen rats live better than this.
00:33:36Cassia, you want a war console sleeping in this trash heap?
00:33:39If my legion saw this, I'd never hear the end of it.
00:33:42Adrian, this really is the only property we have left in the city, so...
00:33:47I led the Crimson Fillard through war.
00:33:49And this is what I come home to?
00:33:51A slum?
00:33:52I'm not not letting the whole city laugh at me.
00:33:56Adrian is right.
00:33:58Guys, let's just take rooms at the Sacred Inn under the hill.
00:34:00They've got suites reserved specifically for people with divine bloodlines.
00:34:03That's the only place worthy of a hero like our Adrian.
00:34:06The Sacred Inn?
00:34:07You haven't humiliated us enough at the tavern?
00:34:10Where would we even get the money?
00:34:12We make do here.
00:34:13At least it's free.
00:34:15Mother!
00:34:16Adrian's willing to forge a blood bond with me despite my mortal marriage?
00:34:20That's our luck!
00:34:21We can't give this to him in return.
00:34:23It's just not appropriate for a consul of war!
00:34:26But what are we supposed to do?
00:34:27Three years of luxury in Thorn Temple?
00:34:29Servant's comfort?
00:34:30Who is going to remember this forgotten duck, let alone hire people to clean it?
00:34:34Mother, maybe we go back to Thorn Temple. It's warm there at least.
00:34:38Lucan! Grow a spine!
00:34:39You want to crawl back and live off that petty coward's grid will?
00:34:42Adrian, please. Just bear with it for one night.
00:34:44Tomorrow after ceremony, everything will be ours.
00:34:46Fine! Whatever! Absolutely useless!
00:34:48Just forget it!
00:34:49I'm going to the apothery one block over to pick up some meditation with Regents.
00:34:53I'm embarrassed to stand in here.
00:34:55Galia, come with me.
00:35:00No one's lived here in years.
00:35:01There are cockwebs and dust everywhere.
00:35:03Mother, we have to at least do some basic cleaning first before we sleep.
00:35:06That's peasant work. I don't know how. And my back hurts.
00:35:08Then what? You want me to haul stones and sweep floors with a baby in my bed?
00:35:12Some servants. Mom and I are not doing anything. It's beneath us.
00:35:14Back at the temple, we had everything arranged. We didn't lift a finger once.
00:35:17You think servants are free? For the record, I don't have a single silver on me!
00:35:21Fine. We'll go to the black market and hire a few low-tier servants for the work.
00:35:27Older ones are cheaper. I'll figure out the wages.
00:35:30If we knew this would happen, why did we leave Thorn Temple in such a hurry?
00:35:32We had everything there. Good food, fine wine, servants at our beck and call.
00:35:36Well, now we're in this dump haggling over old servants because they're cheap. It's humiliating.
00:35:40Mother, give me some gold. I'm drinking with my friends tonight.
00:35:43I already told you that I'm broke. Where is your own money?
00:35:46If I had money, would I be asking you?
00:35:48Everyone in town is talking about my brother-in-law being made grand marshal.
00:35:51If I can't even pick up my own tab tonight, I'm basically finished.
00:35:54You're so immature. Running around those terrible friends of yours is not going to do you any good.
00:35:58Were you not listening? Everyone knows who my brother-in-law is now.
00:36:01They're all sucking up to me. I need to make a show of it tonight.
00:36:06All right, all right. How much do you need? I have a little left.
00:36:09That's my sister. A thousand should do it.
00:36:17What? A thousand?
00:36:19What divine wine are you drinking, Knight, that costs that much?
00:36:22That's what I usually need for these gatherings.
00:36:24If I show up short, those nobles are going to laugh at the Vale family right out of the room.
00:36:29After the tavern and setting aside the servant fees, I have ten silvers left.
00:36:34What the hell do we do now? We can't ask Kairos anymore!
00:36:37How would I know? I ordered a full set of luxury jewelry for tomorrow's coronation,
00:36:42and they're coming this afternoon for the bill. I'm in a panic, too!
00:36:46Commander, the consul wants you at the apothetory. Now.
00:36:51Cassia, there you are. This is Leander of the Sacred Flame Apothetory.
00:36:55I've just picked out a batch of premium northern recentchants for my meditation after tomorrow's ceremony.
00:36:59Pay the man.
00:37:00Leander, how much in total?
00:37:02The consul has selected only the highest grade regredients, so the price is, well,
00:37:07significant. Eighty-three thousand silver, to be exact. But I'll round it down. Eighty thousand.
00:37:15Eighty thousand? My whole family can't even scrape up a hundred coppers. What should I do?
00:37:19I am the lord of the Crimson Phalon. I don't haggle with merchants. Charge me the full price.
00:37:24Cassia, pay Landry. Eighty-three thousand silver. In full.
00:37:27The Grand Marshal truly lives up to his name. I'm honored just to witness it.
00:37:31Adrian, did you forget? We called every coin on us at the tavern just to settle that down. We don't
00:37:37have that benchmark. Not even close.
00:37:46You don't have personal assets? How is that possible?
00:37:50On the frontier, you burned through over a hundred thousand silver of high-grade regents and supplies every month.
00:37:57Now we're back, and you can't even produce eighty thousand?
00:38:00All those things, they were all funded directly by Kairos, out of the reserves of Thorn Temple.
00:38:05Without him, I can't even afford a meal. I'm stuck living in some rat hole, and now I can't even
00:38:09pay for the regents I need for training.
00:38:11So what, Cassia? Without that useless husband of yours, you're nothing too? You can't do anything on your own?
00:38:16No, no, Adrian, that's not...
00:38:21Lord Thorn, what an honor. Beyond anything this humble shop deserves. This way, please.
00:38:27Kairos, what is that rat doing here? Kairos, you just won't go away, will you? You actually followed me all
00:38:31the way here to spy on me?
00:38:33Get over yourself. I'm here to discuss the ceremony's supply contract with the owner. Mind your own business.
00:38:38Lord Kairos, the newly appointed Consul of War here, bought eighty-three thousand silver of top-grade resigents, but now
00:38:43they can't seem to produce the payment.
00:38:46Celestial nipple, Black Serpent Brute, none of these are Ortholox Regents.
00:38:51Consul, General, this humble shop runs on small margins, so please settle the silver in full.
00:39:00Kairos, you followed my sister here to grovel for forgiveness, didn't you? Well, here's your chance.
00:39:04I'm giving you the opportunity to settle this tab for Adrian. You should be thanking me for the opportunity, really!
00:39:08Yes! Pay the eighty thousand and say thank you! While you're at it, rent us a proper estate to stay
00:39:12in.
00:39:12The Golden Chasset Building will do. Buy out the whole place! Do that, and we owe you a favor, okay?
00:39:16Do you people have a single ounce of dignity left? If that adulterous bastard can buy his own training supplies,
00:39:21we're not giving you anything!
00:39:23You old, disgusting...
00:39:25All of you, shut up!
00:39:26Oh!
00:39:33Kairos Tharn, feeling pleased with yourself? It's pathetic. What do you have besides the money your ancestors left you? Stop
00:39:39flaunting, mortal.
00:39:40Right, right. Our money is filthy and undeserved, so go on, great console. Pay your own eighty-three thousand right
00:39:46now.
00:39:46Enjoy your last day as a young Lord, Kairos. Tomorrow at the Papantean Ceremony. Everything you have. Your power, your
00:39:51woman, your temple, I'm taking it all. Everything!
00:39:54A piece of advice, Adrian. Make the most of these last few hours. When the dream shatters tomorrow, don't cry.
00:40:02Me? Shattering? You're the one who'd be broken!
00:40:05Do you think strangling her with money is gonna win Cassia back? Not a chance! I'll show you exactly how
00:40:10loyal she is to me!
00:40:11Hey! Cassia! It's only eighty-thousand! Put your crimson frost fan down as collateral. Right now!
00:40:19My crimson frost hand? That's my best and prized weapon!
00:40:22What?
00:40:23My spear is forged from a rare millennium cold iron. The shaft is light, but the cut carries weight like
00:40:29a mountain. And inside, there's an ancient frost essence. This will strengthen me. It's a peerless weapon.
00:40:36Young madam, you don't understand. The young master made the blade for you himself. He risked his life in the
00:40:42ruins for the materials, fought the beasts, found the best craftsman, and spent eighty-one days making it with his
00:40:47own power. The blade is a sign of his affection for you.
00:40:50This... this is too precious. Caius, I can't accept it.
00:40:53Consider it my wedding gift to you. When you carry it to the front, it'll be like me being beside
00:40:57you, keeping you safe. However precious it is, if it makes you happy, that's enough for me.
00:41:02Caius, thank you.
00:41:08What? You can't part with it? Back at the temple, you couldn't bring me the heart of Kronos. And now
00:41:13a busted spear from a mortal is too precious to give up for me? Where is your loyalty? Where is
00:41:17your love?
00:41:18No! I can give it up! Adrien, don't be angry!
00:41:21Then hand the scrap over. After the coronation tomorrow, we'll command the city. There won't be a divine weapon we
00:41:26can't have. I'll go to the Northern Realm myself and forge you a Norse spear ten times better than this
00:41:31one.
00:41:39Done. Liana, take it. Settle the tab.
00:41:43That spear was the witness of our oath. I tempered it for three years in the Soul of Flame for
00:41:47you. You're just gonna use it as a pawn?
00:41:51Enough, Kairos. Stop holding me hostage with our failed marriage. Adrien promised me a real God of War spear. This
00:41:58mortal scratch isn't worthy of me anymore.
00:42:02Thank God. This is, this is the lost relic the old Grand Corch forged in his day. There's a star
00:42:07sealed in this spearhead. This is not something money can buy. This is supreme divinity.
00:42:14Take a good look, Kairos. She is giving up her divine weapon without hesitation. You? You hide in the shadows
00:42:22counting your family's gold. That's the gap between us.
00:42:25Halden, pay the owner 100,000 Kronos divine coins.
00:42:29Ha ha! Trying to act powerful now? Too late! You mutt! Why didn't you whip out the money earlier? You'll
00:42:36never buy my sister's heart back!
00:42:38All he does is pay things that makes me sick. Get out of my sight and stop embarrassing yourself.
00:42:46Lord Thornt, what is this?
00:42:48The 100,000 isn't for her rage of this. It's for this spear. I'm buying it, so no one unworthy
00:42:54gets to touch it.
00:43:00Kairos, you coward! You'd pay all that money for some crap but won't settle Cassia's tab? Did the hellhounds eat
00:43:05your conscience?
00:43:06If you have the money, you should offer it to the great Grand Marshal. That's a commoner's duty.
00:43:09It's my money. I'll spend it however I like. You poor rats can just keep crying.
00:43:13Enough! This petty revenge act only makes me lose respect for you. Flashing your dirty money is not going to
00:43:18make me regret anything.
00:43:19A clown like you will never understand what real strength is. Regret? Cassia, get over yourself. Your opinions aren't worth
00:43:26one copper to me.
00:43:30No one has taken back what belongs to my family. This is a God-slaying weapon. It was always too
00:43:35good for you.
00:43:36A piece of mortal iron? Only a washed up nobody like you would call it precious. It's foolish paying that
00:43:42kind of money for some ancient crap.
00:43:45Adrian's right. The only reason I accepted that spear was because you practically begged me to.
00:43:52Don't spin it into some divine offering. It's sad.
00:43:55Shut your mouth, you ignorant woman! You have no idea what you just threw away! That was-
00:44:01Lady Cassia, if I may. Etched inside this spearhead is-
00:44:11Shut up! That piece of crap should consider it an honor to play a part in me getting the recents.
00:44:17Cassia, let's go. You'll get a divine weapon ten times better.
00:44:20Kyrus, in front of real men, you and your cheap tricks are nothing but a joke.
00:44:24Real men? Cassia, without my family, you wouldn't be qualified to even look up at the High Council. Put your
00:44:29toothless threats away. I pity you. It's obvious you were controlling the Vale family with your money. You let them
00:44:33spend like that on purpose because you were terrified they'd leave your temple, weren't you?
00:44:36I knew it! That was his plan all along! It didn't work and it's never gonna work! Damn his dirty
00:44:41coins!
00:44:41The way you think turns my stomach. W-what a pathetic, disgusting man. You're putting your bloodline to shame.
00:44:46You'll find out soon enough who the real embarrassment is.
00:44:54Halden, those recents Adrian just bought. Did you catch it?
00:44:58Those are forbidden. Used to violently suppress divinity. Buying that much on the black market. Is he-
00:45:07Three years ago, the Council's main army got crushed by the Abyss and then some nobody soldier comes out of
00:45:11nowhere and starts pulling off from possible victories? How does that make sense?
00:45:14The official army wouldn't buy drugs from the black market unless he's cultivating forbidden Abyss star cards and it's biting
00:45:19back.
00:45:21So? He's in league with the Abyss?
00:45:23Shadow Guard.
00:45:25My Lord.
00:45:26Pull every file on Adrian from the day he enlisted. Focus on his connections from the Abyss frontier.
00:45:31I need to know the real source of that dark power.
00:45:37Owning a divine estate means nothing if he's without the power to hold it. He isn't a lord, he's just
00:45:41a sheep awaiting its death.
00:45:43Adrian, after the coronation tomorrow, can we just kill him?
00:45:45Cassia, tomorrow the whole city is gonna watch you tear up that stupid marital contract with your own hands.
00:45:50Then I'll ask the regent to hand you everything the Thorn family owns as payback for three years of humiliation.
00:45:55The hearts included, of course.
00:45:58Yes! And that temple of his, that becomes ours!
00:46:01That's what we deserve. We'll move in and live our best life.
00:46:04Take everything. Adrian, do we have to be so ruthless?
00:46:07Are you missing that useless man?
00:46:08No, of course not. I despise him. I just never thought we'd actually ruin him for good.
00:46:13Commander, Kaios can't protect his properties. If you don't take it, the greedy councilman will.
00:46:18You're taking it to keep it out of the villain's hands. You should be proud.
00:46:24You're right. In Immortal's hands, the relic is a curse. In mine, it's blessing.
00:46:36Exactly, the heart of Kronos is something for a future rune like me.
00:46:40That spoiled brat deserves to rot in a slum.
00:46:42Adrian, thank you for waking me up. Only a true hero like you deserves my loyalty tomorrow.
00:46:47I'll do exactly as you said.
00:46:49The Vale family will be the new legend.
00:46:52The Regent will bless us tomorrow.
00:46:53And the Vale family becomes the city's new legend.
00:46:56We're never going back to that leaky slum again.
00:46:58Starting tomorrow, we are gods ourselves!
00:47:00I can't wait to see Kaios' face when he gets kicked out of the temple tomorrow.
00:47:04It's gonna be incredible!
00:47:05Tomorrow is only the first step.
00:47:07I'll join the Regent's expedition, swallow the Abyss, and make history.
00:47:11Adrian, if the Regent officially chooses you two as his disciples tomorrow,
00:47:15then we're not just important, we own this city.
00:47:17A miracle! It would be a true miracle!
00:47:21Move!
00:47:22Don't prepare!
00:47:23The Pantheon shall become Tyros' grave, and our altar!
00:47:32Look at the almighty nobles! The Regent really is spoiling you to the heavens!
00:47:37This is only the beginning. After the coronation, the entire city kneels under my sword. It will be glorious.
00:47:43Naturally. These are heights that a temple-dwelling idiot like Kaios will never understand.
00:47:48Kaios Thorn! You powerless nobody! I can't believe you dared show your face!
00:47:52It's good that you came. As the discarded husband, you have the privilege of witnessing the rise of the gods
00:47:57favored up close.
00:47:58Adrian, I came here to watch you fall from the heavens straight into hell.
00:48:05Today is your last day.
00:48:07My death? You?
00:48:10Three years in seclusion, and today the Regent finally descends.
00:48:14He'll crown his wife and crush that mortal marriage with his own hands.
00:48:17I've waited so long for this moment. Let's go!
00:48:22Commander Cassia is too brazen. She doesn't even bother to be subtle.
00:48:27Whose fault is it the Thornkid never awakened his Kronos bloodline?
00:48:30You can't hold onto a woman with inheritance alone. You need power.
00:48:34These guys are right! While Adrian bled on the Abyss frontier, this parasite was holed up in his ruined temple
00:48:41counting coins!
00:48:42Shut your mouth, you shameless lunatic! Every disaster you've caused, my lord had to clean up after you!
00:48:48Without him, you'd have been thrown into prisons years ago!
00:48:50You old leech! I'll send you to the Abyss!
00:48:52Enough!
00:48:53Kyrus, if you had the nerve to come, it means you've finally accepted reality. You have two options.
00:48:57Either beg for forgiveness, or crawl out of my sight.
00:49:00Cassia, he's just scared we'll come after him later. He's here to wag his tail and beg.
00:49:04When we first married, you at least knew your place. You knew how to please me, but now you're just
00:49:07gross and pathetic.
00:49:08Accept it, Kyrus. The gap between us has never been wider.
00:49:13Commander, mortals like him only have themselves to blame. He still doesn't know who's about to run this city.
00:49:17Lucan, learn from this farce.
00:49:18The man with only his words and no strength is simply a joke.
00:49:21Don't worry, Cassia. If I ever end up like this loser, I'll throw myself off the Citadel Cliff. I'd never
00:49:26embarrass Adrian like that.
00:49:27Kyrus, this is my last act of mercy. Hand the heart of Kronos over now. Then kneel in front of
00:49:32Adrian, kiss his boot, and beg forgiveness. For the sake of the vow we once shared, I'll make sure you
00:49:37have enough for the rest of your life.
00:49:39You ignorant parasites! You have no idea who you're disrespecting!
00:49:42Alden, don't waste your breath on dead men today. I'll grind their pitiful pride into dust myself.
00:49:49Blasphemy! How dare you!
00:49:51Kyrus, these games that you play genuinely sicken me. Why are you so stubborn? You're about to lose everything.
00:49:57Okay, let's stop wasting words on this mortal nobody. That's Noster vaping! He's too ignorant!
00:50:04I'm not heartless. Even after everything, I still wanted to give him one last bit of dignity before the coronation.
00:50:10Too bad. He doesn't want it.
00:50:12I'm in awe of you, General! You are so kind!
00:50:15That's the woman I chose. Excellent.
00:50:18Cassia!
00:50:19If you actually cared about him, you simply wouldn't have cheated on him with that arrogant monster and rode home
00:50:23pregnant!
00:50:23You're not a good woman! You're actually shameless!
00:50:26What do you know, you old wretch?
00:50:30Adrian and I love each other for real!
00:50:33Only the gods can judge us!
00:50:35The hateful one is Kyrus!
00:50:37He's sulking in jealousy this whole time!
00:50:41Oh, then should I have a chastity monument carved for you at the city gate?
00:50:47Halden, make a note. After the ceremony, commission the largest, most extravagant monument the Apothecary can carve.
00:50:55The inscription will be, though Commander Cassia Vale had another man's child behind her husband's back, she remains the city's
00:51:00foremost chaot saint.
00:51:02Mounted firmly at the main gate, let everyone admire the irony.
00:51:07At once, my lord, the whole city will come to gaze upon this saint.
00:51:18Kyrus, you bastard! No more mercy, you're dead!
00:51:24Kyrus, your words won't save you. When the High Council descends, you'll be sent to the Abyss as food for
00:51:29the guard dogs.
00:51:29No, Adrian, when that happens, you'll be the one who loses everything.
00:51:33After the coronation, I'm breaking his arms and legs. Every day, he'll be on the street, begging me for moldy
00:51:39bread.
00:51:40Kyrus, if my mercy is a joke to you, then keep laughing, because after this, you'll never smile again.
00:51:47The High Council Elder arrives!
00:51:49He's here! Kneel, Lucan! Your sister and Adrian are about to bring us endless glory!
00:51:58Long live the High Council!
00:52:01May the ancient divine flame never die!
00:52:07Kyrus, you little brat! You've finally crawled out of that gloomy temple of yours!
00:52:13I couldn't miss the day that decides our great city's fate. I also have scores to settle.
00:52:18Well, welcome!
00:52:19What's happening? Why's the almighty elder being so nice to Kyrus?
00:52:22Shut up! He's only being nice to the orphan because he respects his rogue ancestors, that's all.
00:52:26Exactly! The Thorn family bled for the city. The Council just feels sorry for him. He's just living off his
00:52:31name.
00:52:31He's a stain to his bloodline. Kyrus, your luck is nearly running out.
00:52:35Adrian, ignore him. The glory you carved out with blood and tears, that's the real miracle. He just happened to
00:52:39be born into the right family.
00:52:40Exactly. Let him enjoy his last few moments. When the coronation ends, everything he has, his life includes, is mine.
00:52:46All right, on your feet. We'll skip the annoying protocol today.
00:52:50Glory to the Council!
00:52:51Today is about glory.
00:52:55Commander Cassia, Consul Adrian, step into the light. Let me and the city see your faces.
00:53:10Cassia of the Vale family, it's an honor to be presented to the Council.
00:53:14Consul of War, Adrian Crovis, it's an honor to be presented to the Council.
00:53:17Good. You crushed the Abyss uprising and brought this city eternal glory.
00:53:22So today I'm making one thing loud and clear. Fight for this city and you will be rewarded forever.
00:53:27And the regent, emerging today after three long years, he will descend in person to crown the two of you
00:53:32with his own hands.
00:53:33Mother, did you hear that? The regent crowns them personally! We're going to rule this city!
00:53:37Yes! From today, every smug-faced noble will bow to us!
00:53:41Kairos Thorn, did you hear that? That is the gap between you and the commander. You're a worm. Go back
00:53:47to your sewer!
00:53:48Kairos, have you lost your mind? The regent is on his way and you're not kneeling? That's blasphemy, a death
00:53:52sentence!
00:53:52Stop humiliating yourself. Kneel. Now. Even I can't say that worthless life when the regent is here.
00:53:56You haven't got a clue, you pathetic fool. Three years ago, I was granted the right to never kneel. Not
00:54:01to anyone.
00:54:02That's the lie you're going with! Only the regent himself has the unity! Mortal trash like you should know your
00:54:07place!
00:54:07Vale, shut your mouth! Three years ago, the regent personally granted Lord Kairos the immunity.
00:54:12Ignore parasites. Your reckoning is here.
00:54:15Drop the act. After the coronation, the regent will personally sweep out trash like you.
00:54:20The moment has come. Now, let us welcome the great regent to crown these heroes and receive his guidance as
00:54:28the honor of a lifetime!
00:54:31I thank the council and praise the great regent!
00:54:35Cassia, now's the time. Make the mortal cough up the heart of Kronos. And that temple of his, it has
00:54:42to become our trophy.
00:54:46What's that look? Are you still pining over that useless man? Don't forget whose child is in your belly.
00:54:51No, no, I understand.
00:54:55Honorable Elder, I as a war hero formally request to tear up the sacred blood contact between myself and Kairos
00:55:01Thorn.
00:55:02Furthermore, I demand he surrender the Thorn family's relic, the heart of Kronos.
00:55:06A mortal like him cannot wield Kronos's power. His temple, his lands, they should all be given to me as
00:55:13compensation for the three years of my youth he wasted.
00:55:16Look at that. The end of the Thorn family. It doesn't matter whether he has to kneel or not. In
00:55:21front of real power, he is nothing.
00:55:23Poor Kairos. His wife's carrying another man's child and now stripping him bare at the coronation. He's gonna be a
00:55:28laughingstock.
00:55:28Kairos, your era is over. Crawl out like a rat right now. Maybe I'll let you live.
00:55:35What did you say? You want to tear up the blood contract and take everything?
00:55:40Yes, Kairos is a lowly mortal, weak, sly, unworthy. Adrian is the future.
00:55:44And the child in your belly? Your Excellency, I indeed carry the strongest bloodline. This is Adrian's child, a future
00:55:51god of war.
00:55:52Unbelievable! You're still bound by the Thorn marriage sacred vow and you slept with another man? And now you have
00:55:57the nerve to say Kairos isn't worthy of you?
00:55:59I gave him many chances. I was going to be merciful enough to let him be this child's foster father
00:56:04and share with him my privileges as the commander.
00:56:06But he's the one who pushed back at every turn. There was nothing else I could have done.
00:56:11So I should thank you for your mercy, Kasia? Thank you for the betrayal? Thank you for asking me to
00:56:16raise a bastard's child?
00:56:17Stop dragging up old stories. You've lost the chance to be the foster father now. Your own stupidity got you
00:56:22here.
00:56:22Oh no, what would I do? I was blind to marry you in the first place!
00:56:29Shut your filthy mouth! High Elder, a mortal hoarding the heart of Kronos is blasphemy.
00:56:33Please issue an order and have him hand the relic to me. I'll bring its glory back.
00:56:36As for Kairos, he should be grateful to become part of my legend!
00:56:39Adrian, are you instructing me on how to govern?
00:56:44No! I... I wouldn't dare!
00:56:46Why are you so desperate for it? I think you must have stolen and used Kronos's ancient power during your
00:56:51battle.
00:56:52It wasn't thief! Kasia taught it to me herself, for the sake of the campaign!
00:56:55Yes! We had to win those difficult battles! I taught Adrian the technique for the city's safety! It's just some
00:57:00ancient spell!
00:57:05Kasia! What you're disrespecting is an epic the Thorn family wrote across tens of thousands of years!
00:57:11Every page was paid for in the blood and bone of our ancestors!
00:57:13That's exactly why it deserves Adrian as its heir. Are you the Consul of War? I didn't think so.
00:57:19Him learning the Thorn family's technique is the greatest blessing your ancestors will ever receive.
00:57:26Kasia, that look on your face genuinely makes me sick!
00:57:28I disgust you? Kaios! What can you actually besides spend your ancestors' money?
00:57:33You bribed my own family to chain me down and turn them into your parasites!
00:57:37For one second I almost pitied you, but now I just hate that I didn't leave you sooner!
00:57:41Sir! High Elder! I will surrender every battlefield reward I have earned!
00:57:46I beg the council to tear up this cursed marriage! Strip Kairos of everything and exile him from the city!
00:57:52Yes! High Elder, please give the order! Send this mortal mutt off to beg in the streets!
00:57:57Silence! This is outrageous! You've disrespected the council! Grand Steward, strike him!
00:58:03No! Your Excellency, I was wrong! Please! Kasia, help me! I-
00:58:13High Elder...
00:58:14You want to tear up a sacred vow? Strip him of his estate? I really think you should open your
00:58:19eyes and find out who he actually is!
00:58:23Him? He's just a nobody living on reputation! His ancestors had glory, yes, fine! But the man standing here is
00:58:31a mortal hack!
00:58:33Adrian and I are destined for Godhead! A loser like him can't be allowed to drag us down!
00:58:41A mortal dragging you down? By your logic, if the High Council refuses you, the Council is disrespecting you, the
00:58:49Great Heroine?
00:58:50Your Excellency, Kasia is right! In a world ruled by strength, Kasia and I have to be rewarded and respected!
00:58:56Kairos is a coward sucking blood off his ancestors! I believe even when his Eminency, the Regent, steps out of
00:59:02seclusion, he'll agree the estate should be ours!
00:59:06The Regent? Oh, he knows! He's already here! He is right here in this chamber!
00:59:11His Eminency? Is here?
00:59:13Where is he? I've waited for three years for the Guardian God himself! He must be standing in the holy
00:59:20light behind the throne, watching me!
00:59:22Perfect! Let his Eminency see what a hateful parasite that mortal is!
00:59:25Pyrus! The Regent is here! Hand over the heart of Kronos now!
00:59:29If his Divine Judgment falls, there isn't a corner of this sea where you'd survive!
00:59:32Don't think your name will save you this time! In front of absolute power, it means nothing!
00:59:37His Eminency only appreciates real genius! Like me!
00:59:42Adrian, your ignorant greed is almost impressive!
00:59:44Kasia, that's truly your choice? You think that man will really bring you glory?
00:59:48Shut your mouth, mortal trash! Stop all of you! Shut up!
00:59:56Adrian, ignore the lunatic! The Elder is only angry because Chaos is making a scene! Don't worry!
01:00:00When the crowning happens, I'll peel the heart of Kronos off him with my own hand and give it to
01:00:04you!
01:00:04Only you deserve my love!
01:00:06Of course, I want to give you the best! That mortal snake doesn't deserve anything!
01:00:10My lord, how would you like to handle all this?
01:00:13This is a family matter. I'll settle it myself. Right here. In front of the Pantheon's sacred fire!
01:00:18Settle it yourself?! You, a powerless rat?! How?!
01:00:21Crawl to me right now and maybe I'll spare you and let you live in the storage room of the
01:00:25estate!
01:00:27Chaos, you genuinely don't understand what a Consul of War is.
01:00:30Your laughable mortal tricks are nothing against divine power.
01:00:33Put away that pitiful pride. It's going to get you killed.
01:00:36As you wish, my lord. Whatever is necessary.
01:00:43My lord, at least let me undo that immense seal on your body. The shackles are blocking your Kronos bloodline.
01:00:49You can't unleash a ten thousand fourth of your real strength.
01:00:55No need. My grasp of divine power has deepened lately. I'd love to try it out on that paper tiger.
01:01:01You lowly speck of dust! Do you actually think the general won't shred you in front of the Elder?
01:01:07Divine power knows no mercy, Chaos! When you're crying for mercy in a minute, don't bother! I will bid you
01:01:12into a pulp! Adrian, kill him! His temple! His relic! They're all ours! Kill him!
01:01:19This is the relic that's driving you mad, Adrian. You want it? Come over here and take it from my
01:01:26hand.
01:01:27The heart of Kronos! Chaos! I'll use your own Kronos message against you in front of everyone here! Get ready
01:01:33for a fight!
01:01:34I'm around you!
01:01:41Hey p***d daar! How are your legs this heavy?
01:01:45Today, I'll take back every drop of power that belongs to the Thorn family and you're done, for good.
01:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:50I'm going to crush every bone in your body one by one and I'll keep you alive just long enough
01:02:55to lie there like broken trash in the shadows watching me take your temple day after day, night after night.
01:09:03I see it now. This is the Council's conspiracy.
01:09:06You're scared I'll seize the army. Scared I'll replace you.
01:09:09So you and this mortal trash teamed up to deface me.
01:09:12But guess what? It's not happening.
01:09:14Adrian! That's the worst kind of blasphemy.
01:09:17How dare you defy the High Council?
01:09:19I sentence you to eternal death right now.
01:09:22To hell with the High Council.
01:09:23Kairos' life is mine.
01:09:25His woman, his relic, everything he owns, all mine.
01:09:29Anyone who stands in my way, I'll wash this temple in their blood.
01:09:42Adrian, after everything you're really doing this,
01:09:45right in front of the Holy Fire, you're breaking your vow and turning on us?
01:09:51The Council framed me first! That old man's covering for you!
01:09:55If you won't give me a way out, then every old bone in this pantheon dies with me.
01:10:00Cassia, he killed the Grand Steward! He's gonna destroy us too!
01:10:04Cassia! Adrian's gone mad! What are we going to do?
01:10:08I don't believe it. That power comes from the Abyss. This can't be...
01:10:14Adrian! Come back to your senses!
01:10:16Your military service is real!
01:10:18Kairos has no proof! Bring your legion in now! Let them clear your name!
01:10:21What could a foolish one like you, Pastor Stan? Those 50,000 elite troops were Abyss demons in disguise!
01:10:26They staged the seats, then slipped back into the Abyss long ago, preparing for tomorrow's full-age assault!
01:10:31He just confessed. The heroic legion, they're all just demons!
01:10:36He really is the Abyss's port!
01:10:38What did you just say? Abyss? Full assault?
01:10:40He confessed. Cassia, the hero you were so proud of, just admitted with his own mouth that he sold us
01:10:45all out.
01:10:45That is the real man you chose.
01:10:48Adrian! You shameless traitor! Do you have anything to say to the billions of souls that died because of you?
01:10:54No! You're lying, aren't you? You're just joking, right? Tell the elder it isn't true! Tell him!
01:10:59Shut up! You stupid woman! I'm only exposed because you couldn't just get the heart!
01:11:04Now it's too late!
01:11:06Disandibus! Bury this sinful citadel!
01:11:17Adrian! Great job! The three-year plan finally pays off!
01:11:22Serving the Great Abyss Lord is my honor.
01:11:25So, Master, about what you promised me.
01:11:29Power, divine authority, win all yours.
01:11:34The Abyss never short-touts a loyal guard like you.
01:11:48Adrian, you brought these monsters into the Hall of Heroes?
01:11:52You could burn in purgatory for 10,000 years and still not wash this off your soul.
01:11:57What if I did?
01:11:58I'm not just bringing them in. I'm hand-delivering those old snakes to Master Warlock.
01:12:02You self-righteous rats are just stepping stones.
01:12:04When the Abyss platters the citadel, every inch of the Divine Realm will be carved with my name!
01:12:09Adrian, you really? For those monsters?
01:12:13How can you train me and the baby?
01:12:15Enough with your mortal tears, idiot!
01:12:17This is survival of the fittest!
01:12:18The Abyss Lord has promised me the title King of Southern Shadow and the hand of an Abyss-born princess!
01:12:23Only a fool would rot in this broken city-playing house.
01:12:26With the Abyss, I become an eternal god.
01:12:29For a title?
01:12:30For a filthy demonic woman?
01:12:32That's it?
01:12:33That's why you broke our vows?
01:12:34After I ruled thee to the Abyss to serve me, along with the other lower-land maidens.
01:12:38So don't say I didn't give you a chance, Cassia.
01:12:50Adrian, I'm carrying your child. I turned my back on the whole city for you.
01:12:54Everyone hates me because of you, and now you're treating me like trash?
01:12:58Did I force you?
01:12:59Cassia dropped the act.
01:13:00Back on the frontier, you couldn't take being alone.
01:13:02You climbed into my bed.
01:13:03A female general threw herself at me. I was never going to save you.
01:13:06Adrian!
01:13:07You animal!
01:13:09Shut up!
01:13:10Say one more word, and I'll throw you into an Abyss camp.
01:13:13Let's see how long you last with the lowest demons.
01:13:15Enough!
01:13:16Adrian, this isn't the place for your domestica matters.
01:13:19Strike! Bring me those old men!
01:13:21Yes, master.
01:13:22But before the main battle, I'm going to crush that mortal fly that's been yapping in my face first!
01:13:27Kairos Thorn!
01:13:29Every backer you had is down!
01:13:31Shut up and die!
01:13:32No, how?
01:13:34The tyrant who sealed the entire Abyss in his time.
01:13:37Isn't he sleeping under his throne?
01:13:38Why is he standing there in those rags?
01:13:40Shut up and die, Adrian.
01:13:42That's an excellent idea.
01:13:53Help, master warlock! Lift it! I'm being crushed! It's too heavy!
01:13:57What? What is this?
01:13:58Why were you hiding the chrono-ceiling chains inside your robe?
01:14:01Who really are you?
01:14:10Is this a curse?
01:14:11Why does it feel like I'm trying to lift a whole mountain?
01:14:14The chains of Hepharesius.
01:14:16Not just on his hands, but his feet, too?
01:14:18He's been carrying that kind of weight on every limb this whole time?
01:14:21Kairos!
01:14:22You madman!
01:14:23How much power have you been hiding?
01:14:24Drop the act!
01:14:25It's just heavy scrap metal!
01:14:26I am the console of war!
01:14:27The Abyss's chosen god!
01:14:29You're merely a corpse beneath my heel!
01:14:31Adrian! How ignorant of you!
01:14:33Without his self-imposed seal, you'd be dead already!
01:14:36It's an honor, my lord.
01:14:37Today, with the blood of this Abyss-filth, wash the Pantheon clean!
01:14:42It really is you!
01:14:43I thought you were resting!
01:14:44Why disguise yourself as a mortal to play with us?
01:14:49Master warlock! What are you saying?
01:14:51Who is he? Let's just kill him right now!
01:14:53You fool! Every Abyss-king has to fear him!
01:14:55He's the sole judge of this entire divine realm!
01:14:58The region himself!
01:15:00No!
01:15:01This isn't real!
01:15:02That mortal trash!
01:15:03He's the region!
01:15:05The thing I spent my whole life chasing.
01:15:08The god I wanted to serve.
01:15:10He's been trapped in my own temple this whole time.
01:15:12Treated like a worthless husband for three years.
01:15:15What did I do?
01:15:17I messed it up myself!
01:15:19I could have-
01:15:19What the hell have I done?
01:15:23Regret it now?
01:15:24Too late!
01:15:53I've already ruined you, you slut!
01:15:55You're the regent!
01:15:56I've swallowed the Abyss's power!
01:15:58I'm an almighty god-slayer, Kairos!
01:16:00I'm taking that skull of yours!
01:16:02This is it, Marshal Adrian.
01:16:04Don't hesitate.
01:16:05Kill him.
01:16:06He is the end of this divine reign, and our only road out.
01:16:10Your eminency!
01:16:11Be careful!
01:16:12They've fallen completely to the Abyss temptation!
01:16:15We're finished.
01:16:17If his eminency wins, my whole family gets nailed and burned.
01:16:22Cassia!
01:16:23Since his eminency doesn't want you anymore, let's go with Adrian.
01:16:26He promised to take us to the Abyss court and let us keep living like nunbles.
01:16:30The blood in our family's vein is a hero's blood!
01:16:33You want to go with a demon?
01:16:35Lucan, shame on you!
01:16:37Drop the noble act, you slut!
01:16:39If you hadn't brought the demon home, would we be here?
01:16:42This is all your fault!
01:16:44Your eminency!
01:16:46Judge them!
01:16:46The fate of the city rests in your hand!
01:16:49Don't worry.
01:16:50A few worms alone can't overturn the sky.
01:16:53Pure arrogance!
01:16:54Kneel and get ready to die!
01:16:56All of you, kill him!
01:17:09Adrian, why do you think I threw the scraps aside?
01:17:13What the hell are those things?
01:17:15Every piece of these shackles is carved with grabbing spells.
01:17:18Each one weighs hundreds of pounds, and I've had 27 of them locked onto my body.
01:17:22I carried all that mountainous weight on a powerless husband this whole time.
01:17:26Impossible!
01:17:26No one can live like that!
01:17:28You're lying!
01:17:28You're lying!
01:17:29Cassius, go!
01:17:29Kill him!
01:17:30If you don't, he locks every one of us in a dungeon.
01:17:32Think about our baby.
01:17:33Do it!
01:17:34Now!
01:17:36Kill him and we go to the Abbas together!
01:17:38I'll make you the sole demon queen!
01:17:40I swear to hell!
01:17:41I'll love you forever!
01:17:42Give you supreme power!
01:17:43Just do it!
01:17:44Don't wait!
01:17:47Love me forever, Adrian?
01:17:49You said that to the demon princess your master is gifting you too, right?
01:17:53It's true!
01:17:54Only you!
01:17:55Kill Kairos and we grow old together!
01:17:57Go!
01:17:57Have you decided, Cassia?
01:17:59You really want to point that blade at me?
01:18:01Why didn't you tell me?
01:18:02Why hide that you're the regent?
01:18:04You watched me like I was a clown!
01:18:06Was that fun for you?
01:18:07I never hid anything.
01:18:08You treated the divine privileges I gave you as cheap.
01:18:11I actually planned to give you a gift on the day you came home from the campaign.
01:18:14A gift that would have raised you above many gods.
01:18:16No!
01:18:16Don't put this on me!
01:18:18If you'd shown me who you really were from the start, I never would have gone there near that trash!
01:18:21If you'd worn the crown sooner, I would have worshipped you already!
01:18:24You did this!
01:18:25You made me betray you!
01:18:27There it is.
01:18:27Even now, you still think the world owes you everything!
01:18:32Cassia Bell!
01:18:34I want to ask you one thing.
01:18:36When you made the vows, were you marrying your husband's soul or the regent's crown?
01:18:41So my title was the only reason I deserve loyalty?
01:18:44Without divine power, betraying me was forgiven.
01:18:46I wasn't betraying you!
01:18:48I just...
01:18:49I thought you were...
01:18:50You thought I was a what?
01:18:51A useless intel?
01:18:52A sickly husband hiding in his temple with dusty books?
01:18:54You couldn't wait to crawl into Adrian's bed and come home pregnant with that abomination to humiliate me!
01:18:58Please!
01:18:58That's the story!
01:19:00You were never chasing a power.
01:19:01My throne, it was power for yourself.
01:19:03It was all about vanity and selfishness.
01:19:05I'm not that kind of person.
01:19:07I'm not...
01:19:09If you loved me, I could have been duck poor and you still wouldn't have looked at him.
01:19:13But you did.
01:19:14Because deep down, this is who you are.
01:19:17The blood contract between us is hereby burned to ash.
01:19:21From this moment on, it is void.
01:19:23And now I grant you one final chance.
01:19:27Make sure you make the right choice this time.
01:19:36What...
01:19:36What have I done?
01:19:38Rest first, my love.
01:19:40True understanding of the weapon isn't something you force.
01:19:42I don't want to see you hurt yourself.
01:19:44Thank you, Caius.
01:19:45You're so good to me.
01:19:47You're my wife.
01:19:48That's my job.
01:19:49Tomorrow is our wedding day, but I just got my orders.
01:19:51I have to march for the far north frontier tomorrow.
01:19:54Do you hate me for it?
01:19:55A god-born life lasts 10,000 years.
01:19:57We have all the time in the world, but your dream might not wait for you twice.
01:20:00Go.
01:20:00I'll protect the temple.
01:20:01I'll be right here when you come back.
01:20:02Thank you, my love.
01:20:04What are you hesitating for, you stupid woman?
01:20:06Even if you kneel and beg, he'll never look at you again!
01:20:09Look at your belly!
01:20:10It's a demon!
01:20:11The proud regent isn't going to want a tainted woman like you!
01:20:15Kill him!
01:20:15Killing him is our only way out!
01:20:19Cassia Vale.
01:20:20This is your final chance.
01:20:23Turn back from the path of darkness.
01:20:25Or fall into it completely.
01:20:28Choose carefully.
01:20:29This decides whether you still belong in this world.
01:20:34Move!
01:20:35What are you waiting for?
01:20:36Kill him!
01:20:41You... you... idiot!
01:20:43Go back to hell, you bastard!
01:20:45You destroyed my life!
01:20:47I hope you burn and suffer for eternity!
01:20:49I'll wait in the Abyss.
01:20:51And your whole family.
01:20:53The regent will go after you next.
01:20:56Drag those abyss creatures to the death cells, and that filthy warlock too.
01:21:01I won't let their tainted blood stain this city's sacred ground.
01:21:04Lord Kairos.
01:21:05The Veiled Traitors and your... former wife.
01:21:09How shall we handle them?
01:21:12Kairos.
01:21:13I was wrong.
01:21:15I know I was in the wrong.
01:21:17Leave.
01:21:19For the sake of what we used to have.
01:21:21This is your private matter, my lord.
01:21:23Under ancient law, her fate is yours to decide.
01:21:25We'll take our leave.
01:21:30Why did you kill him in the end?
01:21:34I... I... I...
01:21:35I...
01:21:36It doesn't matter.
01:21:37Call it the last grain of conscience in your rotten soul.
01:21:44Kairos, will you ever forgive me?
01:21:46Could I... ever return to your side?
01:21:48Could I... ever return to your side?
01:21:51Of course.
01:21:52I desecrated a sacred vow.
01:21:53I'm the city's biggest joke now.
01:21:55A sinner like me, what right do I have to ask for your forgiveness?
01:21:57The battlefield is the only place I've ever belonged.
01:22:02Your efficiency, please grant me one last request.
01:22:05Let me go back to the frontier.
01:22:07Let me spend the rest of my life keeping the demons out.
01:22:10As long as I'm alive, the abyss won't enter this citadel.
01:22:13Your forgiveness.
01:22:14And I swear, for as long as I live, I'll never step through these gates again.
01:22:18Permission granted.
01:22:22I, Cassia Vale.
01:22:24I thank the regent for his mercy.
01:22:27Cassia.
01:22:35The spear is yours again.
01:22:37There are a lot of demons for you to kill before you wash the shame off the Vale name.
01:22:42As of today, our sacred bond is officially broken.
01:22:46You and I will never meet again.
Commentaires