La reina del dragón： el precio de la traición🐉🔥 Completo En Español

Drama Screen

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:02Diana

00:00:05Mi novia

00:00:09No, ¿no viniste por la princesa noble?

00:00:16¡No!

00:00:18¡El dragón está en el castillo!

00:00:22¿Igual va a llevárselo Ululay?

00:00:25¡Protéjan a la princesa!

00:00:30Frère, j'ai peur. Je ne veux pas me caser avec ce monstre.

00:00:34Tranquille, ici je suis.

00:00:36Je veux que cette bêtise salga du Imperium.

00:00:39Je vous laisse loin de mon frère.

00:00:42Que ce soit, oui !

00:00:44Ven ici, Diana.

00:00:47La cicatrice est en ta peau.

00:00:49C'est le pacte que vous avez en mon cœur.

00:00:53Cette cicatrice...

00:00:55Mais...

00:00:55Je ne me souviens comment elle est là.

00:01:02Je ne suis pas peur, Lorelai.

00:01:05Je ne ferai jamais que cette bêtise...

00:01:08... te lleve !

00:01:09Oui !

00:01:10C'est bien dit.

00:01:14Frère !

00:01:16Tu es ma promette.

00:01:22Frère !

00:01:24Frère !

00:01:25Frère !

00:01:26Frère !

00:01:28Frère !

00:01:31twenties de wird

00:01:32Au fini de dormir,

00:01:39frère !

00:01:49Hier !

00:01:51La vie !

00:01:52Oh mon Dieu !

00:01:53Tu es ma tiende.

00:01:54Je ne pas m'en grossir !

00:01:56rompan su promesa

00:01:58y arrasaré con la ciudad

00:02:01y masacraré

00:02:03a tus estúpidos hermanos

00:02:07ven por mi

00:02:09hermano por favor

00:02:11sálvame

00:02:12te obligaron a hacer el trabajo agotador

00:02:14y le dieron todo su amor a otra chica

00:02:17sin embargo

00:02:18te sacrificas por ellos

00:02:20no

00:02:20ven y se mi novia

00:02:23ahhh

00:02:25ahhh

00:02:27ahhh

00:02:29ahhh

00:02:31ahhh

00:02:33ahhh

00:02:35ahhh

00:02:36ahhh

00:02:41ahhh

00:02:42ahhh

00:02:43ahhh

00:02:46ahhh

00:02:52Cette paix n'a jamais été mienne, maintenant, c'est l'heure de la devolver.

00:03:01Dans sept jours, vous venez avec moi, ou cette ville sera tombée avec toi.

00:03:08Oui, bien, c'est ça.

00:03:13Despedirme? Solo les importa Lorelai.

00:03:16Acaso me extrañarían?

00:03:22El dragón huyó, alabados en el canciller y el comandante.

00:03:26Gloria a la familia Soullys!

00:03:28Gloria a la familia Soullys!

00:03:31Hermanos, eso fue increíble. Su poder divino debió asustar al dragón. Me salvaron a mi y a la ciudad.

00:03:38Hermana, daríamos la vida por ti.

00:03:48Hermanos, hay algo que tengo que contarles.

00:03:50No seas patética.

00:03:52Diana, te castigan porque dañaste el vestido de Lorelai y la amenazaste para que se fuera.

00:03:57Nunca la amenacé.

00:03:58En cuanto al vestido, lo dañó ella misma.

00:04:02No fui yo.

00:04:05¿Sigues mintiendo? Bien.

00:04:07Te extraeré los recuerdos y expondré tus mentiras.

00:04:11No! Si lo haces, sabrán que la inculpé.

00:04:15Diana, sé que me guardas rencor.

00:04:19Si no hubiera vuelto, mis hermanos te habrían querido como su hermana real, por siempre.

00:04:26Me robaste 18 años de riqueza y gloria.

00:04:32Lo pagarás con tu vida.

00:04:36¡Suéltame!

00:04:49¡Suéltame!

00:04:51¡Suéltame a matar a Lorelai!

00:04:53No lo hice.

00:04:55¿Sigues negándolo?

00:04:56Estás celosa de Lorelai.

00:04:59Cambiaste desde que Lorelai volvió.

00:05:01Ya casi no te reconozco.

00:05:03Yo no cambié.

00:05:04Fueron ustedes.

00:05:32Fueron ustedes.

00:05:34Voy a perder a mis hermanos.

00:05:37Diana, si estás dispuesta a cambiar, sigues siendo...

00:05:41Lorelai.

00:05:42Hermano, mi corazón débil duele otra vez.

00:05:46Me duele mucho.

00:05:47¡Llamen al doctor!

00:05:48¡Ahora!

00:05:49La sangre de Diana es curativa.

00:05:52Cuando usaron su sangre como cura, me sentí mucho mejor.

00:05:55¡Guadias!

00:05:56¡Lleven a Diana al calabozo!

00:05:57¡Su sangre!

00:05:59¡Ahora!

00:06:09¡No!

00:06:10¡No!

00:06:11¡No!

00:06:12¡No!

00:06:13¡Hermano!

00:06:14¡Hermano!

00:06:15¡Hermano!

00:06:16¡No!

00:06:16¡Hermano!

00:06:18¡Me da miedo el dolor!

00:06:20Lorelai necesita tu sangre.

00:06:21¡Ah!

00:06:22¡Ah!

00:06:24¡Ah!

00:06:25¡Ah!

00:06:27¿Es este el precio?

00:06:30¡Sí!

00:06:33¡Sorpresa!

00:06:34¡Hice unos dulces!

00:06:37¡Pruébenlos!

00:06:38Diana, ya te dijimos.

00:06:40No interrumpas cuando debatimos asuntos de estado.

00:06:43¿Interrumpir?

00:06:45Yo no vi a nadie.

00:06:50Solo percibo a un angelito que nos trajo dulces.

00:06:53¡Exacto!

00:06:54¡Dejemos a un lado el trabajo!

00:06:55¡Mi hermana favorita es lo primero!

00:07:11¡Sus excelencias!

00:07:12La famille reale a été engaçée.

00:07:14L'Orealée est sa mère.

00:07:16Elle n'a été avec un dragon.

00:07:18Prueba que c'est la novia du dragon.

00:07:19Comme dit la professeure,

00:07:21elle n'aît une fois chaque 3000 ans.

00:07:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:54Son escamas de dragón.

00:07:56Se une a la sangre de la dinastía Zoulis.

00:07:59Por eso Dayana no tenía escamas.

00:08:01Cambiaron a nuestra verdadera hermana.

00:08:06Hermana.

00:08:08Hermana.

00:08:10Volviste a casa,

00:08:11gracias a los ancestros.

00:08:17Sí, hermanos. Regresé.

00:08:20Regresé para recuperar

00:08:21todo lo que me pertenece.

00:08:28Hermano.

00:08:30Me duele.

00:08:32Lorelai está débil. Un cuenco no basta.

00:08:34Toma otro de reserva.

00:08:36Por favor.

00:08:37Ya basta.

00:08:38Juré casarme con el dragón en siete días.

00:08:41Si me desangro, el dragón furioso arrastrará con el imperio.

00:08:44¡Tonterías!

00:08:45La familia Zoulis hizo una promesa ante el dragón.

00:08:47No eres de sangre real.

00:08:49¿Cómo podrías ser la novia del dragón?

00:08:51Dayana, resiste un poco más.

00:08:53No.

00:08:54Hermano, por favor.

00:08:57No.

00:08:58No.

00:08:59No.

00:09:01No.

00:09:03No.

00:09:05No.

00:09:06No.

00:09:07No.

00:09:32No.

00:09:35No.

00:09:36Qui tuer 아lee, tu as hambre ?

00:09:39Dices que prefieres pasar hambre antes de dejarme ?

00:09:48Que huron tan bonito, lastima que perforaron su piel, si eso seria una estola preciosa

00:09:55Mink, espérame, Mink, je vais

00:10:00Quieres salvarlo, qui te va a salvar

00:10:04Esta tonta escama, solo tu sangre la alimenta

00:10:09Esto me vuelve el objetivo del dragón, pero me da todo lo que quería

00:10:14Amor y riqueza, te drenaré para mantenerlo

00:10:23Pórtate bien, y te dejaré vivir, desafíame, y este será tu destino

00:10:34Mink, no

00:11:02¡Ayuda! ¡Ayúdenme!

00:11:09Por favor, déjame ir

00:11:23Le traía comida, pero le dijo a su hurón que me mordiera e intentó matarme

00:11:29¡Dayana! ¿Desde cuándo eres tan salvaje?

00:11:33Casi llegamos tarde

00:11:34¿Qué es lo que ibas a hacer?

00:11:36Ella miente, ella mató a Mink

00:11:45Me decepcionas

00:11:46Este es tu castigo

00:11:48Debes aprender a no tocar a Lorelai

00:11:52Me decepcionas, este es tu castigo

00:11:56Debes aprender a no tocar a Lorelai

00:12:18¿Acaso nos excedimos?

00:12:20Al final fue Lorelai quien mató a Mink

00:12:22Me precipité

00:12:23Dayana no tiene nuestra sangre, pero siempre fue como una hermana

00:12:27¿Cómo pudimos hacerle esto?

00:12:30Solo tenemos una hermana, Lorelai

00:12:33La perdimos

00:12:35Y sufrió por 18 largos años

00:12:37Aunque me cueste la vida

00:12:39No dejaré que se case con ese monstruo

00:13:01Mink

00:13:02En mis brazos ya no pasarás frío

00:13:19Diana

00:13:20Mi querida hermana

00:13:22Feliz séptimo cumpleaños

00:13:37Perdona a tu hermano

00:13:39Lo único que conocía eran las rosas antes de quedar ciego

00:13:44Benedict

00:13:45Seré tus ojos

00:13:52Diana, mira

00:13:53Es mi regalo por tu cumpleaños

00:13:56Feliz cumpleaños

00:13:57Princesa Dayana

00:14:13Extraño como eran las cosas

00:14:29Cuando empezó a

00:15:03¿Cómo pudiste robar a Lorelai? ¡Ahora dormirás aquí!

00:15:08¡No fui yo! ¡Hermano, no me abandones!

00:15:21Diana, diseñamos esta habitación para ti. La única princesa del imperio, nuestra hermanita, se merece lo mejor del mundo.

00:15:45Novia elegida por el Gran Dragón. No debes pudrirte en la suciedad.

00:15:52¿Quién eres tú?

00:15:53Soy los ojos del Gran Dragón. Mañana es el día de la boda. El Gran Dragón fue testigo de tu

00:15:59humillación.

00:16:01Como regalo de boda, solo dilo y el Gran Dragón arrasará con esta ciudad real el día de su unión.

00:16:13No hace falta. Dile al Gran Dragón que no los estime.

00:16:17¿Les muestras clemencia después de todo esto?

00:16:20Lo que perdí nunca debió ser mío. Devuelvo el amor y la gracia que ellos me dieron.

00:16:25Tu amabilidad y virtud merecen el respeto del Gran Dragón. Mañana te recibirá con una ceremonia por todo lo alto.

00:16:42Me voy mañana. Esperaba poder despedirme.

00:16:47Pero parece que me iré sin decir nada.

00:16:51Adiós, hermanos.

00:16:53Una vez los amé con todo mi corazón.

00:17:05¡Muy!

00:17:08¡Muy!

00:17:11¡Muy!

00:17:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:42...

00:18:12...

00:18:13...

00:18:14...

00:18:18...

00:18:19...

00:18:32...

00:18:33...

00:18:36...

00:19:05...

00:19:06...

00:20:06...

00:20:36...

00:20:38...

00:21:06...

00:21:07...

00:21:36...

00:22:36...

00:23:06...

00:23:07...

00:23:36...

00:23:37...

00:24:06...

00:24:36...

00:25:06...

00:25:36...

00:25:37...

00:26:07...

00:26:36...

00:27:06...

00:27:07...

00:27:36...

00:27:37...

00:28:06...

00:28:07...

00:28:36...

00:28:37...

00:29:07...

00:29:36...

00:29:37...

00:30:06...

00:30:13...

00:30:14...

00:30:37...

00:30:38...

00:30:39...

00:30:40...

00:30:41...

00:30:42...

00:30:43...

00:30:44C'est quelque chose comme ça ?

00:30:45Est-ce qu'elle est alliée avec le dragon ?

00:30:51C'est le moment !

00:30:55C'est le moment !

00:31:02C'est le moment !

00:31:03Ne deje qu'on arruine tout !

00:31:16Tu es la prenda de unión de la transformación de la simbiasis !

00:31:25Pensé que era una leyenda !

00:31:27La falsa princesa cometió traición !

00:31:29El ritual es justo lo que merece !

00:31:38Ustedes no lo vean !

00:31:40No se atrevan a ver !

00:31:45Mátame !

00:31:46Por favor !

00:31:48Solo !

00:31:50Mátame !

00:31:52Danny !

00:31:53Espera !

00:31:55Cuando activemos el ritual y matemos al dragón,

00:31:58todo habrá terminado !

00:32:03Peor !

00:32:04Una traidora que apoya al gran dragón !

00:32:06Una bruja que planea destruir todo !

00:32:08El gran rey Solis es brillante !

00:32:10Cambiar la vida de la impostora por la seguridad de todos

00:32:13Es una gran oferta !

00:32:14Diana !

00:32:15Por favor !

00:32:16No me odies !

00:32:17Cuando matemos al dragón !

00:32:19Olvidarán todos los cargos contra ti !

00:32:21Es el último regalo que tenemos para ti !

00:32:25Esos 18 años !

00:32:27Todo fue para asegurarse !

00:32:29De usarme como sacrificio humano !

00:32:34Basta Diana !

00:32:35Resiste hasta esta noche !

00:32:37En cuanto maten al dragón !

00:32:39Daré mi vida para salvar la tuya !

00:32:42Diana !

00:32:43Es el destino !

00:32:45El dragón te eligió !

00:32:46Este ritual !

00:32:48Estaba destinado a ti !

00:32:57Así que es el destino !

00:33:00Ya no tengo hogar !

00:33:03Este regalo que me hicieron !

00:33:06Este regalo que me hicieron !

00:33:08Es algo increíble !

00:33:11Diana !

00:33:13No pensé que todo saldría tan bien !

00:33:17Cuando mueras !

00:33:19Nadie sabrá la verdad jamás !

00:33:25Para evitar que el dragón te arrastre con fuerza bruta !

00:33:29Estos clavos deben estar en tu carne !

00:33:32Así tu alma estará anclada y fuera del alcance del dragón !

00:33:47El ritual terminó !

00:33:50Si el gran dragón se atreve a venir estará condenado a morir !

00:33:53Cedric !

00:33:54Moviliza las ballestas matadragones !

00:33:56Benedict !

00:33:57Abre la barrera defensiva de la ciudad !

00:34:00Esperen !

00:34:00Hermanos !

00:34:01Salto !

00:34:02Diana !

00:34:04Cielos !

00:34:05Que le hicieron !

00:34:06Hermanos !

00:34:07Adelante !

00:34:08Dejar a Diana clavada aquí mientras esta sola !

00:34:11Es triste !

00:34:12Quiero quedarme !

00:34:13Y rezar por ella !

00:34:17Rezar !

00:34:18Diana no quiere que me quede !

00:34:21¡Vamos !

00:34:23¡Vamos !

00:34:36Diana !

00:34:37¿Crees que tus hermanos te tuvieron a su lado estos años ?

00:34:41Para un sacrificio humano ?

00:34:44El motivo ya no importa !

00:34:48Llevan mucho tiempo cansados de ti !

00:34:50Ellos te ven y piensan en su pecado de amar a la chica equivocada como si fuera su hermana por

00:34:5518 años !

00:34:57Cuando mueras me dedicarán ese amor a mi !

00:35:00Su única hermana !

00:35:02Lorelai nunca estará satisfecha !

00:35:04¡Claro que no !

00:35:05¿Por qué la realeza vive en lujo desde bebés ?

00:35:09Esta es la verdad !

00:35:10Esta es cama de dragón !

00:35:13Mi madre la extrajo de tu cuerpo !

00:35:15¿Sorprendida ?

00:35:17Ellos confían en una extraña en lugar de pensar en ti !

00:35:21¿Tu siempre fuiste la impostora ?

00:35:24La familia real solo tiene idiotas !

00:35:27Adoran un trozo de carne arrancado de tu propio cuerpo !

00:35:30Y confían en desconocidas antes que en los suyos !

00:35:32¡Demonio !

00:35:35¿Demonio ?

00:35:37¡Claro !

00:35:39¡Te mostraré !

00:35:40¡El infierno !

00:35:58¿El monstruo ya siente dolor ?

00:36:01¡Morirán juntos !

00:36:13¡Morirán juntos !

00:36:14Lorelai !

00:36:16Lorelai !

00:36:17¿Estas bien ?

00:36:20Hermano !

00:36:21Mi cabeza !

00:36:22Me duele mucho !

00:36:23Solo vine a traerle comida a Dayana !

00:36:26Y me lanzó una maldición terrible !

00:36:28Me duele !

00:36:30Siento que tengo insectos en mi cráneo !

00:36:33Hermano !

00:36:33Sálvame !

00:36:34Tengo miedo !

00:36:36Ay Dayana !

00:36:37Incluso así no puedes comportarte !

00:36:39Si !

00:36:39Mira en que estado estoy !

00:36:41Como podría lanzarle una maldición !

00:36:43Ella miente !

00:36:44Siempre estuvo mintiendo !

00:36:45Pero...

00:36:45Da igual !

00:36:46No me creerá !

00:36:47Basta !

00:36:48Ya vamos a acabar con el dragón !

00:36:50No dejaré que causes problemas !

00:36:53Hazlo !

00:36:54Rompe la maldición !

00:36:56Ahora !

00:36:58Yo no lo hice !

00:36:59No hay ninguna maldición !

00:37:02Dany !

00:37:02Rompe la maldición !

00:37:04No empeores las cosas !

00:37:07Siempre le crees incondicionalmente !

00:37:10Esa falsa hermanita tuya !

00:37:22Yo...

00:37:23Yo golpeé a Dany !

00:37:26Es mi hermana menor !

00:37:27La niña que protegí y crie desde pequeña !

00:37:30Debe ser porque pasaron muchas cosas hoy !

00:37:34Hermana...

00:37:35Yo...

00:37:44¿Qué pasó ?

00:37:45Esa sangre no estaba ahí !

00:37:47¿Cómo pudo ?

00:37:49Debe ser la maldición que me echó !

00:37:52Seguro se le devolvió !

00:37:54Es el precio de la magia prohibida !

00:38:04Lorelai tus mentiras son muy torpes !

00:38:08Se ve mal !

00:38:09Esta perdiendo mucha sangre !

00:38:11Debemos empezar el ritual ahora !

00:38:13Terminemos antes de que se desangre !

00:38:24Este poder...

00:38:25Es abrumador !

00:38:26Dany es más fuerte que todos nuestros poderes !

00:38:29Ella no es de la realeza !

00:38:30¿Cómo es posible ?

00:38:43El ritual funcionó !

00:38:45¡Está muy herido !

00:38:54Corre...

00:38:56No te preocupes por mi...

00:39:18El gran dragón se debilitó !

00:39:20Podemos ganar !

00:39:33¡Hermanos !

00:39:34La fuerza vital del dragón es poderosa !

00:39:36Acabaremos con el dragón si matamos a Diana !

00:39:41No...

00:39:41Aún podemos afrontarlo juntos !

00:39:51¡No !

00:39:52Adrian !

00:39:53Si no la matas ahora también moriremos !

00:40:02¡Adelante !

00:40:04¡Muere !

00:40:06¡Muere !

00:40:35¡Muere !

00:40:36No !

00:40:36No está muerto !

00:40:38Él está...

00:40:39Está renaciendo !

00:40:43¡Ah !

00:41:02No es un monstruo !

00:41:04Es un dios !

00:41:13Ustedes insectos...

00:41:16Hidieron a mi novia...

00:41:17Y mataron mi forma de dragón !

00:41:30El imperio solís...

00:41:32Nunca volverá a ver el sol !

00:41:35No es solo un dragón...

00:41:37No es solo un dragón...

00:41:37Es un dios...

00:41:45No es solo un dragón...

00:41:50Es un dios...

00:42:03C'est impossible !

00:42:04C'est la formation magique plus puissante du Imperium !

00:42:08Avec un simple mouvement !

00:42:10Tons mortales, c'est qu'elles m'aideraient à un dragon ?

00:42:14C'est qu'elles m'aideraient avec la dernière, la esperance du Imperium.

00:42:17Elle le robó 18 años a nuestra hermana.

00:42:22Destrozaron su cuerpo por completo.

00:42:24Ahora, dejará esta carne mortal, y renacerá como diosa del abismo, mi eterna igual.

00:42:30¡Eres un dios!

00:42:31Puedes tener a cualquiera, ¿por qué una princesa falsa?

00:42:34¡Yo soy quien tiene la escama del dragón!

00:42:36¿Me cuestionas?

00:42:38Ese fragmento podrido en tu pecho, ¿te atreves a llamarlo escama de dragón?

00:42:50¡Mientes!

00:43:10¡Mientes!

00:43:12¿Qué es esto?

00:43:15¡El escudo de la familia Soullis!

00:43:21¡Lorelie!

00:43:22Te di esta daga el mes pasado, ¿por qué estaba bajo la cruz?

00:43:27¿Y por qué está dañada y ensangrentada?

00:43:39Adrien, lo siento, no quise mentir.

00:43:42¿Qué está pasando?

00:43:43La verdad es, vi a Dayana sangrando y no pude soportarlo.

00:43:48Solo quería salvarla, aunque sabía que me castigarían.

00:43:52Saqué mi daga e intenté sacar el clavo.

00:43:58Debe ser la maldición que me echó, seguro se le devolvió.

00:44:03Es el precio de la magia prohibida.

00:44:12Lorelai, tus mentiras son muy torpes.

00:44:15Dayana decía la verdad.

00:44:18Pero fue muy débil.

00:44:20No pude sacar el clavo.

00:44:22La daga resbaló y le cortó el hombro.

00:44:25Ella me maldijo, pero sé que solo lo hizo por el dolor.

00:44:29Pensé que se enojarían conmigo, así que no dije nada.

00:44:32Hermanos, tengan piedad.

00:44:34¿Estabas?

00:44:35¿Estabas intentando sacar el clavo para salvarla?

00:44:38Bien, deja de llorar.

00:44:41Ya está hecho.

00:44:42Solo puedo culparme a mí mismo por esto.

00:44:46Adrien.

00:44:47¿De verdad intentaba salvar a Dayana?

00:44:49Pero las marcas en esta daga solo se hacen insertándola entre la piel y el clavo y retorciéndola fuerte.

00:44:55¡Estaba torturando a Dayana a propósito!

00:45:09¡Incompetente!

00:45:10¿Por qué sabe amargo?

00:45:11¿Y la medicina de siempre?

00:45:15Comandante, Dayana le preparaba la medicina.

00:45:18Incluso recogió las hierbas de los acantilados ella misma.

00:45:22No sabemos la receta.

00:45:25Su cuerpo estaba en el bosque.

00:45:28No es de extrañar que estuviera herida.

00:45:30Ella dijo que se había caído.

00:45:33Mientras yo estaba aquí quejándome del sabor amargo.

00:45:36¿Cómo pude ser tan estúpido?

00:45:40Porque no lo vi nunca.

00:45:46Vamos, Cedric.

00:45:48No es amargo.

00:45:49Lo endulcé para ti.

00:45:50¡Ella se aseguró de que estuviera dulce!

00:45:52¡Buscó las hierbas y lo preparó ella misma con cuidado!

00:45:57¡Y estas manos!

00:45:58¡Estas manos que ella sanó!

00:46:00¡Yo la empujé hacia el dragón con mis propias manos!

00:46:05¡Y mis informes de defensa fronteriza!

00:46:07¡Su majestad!

00:46:08¡Dayana solía ordenarlos con cintas!

00:46:11¡No los encontramos!

00:46:12¡Dayana!

00:46:13¡Hermano!

00:46:14¡Hay que ocuparse de estos pronto!

00:46:17¡Son 18 años!

00:46:18¡Sin ella no puedo encontrar ni un pergamino!

00:46:34Cuidado, Benedict.

00:46:35Te tengo.

00:46:41¡Danny!

00:46:43¡Mi mundo volvió a ser oscuro!

00:46:50Ella fue hechizada por el gran dragón.

00:46:53Sea o no sea princesa, ella nos llamó hermanos por 18 años.

00:46:57Iremos al abismo.

00:46:59Y la traeremos de vuelta.

00:47:04¿Notaste el olor que desprende Lorelai?

00:47:08¡Huele a algo que muere allí adentro!

00:47:10¿Sí?

00:47:12Un hedor apodrido.

00:47:14Como una rata muerta.

00:47:29¡Fuera!

00:47:30¡Si alguien dice algo de esto, les arrancaré la lengua!

00:47:43¡Demonios!

00:47:44¡Las camas se pudren!

00:47:45¡Necesitas sangre de la Miserable!

00:47:47¡Que se pudren!

00:47:48¡Mientras esa Miserable no esté!

00:47:51¡Sólo habrá una princesa!

00:47:53¡Y soy yo!

00:48:00¡Dios!

00:48:00¿Qué es ese olor?

00:48:02¡Huele a podrido!

00:48:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:39Debió estar sufriendo mucho cuando escribió esto

00:48:44¿Qué pasó cuando le extrajimos sangre? ¿Por qué escribió esto?

00:48:48Su majestad, cuando le prohibió a la princesa Diana comer con la familia, ella nunca comió bien

00:48:53No le ordené a la cocina que le dieran tres comidas al día

00:48:57En la cocina dijeron que no había comidas asignadas para ella

00:49:05¿Qué? ¡Eso es imposible! ¿Quién dio esa orden?

00:49:09Eso afectó la sangre que producía

00:49:10Al principio un cuenco por hora, luego eran tres y cuatro horas para medio cuenco

00:49:15¿Tres? Eso no es una sangría

00:49:16Y días antes de la fiesta de la princesa Diana, vino la doncella de la princesa Lorelai

00:49:22Dijo que la sangre habitual ya no era potente, ¡debíamos extraer sangre del corazón!

00:49:28¿Qué? ¿Sangre del corazón? ¿Le atravesaron el corazón?

00:49:33Hermanos, no culpen a los sirvientes, Diana ya es una diosa y sus heridas ya no significan nada

00:49:41¿Tienen sangre caliente?

00:49:43Este dolor me mata

00:49:45Lorelai, ¿desde cuándo eres tan despiadada?

00:49:55Princesa Lorelai, no queda nada

00:49:59La última gota de sangre se usó para matar al dragón

00:50:03¡No queda ni una gota!

00:50:06¿Nada? ¿Cómo es posible?

00:50:09Sin la sangre de la miserable, ¿cómo voy a mantener la escama de dragón viva?

00:50:13¿Cómo voy a...

00:50:17¿Mantenerla viva?

00:50:19La escama de dragón es divina, vive mientras viva su portador

00:50:24Así que...

00:50:25¿Por qué la tuya necesita su sangre?

00:50:28Hermano, lo malinterpretaste

00:50:30Es decir, fue la batalla del dragón, la conmoción dañó mi corazón

00:50:33¿Lo dañó?

00:50:34Benedict, tú entiendes la magia mejor que nadie, ¡ayúdame!

00:50:37Si la escama de dragón está contaminada, ¡estoy acabada!

00:50:41Bien, la purificaré

00:50:48Consume mi fuerza vital, no es un objeto sagrado contaminado

00:50:52¡Es magia negra asquerosa!

00:50:54Benedict, no pares, ya me siento mejor, por favor, no pares

00:50:59No, puedo seguir

00:51:04¡Benedict!

00:51:06Esa escama, está muerta

00:51:11¿Quién eres tú?

00:51:33¡Qué criatura repugnante eres!

00:51:36Soy el mensajero del gran dragón

00:51:39Por orden de su majestad, la reina del abismo, Diana

00:51:43Traigo un regalo para los que morirán

00:51:49¿Se sacó sus propios ojos?

00:51:52Sí

00:51:52La reina no necesita ojos mortales, así que se los regala

00:51:56En estos ojos hay recuerdos de la reina

00:51:59Mírenlos

00:52:00Y descubran la verdad

00:52:02Decreto de su majestad

00:52:06Son 18 años pagados con sangre en el altar matadragones

00:52:10Serán los ojos de Benedict

00:52:11Ahora se los entrego

00:52:13De ahora en adelante, nuestro enlazo se rompe

00:52:16¡No volveremos a vernos!

00:52:49No

00:52:49No puede ser

00:52:51¿Cómo pasó esto?

00:53:04No seas patética

00:53:05Diana

00:53:06Te castigan porque dañaste el vestido de Loreley

00:53:09Y la amenazaste para que se fuera

00:53:12Nunca la amenacé

00:53:14En cuanto al vestido, lo dañó ella misma, no fui yo

00:53:17Todo era falso

00:53:20Todo era mentira

00:53:23¡Todos!

00:53:29¡Ciegos!

00:53:46¡Benedict

00:53:48Recuperaste la vista

00:53:50¡Qué maravilla!

00:53:51Por fin

00:53:52Puedes verme

00:53:55¡Incriminaste a Diana por años!

00:53:57No, Benedict

00:53:58Debes estar alucinando

00:54:04Diana debió usar algún truco

00:54:06¿Ilusiones?

00:54:14¡No me toques, demonio!

00:54:23¡Benedict!

00:54:32¡Benedict!

00:54:33¡Te volviste loco!

00:54:36Recuperar la vista es algo bueno

00:54:38¿Por qué atacaste a Loreley?

00:54:40¡Benedict, contrólate!

00:54:41¡Es nuestra hermana!

00:54:42¿Hermana?

00:54:46¡Adrian!

00:54:48Cedric

00:54:49¿Cómo pudimos ser tan estúpidos?

00:54:52¡Por fin lo entiendo!

00:54:54¡Loreley no es nuestra hermana!

00:54:57¡No!

00:54:59¡Benedict, no estás bien!

00:55:01¡Hermanos!

00:55:02¡Ayuda!

00:55:03¡Muestra tu forma!

00:55:11¡Is, Raka!

00:55:14¡No!

00:55:21¿Estaba cocido?

00:55:22Un hechizo de exploración

00:55:25Podría haberlo descubierto

00:55:26Tal y como lo sospeché

00:55:28Nos consumió la culpa

00:55:31Le creímos sin dudarlo

00:55:33¡No, hermanos!

00:55:35¡Merecemos la muerte!

00:55:36¡No es así!

00:55:38¡Puedo explicarlo!

00:55:40¡Basta!

00:55:41¡Guardias!

00:55:42¡Échenla al calabozo!

00:55:49¡Descubriré la verdad

00:55:51¡Toda!

00:56:01¡Toda!

00:56:03El imperio está sumido en nieve y frío eterno

00:56:09¿Cómo lo resistió?

00:56:23Año imperial 412

00:56:2610 de febrero

00:56:27Adrian estuvo tosiendo mucho estos días

00:56:31Me encargaré de más asuntos del estado por él

00:56:35No dejaré que se sobrecargue

00:56:37Al tercer hermano lo alcanzó una flecha

00:56:42Subí a los alcantilados a buscar hierbas

00:56:47Mientras Cedric se recupere

00:56:49Todo valdrá la pena

00:56:55Año imperial 412

00:56:5812 de octubre

00:56:59Benedict se volvió a caer

00:57:02Aunque estaba lleno de golpes

00:57:04Igual intentó consolarme

00:57:06Ay, quisiera devolverle la vista

00:57:15Año imperial 415

00:57:172 de enero

00:57:18Hermanos me querían, ¿verdad?

00:57:21¿Y por qué se lo creen?

00:57:22Todo lo que dice Loreley

00:57:23Quizás los cielos pensaron que fui muy codiciosa

00:57:26Y me quitaron mi sitio

00:57:28Parece que también me abandonaron

00:57:34Año imperial 418

00:57:36Mañana cumplo 18 años

00:57:40Hoy mis hermanos me dieron un bonito vestido blanco

00:57:43¡Lo hicieron ellos mismos!

00:57:45No me han abandonado al final

00:57:47Todavía me quieren

00:57:53Ella pensó

00:57:55Que ese instrumento de tortura

00:57:58Era una muestra de amor

00:58:10Dime

00:58:13¿Qué pasó en ese calabozo?

00:58:16Comandante, perdóneme

00:58:18Fue la princesa Loreley

00:58:19Ella fue al calabozo

00:58:21Le clavó una horquilla de hierro a Mink

00:58:23Y luego la arrojó al fuego quemándola vivo

00:58:25La tiró

00:58:27La tiró

00:58:29Al fuego

00:58:30Pórtate bien

00:58:32Y podrás vivir

00:58:34Desafíame

00:58:36Y este será tu destino

00:58:43Mink

00:58:44La princesa Diana

00:58:45La princesa Diana quiso salvarla

00:58:46Y luchó contra Loreley

00:58:47Luego llegó usted y el canciller

00:58:54Le traía comida

00:58:56Pero le dijo a Suron que me mordiera

00:58:58E intentó matarme

00:59:00Diana

00:59:01¿Desde cuándo eres tan salvaje?

00:59:03Casi llegamos tarde

00:59:05¿Qué es lo que ibas a hacer?

00:59:07Ella miente

00:59:08Ella mató a Mink

00:59:10Ella señaló ese bracero

00:59:12Intentando decir la verdad

00:59:13Y yo

00:59:13La golpeé

00:59:14Una vez juré proteger a Diana

00:59:16Se desangró por una vida

00:59:18Y la golpeé con esta mano

00:59:19Justo cuando perdió a su única amiga

00:59:21Y estaba sumida en desesperación

00:59:23¡Yo la golpeé!

00:59:27Comandante

00:59:28¿Qué está haciendo?

00:59:29Esta mano no pudo protegerla

00:59:32Si solo le hizo daño

00:59:35¿De qué sirve?

00:59:44Diana

00:59:45¡Te doy mi mano!

00:59:48¡Por favor, vuelve!

01:00:04¿Es mi sala de pociones?

01:00:06¿Estos bordes afilados, cuchillas y crisoles hirviendo?

01:00:10Llevo 20 años sin ver

01:00:12¿Cómo es que nunca me herí?

01:00:21Esta tela

01:00:23Es el vestido de Diana

01:00:32Diana estaba ciego

01:00:34Mis ojos y mi corazón estaban ciegos

01:00:37Me diste tu vista

01:00:38Ahora soportaré el dolor que sufriste por mí

01:00:55Me duele

01:00:57Demasiado

01:00:58Diana

01:00:59¿Cómo resististe?

01:01:01Sola en esa cruz

01:01:10Tu corazón debió estar destrozado

01:01:29Hermanos

01:01:30¿Qué pasó?

01:01:33¿Están bajo alguna maldición?

01:01:36¡Cállate!

01:01:38¡No puedes llamarnos, hermanos!

01:01:46¡Adrián!

01:01:48Cuando volví

01:01:50Hiciste una promesa

01:01:52Juraste que no dejarías que me hirieran

01:01:55¡Fuera!

01:01:59Juré que protegería a la princesa real

01:02:02Con la escama de dragón

01:02:03Y ese fragmento podrido en tu pecho

01:02:06¿De dónde salió?

01:02:07¡Dímelo!

01:02:13Habla

01:02:14O haré que tus huesos sean polvo

01:02:22¿Creen que ella es la única que sufrió?

01:02:34Lo siento, princesa

01:02:36Es por la escama

01:02:37Solo se revela bajo un dolor extremo

01:03:03Desde que mi madre coció la escama a mi cuerpo

01:03:06Cada segundo

01:03:08¡Muere!

01:03:09¡Se pudre!

01:03:14Pero no tenías que herir a Dayana

01:03:16Por tu culpa

01:03:18Nuestra hermanita

01:03:20No volverá nunca

01:03:26¡Sí!

01:03:27¡Soy descendiente de una sirvienta!

01:03:30¡Robé la vida de Dayana!

01:03:32¡Maté a Mink!

01:03:33¡Extraje toda su sangre en el altar!

01:03:36¡Mata a dragones!

01:03:37¡¿Y qué?!

01:03:38¡Yo no la empujé por el precipicio!

01:03:41¿De qué sirve que se culpen ahora?

01:03:43¿Quién puso esos clavos en su carne sobre el altar?

01:03:48¡Tú!

01:03:50¿Crees que cortarte un brazo te dará redención?

01:03:53¡La desangraste en el calabozo!

01:03:55¡Cuando acudió a ti pidiendo ayuda!

01:03:57¿Quién la golpeó?

01:03:58¡Tú!

01:03:59Y el pobre Adrian

01:04:01Ahora tienes canas

01:04:02Hipócrita

01:04:03¿Quién la humilló delante de todos

01:04:06Por su supuesta gloria imperial?

01:04:08¡Ustedes!

01:04:09¡Ustedes son los asesinos!

01:04:14¡Háganse el daño que quieran!

01:04:17¡No se ganarán su perdón!

01:04:19¡Llevarán esa culpa en esta vida

01:04:21Y la siguiente!

01:04:25¡Guardias!

01:04:31Arrójenla al abismo de hielo

01:04:32Vivirá el resto de sus días en agonía

01:04:35¡No!

01:04:36¡Adrián!

01:04:37¡No me hagas esto!

01:04:39¡Aaah!

01:04:41¡Aaah!

01:04:42¡Aaah!

01:04:44¡Aaah!

01:04:45¡Aaah!

01:04:46¡Aaah!

01:04:50¡Aaah!

01:04:52Ayuda

01:04:53Es muy frío

01:04:54Me duele mucho

01:05:06Gran bruja

01:05:07Muéstranos el camino al abismo

01:05:10Traeremos a nuestra hermana a casa

01:05:12¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ya, ja!

01:05:15Príncipes del imperio Solís

01:05:17Altísimo y Gran Canciller

01:05:18Comandante de Sangre de Hierro

01:05:20Je suis un sacerdote, pour obtenir ce map, mon prix est élevé.

01:05:24Miren comment ils sont, peut-on payer ?

01:05:27Pagare, c'est quoi le prix, même si je me coûte la vie, s'il vous plaît.

01:05:32Pour voir sonre une fois plus, je me souberais à la maldiction eterna.

01:05:37Ses vies ? Ses pathiques vies ne me servent.

01:05:42Lo que je veux, c'est le droit, le destin et le pouvoir avec les que vous n'avez eu.

01:05:51Jajajajaja, salgan por esa puerta, y perderán todo el poder que aún les queda.

01:05:57Serán menos que mendigos, mortales para siempre, atormentados por el frío o por el resto de sus vidas.

01:06:05Están dispuestos ?

01:06:06Poder ? Estatus ?

01:06:11Solíamos tener la máxima autoridad del imperio.

01:06:15Pero le fallamos a nuestra hermana.

01:06:18Non !

01:06:27Jejeje !

01:06:29Jejeje !

01:06:30Supliquen miserables insectos !

01:06:45Dany, j'ai mis enjeu.

01:06:51Dany, j'ai mis enjeu.

01:06:55Dany, j'ai mis enjeu.

01:06:57Perdóname.

01:07:08No podemos parar.

01:07:10Dany sigue esperándonos.

01:07:19¡Nosotros!

01:07:20¡Tus hermanos nos equivocamos!

01:07:23¡Trajimos tu diario!

01:07:24¡Por favor, déjanos ver tu rostro otra vez!

01:07:28Dany, te tallé una figura de Mink.

01:07:31Puedes salir y gritarme, golpearme, lo que sea, pero déjame verte.

01:07:36Dany, no volveré a cometer el mismo error.

01:07:40¡Por favor, gran dragón!

01:07:41¡Abre las puertas!

01:07:43¡Devuelve a nuestra hermana!

01:07:48Devuelve a nuestra hermana.

01:07:55Adrian, vamos a morir aquí.

01:07:59Tengo frío.

01:08:03Extraño la sopa que Dany nos hacía.

01:08:09No podemos morir.

01:08:12Si morimos,

01:08:14tendrá que ser a sus pies.

01:08:26¡Dany!

01:08:28¡Es nuestra hermanita!

01:08:30Dany,

01:08:31por fin saliste a vernos.

01:08:33Sabía que lo harías.

01:08:36Eres muy amable.

01:08:38No podías soportar ver a tus hermanos congelados, ¿verdad?

01:08:42¿Hermanita?

01:08:45¿Hermanos?

01:08:47Dany,

01:08:49somos nosotros.

01:08:51Vinimos a llevarte a casa.

01:08:54su hermana

01:08:55no está aquí.

01:09:02Dany,

01:09:03no seas tan frío.

01:09:05Ya sabemos la verdad.

01:09:06Sabemos que Lorela hizo todo esto,

01:09:09pero está muerta.

01:09:10Vinimos a compensarte.

01:09:13¿Compensarme?

01:09:14Esta corona es tuya.

01:09:16Eres la única y verdadera princesa del imperio, Solís.

01:09:21Ven a casa con tus hermanos.

01:09:23Tienes todo el imperio a tus órdenes.

01:09:33No.

01:09:34Princesa,

01:09:35¿qué imperio les queda?

01:09:37En cuanto a su hermana,

01:09:38la clavaron al altar del dragón con sus manos.

01:09:41Ella murió entre el viento y la nieve.

01:09:43Ahora estoy ante ustedes como la reina gran dragón.

01:09:58¿Hogar?

01:10:00¿A esa ciudad que la dejó,

01:10:02sin nada,

01:10:03ustedes la llaman hogar?

01:10:12Dany,

01:10:13mira.

01:10:15Tengo canas por ti.

01:10:18Cada día,

01:10:20mi corazón sangra por ti.

01:10:23¡Dany!

01:10:25Me corté la mano que te golpeó.

01:10:28¡Y tallé a Mink!

01:10:35¡Te lo puedo dar!

01:10:37Dany,

01:10:39clavé clavos en mi cuerpo.

01:10:42Asumí tu dolor.

01:10:43Lo sentí en mi piel.

01:10:45Puedes quitarnos la vida,

01:10:47pero por favor,

01:10:49perdónanos.

01:10:50Diana.

01:10:53¡Dany!

01:10:54¿Aún te preocupas por nosotros?

01:11:15Esto no regresará a Mink.

01:11:18Diana.

01:11:19¿Creen que tendrán mi perdón

01:11:21si se mutilan el cuerpo,

01:11:22un brazo amputado,

01:11:23clavos en tu propia piel?

01:11:25No lo hacen por mí.

01:11:27Lo hicieron porque no soportaban

01:11:29su propia culpa.

01:11:31Autodestrucción

01:11:31para calmar su conciencia.

01:11:33No.

01:11:35No es eso.

01:11:36¡Diana,

01:11:37me equivoqué!

01:11:37¡Me equivoqué,

01:11:39por favor!

01:11:40¡Danos otra oportunidad!

01:11:41Les di 18 años

01:11:43de oportunidades,

01:11:44pero los destruyeron.

01:11:46Lo que les pase ahora

01:11:47no tiene nada que ver conmigo.

01:11:55¡No!

01:11:56¡Diana!

01:11:57¡No te vayas!

01:12:12¿Te gusta este final,

01:12:14mi reina?

01:12:15La chica que era

01:12:16no existe.

01:12:17Ahora planeo

01:12:18vivir mi nueva vida contigo.

01:12:24Rojo.

01:12:25Militar.

01:12:26Azul.

01:12:27Es azul.

01:12:27No, es Dayana.

01:12:29El azul.

01:12:30Perdí el azul.

01:12:32Dayana,

01:12:32¿estás ahí?

01:12:34Hace frío.

01:12:35No veo el camino de vuelta.

01:12:37Mink.

01:12:38Callé a Mink para ti.

01:12:40¿Por qué no lo veo?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations