- il y a 9 heures
Il était le fils favori de la reine Elisabeth II, Andrew - frère cadet du roi Charles III - a connu le faste de Buckingham avant de se retrouver banni de la Couronne, déchu de tous ses titres, suite à la révélation de ses liens avec le pédo-criminel américain Jeffrey Epstein. Accusé de viol par l’une des principales lanceuses d’alerte dans ce scandale planétaire, son arrestation le 19 février dernier a profondément secoué la monarchie britannique. Ligne Rouge vous raconte l’incroyable destin du prince noir de la monarchie, une enquête signée Charlotte Gillard, Jérémy Müller et Lou Bourgoin.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est un petit bout d'Angleterre entre mer et bosquet, à seulement deux heures de route de Londres.
00:07Sandringham, un lieu de villégiature isolée, très prisé par les Windsor.
00:13Et un terrain de chasse idéal pour un photographe de tabloïdes.
00:19Je travaille pour des journaux comme le Mirror, le Mail, le Sun, le Times, le Télégraphe.
00:26La famille royale, ça a toujours été un bon filant pour vendre du papier.
00:32Depuis quelques mois, il est un membre de la famille royale dont il surveille particulièrement les allées et venues.
00:41Ici, c'est Wood Farm, c'est là où il habite, derrière les arbres.
00:47L'ex-prince Andrew, frère cadet du roi Charles.
00:52Il est reclus, il est seul, il ne sort pas.
01:00Les six premières semaines après l'arrestation, on ne le voyait plus.
01:05Il ne reçoit pas de visite.
01:07Ce sont les mêmes qui viennent.
01:09Son staff, des gens qui sont dans sa bulle professionnelle, mais pas de famille.
01:14Le roi était là il y a trois semaines.
01:17Et il n'est pas venu le voir.
01:25La dernière fois qu'on l'a vu sortir, c'était il y a encore quelques jours.
01:31Il arrivait de par là en voiture.
01:34Il avait l'air un peu perdu dans ses pensées.
01:40Selon lui, son quotidien est désormais cantonné à de courtes balades sur la propriété.
01:46Telle une punition, son frère Charles lui aurait même interdit de monter à cheval.
01:53Voici la première photo que j'ai réussi à prendre de lui après l'arrestation.
01:57Je l'ai faite au téléobjectif.
01:58Il est en train de promener ses chiens.
02:02La lente débâcle d'Andrew passionne autant les Britanniques qu'elle secoue la couronne.
02:09Personne n'aurait pu imaginer ça.
02:11On n'avait pas vu un membre de la famille royale arrêté depuis 1644.
02:22Un prince déchu, pris en photo à l'arrière d'une voiture de police.
02:26L'image de l'arrestation d'Andrew Manbatton-Winsor le jour de son 66e anniversaire a fait le tour du
02:33monde.
02:35Andrew Manbatton-Winsor, ex-prince Andrew et frère de Charles III,
02:39a été arrêté pour suspicion de faute grave dans l'exercice d'une fonction publique.
02:43C'est une suite majeure à l'affaire Epstein.
02:48Des perquisitions et une garde à vue de 11 heures.
02:55Le chouchou de la défunte reine Elisabeth II est à nouveau rattrapé par ses liens avec Jeffrey Epstein.
03:03D'abord accusé de viol par l'une des esclaves sexuelles de l'homme d'affaires américain,
03:08il est aujourd'hui soupçonné de lui avoir partagé des informations sensibles
03:12lorsqu'il était représentant au commerce pour la couronne britannique.
03:18Ligne rouge vous raconte l'itinéraire du mouton noir de la famille royale.
03:33Quel sujet britannique aurait pu imaginer un tel destin en découvrant le visage d'Andrew pour la première fois à
03:41la BBC ?
03:47Dix ans après les naissances de Charles et de la princesse Anne,
03:51le troisième enfant de la reine Elisabeth et du prince Philippe voit le jour en 1960.
03:57Andrew est un enfant très désiré, fruit des retrouvailles entre ses parents.
04:04La reine n'avait pas une si bonne relation avec le prince Philippe les premières années.
04:09Il l'aimait beaucoup, mais il ne savait pas y faire avec elle.
04:12Il ne se rendait pas compte de ce qu'il faisait.
04:24Il partait six mois en opération extérieure pour la marine, dans le monde entier.
04:29La reine était très inquiète que cela abîme leur mariage.
04:33A l'époque, ça a été très difficile.
04:36Et quand Philippe est rentré, ils n'ont jamais été si proches,
04:40et ils ont décidé d'avoir un autre enfant.
04:43Évidemment, cela a transformé leur relation.
04:46Et Andrew a dû sentir cet amour.
04:51Quand Elisabeth est devenue reine, elle a dû tout apprendre de ce nouveau rôle.
04:55Elle avait beaucoup de pain sur la planche.
05:02Mais quand Andrew est arrivé bien plus tard, elle était plus sûre d'elle.
05:06Elle a enfin pu prendre du temps pour elle, en dehors de ses devoirs royaux.
05:10Et elle a passé du temps avec lui.
05:12Il a été privilégié depuis son plus jeune âge.
05:17Andrew est à l'époque troisième dans l'ordre de succession.
05:20Loin de lui, la perspective de porter la couronne un jour.
05:27C'était le stéréotype du garçon viril.
05:34Il aimait jouer au football.
05:36Il aimait se battre.
05:38À l'opposé de Charles, qui était un gentil garçon.
05:42Lui aimait regarder les arbres, lire, écouter de la musique.
05:46Andrew était toujours désagréable avec lui.
05:51Je pense même que tout au long de sa vie, Andrew a détesté son frère.
05:59À l'inverse de son frère aîné, il bénéficie de certains passe-droits de la part de la reine.
06:10C'était certainement l'enfant préféré de sa mère.
06:12De son vivant, il l'est toujours resté.
06:18Et il y a eu une rivalité, depuis toujours, entre lui et le roi Charles.
06:22Parce qu'Andrew a toujours été le plus beau, le plus glamour.
06:26Et il a eu le droit de faire la guerre au Malouine.
06:29Alors que Charles, lui, a été cantonné au déminage dans les eaux territoriales.
06:34Il n'a jamais connu cette excitation.
06:40Trois ans après l'entrée d'Andrew dans la marine royale en tant que pilote d'hélicoptère,
06:45la guerre des Malouines débute.
06:49Le fils favori de sa majesté devient héros national.
06:59C'est un sentiment de solitude terrible d'être là, allongé sur le ponton,
07:05les mains sur la tête pour se protéger le visage,
07:08et entendre soit un boom, soit une fin d'alerte.
07:14Elisabeth II aimait beaucoup Andrew, beau gosse, toujours aimé les beaux hommes.
07:26Or, Andrew était un coureur de jupons.
07:30Énormément de succès avec les filles et les femmes lorsqu'il était jeune.
07:36Et tout ça plaisait beaucoup à Elisabeth II, qui lui passait tous ses caprices.
07:42Tour à tour dépeint comme séducteur ou volage.
07:49Andrew se plaît à rester célibataire.
07:52Il y gagne le surnom de Randy Andy.
07:55Comprendre, le donjon de la famille royale,
07:58dont les conquêtes font les gros titres.
08:08Apparemment, il a hérité de ce surnom à l'école.
08:11Et c'est pas très sympa.
08:19Si on lui a donné ce surnom quand il avait, je ne sais plus, 16 ans environ,
08:24c'est parce qu'une fois, il est entré dans le mauvais dortoir.
08:27Il devait aller chez les garçons, et il est entré chez les filles.
08:30Voilà d'où vient ce surnom.
08:33Il adorerait qu'on l'appelle comme ça.
08:35Parce qu'aux yeux de ceux qui le connaissaient,
08:37ça le rendait encore plus sexy.
08:39Randy Andy, vous voyez.
08:43Ça fait une belle silhouette.
08:45Et ça aide.
08:48Andrew finit pourtant par se ranger,
08:51grâce à une jeune roturière,
08:53rencontrée à Ascot,
08:55où se déroule chaque année
08:56la course hippique la plus prisée du Gotha.
09:00C'est la princesse Diana
09:02qui a présenté Andrew à Sarah.
09:06Elle l'avait invitée pour voir la course de chevaux,
09:09et elle a fait en sorte qu'il s'assoie à côté d'elle.
09:15Il était content.
09:16Il l'a trouvé drôle.
09:17Elle était joyeuse, enjouée.
09:22Six mois après sa rencontre avec Sarah Ferguson,
09:26Andrew lui demande sa main.
09:29Vous vous souvenez de ce qu'il vous a dit ?
09:32Bien sûr.
09:33Mais je ne vais pas vous le dire.
09:36Les caméras captent leur baiser en public.
09:39Leur complicité s'enfeinte.
09:41Quoi ?
09:42Dépêche-toi !
09:43Ça filme, vite, allez !
09:45T'oses pas !
09:45Tu es un monstre.
09:47Tu es un monstre.
09:48La reine Elisabeth II va d'autant plus approuver
09:51le personnage de Sarah Ferguson
09:54qu'elle se rend compte que pour survivre,
09:57la monarchie doit se moderniser.
10:00Or là, il y a une roturière
10:03qui ressemble à beaucoup de jeunes filles britanniques,
10:06alors que Diana était une grande aristocrate
10:11qui ne ressemblait pas beaucoup à la jeunesse britannique.
10:17Le couple donne naissance à deux filles,
10:20les princesses Béatrice et Eugénie.
10:25Le duc et la duchesse York
10:26vont former un couple aussi populaire
10:28qu'il sera éphémère.
10:33Elle était furieuse quand elle a découvert
10:35qu'il avait des liaisons avec d'autres femmes,
10:37une fois mariée.
10:38Elle n'a vraiment pas aimé
10:39et elle a commencé à faire la même chose que lui.
10:45Celle que les Britanniques surnomment Fergie
10:47va faire la une avec son amant.
10:51Elle a divorcé parce qu'elle en avait marre
10:53qu'il ne soit jamais à la maison.
10:55La première année de leur mariage,
10:57ils se sont vus seulement 40 jours
10:58car il était tout le temps en mer.
11:01Même divorcé, le couple est resté soudé.
11:05Andrew et Fergie sont très proches de leur fils.
11:09Ça faisait une famille unie,
11:10bien que séparés.
11:13Et d'ailleurs, Fergie va vivre
11:15sous le même toit qu'Andrew
11:17à Royal Lodge pendant des années.
11:20On les verra souvent ensemble.
11:24Tous deux restent bons amis,
11:27bien que ce divorce à plusieurs millions d'euros
11:29réduise drastiquement leur train de vie.
11:32Andrew retourne alors vivre chez ses parents,
11:35entre Royal Lodge à Windsor
11:37et le palais de Buckingham.
11:46J'étais agent de la protection royale
11:48au sein de la police métropolitaine
11:49et j'ai été en poste à Buckingham
11:51de 1998 à 2004.
11:54Je protégeais le prince Philippe,
11:55la reine et le prince Andrew à l'époque.
11:59L'ex-garde du corps
12:00porte aujourd'hui
12:02de graves accusations contre Andrew.
12:11J'ai des bons et des mauvais souvenirs,
12:13surtout lorsqu'il s'agit d'Andrew.
12:16Ce n'était pas quelqu'un de sympa,
12:18c'était un harceleur.
12:21Il insultait le personnel
12:23et il nous forçait à casser
12:24la procédure de sécurité
12:25pour faire rentrer des filles dans le palais,
12:27ce qui évidemment était un problème.
12:32Paul Page raconte avoir été
12:34aux premières loges pour observer,
12:35dit-il, la nouvelle vie du prince Andrew,
12:38fraîchement divorcée.
12:44Le prince Andrew, à l'époque,
12:46vivait dans ses appartements
12:47au premier étage du palais,
12:49à gauche du bâtiment,
12:50près des colonnades.
12:53Et toute cette partie du palais
12:55était protégée par des officiers
12:57comme moi.
12:58Il y avait plein de femmes
12:59qui le visitaient.
13:02Le problème, c'est qu'il ne nous donnait
13:05jamais d'informations sur elle.
13:06La reine devait tout savoir
13:09et c'est un problème pour moi.
13:10Elle devait savoir
13:11qu'il faisait venir des filles.
13:15Mais savait-elle si elles étaient victimes
13:17de trafic sexuel ou des prostituées ?
13:19Je ne pense pas.
13:23Une femme entre toutes
13:25dispose selon lui
13:26d'un traitement de faveur inouï
13:28pour un visiteur du soir.
13:31On a reçu un appel un jour
13:33d'un collègue nous annonçant
13:34que le prince Andrew
13:35attendait une invitée.
13:36Et donc, on nous avait donné
13:37une liste de personnes
13:38autorisées ce jour-là.
13:39Mais concernant le rendez-vous d'Andrew,
13:41on nous a demandé
13:42de ne surtout pas inscrire
13:43le nom dans le registre
13:44parce que c'était
13:45Guylaine Maxwell.
13:50La fille désargentée
13:52d'un grand mania de la presse
13:54et ex-conjointe
13:56de Jeffrey Epstein.
13:58Aujourd'hui en prison
13:59aux Etats-Unis,
14:01reconnue coupable
14:01de complicité
14:02de trafic sexuel de mineurs.
14:07C'était une invitée fréquente.
14:10On nous disait
14:11de ne pas la contrôler.
14:12Elle avait un accès libre.
14:14Elle n'avait pas besoin
14:15de montrer patte blanche.
14:16Presque comme un membre
14:17de la famille royale.
14:23Andrew et Guylaine Maxwell
14:25entretenaient une relation intime
14:27vu ses passe-droit.
14:29Et tout cela devient important
14:31maintenant à cause
14:32de tout ce qu'il s'est passé.
14:36Au début de l'an 2000,
14:38Andrew et Guylaine Maxwell
14:40ont une liaison.
14:41Ils sont aperçus ensemble
14:43lors d'événements mondains.
14:46Il est fasciné
14:48par Guylaine Maxwell.
14:49Il est fasciné
14:50par son père.
14:51Il est fasciné
14:51par l'argent,
14:52par les hélicoptères.
14:53Et je pense que
14:55les liens entre Andrew
14:57et Guylaine Maxwell
14:59sont essentiels
15:00pour comprendre
15:01l'affaire Epstein.
15:03Guylaine Maxwell
15:04et Andrew
15:06ont en commun
15:07d'être désargentés
15:10dans le monde
15:10qu'ils fréquentent,
15:11que le monde
15:12des super riches.
15:14Elle
15:15a perdu tout l'argent
15:17familial
15:17qui a été dilapidé
15:18par son père.
15:20et lui
15:21doit se contenter
15:23d'une retraite
15:26très médiocre
15:27de la Royal Navy
15:28et de l'aumône
15:30auprès de ses parents.
15:32Ils ont toujours été
15:33de proches d'amis.
15:34Et après son déménagement
15:36à New York,
15:37à la mort de son père,
15:38il lui rendait souvent visite.
15:40Et bien sûr,
15:41c'est elle
15:41qui lui a présenté
15:42Jeffrey Epstein.
15:46Andrew et le milliardaire américain
15:49se lient d'amitié.
15:50Jeffrey Epstein
15:51et Guylaine Maxwell
15:52sont régulièrement invités
15:54à séjourner
15:54dans les domaines
15:55de la couronne.
15:57En témoigne cette photo
15:58aux côtés
15:59d'Harvey Weinstein,
16:00prise à Royal Lodge
16:01lors d'une fête costumée.
16:04Autre soirée,
16:06à Sandringham
16:07cette fois,
16:09et même
16:09à Balmoral,
16:11la résidence écossaise
16:13favorite
16:13de la reine Elisabeth.
16:20J'ai rencontré
16:21Jeffrey Epstein
16:22à New York
16:23et à Londres.
16:25J'allais beaucoup
16:25à New York
16:26à l'époque
16:27car j'étais mannequin.
16:29J'avais beaucoup
16:29de séances photos.
16:31Quel souvenir
16:33avez-vous de lui ?
16:35Il se comportait
16:37en businessman.
16:38Vous savez,
16:39Guylaine était toujours
16:39la plus sociable
16:40des deux,
16:41avenante.
16:42Je me souviens
16:42qu'il ne buvait
16:43jamais d'alcool.
16:44D'ailleurs,
16:45ça lui fait un point
16:46commun avec Andrew.
16:50Les Américains,
16:53souvent,
16:53sont très attirés
16:54par tout ce qui touche
16:55à la famille royale.
16:57Et je pense qu'Andrew,
17:01c'était son ticket
17:02d'entrée.
17:03Vous voyez,
17:04ainsi,
17:04il était invité
17:05dans tous les domaines
17:06aux courses d'Ascott.
17:08à toutes sortes
17:08d'événements.
17:15C'était très intéressé
17:16de sa part
17:17et je pense
17:18qu'il a utilisé Andrew.
17:21pour Geoffrey Epstein,
17:24Andrew est la victime idéale.
17:26Il est naïf,
17:27il est idiot,
17:29il a besoin d'argent.
17:31L'amitié de Geoffrey Epstein
17:34pour Andrew
17:34était-elle intéressée ?
17:36Ou y a-t-il eu,
17:37au contraire,
17:38échange de bons procédés
17:39entre les deux hommes ?
17:41Le prince va profiter
17:44du train de vie
17:45offert par son nouvel ami.
17:46Des vacances
17:47tous frais payés,
17:49des voyages
17:50à bord du jet privé
17:51du milliardaire américain
17:52surnommé
17:53le Lolita Express.
17:56Dès mai 2000,
17:58Andrew figure
17:59parmi les passagers
18:00pour se rendre
18:01dans sa villa
18:02de Palm Beach
18:02en Floride.
18:06Un policier
18:07de la protection royale
18:09fait également partie
18:10du voyage,
18:10comme le veut
18:11le protocole.
18:15J'ai toujours eu
18:16pour objectif
18:17d'établir la vérité,
18:19c'est si important
18:20pour moi.
18:23Voici l'ancien patron
18:25de ces policiers.
18:27Dye Davis
18:27désespère aujourd'hui
18:28qu'il soit entendu
18:29dans le cadre
18:30de l'enquête
18:31sur Andrew.
18:32Qu'ont-ils vu
18:33de la conduite
18:33du prince
18:34aux côtés
18:35d'Epstein ?
18:37En dépit
18:38de tous les avantages
18:39d'une naissance royale
18:41comme Andrew
18:41qui fait partie
18:42d'une des familles
18:43les plus célèbres
18:44du monde
18:44avec une fortune,
18:46des voitures,
18:47un service de protection,
18:49des déplacements,
18:50en dépit de tout ça,
18:52il a eu besoin
18:53de côtoyer
18:54des criminels,
18:55des gens
18:55qui n'ont pas de valeur,
18:57une conduite obscène.
18:59C'est comme si
19:00vous visitiez
19:01ma maison
19:01et que j'avais mis
19:02des photos obscènes
19:03partout,
19:04des jouets sexuels
19:05dans toutes les pièces,
19:06des caméras.
19:08Vous ne vous poseriez
19:09pas de questions ?
19:10Est-ce que vous
19:11resteriez
19:12dans une maison
19:12de pervers ?
19:14Moi, non.
19:15Ce genre de comportement
19:16n'est pas normal
19:17pour quelqu'un d'intègre,
19:18de surcroît,
19:19membre de la famille royale.
19:25Des photos du milliardaire
19:27posant avec
19:28de très jeunes enfants,
19:29des jeunes filles
19:30dénudées
19:31exposées
19:31dans des cadres,
19:33des salles de massage
19:34équipées
19:35d'accessoires
19:36sans équivoque.
19:38C'est ce que retrouveront
19:40les policiers américains
19:41lors des différentes
19:42perquisitions
19:43chez Jeffrey Epstein,
19:45dans ses résidences
19:46de Floride,
19:48sur Little St. James,
19:50son île privée,
19:52ou encore
19:53à New York.
19:56Son hôtel particulier
19:58tout près de Central Park
19:59est un pied-à-terre
20:01régulier
20:01pour les invités
20:02du milliardaire.
20:05Sarah Ferguson
20:06et le prince Andrew
20:07font partie
20:08des habitués
20:09et il ne s'agit pas
20:11toujours
20:11de dîner d'affaires.
20:14Nous sommes en décembre
20:162010,
20:17deux ans après
20:17la condamnation
20:18de Jeffrey Epstein
20:19pour sollicitation
20:20de prostituées mineures.
20:23Devant sa résidence
20:24new-yorkaise,
20:25un photographe
20:26filme le milliardaire
20:27sortant avec
20:28une très jeune femme.
20:30Quelques instants
20:31plus tard,
20:32dans l'entrebaillement
20:33de la porte,
20:34on aperçoit
20:35le prince Andrew
20:36tout sourire
20:37raccompagnant
20:38une autre jeune femme.
20:43Andrew est allé
20:44séjourner chez lui
20:45à New York.
20:46Une fois encore,
20:47il aurait eu
20:48des relations sexuelles
20:49illégales
20:50et à de multiples occasions.
20:53Pendant une décennie
20:54pourtant,
20:55le prince Andrew
20:56n'est pas inquiété
20:57par cette amitié
20:58compromettante.
21:00mais une photo
21:01publiée en 2011
21:03va le livrer
21:04à la vindicte publique.
21:06Un cliché
21:07où le duc
21:08d'York
21:08pose la main
21:09autour de la taille
21:10d'une jeune fille
21:10de 17 ans.
21:12Elle s'appelle
21:13Virginia Giuffre.
21:15Elle est l'esclave
21:16sexuelle
21:16de Jeffrey Epstein.
21:19Et ce soir-là,
21:21Guylaine Maxwell,
21:22ici en arrière-plan,
21:23aurait joué
21:24les rabatteuses
21:25pour distraire Andrew.
21:28De la photo,
21:30on voit très bien
21:31ce qui se passe.
21:33Il y a la mackerel
21:34Guylaine Maxwell.
21:37Il y a le prince Andrew
21:40qui, lui,
21:42a l'air au 7e siècle.
21:43Et il y a cette pauvre fille
21:46qui, visiblement,
21:48fait tout ça
21:48pour l'argent.
21:49C'était 12 000 dollars,
21:52la passe d'une demi-heure.
21:54et en plus,
21:56avec un prince de sang.
21:59Celui derrière l'objectif
22:00serait Jeffrey Epstein,
22:02selon la jeune femme.
22:03Une version démentie
22:05par Andrew
22:06qui affirme
22:07qu'il s'agirait
22:07d'un photomontage.
22:11Comme je connais
22:13personnellement ces gens,
22:14je peux voir
22:15des erreurs grossières
22:16dans cette photo.
22:17Quiconque a rencontré
22:18Guylaine ou le prince Andrew
22:19en voyant ce cliché
22:21remarque tout de suite
22:22la différence de taille.
22:23La taille ne correspond pas.
22:25Virginia mesure environ
22:261,63 m en réalité
22:28et Andrew
22:29entre 1,83 m
22:31et 1,85 m.
22:33Cette photo
22:37est 100% vraie.
22:40Son authenticité
22:41a fait l'objet
22:42d'une vérification
22:43scientifique.
22:47La scène se serait déroulée
22:49dans l'ancienne
22:50demeure londonienne
22:51de Guylaine Maxwell
22:52en mars 2001.
22:54La suite des événements
22:55a été racontée
22:57pour la dernière fois
22:58en prime time
22:59à la télévision
22:59dans cette interview
23:01de la BBC.
23:06Je l'ai laissée rentrer
23:07dans la chambre
23:08et ça n'a pas duré
23:09très longtemps,
23:10lactant lui-même.
23:12C'était dégoûtant.
23:14Il n'a pas été méchant
23:16ou quoi,
23:17mais il s'est relevé,
23:18il a dit merci
23:19et il est sorti.
23:20Moi, je suis restée
23:21assise sur le lit,
23:23honteuse et sale.
23:24J'ai pris une douche
23:26et le lendemain,
23:27Guylaine m'a dit
23:28« Tu as fait du bon travail »
23:29et elle m'a tapée
23:30dans le dos en disant
23:31« Il était très content ».
23:41Jusqu'à son suicide
23:42en 2025,
23:44Virginia Dufres
23:45n'a jamais changé
23:46sa version des faits.
23:48Dans son livre posthume,
23:50elle raconte avoir été victime
23:52à trois reprises de viol
23:53de la part d'Andrew.
23:56Sa plainte,
23:57déposée en 2015
23:58auprès de la police britannique,
24:00est restée sans suite.
24:04Après que Virginia Dufres
24:06se soit rendue trois fois
24:07au commissariat
24:07pour cette affaire,
24:09quelqu'un aurait dû
24:10aller frapper à sa porte
24:11et lui poser des questions.
24:14Si ça n'avait pas concerné
24:15le prince Andrew,
24:16la police serait allée
24:17l'interroger.
24:19« Dans ce pays,
24:21si vous portiez plainte
24:22pour viol
24:23ou traite d'êtres humains,
24:24on prendrait votre déposition,
24:26on enquêterait,
24:27mais cela ne prendrait pas
24:28des mois
24:29ni des années.
24:30Pourquoi cette enquête
24:31s'est-elle éternisée ? »
24:35En juillet 2019,
24:38Jeffrey Epstein est arrêté
24:40aux États-Unis
24:40dans le cadre
24:41d'une nouvelle enquête
24:42pour trafic sexuel de mineurs.
24:46Cette fois,
24:46la justice américaine
24:48va se pencher
24:49sur les accusations de viol
24:50dont Virginia Dufres
24:52dit avoir été victime
24:53à plusieurs reprises
24:54de la part d'Andrew.
24:56Un témoin clé
24:58va se manifester
24:59et parler
25:00pour la première
25:01et dernière fois
25:02dans ce documentaire Netflix.
25:05Cet homme
25:06a été chargé
25:07de la maintenance
25:08sur Little Island,
25:09l'île privée
25:10de Jeffrey Epstein.
25:14Je crois que c'était
25:15en 2004
25:16que j'ai vu
25:17le prince Andrew.
25:18Il était au bord
25:19de la piscine
25:20et il était avec une fille
25:22que je ne connaissais pas encore.
25:24Elle était jeune
25:24et elle n'avait pas
25:26de haut de maillot de bain.
25:28Ils étaient
25:29en plein préliminaire
25:30et il...
25:33il la tenait
25:34et il se frottait
25:35contre elle.
25:37Ils m'ont demandé
25:38de regarder la photo
25:39qui avait été dévoilée
25:40au grand public
25:40pendant l'enquête.
25:43C'était celle
25:44du prince Andrew
25:45avec une jeune fille blonde
25:47et dès que je l'ai vue,
25:49j'ai su que c'était
25:50la fille
25:51contre laquelle
25:51il se frottait
25:52autour de la piscine.
25:58Désormais,
25:58la voix de Virginia Jeffrey
26:00devient audible
26:01et le suicide
26:02d'Epstein en prison
26:03va lui donner
26:05un retentissement mondial.
26:08On vient de l'apprendre,
26:09le multimillionnaire
26:10Jeffrey Epstein
26:11s'est suicidé.
26:13Face à la polémique,
26:15le prince Andrew
26:16décide de s'expliquer
26:17trois mois
26:17après la mort
26:18du milliardaire américain
26:19devant les caméras
26:21de la BBC.
26:23« Il y a un léger problème
26:25avec cette histoire
26:26de transpiration
26:28parce que je ne pouvais pas
26:31transpirer à cette époque. »
26:35pour contredire Virginia Jeffrey,
26:37qu'il avait des pains
26:38transpirants
26:39lors d'une rencontre
26:40à New York.
26:41Il déploie un argumentaire
26:42surprenant.
26:44« Oui, je ne transpirais pas
26:45à l'époque
26:46parce que j'avais souffert
26:48d'une surdose
26:49d'adrénaline
26:49pendant la guerre
26:50des Malouines
26:51et c'était presque
26:52impossible pour moi
26:54de transpirer. »
26:57Des photos de lui,
26:58prises à la même époque
26:59en sueur,
27:00vont mettre à mal
27:01sa défense.
27:05« Andrew n'aurait jamais
27:07accepté de faire
27:08cette interview
27:08s'il était coupable.
27:09C'est impossible.
27:11Tous ceux
27:11qui le connaissent bien,
27:12qui connaissent
27:13sa personnalité,
27:14savent qu'il ne ment pas.
27:16Le problème,
27:17c'est que l'interview
27:18ne s'est pas passée
27:19comme prévu. »
27:22« L'interview d'Andrew
27:23est restée
27:24dans toutes les annales
27:26de l'histoire
27:28audiovisuelle
27:28de ce pays.
27:29Parce que ça a été
27:30un désastre
27:31et parce qu'Andrew,
27:34en quittant
27:34l'intervieweuse,
27:35lui a dit
27:36« Je suis très content
27:37de ma prestation. »
27:40Et dans les semaines
27:41qui ont suivi,
27:42il a perdu
27:42la plupart
27:44de ses prérogatives.
27:46Même Elisabeth II,
27:47qui l'a protégée
27:48jusqu'au bout,
27:50l'a lâchée
27:51à cette occasion.
27:55Sous la pression
27:56de la monarque,
27:57Andrew se retire
27:58de la vie publique.
28:00Mais en coulisses,
28:01la reine Elisabeth II
28:03va tenter
28:03de solder
28:04les ennuis judiciaires
28:05de son fils favori.
28:07À l'été 2022,
28:09un accord est trouvé
28:10avec la victime
28:10présumée d'Andrew
28:11aux Etats-Unis.
28:13Pour 12 millions
28:14de livres,
28:15Virginia Giuffre
28:16abandonne les poursuites.
28:20Les Windsor
28:21ont décidé
28:21de lui verser
28:22de l'argent
28:22à condition
28:23qu'on ne révèle pas
28:24ce qu'il avait fait
28:25et pour garantir
28:26qu'il n'était
28:27au courant de rien.
28:28C'était juste
28:28pour la faire taire.
28:30C'est une histoire
28:31sordide, n'est-ce pas ?
28:32Mais ils l'ont fait
28:33pour la reine
28:33car ils voulaient
28:34simplement lui offrir
28:35un dernier moment
28:36sur le balcon
28:37lors du jubilé.
28:42On ne donne pas
28:4512 millions
28:45de livres
28:46à une femme
28:46qu'on n'a soi-disant
28:47jamais rencontrée
28:48juste pour la faire taire
28:50ou juste parce que
28:51la reine
28:51allait célébrer
28:52son jubilé.
28:53Avant de donner
28:54autant d'argent
28:55à une femme
28:55qu'on ne connaît
28:56soi-disant pas,
28:57on s'assure
28:58qu'elle dise la vérité,
28:59on enquête.
29:00Et aujourd'hui,
29:01on dit que les services
29:02secrets britanniques
29:03ne savaient rien du tout.
29:04C'est incroyable
29:05et on nous prend
29:06pour des imbéciles.
29:10Cette femme
29:12l'a accusée de viol
29:13même s'il n'a pas
29:15reconnu les faits.
29:17Comme il l'a payée,
29:18on peut l'interpréter
29:19comme un aveu.
29:21Je crois que c'est
29:22une somme astronomique,
29:2312 millions de livres.
29:26Elle est morte
29:27parce que personne
29:28ne l'a prise au sérieux.
29:29Il a dit
29:29qu'il ne la connaissait pas,
29:31la police n'a rien fait
29:32et elle est morte.
29:33C'est très grave.
29:38La disparition de Virginia
29:40Geoffrey
29:40et la disgrâce
29:42d'Andrew,
29:43déchue de ses titres
29:44sur décision de Charles III,
29:46aurait pu sonner
29:47la fin de ce chapitre.
29:49Mais l'ombre de l'affaire
29:50Epstein ressurgit
29:51sous une nouvelle accusation,
29:53celle d'une possible
29:54trahison d'État.
29:58Des correspondances
29:59entre Andrew
30:00Mountbatten-Windsor
30:01et Geoffrey Epstein
30:02entre 2009 et 2011
30:04ont été rendues publiques
30:06par le ministère
30:06de la Justice américain.
30:10À cette époque,
30:11l'ex-prince Andrew
30:13était représentant
30:14au commerce international
30:16pour la couronne britannique.
30:18La promotion d'Andrew
30:20au poste de représentant
30:23international du commerce britannique,
30:25c'est du népotisme pur.
30:28Comme ce poste
30:29est un poste vide de contenu,
30:33Blair a dit
30:34pourquoi pas,
30:35pourquoi pas lui,
30:36on a besoin de quelqu'un,
30:37c'est bon,
30:38un membre de la famille royale
30:39pour vendre
30:40les produits britanniques,
30:41notamment au Proche-Orient.
30:43Mais la nomination
30:45a été le fait
30:46d'Elisabeth II
30:47qui était désespérée
30:49de lui trouver
30:50un boulot.
30:57Il devait voyager
30:58dans différents états
30:59et essayer de jouer
31:00les VRP
31:01pour le Royaume-Uni.
31:02Donc il avait
31:03en sa possession
31:03des informations sensibles,
31:05des données
31:06qui auraient pu être utiles
31:07à quelqu'un
31:08qui a investi en bourse,
31:09par exemple,
31:09ou des investisseurs.
31:16Dans ce courriel
31:17daté de 2010,
31:18le prince Andrew,
31:19The Duke,
31:20transfère à son ami milliardaire,
31:22Jeffrey Epstein,
31:23un compte-rendu
31:24de ses visites officielles
31:25en Asie.
31:28Vous trouverez en pièce jointe
31:30les rapports de visite
31:30pour le Vietnam,
31:32Singapour,
31:32Hong Kong et Shenzhen
31:34en lien avec votre dernière visite
31:36en Asie du Sud-Est.
31:38Ou encore,
31:39des documents
31:40qu'il qualifie lui-même
31:41de sensibles,
31:42comme des fichiers
31:43sur des chantiers
31:44en Afghanistan
31:45où le Royaume-Uni
31:46a des intérêts à l'époque.
32:01Pour quelles raisons
32:03Andrew Manbatten-Winsor
32:05a-t-il fourni
32:06ses informations
32:06aux milliardaires américains ?
32:09Contacté,
32:09son avocat
32:10n'a pas donné suite
32:11à notre demande d'interview.
32:18Jeffrey Epstein
32:19avait définitivement
32:20beaucoup de liens
32:21avec le monde
32:22de l'espionnage.
32:24Personne ne peut le nier
32:25aujourd'hui.
32:26Est-ce qu'il collectait
32:27des informations
32:28compromettantes
32:28sur des gens haut placés ?
32:30Peut-être.
32:33Aujourd'hui,
32:34il y a une enquête
32:35de police
32:37visant Andrew
32:39au sujet
32:40de suspicions
32:42de trahison.
32:44C'est-à-dire
32:44qu'il aurait montré
32:46à Epstein
32:48qui est soupçonné
32:49d'avoir travaillé
32:50et pour le Mossad
32:51si pas pour
32:53le KGB
32:54devenu FSB
32:55des documents
32:57confidentiels
32:58dans le cadre
32:59de ces fonctions
33:00non seulement
33:01de représentants
33:02commerces internationaux
33:04dans tous les contrats
33:05notamment d'armement
33:06mais également
33:08dans ces fonctions
33:10honorifiques
33:11au sein des forces armées.
33:13L'enquête de police
33:15se poursuit.
33:17fera-t-elle
33:17toute la lumière
33:18sur les responsabilités
33:19de l'ex-prince ?
33:21La vérité
33:22risque-t-elle aussi
33:23de fragiliser encore
33:25la monarchie britannique ?
33:28L'affaire Andrew
33:29menace indéniablement
33:31la monarchie
33:31telle que nous la connaissons.
33:33Nombreux sont ceux
33:34au Parlement
33:34et ailleurs
33:35qui posent des questions
33:36qu'il n'aurait pas osé poser
33:37il y a quelques années
33:38ou qu'il n'aurait pas été
33:40autorisé à poser.
33:42Charles III est un hypocrite
33:44puisqu'il tient
33:45un discours
33:47condamnant Andrew
33:48sur toute la ligne
33:49et de l'autre côté
33:51n'a pas d'autre solution
33:54que de financer
33:56ses frais d'avocat
33:58pour éviter
33:59le déballage
34:01de l'incheur
34:02en public
34:02notamment
34:03sur ce qui se passe
34:05à l'intérieur
34:05de la famille Windsor.
34:08Cela arrange
34:09tout le monde
34:10à commencer
34:11par le roi Charles III
34:12qui n'y ait pas procès.
34:15Andrew est
34:18absolument out
34:18dans tous les événements
34:20désormais.
34:21Si quelqu'un
34:22de la famille meurt
34:23il pourrait bien venir
34:24au funérail
34:25mais il devra s'asseoir
34:26tout au fond
34:27très loin.
34:35C'était intéressant
34:39de voir
34:40qu'au dernier enterrement
34:41toute la famille royale
34:42était réunie.
34:46Andrew s'est rapproché
34:48de William
34:48pour lui faire une blague
34:50et le prince William
34:51a regardé Andrew
34:52avec des yeux
34:53pleins de dédain
34:54et ne lui a pas répondu.
34:55Il a tourné la tête.
35:01Pour moi
35:02tout ça ressemble
35:03à une revanche
35:04personnelle
35:04du roi Charles.
35:05il tire vraiment
35:07toute la famille
35:08vers le bas.
35:14Bientôt
35:14Andrew devra quitter
35:16la demeure royale
35:17de Sandringham
35:18pour Marsh Farm
35:20un cottage
35:21plus sommaire.
35:23Un personnage royal
35:25isolé
35:25de plus en plus
35:27effacé
35:28de la photo
35:29de famille.
35:39de la famille.
35:48Sous-titrage Société Radio-Canada
35:49de la famille.
35:50Sous-titrage Société Radio-Canada
35:51Sous-titrage Société Radio-Canada
35:52de la famille.
35:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires