- 2 days ago
Igra sudbine 1863 epizoda (6/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00You have to be a part of the work?
00:02Yes?
00:02Or you have to be a part of the work?
00:04What should it be?
00:05I will grow up my life.
00:07And I will show you like the cup,
00:10and I will show you as a cup of water,
00:13and you cannot be good.
00:14No, no, no, no.
00:17When do you want to live my life?
00:19It's right, no.
00:21I don't understand.
00:22I don't understand.
00:23Yes, yes.
00:25I don't think I have nothing with this man.
00:28I'm sorry, you're writing a song that is written by a terminator!
00:32How? You have a picture!
00:34How do you say it?
00:36How do you say it?
00:37I'm going to talk to you!
00:38What do you say?
00:40You have someone on the floor!
00:41No, no, no, no!
00:42You're coming on the floor!
00:46No, no, no!
00:46You should have to come!
00:48You should have to come!
00:49That's right, that's right!
00:49You should have to come!
00:52You should have to come!
00:52You should have to come!
00:52We'll be back!
00:53We'll be back!
00:55We'll be back!
00:57You should have to come!
00:58Yes!
00:59You should have to come!
01:00We'll either go!
01:01We'll be there!
01:02We'll either go!
01:05Come on, then!
01:08Hey!
01:09You!
01:10First of all,
01:14we'll be close to you now, boy!
01:18We'll be awake!
01:28You can see how everything is done properly.
01:30I didn't expect you to be out of the channel, but you're all right.
01:34Yes, you still need to talk about this situation back.
01:38Yes, I agree. Now we're going to be better at home.
01:44Yes, and we'll be right back.
01:45We'll be right back now.
01:46Let's take care of these things.
01:49I'm on you, Čera.
01:51Thank you, Mama.
01:53It's important that these people are in the house,
01:55but they're not just a few women.
01:59We'll be right back now.
02:02What are you doing?
02:07We'll have to talk about it.
02:09We'll talk about it.
02:11What do you do?
02:32Good morning. I'm sorry. I'm looking for Arsu Dančić. Do you know who he is?
02:38I'm fine, colleagues. I'm good to hear that you're looking for Arsu Dančić.
02:42Yes.
02:43You're in trouble.
02:45Yes, I'm in trouble.
02:45We were able to turn off his phone to his hand.
02:50We were able to turn off his hand.
02:50And he's only three numbers.
02:54And you're just one of them.
02:56Can you tell us how Arsu's hand is going to be?
02:59Mr. Arsu's hand is, unfortunately,
03:02he experienced a heart attack.
03:04He experienced a heart attack.
03:05Yes, an infarction.
03:08Where?
03:10You see, it's a strange area.
03:13He experienced a heart attack in a house with people who don't know him.
03:18And they don't know him.
03:21How is he?
03:22Can I go now and see him?
03:25Can you see him?
03:27It's possible.
03:29What's that, Doctor?
03:41Do you want to tell him what he does?
03:45I don't know what to do, but I'm going to ask you something else.
03:51Okay, why is that scary?
03:53I want to give up.
03:56Now.
03:57Now, when everything is done, it's better,
04:01it will soon be done.
04:04It's not just about it.
04:06Okay, Vanja, what do you do?
04:08It's about it that I can't stop thinking about what we are doing.
04:12It's not legal, it's just because of the government.
04:15Okay.
04:17It would be better that this plan would be successful.
04:19No, I don't care.
04:23I'm sorry.
04:31Okay.
04:33What do we have here?
04:34Do you have this?
04:37Is there an example for us?
04:43Let's go.
04:53You're here!
04:55Me?
04:57How did you do it? How did you do it? How did you do it?
05:00How did you do it?
05:02I'm sorry.
05:04Who are you seeing me first time in the world?
05:06I don't know.
05:08Who are you doing it?
05:10I'm a man who is this woman here, Gala Stral, your business, lost your life.
05:15Wait a minute.
05:16What do you do here?
05:19I'm sorry.
05:20I don't know who is this man.
05:22I'm going to see him first time.
05:23Who are you?
05:24What are you doing?
05:25What am I doing with you so much?
05:26I've been doing things that I've never worked for.
05:29Because I've believed you.
05:31I've even left you and left me for a crevete.
05:33It can't be a lie.
05:48And then you get the photo on social media, right?
05:52And you know one thing.
05:54That you didn't manage and that I managed to get the photo.
05:57Alex, I don't know, I don't know, I don't know.
05:58I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
06:00How do you do that?
06:03And all the stories about your sister Stella and Lenki and others?
06:07Let's go! Who are you? Who are you?
06:09Who are you?
06:10You can tell me what you want, I've heard.
06:13But you've lost my life.
06:14You've lost my life.
06:16And that's why everyone should know what you are and what you are.
06:19And everyone here in the company should know what you are doing.
06:22You've heard it?
06:23And we're at the court!
06:36I recommend you stop thinking about it.
06:39Try to do it.
06:41I have a plan.
06:42I have a plan.
06:43I'm willing to give you one time.
06:46You go a little somewhere, you go up and you go up and you go.
06:49I don't do it.
06:51I'm not doing it.
06:52I believe it, the river is the river.
06:55It'll solve all the problems.
06:57It'll solve your problems.
06:57It'll solve your problems.
06:58Okay, if you say it.
07:01You believe it?
07:04I believe it.
07:05I believe it.
07:06It's like a glass of wine, two, three, good wine, a look at the sea.
07:12It'll solve it.
07:13It'll solve it.
07:14You forget it.
07:15It's all you need to do.
07:19If you say that, thank you.
07:48When do you think that it will be?
07:50It will be the day when I will be told that it will be.
07:54What are the questions, man?
07:56The thing is that it is almost impossible to follow.
08:01The type is like a fish in the sea.
08:03Ljigav and unacceptable.
08:05What would be my problem now?
08:08Nothing. We think that it is clear to follow him.
08:11Even when we see him, nothing is unusual.
08:16Listen, little boy.
08:19I'm here to get the money to think that I can do it.
08:25And you get the money to get the money,
08:29because you should be able to do it, but you don't.
08:32So, how do you need things to work?
08:34So, everyone will work for what you pay.
08:38Only things can work for you.
08:40I understand, Chef.
08:43Did you know anything new, Reggie Topic?
08:47Chef, he is only unacceptable.
08:49We have nothing to do with it.
08:51I have another connection.
08:53You idiot.
08:55Hey, come on.
08:58What do you do?
09:01They are nervous because they are alive,
09:05because they are unable to do it.
09:09I don't know.
09:10I think that I'm still going to do it.
09:11I'm going to get two kilograms of my heavy metal,
09:14and I'm going to get the blood,
09:16and I'm going to get the blood from the blood,
09:17and the blood from the blood, and the blood from the blood.
09:21Don't worry.
09:23Don't worry.
09:23I will be an inspector.
09:25I will be your right hand.
09:28When you become an inspector,
09:30I will take some shorts and sit beside Ibra.
09:36And the only problem will be,
09:40if I'm going to work with the ribs,
09:43and if I'm going to be a real mom,
09:45and so on.
09:46And so on.
09:46And so on.
09:48Let's talk quickly.
09:49I don't have time.
09:50I don't have time.
10:00But Arse, unfortunately,
10:02is not presently.
10:03Only in the state of the state.
10:05What does that mean?
10:07It means that we must be calm.
10:10And you can wait till now.
10:13That's fine.
10:16There is no reason.
10:18Be confident that we will do everything in our power,
10:22so that your friend will stay again.
10:24Thank you, Doctor.
10:29What is the story of the father?
10:32Nothing.
10:33What did I say?
10:35The Grkian had a heart attack.
10:37What?
10:38No.
10:40What are the predictions?
10:43We have to wait.
10:46If he hasn't been, then he hasn't been in the best.
10:50It doesn't mean that it's good or bad.
10:54We have to be frustrated.
10:56I understand.
10:58I'm a son and a son.
11:00No, no, we don't say anything until Grkian doesn't come to me.
11:04Okay?
11:06Okay.
11:16Where are you?
11:16Where are you, Lenka?
11:17Hey, how are you?
11:18Listen, is it going to be a big message of the material?
11:21No.
11:21It's going to be half.
11:22I just wanted to ask you.
11:24Do you know what is going to happen?
11:25No, I don't know.
11:26I don't know what happens.
11:28I don't know what happens in a circle.
11:30You see?
11:31I ask you and you ask me.
11:33I don't care if everything will happen.
11:35Everything will happen in one place.
11:37I don't know what happens.
11:39Nothing is clear.
11:40Where are you now?
11:41Where are you now?
11:43I...
11:43Here I am.
11:45I'll finish something in the village.
11:47I'm in the village.
11:48I'm in the village.
11:48In the village?
11:49Yes.
11:50Where are you?
11:50Let me tell you honestly.
11:52Something between us is not okay.
11:54What are you asking?
11:56I feel like you are safe.
11:58I don't know.
11:58There is a strange energy between us.
12:01Let me tell you.
12:02Let me tell you.
12:02What is it?
12:03What is it?
12:03What is it?
12:05I'm not sure.
12:07Okay.
12:07Let me tell you.
12:08I'm not willing to talk to you.
12:10I'll call you.
12:10Bye.
12:17See you.
12:18Excuse me.
12:19What's that, Blagoš?
12:21My new cocktail.
12:23But I was型 of something for you.
12:27Oftentimes I was looking for a cocktail.
12:30I actually wanted something for you.
12:59Don't be afraid.
13:00Problem je u njoj. Ona je sva upala u neko očejanje, nešto, ne može da digne glavu sa jastuka uopšte.
13:07Juš uvek ne vidi ikakav problem.
13:09Ne?
13:10Pa ne, ne, problem za direktura policije, to je problem za mamine, drugarice, eventualno tebe.
13:16Ruvukašina, ali ona vas puno voli i poštuje.
13:19I onda ako biste vi mogli samo na kratko da porazgovarate sa njom i da joj objasnite da je to
13:24što je se desilo najbolja stvar koja je mogla da je se desi.
13:27Ona bi vas poslušala.
13:28Sluša, sad si malo prisustovala za ošetku mog razvora sa tamo nekim.
13:36Ti vidiš da sam ja ovde opkoljen problemima i ludacima.
13:40Ja sam kao situ, razumeš?
13:43Kao šta?
13:43Rešetor.
13:46Neću da budem grub, ali tvoja mama mora da se pozabavi tim nekim svojim problemom.
13:54Ne mogu da se bavim njenim odnosom sa nekim tamo trećerazrednim dribcem, kriminalcem, imbecilem i tako dalje i tako dalje.
14:02Ja imam mnogo važnijih problema u životu.
14:05Dobro, razumem, ali ipak...
14:08Vreme ti je da ideš.
14:10I molim ti ko Boga, nemoj više da mi dolaziš sa takvim problemima.
14:16Mislim, možeš da dođeš da mi doneseš recimo palačinke ili nešto tako, neko lepo uvest.
14:23Dobro, Rukašina.
14:25Eto, hvala ti narazumjela.
14:27Ništo, onda vidimo se.
14:29Da, da, da. Ćao.
14:34Se ne ga utila?
14:36Nije.
14:56Vidíš ti to, čoveče?
15:00A u godinama je on.
15:03Pa da, ali opet.
15:05Ovako da skonča tako faca.
15:07Vidíš ti.
15:09Kao prvo je prvo, čovek je živ.
15:12A kao drugo, ti sam znaš da u našem poslima mnogo gorijih načina da se skonča.
15:18To si upravo.
15:22A da je faca, faca je.
15:24E, misli li ti nekada vidio u njegovu knjigu dužnika?
15:31A ništo?
15:32Ne. A znaš zašto?
15:33Zato što ne postoji.
15:35Jer taj čovek u svojoj glavi ima svaki dinar i svakog čoveka koji mu je dužan još od 85.
15:42Fenomen.
15:44Da.
15:47Ja sam ti pričao kako je majko od jednog linca naterao da svedoči protiv njega.
15:53Ne.
15:53To je svog sina.
15:55A trebao je da padne za nekog naše.
15:58E, ova, zamisliti ti sam gde ćeš da nađeš boljeg svedoka od majke.
16:03Ako majka kaže da je kriv, onda je kriv.
16:06Kako je naterao?
16:08Pa, kako?
16:10Umeo on sa ljudima.
16:12To najčešće ovako verbalno, lepo, znaš.
16:19A, usuprotno, znaš ti kako je on dobio nadima?
16:24To u briđu znam.
16:25To ne moramo sad.
16:27Nije bih baš toplio.
16:37E, prijatelji, imam odlične vesti.
16:40Jel jste probudio?
16:42Probudio se i u stabilnom je stanju.
16:44Hvala Bogu.
16:46Ovo, mogu li ja sada da poćem da ga vidim?
16:48Možete, ali i na kratku, molim vas.
16:50Zato što, ovaj, i slušanje razgovora može da ga previše obterati.
16:56Još je slab i mora da odmarni.
16:58Vred, vred, razume.
17:00Paži, da sa čekaj mi ti tu.
17:26E, konačno smo, već kraj radnog vremena.
17:33Ti i dalje tripuješ u glavi nešto, a?
17:36Sve vreme.
17:38Jesi uspjela bar nešto da završiš?
17:41Kao nešto malo.
17:43Znači nisi.
17:47Dobro.
17:48Ja, posvećujem ti se sve vreme, da čujem šta se desilo
17:53i da istiraš to svoje ludilo iz glave.
17:56Lea, ja se stvarno plašim da će mene Goran da ostavi.
18:00Da će da raskine sa mnom.
18:02Zašto misliš da?
18:04Pa ne znam.
18:06Možda je shvatio da se zaleteo, da sve ide prebrzo
18:10i sad se povlači.
18:12Ja, koliko znam, Goran nema 13 godina,
18:14mada mi nije delovao tako kad sam ga videla.
18:16A muškarci su velika deca.
18:20Da, ali isti ti muškarci imaju svoje probleme u toku dana
18:24i možda samo nije bio raspoložen.
18:26Ja se, iskreno, Lea, nadam da je samo to.
18:29Pa ti znaš koliko se on meni sviđa
18:31i koliko je redko da se meni neko toliko svidi kao on.
18:34Znam i zato ti kažem.
18:36Ne dešavaju se njemu takve stvari svaki dan.
18:39A ja mislim da ste se vas dvoje baš našli.
18:42Je li da?
18:44Dakle, nemoj da tripuješ stvari napred.
18:46Ja si ju čula?
18:47Da.
18:54Halo?
18:58A dje ste sad?
19:01Evo, dolazim odmah.
19:05Toliko problema.
19:07Nad takvim sam mukama da stvarno ne postoji koktel koji može da mi pomogne.
19:12Evo, da mi doneseš neki preak i sex on the beach,
19:16neće mi ni to pomoći.
19:17Ali može da ublaži.
19:19Ma, morala bi da svi znam pet.
19:22Tako da bolje da ne počinjem.
19:24Iskreno, Gala, nisam došao da pričam o koktele.
19:28Dobro, pretpostavila sam nego ajde, o čemu?
19:31Ne znam odakle da počnem, stvar je delikatna.
19:35U, izvini, ako je delikatna, bolje je da ne otvaramo tu temu danas.
19:38Ne, ne, ne, jako je važno da čuješ što imam da kažem.
19:43Samo, nećeš da me pozoveš da sednem.
19:45Mislim, nije za ovako sa nogu i...
19:49Evo, šedi kad si navalio šedi.
19:59Pa, kad ti već nećeš...
20:01Ma, da nećemo ga bača, sigurno.
20:04Ne znam je si primetila kakve se stvari dešavaju ovde po klubu.
20:11Kakve stvari?
20:13Sumnjive.
20:15Dobro, kakve sumnjive stvari?
20:18Gabriela.
20:19Vidite se ovde sa nekim sumnjivim tipovima pričaju o iznudin novcu, u cenama i ne znam kakvim stvarima svako.
20:28Slučaju, grozne su stvari u pitanju.
20:31Dobro, Paju, izvini, moram te pitat kakva je to veza ima sa mnom.
20:36A ne, nisam mislila da ima veze sa tobom, da si ti umešana, nego želim da znaš, da budeš pripremljena,
20:42da znaš unapred, razumeš da jednostavno znaš s kim imaš posao.
20:45Da, vidi, odmah da ti kažem, bilo što vezano za tu zmijurinu mene apsolutno ne zanima.
20:51Nervira me samo ime kad čujem, imam ja milijon svih problema.
20:54Ajde, molim te, mislim, dođajmo ovdje s anđelima da popijem piće, ti mi ne dozvoljavaš vas da neke upadice.
20:59Evo, iznervirala sam se sada, ajde, donesi mi račun, ajde.
21:04Kao i uvek, sve je na račun kući.
21:07E pa, neka.
21:09Dobri je o Gabriel, zvijeli dan.
21:32Arso, došao je prijatelj da vas vidi.
21:38Vodite računa šta pričate.
21:42Znači, nemojte teške teme, neke šokantne informacije.
21:47To u ovom trenutku može da bude pogubno sa njim.
21:49Sve uretno, hvala vam, doktore.
21:51Možete vam nas ostaviti na samom par minutu.
21:54Hvala vam.
22:04Čoveče.
22:08Prestrašim me.
22:12Stari, jesi već odlučio se predstaviš, a?
22:28Stari, jesi već odlučio se predstaviš.
22:46Bio sam.
22:49Šta?
22:53Vidio sam.
22:56Šta si vidio, čoveč?
22:59Berli pono.
23:12Mateja!
23:14Šta se desilo?
23:15Ne znam.
23:16Ma kako ne znaš?
23:17Dobili smo poziv, deči Kar si pozila.
23:20Šta mu je?
23:21Ne znam, kažem ti.
23:22Samo smo došli i sad je Uroš otišao da ga vidi, a ja čekam.
23:26Idemo odmah kod njega.
23:26Bolje nemoj.
23:28Bolje je da sačekam Uroš.
23:36Čekaj, ti stvarno ništa ne znaš?
23:39Doktor je samo rekao da mora da odmara i da Uroš može da ga vidi samo na kratko.
23:45Ti jesi ili dobro?
23:47Ma očigledno nisam.
23:48Vidim.
23:50Generalno sam dobro.
23:52Samo ne volim kad se dešavaju ovakve stvari, a ja ne znam o čemu se tu radi.
23:56Razvoj.
23:58A Jarzu, da znam od detinstva.
24:01On je za mene član porodice.
24:04Normalno je da si uznemirena, ali valjda će sve biti u redu.
24:08Kako misliš valjda?
24:10Da sad čekam Uroša da se vrati, pa ću povediti.
24:19Video si velibor?
24:23Da.
24:24Gde?
24:27Sa ovo strano.
24:29Sa koje strane?
24:33Vio neki tunel.
24:35I bile tunelom deljenja kod setli.
24:40I tamo bio velibor.
24:42Kako svetlo tunel?
24:43Tvom tunelu.
24:46Ja sam tamo stajal.
24:49I čakao.
24:50I tamo, kde sem bio,
24:55sigurno ne bih opak.
24:58Ja sam, čeo velibor.
25:01Da proverim jedan obilazir na naprej.
25:05I nešta mi je reko.
25:07Šta ti je reko?
25:10Da ću mi se izvršiti tuog pakla.
25:14I ti.
25:17I ja.
25:19I joj imam nirelja.
25:23Smiri se, stari, dobro.
25:26Čim, ja, čim, ja sam se...
25:29Čekaj.
25:31Monzar.
25:32Čekaj, ja sam se vraćao.
25:34Samo da prenesem poruku, neš?
25:37Grkline, treba da se odmaraš.
25:39Nije ti dobro sad.
25:41U redu.
25:42Ti mene nešta daš vršta vzmenil.
25:45Ja prenesem poruku.
25:47U ršta ne ko vele bor.
25:49Smatius.
25:50Hai de ti sad on maro, ja moram, nejde.
25:52Ja moram, nekaj.
25:54Ja vam.
25:57Uruš.
25:59Uruš.
26:01Uruš.
26:05Uruš.
26:07Uruš.
26:23Uruš.
26:27Što tiš ti ovde?
26:28Pa Mateja me zvao.
26:30Što si zvao?
26:34Pitan te što si zvao, Mateja?
26:35Mislio sam da tako treba.
26:37Mislio si da tako treba, ja?
26:39Ili si video prijeru koga skupljaš jeftine bojene, ja?
26:41Polako.
26:42Ej, ne pričam s tobom.
26:45Momci, ajde da sad smirimo.
26:47Ovo nije ni mesto, ni vreme za rasprave.
26:50Ovdje smo zbog arsa.
26:51Nemoj, da se mešaš s ome.
26:54Dobro, svo mi kaži u koje arsobi.
26:56Evo ga, leži u ovaj svoj.
26:57Tu.
26:58Dobro, svo mi kaži u vijet.
27:01Dobro.
27:01Dobro.
27:01Dobro.
27:02Dobro.
Comments