00:06Presidente Ramaphosa
00:09Welcome
00:10Epshene
00:12Dumela
00:14Suobona
00:17Olo
00:18Molweni
00:20Nda
00:23Mr. President
00:25My wife and I are delighted
00:28to welcome you to Buckingham Palace
00:30this evening
00:32South Africa
00:34like the Commonwealth
00:36has always been a part of my life
00:40My mother often recalled her visit
00:42in 1947
00:44the year before I was born
00:46when from Cape Town
00:49on her 21st birthday
00:51she pledged her life
00:53to the service of the people
00:55of the Commonwealth
00:57it is therefore
00:58particularly moving
01:00and special
01:01that you are our guest
01:04on this
01:04the first state visit
01:06we have hosted
01:08and
01:09if I may
01:10I would like to give you
01:12our belated
01:13but very best wishes
01:15for your birthday
01:16last week
01:19the late Queen
01:21had the
01:21great pleasure
01:22of hosting
01:25Presidents
01:25Mandela
01:26Becky
01:27and Zuma
01:28for
01:29state visits
01:31to the United Kingdom
01:32at all of which
01:34I was present
01:36on each of those occasions
01:39she expressed
01:40her admiration
01:41for your country
01:43and its people
01:44its vibrancy
01:46natural beauty
01:48and diversity
01:51and she always talked
01:53warmly
01:54of her return
01:56to your country
01:57in 1995
01:58as the guest
02:00of President Mandela
02:02after the momentous events
02:05driven from within
02:07South Africa
02:08and supported by
02:10so many around the world
02:12including here
02:13in the United Kingdom
02:15that brought democracy
02:17to your country
02:20during one of my own visits
02:22to South Africa
02:23in 1997
02:25President Mandela
02:26told me
02:27that he had conferred
02:29on my mother
02:30a special name
02:33Motlalepula
02:35meaning
02:36to come with rain
02:39I have been reassured
02:41that this was a mark
02:42of the particular affection
02:44President Mandela
02:46felt for the Queen
02:47rather
02:48than a remark
02:50on the British habit
02:52of taking
02:53our weather with us
Comentarios