00:03I was squire to Sir Arlen of Pennytree
00:06Since I was a boy
00:10And he charged me to be a good knight
00:13To defend the weak and the innocent
00:16And I swore that I would
00:20Are you Baelor Targaryen?
00:24Uh, no
00:25Then would you move the fuck out of the way?
00:28Yeah, sorry
00:31What's your name?
00:33Sir Duncan the Todd
00:34Never heard of him
00:35Does he know every knight in the Seven Kingdoms then?
00:38The good ones
00:40If you could bring me to Ashford
00:42I could squire for you, sir
00:44Rob me and I'll hunt you down with dogs
00:47You don't have dogs!
00:49I'll get some
00:50Where?
00:51Who?
00:56Boy, stop gaping, seeping my horse
00:58I'm not a stable boy, my lord
01:01You're not clever enough
01:02I know I'm just a hedge knight
01:04But sometimes I think I could be more
01:13Why do you train these royal lapdogs like they are your bettors?
01:17They are my bettors
01:18These men have a name
01:20I'm training
01:22What chance do I have?
01:25I have no chance
01:27The falling star brings luck to those who see it
01:32So the luck is ours alone
01:46I need to fight honorably
01:48But sometimes I think I buried my courage alongside the old man
01:53And in every man there are many men
01:55So be brave
01:58Be just
02:02Get up!
02:05Be tall
02:08Go first
02:08At the end of the world
02:09Go first
02:26Go first
02:26To beuel
02:26To beuel
02:26Go, go!
02:26Go, go!
02:26Go, go, go
02:26Go, go, go, go!
02:27Go, go, go, go!
02:28Go, go, go, go!
02:33Sous-titrage FR ?
Commentaires