- il y a 23 heures
La tranquillité de la famille Dubouchon est souvent troublée par les bêtises de Tom-Tom et sa soeur Nana. Ils savent s'unir ou se désunir pour mieux s'amuser !
Pour voir tous les épisodes de Tom-Tom et Nana, c'est par ici :
https://www.canalplus.com/jeunesse/tom-tom-et-nana-2019/h/12250475_40099
N’oublie pas de t'abonner à la chaîne @canalpluskids !
Toute l'actu CANAL+kids
Sur l'application CANAL+ : https://www.canalplus.com/
Sur Facebook : https://www.facebook.com/CanalplusKids
Pour voir tous les épisodes de Tom-Tom et Nana, c'est par ici :
https://www.canalplus.com/jeunesse/tom-tom-et-nana-2019/h/12250475_40099
N’oublie pas de t'abonner à la chaîne @canalpluskids !
Toute l'actu CANAL+kids
Sur l'application CANAL+ : https://www.canalplus.com/
Sur Facebook : https://www.facebook.com/CanalplusKids
Catégorie
👻
KidsTranscription
00:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Une salade du chef Luc, ça marche
00:37Donnez pour nos lapins, pain, pain
00:41Ils ont faim de bons trucs qui croquent
00:44Et vous diront merci, si, si
00:48En faisant leur jolie petite crotte
00:53Pour nos lapins, soyez généreux
00:55Partagez votre repas
00:57Donnez vos salades, vos carottes
00:59Tiens, mon bonhomme
01:00À votre bon cœur
01:04Allez, allez, une petite carotte
01:10Par ici, ma petite nana, par ici
01:12Tiens, des bons petits radis
01:16Allez, allez, partagez votre repas
01:18Vous êtes bien assez gras
01:22Une feuille de scarole, ils en raffolent
01:28Un tronion d'endive, c'est bon pour leurs gencives
01:36Merci pour eux, on va pas gâcher tout de même
01:39Il se croit tout permis
01:43Attention là
01:44Ne bougez pas là, sous vos pieds
01:46Oh, qu'il est mignon
01:47Mais dégagez, sale bête
01:49Oh non, dites-moi que c'est pas vrai
01:53Laissez les gens manger tranquille, nom d'un chien
01:55Euh, mais euh, c'est Batman
01:58Il adore la cuisine de papa
02:00Quoi ? Encore ces fichus lapins ?
02:02T'inquiète pas, papounet
02:04On allait les ranger
02:07Oh
02:08Batman, donne mes bras
02:11Oh
02:15Attrapez-le
02:16Allez, Batman, sois sympa
02:18C'est scandaleux
02:22Vas-y, attrape-le
02:24Mais qui mettra fin à ce cauchemar ?
02:27Qui ?
02:28Salut la compagnie
02:30Je me présente
02:31J'escamote, magicien professionnel
02:34Tour de carte
02:35Hypnose
02:37Apparition
02:41Oh non, manquait plus que ça
02:45Démonstration gratuite
02:46Pour une fois, c'est dans nos prix
02:48Chic, c'est pas cher
02:49Allez, laisse-le faire
02:52Ça détendra l'atmosphère
02:54Oh oui, papou
02:55S'il te plaît, papounet
02:58Juste un petit tour et vous serez ibloui
03:03Waouh
03:03Ok, mais faites vite
03:04Génial
03:05Ouais, la magie
03:07La magie
03:08La magie
03:13Mesdames et messieurs
03:14Vous allez assister à un grand classique de la magie
03:18Rien dans les mains
03:20Rien dans les poches
03:24Rien dans le chapeau
03:28Abracadabri, abracadabro
03:30Et hop
03:31Oh non !
03:33Un lapin
03:34On en a assez des lapins
03:39Pas de panique
03:41Après l'apparition, la disparition
03:47Attendez, attendez
03:48Vous pourriez faire disparaître un lapin ?
03:51Bien sûr
03:52Bien sûr
03:53Deux lapins
03:54Euh...
03:55Oui
03:55Trois lapins
03:56Quatre, cinq
03:58Mais bien sûr
03:59Et neuf lapins
04:01Ben évidemment
04:02Oh génial
04:03Faites-nous disparaître tout ça
04:05Allez
04:06Pas eux
04:07Espèce de sapin
04:08Non, c'est pas juste
04:10Ils sont à nous
04:11On les a achetés avec notre argent
04:13Oui
04:14Sans me demander mon avis
04:17Prenez plutôt ma soeur
04:19Prenez plutôt mon frère
04:21Taisez-vous
04:22Vous préférez qu'on les mange ?
04:30Neuf lapins
04:31Ça va être difficile
04:34Très difficile
04:36Est-ce que vous êtes tous prêts à m'aider ?
04:38Oui
04:38Non !
04:40Ah, je peux le faire
04:41Mais il faut que tout le monde soit d'accord
04:44Sortez les enfants
04:46On est pas d'accord !
04:48Non, mais...
04:49Non !
04:51J'espère qu'il va tout rater !
04:54Son cœur !
04:55Voleur !
04:56Pour un de...
04:57Lapins !
05:01Cheveux, cheveux
05:03Mes lapins
05:04Mes lapins
05:05Mes lap, mes lap
05:07Mes lap, lap, lap
05:08Mes lapins
05:09Mes petits lapins
05:12Ce sont les miens
05:17Mes amis
05:18Concentrons-nous tous ensemble
05:21Vous ne pensez à plus rien du tout
05:25Mettez vos lapins...
05:27Non, vos mains sur la tête
05:29Bien
05:31Fermez les yeux
05:34On ferme bien les yeux
05:38On ferme bien les yeux
05:41Et répétez après moi
05:44Lapin disparaissait
05:47Lapin disparaissait
05:49Lapin disparaissait
05:51Lapin disparaissait
05:53Lapin disparaissait
05:53Lentement, s'il vous plaît
05:55Lapin disparaissait
05:56Lapin disparaissait
05:56Et cent vingt fois
05:57Tum-tum, il faut faire quelque chose
06:00Il va falloir être fort, nana
06:01Lapin disparaissait
06:03Lapin disparaissait
06:04Dites-le bien tous ensemble
06:06Encore et encore
06:10Lapin disparaissait
06:15Lapin disparaissait
06:16Ben, qu'est-ce que tu fais ?
06:17C'est pas fini ?
06:18Chut, on en est à 99
06:22Lapin disparaissait
06:25Lapin disparaissait
06:28Lapin disparaissait
06:29Hé !
06:30J'escamote, il est plus là !
06:31Nul, ce magicien !
06:33Il a rien fait disparaître !
06:35Rien ?
06:36Mais si !
06:37Mais si !
06:38Quelle horreur !
06:39Mon porte-monnaie !
06:40Il m'a tout pris !
06:41Mais c'est pas possible !
06:42Au secours !
06:43Mon sac !
06:43Il a vidé la quête !
06:45Oh, le bandit !
06:46Il nous a tout pris !
06:47En tout cas,
06:48nos lapins sont toujours là !
06:50Il nous a même laissé le sien !
06:52Merci, J'escamote !
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Tom Tom et Nana
07:28Plonge-là avant toi !
07:29Nanana, c'est moi !
07:31Stop !
07:32Crème solaire !
07:33Tu nous en as déjà passé trois couches !
07:35Et même sur les orteils !
07:37On m'obéit !
07:44Vous tenez à attraper un cancer de la peau !
07:47Aïe ! Mais tu me fais mal !
07:50Mais !
07:51Arrête ! Ça me sortouille !
07:53Pas sur les oreilles !
07:55Si ! C'est le plus fragile !
07:57Hé !
07:58Hé, hé, hé !
07:59Par ici ! Attends tout !
08:00Non ! Pas moi !
08:02Non ! Pas sur les yeux ! Ça brûle !
08:05Stop !
08:07Casquette !
08:09Mais pour plonger, ça va nous gêner !
08:13Nager couvert, c'est ma devise !
08:17Sans moi, vous feriez n'importe quoi !
08:24Mets pas peur, vite, un plongeon !
08:26Je barbotte, je gigote, comme un asticot !
08:30Mets pas peur, vite, un plongeon !
08:33Je gigote, je barbotte, comme un gros crapaud !
08:36Je barbotte, je gigote, on balance !
08:38Je gigote, je barbotte, dans la place !
08:43Attention les enfants !
08:50Regardez où vous mettez les pieds !
08:55T'es en train de te noyer, Tante Robert ?
09:00Nager couvert, c'est ça de mise, hein ?
09:07Venez ! Vite !
09:09Qu'est-ce qui t'arrive ? T'as valé un bulot ?
09:11J'ai perdu ma culotte de bas !
09:15Ta culotte !
09:21T'es sûr ? Je peux plonger pour voir ?
09:24Oh non ! Je t'interdis de regarder !
09:27J'ai trouvé une taupe géante !
09:29Oh non ! C'est mon maillot !
09:32Vite ! Rattrapez-le !
09:34Hé, regardez !
09:37Tu le vois ?
09:40Où il est passé ?
09:42Il l'a laissé tomber !
09:46Oh là, Tante Robert !
09:51Espèce d'idiot, c'est un sac poubelle !
09:53Oh zut alors !
09:54Pain avec deux gros trous, ça peut faire une culotte !
09:57Culotte toi-même ! Je vais t'en faire une, moi, de culotte !
10:02Oh, on va pas y passer la journée non plus !
10:10Enveloppe-toi dans cette serviette !
10:12Une serviette, ça ? C'est un mouchoir !
10:16Oh là là, y'en a marre !
10:18J'ai une meilleure idée !
10:20Quoi ?
10:20On te cache les fesses avec nos casquettes !
10:23Mais oui ! Une devant, l'autre derrière !
10:26Vous voulez que tout le monde s'affiche de moi ?
10:29Manon ?
10:30Dis, Tante Robert, tu penses rester dans l'eau pendant trois ans ?
10:41Attends ! J'ai une illumination !
10:43Reviens ici tout de suite !
10:45Mais qu'est-ce qu'elle t'a pris pour ça ?
10:47Pas de panique, Tante Robert ! Tu sais qu'elle a toujours de bonnes idées !
10:53Nana, je t'interdis !
10:57Monsieur, s'il vous plaît !
10:59Eh oh ! Monsieur le chef de la police de la plage !
11:04Qu'est-ce qui t'arrive, ma petite ?
11:06Alors, ce qu'il faudrait...
11:07C'est...
11:08De l'eau du coton rouge !
11:12D'accord !
11:13Alerte rouge !
11:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:16Une dame a perdu son slip ! Elle va sortir de l'eau !
11:20Où ça ?
11:20Je la vois ! Là ! Elle est là ! C'est elle !
11:23Où ça ?
11:24Elle est là ! Regardez-la !
11:25À mon commandement !
11:26Un, deux, trois !
11:28Tout le monde devra fermer les yeux pour ne pas jeter la dame ! Compris ?
11:33Alerte !
11:34Alerte rouge !
11:35Dame sans slip !
11:37Interdiction de la regarder !
11:39Un, deux, trois !
11:42Fermons les yeux !
11:44Où ça ?
11:45Vous la voyez ?
11:53Puisque c'est comme ça, je ne sortirai plus de barme !
11:57Et vous, vous, vous restez près de moi !
12:00Oh non !
12:01Marre, marre, marre !
12:09Allez, viens, ton troberte !
12:12Tu vas attraper froid !
12:14M'en fiche !
12:16Pitié, sort ! Tante Robert !
12:19Y'a plus personne !
12:20Si, là-bas ! Y'a une moitié qui me regarde !
12:29C'est bon ! Tu peux sortir !
12:33Tante Robert !
12:37Allez, viens !
12:39Dira à personne qu'on a vu ton derrière !
12:44Fermez les yeux ou ça ira mal !
12:49Et voilà ! Une journée de gâchés !
12:51Tante Robert !
12:53Demain, on va chez les nudistes !
13:02Les enfants ! Regardez ce que j'ai eu en solde !
13:06Une tenue d'homme-grenouille hyper solide !
13:09Oh !
13:10Avec ça, on est sauvés !
13:12Ha ha ha !
13:13Ha ha ha !
13:14Ha ha ha !
13:14Ha ha ha !
13:15Allez, à l'eau !
13:16Je plonge !
13:21Ha ha ha !
13:23Ha ha ha !
13:25Ha ha ha !
13:26Ha ha ha !
13:27Ha ha ha !
13:28Ha ha ha !
13:39Je vois pas que c'est des cousus !
13:40Et ça suffit, on veut se peigner !
13:44Silence mot de plus et bouche cousue !
13:46C'est pas moi qui ferai remarquer !
13:48Qui est tout rose et qui est tout nu !
13:50Même si ça me fait bien rigoler !
14:23Et nana !
14:28Oh ! Tu vois ce que je vois ? Pince-moi !
14:31Oh là là ! Un porte-monnaie !
14:33C'est-il pas beau, ça ?
14:35Parle pas si fort !
14:37Il est bien dodu ! Il doit être plein de sous !
14:40J'ose pas y toucher !
14:41Ah, il va pas te mordre !
14:44Waouh ! On est millionnaires !
14:47Ça, c'est des belles images !
14:51Et puis, ça sent bon !
14:53Tu... Tu crois qu'on peut le garder ?
14:55Bien sûr ! Trouver, c'est pas voler !
14:58C'est pas voler, mais c'est pas à nous !
15:01Ta-ra-ta-ta ! À nous les ordinaire à terre !
15:04Les portables, les DVDs !
15:05Arrête ! T'es folle ou quoi ?
15:07Ramasse les billets, vite, vite, vite ! On va nous voir !
15:14À partir de maintenant, c'est moi qui m'occupe de tout !
15:17Toi, t'es trop nul !
15:20Si on veut le garder, il faut le cacher !
15:22Tu crois ?
15:23Les pirates ! Tu vois ce que c'est qu'un pirate ?
15:26Hé, merci, je suis pas nounouille !
15:28Ben, ils enterrent leur trésor, non ?
15:30Ben, oui, mais on n'est pas de pirates !
15:33Oh, tu comprends rien !
15:34Bon, allez, vas-y, creuse un trou ! Moi, je fais le guet !
15:38Mais non, pas ici ! Là !
15:40La barbe !
15:41Écorvée, c'est toujours pour moi !
15:50Oh ! Vite, vite ! Rebouche le trou ! Il y a quelqu'un qui vient !
15:56Ouf ! Il a rien vu !
15:57Moi, quand je fais un trou, je le fais discrètement !
16:01Qu'est-ce que tu crois ?
16:08Ben, tu te rappelleras jamais où c'est ?
16:11Mais si ! On va faire un repérage !
16:15Waouh ! Un repérage !
16:18C'est quoi ?
16:20Comptez pas du banc jusqu'à la cachette !
16:23À quatre pattes ?
16:24Oh, quel débile !
16:26J'ai compris !
16:27Un, deux, trois, quatre, cinq, dix, sept !
16:35Ça y est !
16:36Sept pas ! Avec un S comme salade !
16:39C'est bon, on file !
16:42Je me sens mal, pas toi ?
16:45Du tout ! Je suis en pleine forme !
16:47Imagine avec les copains ! Ça sera génial !
16:50Oui, exactement !
16:52Moins fort ! Je nous commande la piscine olympique !
16:55J'ai pris 10 000 DVD ! Ça suffira !
16:59Ouais, cacher un porte-monnaie comme ça, ça se fait pas !
17:03C'était de l'argent perdu !
17:05Ben, maintenant, il est plus perdu ! C'est tout !
17:07C'est pas un peu du vol ?
17:09Trouver, c'est pas voler, je te dis !
17:11Hein ?
17:12Ohé !
17:12Oh ! Vous venez jouer ?
17:14Ouais !
17:15Pas moi ! J'ai mal au ventre !
17:27Trouver, c'est pas voler !
17:29Hein ?
17:32Trouver, c'est pas voler !
17:34Quand c'est là, sous nos pieds !
17:37Trouver, c'est pas voler !
17:39On n'avait qu'à se baisser !
17:42Trouver, c'est pas voler !
17:44Vous avez qu'à te surveiller !
17:47Trouver, c'est pas voler !
17:50Trouver, c'est comme donner !
17:53Trouver !
17:55Trouver !
17:56Quoi ? Il l'a trouvé ?
17:58Tu l'as ?
17:58Quoi ?
17:59Ben, son porte-monnaie !
18:00Il est vert ?
18:01Avec plein de billets dedans ?
18:03Ah oui !
18:06C'est ça !
18:07Brave petit !
18:08Ah, toujours prêt à rendre service !
18:10Allez vite, rends-le !
18:11Ben, euh...
18:13On l'a enterré !
18:14Au square !
18:15Enterré ?
18:16Mais pourquoi ?
18:17Au square ?
18:18Enfin, quelle idée ?
18:19Mais vous êtes faux !
18:20Qu'est-ce qui vous a pris ?
18:21On avait peur de se faire attaquer par des voyous !
18:23Bravo, tu penses à tout !
18:24Ah, ça, c'est un bon fils !
18:26Ça, c'est le fils à son pompon !
18:27Ben, pour sûr !
18:28Dès qu'il s'agit de trouver une idée loufoque...
18:30Ah, les chiens font pas des chars !
18:34Ne perdons pas de sang !
18:35Vite au square !
18:36Je viens !
18:37Oh, j'ai !
18:38Allons-y !
18:40Il suffit de compter les pas en portant d'ici !
18:43Un, deux, trois, quatre, cinq, six, comme sur six...
18:47Et voilà, c'est là !
18:49Hé ! Je sens quelque chose !
18:51Je le tiens !
18:56T'es bien sûr de toi ?
18:57C'était peut-être neuf !
18:58Neuf comme nouilles !
19:00Un, deux, trois...
19:02Comme fraise des bois...
19:04Quatre, cinq, six...
19:06Cueillir des saucisses...
19:09Non, non, non, non, c'est sept...
19:12Comme un bon gros steak...
19:15Plutôt dix...
19:16Oui, c'est douce...
19:18Comme le petit souis !
19:25Ah, c'est pas possible !
19:27Ah non !
19:28Ah, pfff !
19:28Ne vous découragez pas, monsieur Dubouchon !
19:31Je sens qu'il est par ici, je le sens !
19:33Oh là là, quelle calamité, ces gosses !
19:35Je ne me suis pas un peu salé ?
19:36Vous avez un peu de terre...
19:39Là...
19:39Et là...
19:42Impeccable !
19:45Dites donc, vous, à quoi vous jouez ?
19:47Euh...
19:48Eh ben...
19:48On a planté un...
19:50Un porte-monnaie !
19:51Oui !
19:52Riche idée, non ?
19:55Plantage de porte-monnaie en bande organisée !
19:58Votre compte est bon, mon gaillard !
20:00100 euros d'amorde !
20:02Hein ?
20:03Pour un petit trou de rien du tout ?
20:04Eh oh !
20:05Ça va là-haut ?
20:06Pitié, Adrigan n'aggrave pas ton cas !
20:08Eh !
20:09Alors ?
20:10On creuse, on creuse ?
20:11On cherche le porte-monnaie de madame Kellmer !
20:14Ah, mais minute papillon !
20:16Fallait m'appeler tout de suite !
20:18Attention !
20:21Abracadabra !
20:24Alors ?
20:25Qu'est-ce qu'on dit ?
20:26Oh !
20:27Merci !
20:30Bah...
20:30Bah...
20:31Euh...
20:32Ben quoi ?
20:33Je suis pas folle, moi !
20:35J'enterre pas les sous !
20:36Oh !
20:37Ça, c'est ma fille !
20:39Elle ira loin !
20:42Bon sang !
20:43Cette fois, tu vas l'avoir tarrêtée !
20:45Reviens !
20:48Sale tricheuse !
20:49Tu veux me le payer !
20:51Tu tiens !
20:52Voilà !
20:53Let's go !
21:26Et voilà !
21:29Oh !
21:29Waouh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:34Mon ventre !
21:36Je meurs !
21:40Pauvre petit !
21:42C'est vrai...
21:43Qu'il a une petite mine !
21:48Arrête ton cinéma !
21:50Monsieur fait sa crise !
21:52Tous les ans, c'est pareil la veille de la rentrée !
21:56Je veux plus aller en classe !
21:58L'an dernier, au total, j'ai fait 1259 fautes !
22:02Forcément !
22:04Les chiens font pas des chats !
22:07Pardon ?
22:09J'ai eu...
22:1034-0 !
22:1225 punitions !
22:14Oh !
22:14Tu exagères pas un peu ?
22:16Ma mounette ?
22:18C'est pas une vie !
22:20Tu adores ça, l'école !
22:22Hein ?
22:22À vous !
22:24Moi j'aimais bien l'école quand j'étais petit !
22:26Je l'ai mort !
22:27Vous comprenez rien de rien !
22:37Pauvre Tom Tom !
22:39Si c'est pas malheureux !
22:42Tom Tom ?
22:46J'irai pas !
22:47Non !
22:47Mais... c'est pas possible !
22:49Je ferai semblant d'y aller, mais je me cacherai !
22:52Où ça ?
22:54Bah... euh...
22:55Dans la cave !
22:57T'en as du courage !
23:00Tu crois que tu survivras dans le noir ?
23:03Bah... faudra bien !
23:05J'y vais tout de suite ! Tiens !
23:07Pour m'entraîner !
23:11T'as la trouille ? Même pas peur !
23:13Ça alors !
23:16Génial !
23:21Il est là ! Il est là ! Il est là !
23:23Où ça monte ?
23:24Où ça monte ?
23:24Il est où précisément ?
23:26Yes ! Je le vois, il est là ! Tout au fond !
23:28Eh bah moi je le vois pas !
23:30Mais t'es miro !
23:31Oui ! Y a une ombre !
23:32Regarde, ça bouge ! Là !
23:34Touche-toi !
23:34Ah oui oui, c'est lui !
23:36Moi j'oserais jamais !
23:37Je reconnais qu'il a du cran !
23:40Bah... t'es déjà sorti ?
23:42Ben... euh...
23:43T'as craqué !
23:44Non, je... j'ai préparé mon matériel de survie !
23:48Ça va être dur !
23:49Oh misère !
23:51Ça oui !
23:53Méfie-toi des rats !
23:54Et surtout des chauves-souris !
23:56Et des pouces !
23:59Comment ça des pouces ?
24:00Mais oui ! Des bataillons entiers !
24:03Et des puces ! Des araignées !
24:04Ah ! Quoi ?
24:11Le pire, c'est les chats sauvages !
24:15Et les serpents de cave bien sûr !
24:17Ah !
24:21Ça va Tom-Tom ?
24:25Oh misère !
24:27Fauve !
24:28Faut que je prévois des armes !
24:30Ben penses-tu, il a même pas peur !
24:32Impressionnant, c'est TomTom !
24:40Elle est prête, ma petite nana ?
24:42Oui, j'y vais !
24:44Et TomTom ?
24:46Oh, lui !
24:47Euh, il est parti à l'école depuis longtemps !
24:50Euh, à ce soir !
24:52Au revoir, ma chérie !
24:54Ah ben, ça alors ?
24:55Peinard !
24:56Tu vas arriver en avance !
24:58Après tout le cirque qu'il nous a fait hier !
25:00Vous voyez, c'est un brave petit écolier !
25:06Oh oui !
25:07TomTom !
25:10Tu tiens le coup ?
25:12Oui, oui !
25:13T'as tué combien de rats ?
25:16Tais-toi, idiote !
25:18Tiens, prends ça !
25:19Qu'est-ce que c'est ?
25:20Des bonbons au poivre contre les cafés !
25:26Allez, courage ! Reviens midi !
25:28T'as seulement trois heures à tenir !
25:32Moi, je m'en vais à l'école
25:34Parce que c'est là qu'on récolte !
25:36On rigole !
25:38On emporte plein de cahiers
25:40Et on revient avec des billes
25:42Des belles billes !
25:45On apprend des trucs savants
25:47Comme deux fois dix, ça fait cent
25:48Ça fait cent !
25:51On apprend à écrire droit
25:52Et à faire les pieds en l'air
25:54Pieds en l'air !
25:56Moi, je m'en vais à l'école
25:59Parce que c'est là qu'on rigole
26:00Qu'on rigole !
26:03Les cafards !
26:04Il ne manquait plus que ça !
26:06Il ne manquait plus que ça !
26:14Qui va là ?
26:15Hein ? Quoi ?
26:17Misère !
26:17Une bombe !
26:21Oh !
26:24Quelle andouille !
26:25C'est mon cœur qui bat trop fort !
26:29Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
26:31Et là !
26:32Ça bouge !
26:37Malheur !
26:37Un cafard !
26:38Un vrai !
26:39Oh les pattes !
26:48C'est mon cœur !
26:50C'est mon cœur !
26:51C'est mon cœur !
26:56D'où tu sors, toi ?
26:59Je... je...
27:00À plus tard !
27:06Hop !
27:07Salut la compagnie !
27:09Wow !
27:09Mon maître adoré !
27:14Monsieur, monsieur, je vous en supplie, ayez bon cœur
27:16Je veux des zéros, je veux être puni, privé de récré aussi
27:20Pardon, pardon, je connaissais pas mon bonheur
27:23J'adore le rouge sur mon bulletin
27:25Je le gommerai plus à la mi-de-porte
27:27Pitié, pitié, je viendrai tous les jours de bonheur
27:29Vous regardez faire des divisions
27:32Et ranger les crayons de couleurs
27:37Oh misère !
27:42Euh...
27:43Venir à l'école ?
27:44C'est rien d'à côté d'un cafard qui vous avale pourron
27:50Et ben voilà !
27:52C'est reparti pour une année !
28:22Tom Tom et Nana
28:26Je t'en supplie Nana
28:29Viens jouer au Monopoly
28:31Non, non et non !
28:32D'abord tu débrouilles toujours pour que je perde !
28:35Et si je te laisse gagner ?
28:39Et puis tu triches tout le temps !
28:41Je tricherais pas ! Promis juré !
28:43Et je parais que tu vas me traiter de pauvre cloche !
28:46Mais non ! Promis juré !
28:48Je dirais même pas que t'es une endouée !
28:53Ben !
28:54Ouais !
28:55C'est moi qui commence !
29:13Ah ! T'as triché !
29:15C'est pas vrai !
29:16Si c'est vrai !
29:17Tu te sers de ton gris-gris porte-bennard ! C'est pas du jeu !
29:20Bon, bon, je le pose !
29:31C'est pas vrai !
29:33Faut que je fasse un double maintenant !
29:37Oh mince !
29:45Espèce de triple-andouille !
29:47J'en étais sûre !
29:52Ah ! Bah c'est pas trop tôt !
29:54C'est toujours pareil !
30:03Prends mon humillon !
30:04Vaux-le !
30:05Jamais !
30:06Mauvaise joueuse !
30:08Trichard !
30:12Aïe ! Aïe !
30:13Oh ! Ah bah bravo !
30:17Aïe ! Tu m'as scalpée !
30:19Tiens ! Avalez tes billets !
30:22Voilà ce que j'en fais de tes cartes !
30:25Idiote !
30:27Crétin !
30:31Tête creuse !
30:32Tarte molle !
30:33Je vais t'écravouiller !
30:34Te zigouiller !
30:36Te massacrer !
30:37Te bousiller !
30:38Hé ! Mais ça va pas la tête !
30:40Arrêtez ou je vous noie tous les deux dans le lavabo !
30:43Ah !
30:50Oh ! Y'a même plus moyen de regarder la télé en paix !
30:55Oh ! C'est trop bête ! Notre beau jeu est tout cassé !
30:59On peut jouer à autre chose ?
31:01Non ! Aujourd'hui c'était mon jour de Monopoly !
31:07On a qu'à s'en faire un autre !
31:10Ah ouais ! Encore plus beau !
31:12On changera le nom des rues !
31:13On mettra des drapeaux partout !
31:15On supprimera la prison !
31:17Ah !
31:18Grâce à nous, plus de prison !
31:22Plus de billets !
31:24Des bonbons !
31:26Au Bain-Sic !
31:27Des billets !
31:28Des hôtels et des maisons !
31:30Des millions à foison !
31:32Des millions de millions !
31:33Avec notre photo dessus !
31:37Et des noms de rues rigolos !
31:40Rue Marshmallow !
31:42Rue Cacao !
31:44Rue du Groupif ! Rue du Chérif !
31:52D'accord ?
31:53D'accord !
31:55Mais avant, on va faire un pacte d'amour !
31:58C'est ça ! Pour plus disputer !
32:06Je vais écrire la même chose sur ma main !
32:10Amour !
32:11Amour !
32:13Pax !
32:14Pais !
32:16Maintenant, prête ton serment !
32:19Sur l'honneur !
32:20Je suis ton frère !
32:21Je suis ta sœur !
32:23Un seul cœur pour le bonheur !
32:25Contre le malheur !
32:31Toi, tu traces les traits pour faire les cases !
32:33Et moi, je vais imprimer les billets !
32:39Qu'est-ce que...
32:42Espèce de...
32:43Espèce de...
32:45Espèce de petit trésor adoré !
32:48Tes traits sont tout travers !
32:51Hum...
32:57Hum...
32:57Dis donc, vieux corni...
32:59Heu...
33:00Coco chérie !
33:01Tu as découpé mon cahier !
33:03Oh...
33:04Je t'en achèterai un autre !
33:13Oh...
33:13Mais tu dessines comme une patate...
33:15Euh...
33:16Comme une patineuse !
33:25Et voilà le travail !
33:27T'as vu mes billets ?
33:28On dirait vraiment des vrais !
33:29Qu'il est beau notre Monopoly !
33:32C'est le plus chouette du monde !
33:34Tu vois quand on s'entend bien les belles choses qu'on peut faire ?
33:38C'est magie, c'est magie, c'est magique !
33:40C'est mani, c'est mani magnifique !
33:42C'est miro, c'est mirolobant !
33:44Toi, tu veux dire mirovolant !
33:47C'est ça, voilà !
33:48Quand y'a de l'amour dans l'air !
33:50C'est mirovolipolant tout ce qu'on peut faire !
33:54Faut pas jouer avec, on va l'abîmer !
33:57J'ai une idée !
33:58Je vais le mettre dans ma boîte !
34:02Dans ma valise !
34:03Et sous mon lit !
34:05Ah non, pas question !
34:07On va le ranger dans ma boîte !
34:09Dans ma valise !
34:11Et sous mon lit !
34:13Quoi ?
34:15Prends-le-moi immédiatement !
34:17Espèce de pauvre vieille andouille !
34:19Et puisque c'est comme ça !
34:20Tu l'as vu maman ?
34:21Tiens, prends-le mon amour !
34:24Et toi, prends le mien !
34:28Prends-le !
34:29Mon cœur !
34:30Sale crapule !
34:33Oh là là là là !
34:35Faut que je leur trouve un truc pour leur clouer le bec !
34:43Et ben voilà !
34:45C'était pas plus difficile que ça !
34:46Tu es prêt ?
34:48Mon cœur, pas un peu !
34:49Mais là, il n'y a pas de plus !
34:51Tu es prêt !
34:52Tu es prêt !
34:52Un plan d'ouille !
34:55C'est béni !
35:00Ma c'est déclaré !ssa
35:02- en de plus ! J
35:04'ai pas de Faut
35:04ou en plus ! Un plan
35:10d'ouille ! Trèsкого,
35:10Merci.