00:00Pachamama, madre tierra, te agradecemos.
00:04Achachilas, cerros grandes donde viven los espíritus de las deidades,
00:08no nos abandonen, susurra el amauta.
00:11El sacerdote Aymara, mientras riega con alcohol la tierra y la hoguera.
00:16Siempre hago pasar a mes de agosto,
00:20porque nosotros viajamos así con comerciantes,
00:24somos verduras y llevamos.
00:26Para eso siempre hay que hacer pasar, tengo fe para eso.
00:30Entonces, así siempre traigo así.
00:32Una vez al año, al mes de agosto siempre, aquí siempre venimos.
00:36Yo me confío como soy viajero, yo me confío para que me vaya bien en el camino,
00:42más que todo, entonces, como es mi tradición, mi creencia,
00:47entonces ahí sí voy.
00:48Yo en cada agosto nosotros pasamos así misa, cada año así nos recordamos.
00:54En el altiplano hacer pasar, en esta ocasión, quiere decir hacer pasar por el fuego,
01:01quemar las ofrendas que se ofrecen a la madre tierra.
01:05Traigo esa ofrendita porque, por agradecimiento a la Pachamama y para que me vaya bien también en el negocio, salud.
01:16Y en agradecimiento al trabajo, a la fe que le tenemos a la madre tierra y sobre todo que le
01:25tenemos mucha fe.
01:26Las ofrendas aquí se llaman mesa, y eso es, una mesa servida con los mejores frutos,
01:33incienso, alimentos dulces, muchas veces con un feto de llama y mucho alcohol,
01:38con el que se regará la tierra y se alimentará el fuego.
01:41Si el fuego consume toda la ofrenda hasta convertirla en cenizas,
01:45significa que la ofrenda fue bien recibida por la Pachamama.
01:50Como es agosto, la Pachamama se abre, la Pachamama se abre para recibir todas las ofrendas,
01:57entonces hemos venido precisamente a eso, queremos dar las gracias a la Pachamama
02:01por todo lo que nos ha regalado en este año y por todo lo que venga.
02:05Yo soy chofer, entonces todos los años vengo, siempre me hago estas mesitas, me encanta,
02:13me gusta venir hasta aquí a la cumbre y hacerlo pasar, dar gracias a la Pachamama
02:19porque estoy bajo cuatro ruedas, manejo todo el tiempo.
02:24La ofrenda a la madre tierra es una ceremonia a cargo de la mauta, o sacerdote, o sacerdotisa aymara.
02:30Ellos hablan con los achachilas o deidades que habitan los cerros y con la Pachamama.
02:34Les agradecen por lo recibido y les cuentan las nuevas necesidades y les piden recibir las ofrendas.
02:42Agosto, nosotros hacemos pasar la mesa para la salud, trabajo, negocio, para todo, historias.
02:54No vendemos la mesa, alcohol, es para la Pachamama.
03:00Hace poco terminó la cosecha de los frutos de la tierra.
03:03La Pachamama está exhausta, tiene hambre y sed, por eso se abre para recibir lo que sus hijos puedan ofrecerle
03:10y juntar fuerzas para el próximo ciclo.
03:13La próxima siembra, dice la tradición.
03:16Consumidas las ofrendas por el fuego, las cenizas son enterradas en el mismo lugar.
03:22Freddy Morales, Telesur, Bolivia.
Comentarios