00:05La historia de Susana
00:06Nunca has sentido que tu vida se ha convertido en algo que no pretendías.
00:09This is a story about a woman, Susan,
00:12who lives an incredibly privileged life,
00:15yet she's not happy, she's not fulfilled.
00:17Estoy preocupada por ti.
00:19¿Duermes bien?
00:20Cuando hablamos me quedé muy asustada.
00:23Ya me conoces.
00:25Yo nunca duermo.
00:27Recuerdo que terminé el script y sentí la vibración de la historia,
00:30y fue unerving.
00:32Nocturnal animals.
00:33Es muy complejo y ejecutado en una manera estilística,
00:37muy bonita y movida.
00:39Susan recibe esta novela de su ex-husband,
00:42que es dedicada a ella,
00:44y ella la toma en esta historia de la hermosa y desgracia.
00:51Mi ex-marido me envió un libro que he escrito.
00:53No sabía que tuvieras un ex-marido.
00:56Últimamente he pensado mucho en él.
00:58Y justo el otro día me envió un libro que ha escrito.
01:01Es una historia violenta y triste.
01:04Y está dedicado a mí.
01:05Susan sits down and starts to read this manuscript,
01:09and it is an incredibly twisted tale.
01:12And it's cathartic for her.
01:15This manuscript ends up coming to her
01:17at just the right time when she's starting to realize
01:19that she's made some serious mistakes in her life.
01:22And the book is just evidence of those mistakes.
01:25Le hice algo horrible.
01:27Algo imperdonable.
01:29¿Qué vamos a hacer?
01:32¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para que se haga justicia?
01:36It's a great kind of noir piece.
01:39It's just very well written.
01:43It's haunting and sad and beautiful
01:45and has moments of frenetic energy
01:47and all this stuff going on.
01:49No lo hagas.
01:51No lo hagas.
01:51Te vas a arrepentir.
01:52You're gonna get terrified and entertained.
01:56You definitely are going to talk about what you've seen.
01:59Ya ha, ha, ha, ha, ha.
02:12Gracias por ver el video.
Comentarios