00:00.
00:05Do you want a soup?
00:06Soup drink?
00:07No, soup.
00:09Soup?
00:10I have a lot of money now,
00:12so let's make a soup and soup.
00:15Soup?
00:15Soup drinks.
00:17I'm not okay.
00:19I was just a snack before.
00:20Ah.
00:21Ah.
00:23I was planning on our outing.
00:25Baka, ah,
00:27I'm going to have a nice resort.
00:28I'm going to relax,
00:30and we're going to have a nice job.
00:34You're going to have a nice job.
00:35Baka,
00:35I'm going to take a long time.
00:38Why?
00:39I'm going to blow out.
00:41I'm not winning,
00:42but it's a big deal with my goal.
00:46I'm going to take a long time.
00:49Well,
00:49it's a good time.
00:50Too nice?
00:51And there's a chaperone.
00:52Maybe.
00:55Is this problem not yet?
00:57Ma, sabihin mo sa akin ano yun?
01:01Shhh, nothing.
01:05Kasi naisip ko lang yung mga tuto sa relationship natin, eh.
01:10But then again, hindi dapat ako nagpapa-apekto.
01:15Dahil mahal kita, Chloe.
01:18I love you too.
01:21Whatever happens, lalaban tayo.
01:24Parang boxing lang.
01:27Tama.
01:28Parang boxing.
01:30Mananakaw din natin makapagsubok.
01:33Drink?
01:35Ay! Kuya!
01:37Dating gawin.
01:39Okay, coming!
01:40Ay!
01:41I love you.
01:43I love too.
01:44Ano ulit tulit?
01:44Ano ulit tulit?
01:46Daming narinig eh!
01:47Abingan!
01:47Abingan!
01:49Subdrinks na lang tayo.
01:50Subdrinks.
01:53Okay.
01:56Marami yung may gusto kay Makmak.
01:58Yung fight nila ni Lance, nag-trending sa internet.
02:02Naniniwala nga sila na dapat siya yung ninalo sa fight nila.
02:04Pati yung sponsors, happy na rin.
02:07Oo, kaya crucial talaga yung kasunod na laban niya eh.
02:10Sigurado marami mag-aabang nito.
02:12Kaya pinaplano ko na rin.
02:13Ang ibig mo sabihin, isasabak mo na si Makmak sa may belt.
02:21Ang sabagay, eto na yung pagkakataon niya para magka-title.
02:26Ay, naku, napakaganda niyan, Mang Dol.
02:28Naku, pag nagka-title, si Makmak ko nagkataon.
02:31Hmm, hmm, hmm, hmm.
02:32Kaila na, eh.
02:33Kaka-title eh.
02:34Mang Doming, I agree with you.
02:37Magandang marketing to para kay Makmak.
02:39At siguraan ako, kapag title fight pa yan, mas maraming sponsors.
02:42Oh.
02:43Ready na kami mag-training for this fight.
02:46Ah, ang ibig mo sabihin,
02:48ikaw na magpapatuloy sa training ni Makmak.
02:52Pa, pwede naman po tayong magtulungan eh.
03:00Wala eh.
03:01Pag-iisipan ko.
03:03Basta ang mahalaga po matupad yung pangarap niya.
03:06Mag-isang champion na boksigero.
03:18Anak.
03:19Suportado na kita sa pangarap mo.
03:21Hindi na ako tututol kahit anong mangyari.
03:24Salamat, Nay.
03:26At dahil dyan, pagbubutihan ko pa.
03:29At mag-iipon tayo ng maraming championship draft.
03:35Kaling naman ang apo ko.
03:37Basta huwag lalaki ulo mo, ha?
03:39Lola, nagmana ako sa inyo ni Anai eh.
03:42At hindi, hindi ako magyayabang.
03:44At kung meron man, konti lang.
03:48Pero anak,
03:50kailangan mo pa rin ng proper training
03:53para makuha mo lahat ng gusto mo sa larangan ng boxing.
03:56Huwag kayo mag-alala. Diyan naman kayo ni tatay.
03:58Tsaka si Lolo.
03:59At si Lola.
04:00Ah, siyempre.
04:02May iba akong naisip para sa'yo, anak.
04:05Ano po yun?
04:08Um, sa tingin ko kasi anak, panahon na para magbalit ka ng management.
04:14Umalis ka na kay Sir Alex Guerrero.
04:17Nay, bakit po?
04:20Nay, okay naman po si Sir Alex eh.
04:24Ngaalagaan naman po ako ng tama.
04:25Tsaka, siya rin po yung dahilan kung bakit ako nandito ngayon.
04:31Pero anak, marami pang mas magaling, mas sikat na boxing promoters.
04:35Mas haalagwa yung karir mo.
04:37Pero Nay, sino nga hawak sa mga laban ko?
04:40Sino magiging promoter ko?
04:43Si Kaloy.
04:45Lumipat ka kaya sa Olivares Management?
04:58Nay, seryoso po ba kayo?
05:02Anak, siya yung best promoter ngayon.
05:05At deserve mo yung best.
05:08Nay, hindi niyo po ba alam?
05:11Team ni Lance yan.
05:14Tatay pa niya.
05:16At sigurado po ako, hindi papayagan nila na sumali ako sa team nila.
05:20Gusto ka ni Kaloy?
05:23Nag-usap po kayo?
05:27Kaya pala bigla kayong pumayag sa laban ni Lance.
05:30Kasi may kasunduan kayo.
05:32Anak, huwag ka muna mag-react. Makinig ka.
05:36Sabi sa'yo, hindi magiging madali ito eh.
05:41Laalam niya ito?
05:43Eh, kani-kanina lang, bago ka pumasok.
05:47Nay, ano bang pinangako sa'yo ni Sir Kaloy?
05:50Anak, ang pinangako ko lang kakausapin kita.
05:53Mangganda yung plano niya sa karir mo.
05:55Pero, hindi pa ako nakapagkasundo sa kanya, ha?
05:58Kasi ikaw naman pa rin yung masusunod. Ikaw yung magde-desisyon.
06:02Ang akin lang, anak. Pakinggan mo muna yung offer niya.
06:05Pero, Nay.
06:07Pag lumipat ako kay Sir Kaloy,
06:10paano si tatay?
06:12Hindi sila okay ni Sir Kaloy.
06:15Nay, anong magiging papel niya?
06:17Hayan ka na naman, anak eh.
06:19Tatay mo na naman yung iniisip mo.
06:20Karir mo to.
06:22May utang na loob pa rin po ako sa kanya dahil coach ko siya.
06:25Nung nanalo ako.
06:28Nadia,
06:29May katwira ng anak mo.
06:36Pero, mapag-uusapan naman yung mga concern mo, anak.
06:39Kaya nga kayo magme-meeting.
06:41Basta pakinggan mo lang yung sasabihin ni Kaloy.
06:44Buksan mo yung isip mo sa offer niya.
06:53Mag-uusap lang kayo.
06:58Sige po.
07:00Ano?
07:01Isiset up ko na yung meeting nyo, ha?
07:04Dapat maling tahimik muna tayo tungkol dito.
07:08Walang pwedeng makaalam kahit tatay mo.
07:21That's a good plan, actually.
07:23Ano?
07:24Agree ka si diskarte ni Nanay?
07:26Well, for selfish reasons...
07:29Yes.
07:56I pee haOOOO
08:092
08:10D
08:10Most
08:10Actuan
08:10N
Comments