- il y a 18 heures
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:13:47Je suis très désolée d'entendre ça, Jay.
00:13:51Mon père...
00:13:55Il va falloir de son cœur.
00:13:57Il est vraiment sick.
00:13:59Tout il parle de lui est de ne pas me tourner dans l'île.
00:14:07Je ne peux pas faire de son cœur.
00:14:09Je ne peux pas faire de son cœur.
00:14:15Je ne peux pas faire de son cœur.
00:14:19Qu'est-ce que tu veux?
00:14:22Je vais vous marryre.
00:14:24Bye.
00:14:28Je vois que tu n'as pas gardé la moune necklace.
00:14:30Je n'avais pas d'idée que j'aimais tellement à lui, mais ça ne changeait rien.
00:14:35Non, ça fait beaucoup de ans, Tony.
00:14:38Je ne sais même pas où j'ai gardé ça.
00:14:40Je vais finir et dormir.
00:14:42J'ai l'école demain.
00:14:43Oh, oui.
00:14:44Eddie m'a enrolledé à Ashford, aussi.
00:14:46Je pense qu'il peut m'entendre.
00:14:48Mais il ne peut pas m'entendre un animal wilde.
00:14:50Surtout, le plus beau lioness.
00:14:52Et la pride est juste derrière lui.
00:14:54Je ne peux pas risquer tout.
00:14:56Eh bien, la lioness est un purée maintenant.
00:14:59Nous n'avons pas de la même pride.
00:15:01Je vais aller prendre tes vêtements.
00:15:02Hey, je veux dire que tu étais toujours une lumière
00:15:07dans un espace très dark pour moi.
00:15:09Je ne vais jamais se souvenir de ça.
00:15:11Si vous avez besoin de quelque chose,
00:15:12juste venir à moi.
00:15:14Mr. Diamante.
00:15:15Oh, vous pouvez m'entendre, Tony.
00:15:16Je sais.
00:15:17Nina n'a pas besoin d'aide.
00:15:19Mr. Falkin nous donne tout ce que nous avons besoin,
00:15:21n'est-ce pas, Nina ?
00:15:23Viens avec moi.
00:15:24Je vais vous donner des vêtements.
00:15:26Merci.
00:15:29Dad est correcte.
00:15:31Je n'ai pas besoin de lui.
00:15:34Pourquoi mon cœur batte comme ça ?
00:15:41Tu es que je n'ai pas besoin de lui.
00:15:42N'est-ce pas, pourquoi je me t'ai besoin de vous pour vous
00:15:42pour une une nouvelle ?
00:15:44Christy ?
00:15:45Regarde-moi mon mariage de ma librement,
00:15:47ou je vais aux boss' venues en une chapelle.
00:15:49Et tu sais que je n'ai pas d'un capable de ça, Nina.
00:15:53Je vais nous aider.
00:15:54Standing on the edge of forever
00:15:56Our wedding day
00:15:58I can't wait
00:16:00To see Ashley's face
00:16:02When she finds out that her trust fund
00:16:04Is now a limited edition
00:16:07Gucci bag
00:16:08And thank god you do not have to marry
00:16:10That ugly criminal of a husband
00:16:12You do understand I had no choice
00:16:14Right?
00:16:15You marry this loser
00:16:18Or your poor brother dies
00:16:21Do you understand?
00:16:23I do
00:16:24And just like that we're back
00:16:27Still handsome
00:16:28Still me
00:16:30And still tangled up with my wicked step family
00:16:33A perfect recipe
00:16:35For a beautiful chaotic disaster
00:16:37What is that?
00:16:40He's delicious
00:16:43My apologies for being late
00:16:46I'm Henry
00:16:49Your future husband
00:16:51What the fuck mom?
00:16:54Totally
00:16:54What the fuck
00:17:03Don't you think it's time to repay me the money you owe me?
00:17:06Your friend was right
00:17:07I can't afford that jacket
00:17:09It's gonna take time to get that money back
00:17:12You owe me much more than a jacket
00:17:16Or do I remember what you've done back then?
00:17:36I don't remember what you've done back then
00:17:44You're so handsome when you read
00:17:46You're so handsome when you read
00:17:46You're so handsome when you read
00:17:46You're so handsome when you read
00:17:47You're so handsome when you read
00:17:48You're so handsome when you read
00:17:49You're so handsome when you read
00:17:50You're so handsome when you read
00:17:53You're so handsome when you read
00:17:53You're so handsome when you read
00:17:55You're so handsome when you read
00:17:57You're so handsome when you read
00:17:58You're so handsome when you read
00:17:59You're so handsome when you read
00:18:01You're so handsome when you read
00:18:02You're so handsome when you read
00:18:05You're so handsome when you read
00:18:06You're so handsome when you read
00:18:19What do you want?
00:18:22You haven't settled the bill for sleeping with me back then.
00:18:26All of my net worth now
00:18:29will be paying me back for the rest of your life.
00:18:34Come to my office tomorrow
00:18:36if you don't want to receive an enormous bill.
00:18:47Caroline.
00:18:49Caroline!
00:18:50When did you return?
00:18:52Why didn't you tell us?
00:18:54We could have hosted you.
00:18:56You don't need to be fake.
00:18:58You've put on a whole show.
00:19:00John and I are getting married,
00:19:01so I guess now that you're back,
00:19:05you can come to the wedding.
00:19:06No, thank you.
00:19:07We don't have time for petty affairs.
00:19:10Come on now.
00:19:11Wait.
00:19:11Why did you come back?
00:19:16You're daydreaming.
00:19:24John.
00:19:27You lied.
00:19:31How much do you know about my parents' death?
00:19:39Mom.
00:19:41Dad, why did you jump?
00:19:44I'm going to make
00:19:45those responsible
00:19:47at STM Group
00:19:49pay for what they did.
00:19:55Let go of me.
00:19:58You have no right
00:20:00to ask me that.
00:20:02Stay away from me.
00:20:03Why did you just up and leave
00:20:05without saying anything?
00:20:06Did you find another man
00:20:07with more money?
00:20:08I don't know.
00:20:11Look, I have to get back.
00:20:12How does this work?
00:20:16Getting a divorce.
00:20:55Good job today with your balls.
00:20:57Ball.
00:20:59Uh, what's going on?
00:21:03Nothing.
00:21:05Look at him!
00:21:07No issues.
00:21:08Oh, that?
00:21:10That's just plumbing issues.
00:21:12Nothing you should worry.
00:21:13You're pretty.
00:21:15Yeah, pipes don't care for help.
00:21:22Hey, is anybody in there?
00:21:27Wait, would you like to join me
00:21:28at the lounge?
00:21:29You look like you could use
00:21:30a cup of coffee.
00:21:35Yes, I would.
00:21:36Thank you.
00:21:41Hi, Morty.
00:21:44Hey, you are you.
00:21:48Ma'am?
00:21:50Miss White?
00:21:52Miss Ellie White?
00:21:53Sorry.
00:21:55Ellie White?
00:21:56CEO of White and White Law Firm?
00:21:58Don is about to become a partner with them.
00:22:01What are the odds?
00:22:01Thank you.
00:22:02Let's go.
00:22:07Pretty good, right?
00:22:09I assume it's a little bit different
00:22:11from what you're used to.
00:22:12Sure is.
00:22:14Here's your caviar.
00:22:17Thank you.
00:22:20Come sit.
00:22:27So, have you been traveling long?
00:22:29Not quite.
00:22:31I guess you could say I was doing
00:22:33humanitarian work
00:22:35in areas affected by the war.
00:22:37He's perfect.
00:22:39We haven't actually formally introduced ourselves.
00:22:42I'm Ellie White.
00:22:43Partnered with White and White Law Firm.
00:22:45Most prestigious law firm in the whole country.
00:22:48Never lost a case.
00:22:49I'm Noah Hart.
00:22:50You know my family owns billions of dollars.
00:22:53We own three estates in three different states.
00:22:55I own a private yacht.
00:22:56I drive a Mercedes.
00:22:57I own a very successful law firm.
00:22:59Um, sorry.
00:23:00Um, I think the only reason why I'm sharing this with you
00:23:05is because I have a very strange question to ask you.
00:23:10And I just need you to hear me out.
00:23:14Would you marry me?
00:23:19Put it down now.
00:23:22Ow.
00:23:24Ah.
00:23:25Ah.
00:23:26Brad.
00:23:32Steve, are you going to say something?
00:23:33Go.
00:23:36Hey, you.
00:23:39You better watch yourself.
00:23:41Or, uh, or what?
00:23:44I'm going to, uh...
00:23:46Go, go, go.
00:23:47Just go.
00:23:47Get in the car now.
00:23:49Prisoner has escaped!
00:24:03You okay?
00:24:06Did they hurt you?
00:24:08A wedding.
00:24:09It's off.
00:24:14I'm, uh, I'm so sorry to hear that, Jane.
00:24:19My dad.
00:24:22He's going to break his heart.
00:24:25He's sick.
00:24:26Really sick.
00:24:27All he talks about is wanting to walk me down the aisle before you.
00:24:34I can't, I can't break his heart.
00:24:37I can't break it.
00:24:43Then don't break his heart.
00:24:46What do you mean?
00:24:49I'll marry you.
00:24:52Bye.
00:24:55I see you didn't keep your moon necklace.
00:24:58I had no idea I meant so much to him.
00:25:01But it doesn't change a thing.
00:25:03No.
00:25:04It's been a lot of years, Tony.
00:25:05I don't even know where I kept it.
00:25:07I'm going to go finish up and go to sleep.
00:25:10I have school tomorrow.
00:25:11Oh, yeah.
00:25:12Eddie enrolled me in Ashford, too.
00:25:14I think he thinks he can tame me.
00:25:16But you can't tame a wild animal.
00:25:18Especially the prettiest lioness in the pride is standing right next to him.
00:25:21I can't risk everything.
00:25:24Well, this lioness is a cleaner now.
00:25:27We're not from the same pride.
00:25:29I'll go get your clothes.
00:25:30Hey, I just want to say that you were always a light in a very dark space for me.
00:25:37I'm never going to forget that.
00:25:39If you need anything, just come to me.
00:25:41Mr. Diamante.
00:25:43Oh, you can call me Tony.
00:25:44I know.
00:25:45Nina doesn't need any help.
00:25:47Mr. Falcon gives us everything that we need, right, Nina?
00:25:51Come with me.
00:25:52I'll get you some clothes.
00:25:54Thanks.
00:25:57Dad is right.
00:25:58I don't need anything from him.
00:26:01Why is my heart beating like this?
00:26:08Bitch, why do I have to call you for a private number just to get you to answer?
00:26:12Chrissy?
00:26:12Get me my monthly allowance now, or I'll come to your billionaire boss's mansion, and you
00:26:17know what I'm capable of doing, you, Nina.
00:26:20So here we are, standing on the edge of forever, our wedding day.
00:26:26I can't wait to see Ashley's face when she finds out that her trust fund is now a limited
00:26:34edition Gucci bag.
00:26:35And thank God you do not have to marry that ugly criminal of a husband.
00:26:40You do understand I had no choice, right?
00:26:43You marry this loser, or your poor brother dies.
00:26:49Do you understand?
00:26:50I do.
00:26:52And just like that, we're back.
00:26:55Still handsome.
00:26:56Still me.
00:26:58And still tangled up with my wicked stepfamily.
00:27:01A perfect recipe for a beautiful, chaotic disaster.
00:27:05What is that?
00:27:07He's delicious.
00:27:11My apologies for being late.
00:27:14I'm Henry.
00:27:16Your future husband.
00:27:19What the fuck, Mom?
00:27:21Totally what the fuck.
00:27:23What the fuck?
00:27:31Don't you think it's time to repay me the money you owe me?
00:27:34Your friend was right.
00:27:36I can't afford that jacket.
00:27:38It's going to take time to get that money back.
00:27:40You owe me much more than a jacket.
00:27:44I don't even remember what you've done back then.
00:27:58But, Bob, that's how I like it too.
00:28:04Can you be my boyfriend?
00:28:08Uh, what?
00:28:10I saw your leader at your glass.
00:28:12You're so handsome when you read.
00:28:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:46What do you want?
00:28:49You haven't settled the bill for sleeping with me back then.
00:28:54And all of my net worth now would be paying me back for the rest of your life.
00:29:01Come to my office tomorrow.
00:29:04If you don't want to receive an enormous bill.
00:29:15Caroline.
00:29:17Caroline!
00:29:18When did you return?
00:29:20Why didn't you tell us?
00:29:22We could have hosted you.
00:29:24You don't need to be fake.
00:29:26You've put on a whole show.
00:29:28John and I are getting married, so...
00:29:30I guess now that you're back, you can come to the wedding.
00:29:34No thank you.
00:29:35We don't have time for petty affairs.
00:29:37Come on now.
00:29:38Wait!
00:29:40Why did you come back?
00:29:44You're daydreaming!
00:29:52John!
00:29:56You lied!
00:29:59How much do you know about my parents' death?
00:30:07Mom, Dad, why did you jump?
00:30:12I'm going to make those responsible at STM Group pay for what they did.
00:30:23Let go of me.
00:30:26You have no right to ask me that.
00:30:30Stay away from me.
00:30:31Why did you just up and leave without saying anything?
00:30:34Did you find another man with more money?
00:30:38Look, I have to get back.
00:30:40How does this work?
00:30:43Getting a divorce.
00:30:45Good job today with your balls.
00:30:47Ball!
00:30:50What's going on?
00:30:53Nothing.
00:30:54No, seriously.
00:30:58Oh, that?
00:30:59That's just plumbing issues.
00:31:02Nothing you should wear.
00:31:03You're pretty.
00:31:05Yeah, pipes don't cry for help.
00:31:12Hey, is anybody in there?
00:31:15Wait.
00:31:17Would you like to join me at the lounge?
00:31:19You look like you could use a cup of coffee.
00:31:24Yes.
00:31:25I would.
00:31:25Thank you.
00:31:30Hi, Mordy.
00:31:34Hey, Mordy.
00:31:36Thank you.
00:31:38Ma'am?
00:31:39Miss White?
00:31:41Miss Ellie White?
00:31:43Sorry.
00:31:44Ellie White?
00:31:46CEO of White and White Law Firm?
00:31:48Don is about to become a partner with her.
00:31:50What are the odds?
00:31:51Thank you.
00:31:52Let's go.
00:31:57Pretty good, right?
00:31:59I assume it's a little bit different from what you're used to.
00:32:02Sure is.
00:32:04Here's your caviar.
00:32:06Thank you.
00:32:09Come sit.
00:32:16So, have you been traveling long?
00:32:18Not quite.
00:32:20I guess you could say I was doing humanitarian work in areas affected by the war.
00:32:27He's perfect.
00:32:29We haven't actually formally introduced ourselves.
00:32:31I'm Ellie White.
00:32:33Partnered with White and White Law Firm.
00:32:34Most prestigious law firm in the whole country.
00:32:37Never lost a case.
00:32:39I'm Noah Hart.
00:32:40You know, my family owns billions of dollars.
00:32:42We own three estates in three different states.
00:32:45I own a private yacht.
00:32:46I drive a Mercedes.
00:32:47I own a very successful law firm.
00:32:49Sorry.
00:32:50Um.
00:32:52I think the only reason why I'm sharing this with you is because I have a very strange question
00:32:58to ask you.
00:33:00And I just need you to hear me out.
00:33:03Would you marry me?
00:33:08Put it down now.
00:33:12Ow.
00:33:14God.
00:33:16Brad.
00:33:21Steve, are you going to say something?
00:33:23Go.
00:33:25Hey, you.
00:33:28You better watch yourself.
00:33:31Or, uh, or what?
00:33:33I'm going to, uh, go, go, go.
00:33:36Just go.
00:33:37Get in the car now.
00:33:38Prisoner has escaped.
00:33:53You okay?
00:33:55Did they hurt you?
00:33:58A wedding.
00:33:59It's off.
00:34:04I'm, uh, I'm so sorry to hear that, Jane.
00:34:08My dad.
00:34:12He's going to break his heart.
00:34:14He's sick.
00:34:16Really sick.
00:34:17All he talks about is wanting to walk me down the aisle before you.
00:34:24I can't, I can't break his heart.
00:34:26I can't break it.
00:34:32Then don't break his heart.
00:34:36What do you mean?
00:34:39I'll marry you.
00:34:41Bye.
00:34:45I see you didn't keep your moon necklace.
00:34:48I had no idea I meant so much to him.
00:34:50But it doesn't change a thing.
00:34:52No.
00:34:53It's been a lot of years, Tony.
00:34:55I don't even know where I kept it.
00:34:57I'm going to go finish up and go to sleep.
00:34:59I have school tomorrow.
00:35:00Oh, yeah.
00:35:01Uh, Eddie enrolled me in Ashford, too.
00:35:03I think he thinks he can tame me.
00:35:05But he can't tame a wild animal.
00:35:08Especially the prettiest lioness, and the pride is standing right next to him.
00:35:11I can't risk everything.
00:35:14Well, this lioness is a cleaner now.
00:35:17We're not from the same pride.
00:35:18I'll go get your clothes.
00:35:19Hey, I just want to say that, uh, you were always a light in a very dark space for me.
00:35:27I'm never going to forget that.
00:35:28If you need anything, just come to me.
00:35:31Mr. Diamante.
00:35:32Oh, you can call me Tony.
00:35:33I know.
00:35:34Nina doesn't need any help.
00:35:36Mr. Falcon gives us everything that we need, right, Nina?
00:35:40Come with me.
00:35:41I'll get you some clothes.
00:35:43Thanks.
00:35:47Dad is right.
00:35:48I don't need anything.
00:35:49I don't need anything from him.
00:35:51Why is my heart beating like this?
00:35:58Bitch, why do I have to call you for a private number just to get you to answer?
00:36:01Chrissy?
00:36:02Get me my monthly allowance now, or I'll come to your billionaire boss's mansion, and you
00:36:07know what I'm capable of doing, you Nina.
00:36:10So here we are, standing on the edge of forever.
00:36:14Our wedding day.
00:36:15I can't wait to see Ashley's face when she finds out that her trust fund is now a limited
00:36:23edition Gucci bag.
00:36:25And thank God you do not have to marry that ugly criminal of a husband.
00:36:30You do understand I had no choice, right?
00:36:33You marry this loser, or your poor brother dies.
00:36:39Do you understand?
00:36:40I do.
00:36:42And just like that, we're back.
00:36:45Still handsome.
00:36:46Still me.
00:36:47And still tangled up with my wicked stepfamily.
00:36:50A perfect recipe for a beautiful, chaotic disaster.
00:36:55What is that?
00:36:57He's delicious.
00:37:01My apologies for being late.
00:37:04I'm Henry.
00:37:06Your future husband.
00:37:08What the fuck, Mom?
00:37:11Totally what the fuck.
00:37:20Don't you think it's time to repay me the money you owe me?
00:37:24Your friend was right.
00:37:25I can afford that jacket.
00:37:27It's gonna take time to get that money back.
00:37:30You owe me much more than a jacket.
00:37:33I don't even remember what you've done back then.
00:37:41I don't remember what you've done back then.
00:37:47But, Bob, that's how I like it, too.
00:37:53Can you be my boyfriend?
00:37:57Uh, what?
00:37:59I saw you in the Richard Glass.
00:38:02You're so handsome when you eat.
00:38:22If you don't say anything, I'll take it as a yes.
00:38:24The kiss is a down payment.
00:38:36What do you want?
00:38:39You haven't settled the bill for sleeping with me back then.
00:38:44And all of my net worth now
00:38:46would be paying me back for the rest of your life.
00:38:51Come to my office tomorrow
00:38:54if you don't want to receive an enormous bill.
00:39:04Caroline.
00:39:06Caroline!
00:39:08When did you return?
00:39:09Why didn't you tell us?
00:39:12We could have hosted you.
00:39:13You don't need to be fake.
00:39:15You've put on a whole show.
00:39:17John and I are getting married,
00:39:19so I guess now that you're back
00:39:22you can come to the wedding.
00:39:24No, thank you.
00:39:25We don't have time for petty affairs.
00:39:27Come on, Neil.
00:39:28Wait!
00:39:30Why did you come back?
00:39:34You're daydreaming!
00:39:42John.
00:39:45You lied!
00:39:49How much do you know about my parents' death?
00:39:57Mom, Dad, why did you jump?
00:40:01I'm going to make those responsible at STM Group
00:40:07pay for what they did.
00:40:13Let go of me.
00:40:15You have no right to ask me that.
00:40:19Stay away from me.
00:40:21Why did you just up and leave without saying anything?
00:40:23Did you find another man with more money?
00:40:28Look, I have to get back.
00:40:30How does this work?
00:40:33Getting a divorce.
00:40:40Mom.
00:40:42No.
00:41:08I'm not bad.
00:41:08We're dating like you.
00:41:09It's going to be in.
00:41:09No i don't mean it aikau's monademy.
00:41:09Bueno,
00:41:09can I'm going to see you guys
00:56:38C'est le cas de la confiance, c'est maintenant un coche de l'adresse.
00:56:42Et merci de l'avoir à la fin de la mort.
00:56:47Tu comprends que je n'avais pas de choix, non?
00:56:50Tu m'as pas de choix, c'est vrai?
00:56:52Tu m'as pas de la mort, ou ton petit frère mourra.
00:56:56Tu comprends?
00:56:57Je m'as pas.
00:56:59Et comme ça, nous sommes revenus.
00:57:01C'est toujours bon, c'est toujours moi, et toujours mouillé avec ma vieux step-familie.
00:57:08Une vraie récite pour un beau, chaiotique désastre.
00:57:12Qu'est-ce que c'est ?
00:57:14Il est délicieux.
00:57:18Mes pardonnés pour être tard.
00:57:21Je suis Henry.
00:57:23C'est votre mariage.
00:57:26Qu'est-ce que c'est, Mom ?
00:57:28C'est totalement qu'est-ce que c'est.
00:57:37Je pense que c'est le temps de remercier me l'argent que j'ai eu.
00:57:41C'est mon ami, c'est vrai.
00:57:43Je ne peux pas avoir cette jacket.
00:57:44C'est pas trop de temps pour avoir cette money.
00:57:47Vous m'avez beaucoup plus que cette jacket.
00:57:51Je ne me souviens pas ce que vous avez fait à l'époque.
00:58:05Mais bon, c'est comme ça, j'aime aussi.
00:58:11Je ne peux pas être mon mariage.
00:58:15Qu'est-ce que c'est ?
00:58:17Je vois que tu as l'air, Richard Glass.
00:58:19Tu es tellement beau quand tu as l'air.
00:58:39Si tu n'as pas dit quelque chose, je le prends comme un yes.
00:58:42Le casse est le down payment.
00:58:53Qu'est-ce que tu veux ?
00:58:56Tu n'as pas arrêté la bille pour dormir avec moi en l'époque.
00:59:01Et mon net worth, maintenant,
00:59:03pour me payer pour le reste de votre vie.
00:59:08Je vais à mon office demain.
00:59:11Si tu ne veux pas recevoir une énorme bille.
00:59:22Caroline.
00:59:24Caroline !
00:59:25Quand tu n'as retourné ?
00:59:27Pourquoi ne t'as pas dit qu'on nous a dit ?
00:59:29Nous devons vous présenter.
00:59:31Vous n'avez pas besoin d'être fake.
00:59:32Vous avez pris un grand show.
00:59:35John et je nous sommes mariés,
00:59:36donc je pense que maintenant que vous êtes venus,
00:59:39vous pouvez venir à la bataille.
00:59:41Non, merci.
00:59:42Nous n'avons pas le temps pour les affaires.
00:59:44C'est bon, maintenant.
00:59:46Wait !
00:59:48Why est-ce que tu n'as retourné ?
00:59:51Vous êtes en train de dormir !
01:00:00John ?
01:00:03Vous êtes en train de l'air.
01:00:06Comment vous savez-vous de mon mariage ?
01:00:15Mon.
01:00:16Dad, why did you jump ?
01:00:19I'm going to make those responsible at STM Group
01:00:24pay for what they did.
01:00:30Let go of me.
01:00:33You have no right to ask me that.
01:00:37Stay away from me.
01:00:38Why did you just up and leave without saying anything?
01:00:41Did you find another man with more money?
01:00:45Look, I have to get back.
01:00:47How does this work?
01:00:50Getting a divorce.
01:00:52Good job today with your balls.
01:00:54Ball.
01:00:57What's going on?
01:01:00Nothing.
01:01:04No, seriously.
01:01:05Oh, that?
01:01:06That's just plumbing issues.
01:01:09Nothing you should worry.
01:01:10You're pretty.
01:01:12Yeah, pipes don't care for help.
01:01:19Hey, is anybody in there?
01:01:22Wait.
01:01:24Would you like to join me at the lounge?
01:01:26You look like you could use a cup of coffee.
01:01:31Yes, I would.
01:01:32Thank you.
01:01:33Okay.
01:01:37Hi.
01:01:38Morning.
01:01:41How are you?
01:01:45Ma'am?
01:01:46Miss White?
01:01:48Miss Ellie White?
01:01:50Sorry.
01:01:51Ellie White?
01:01:53CEO of White and White law firm?
01:01:55Don is about to become a partner with her.
01:01:57What are the odds?
01:01:58Thank you.
01:01:59Let's go.
01:02:04Pretty good, right?
01:02:06I assume it's a little bit different from what you're used to.
01:02:09Sure is.
01:02:11Here's your caviar.
01:02:13Thank you.
01:02:16Come sit.
01:02:23So, have you been traveling long?
01:02:26Not quite.
01:02:27I guess you could say I was doing humanitarian work in areas affected by the war.
01:02:33He's perfect.
01:02:35We haven't actually formally introduced ourselves.
01:02:38I'm Ellie White.
01:02:39Partnered with White and White law firm.
01:02:41Most prestigious law firm in the whole country.
01:02:44Never lost a case.
01:02:45I'm Noah Hart.
01:02:46You know, my family owns billions of dollars.
01:02:49We own three estates in three different states.
01:02:52I own a private yacht.
01:02:53I own a Mercedes.
01:02:54I own a very successful law firm.
01:02:56Sorry.
01:02:57Um.
01:02:59I think the only reason why I'm sharing this with you is because I have a very strange question
01:03:05to ask you.
01:03:07And I just need you to hear me out.
01:03:10Would you marry me?
01:03:15Put it down now.
01:03:19Ow.
01:03:20Ah.
01:03:21God.
01:03:23Brad.
01:03:28Steve, are you going to say something?
01:03:30Go.
01:03:32Hey, you.
01:03:35You better watch yourself.
01:03:38Or, uh, or what?
01:03:40I'm going to, uh, go, go, go.
01:03:43Just go.
01:03:44Get in the car now.
01:03:45Prisoner has escaped.
01:04:00You okay?
01:04:02Did they hurt you?
01:04:04A wedding.
01:04:06It's off.
01:04:08It's off.
01:04:11I'm, uh, I'm so sorry to hear that, Jane.
01:04:15My dad.
01:04:19He's going to break his heart.
01:04:21He's sick.
01:04:22Really sick.
01:04:24All he talks about is wanting to walk me down the aisle before he...
01:04:31I can't, I can't break his heart.
01:04:33I can't break it.
01:04:39Then don't break his heart.
01:04:43What do you mean?
01:04:46I'll marry you.
01:04:48Bye.
01:04:52I see you didn't keep your moon necklace.
01:04:54I had no idea I meant so much to...
Commentaires