00:02You can get your birth certificate, brother.
00:05And you know your mother and your father,
00:07you're not going to marry Rachel.
00:09She's been demanding.
00:10Can I take the contract?
00:12You can take the contract.
00:14If you don't have anything to do that,
00:15you can take the contract.
00:17If I take the contract,
00:19I'm going to go to the boutique.
00:21It's a million pounds.
00:24I want to go with you.
00:30Hey, Gina!
01:00Jonathan!
01:01What's wrong with you?
01:03Why don't you think you're not going to lose weight?
01:06Huh?
01:07Ma,
01:10I need to pay for money.
01:13I want to help my friend.
01:15I'm going to be disgraced with you.
01:17Your friend?
01:19I don't know your friend
01:20that you can't pay for the hospital
01:23or you can't pay for it.
01:26Gina,
01:27I don't care.
01:28I hate her.
01:30She can't go to the hospital
01:31but I don't care for her.
01:34I want to help her.
01:36And why is this girl so important to you?
01:45I love her, Ma.
01:48She's just so happy with me.
01:51I'm so happy.
01:52I'm so happy when I meet her.
01:58No, no, no.
01:59I'm helping her.
02:02I must be helping her.
02:03Thank you very much, Ma.
02:06Wait a minute.
02:07Wait a minute.
02:08We have some things.
02:11Jonathan,
02:11I can help her.
02:13Ma,
02:14I don't know anything.
02:15I can do everything you want.
02:17What do you like?
02:19Very good.
02:21I'll help her.
02:23But you won't be able to see her when.
02:26And you will start being nice to Apple.
02:32But that's not possible.
02:35I want Gina.
02:37I love her.
02:40Precisely.
02:41If you truly love her,
02:43you must be able to help her.
02:45Even if it means na lalayuan mo na siya, di ba?
02:52Anong ginagawa niyo dito?
02:55Huwag kang matakot.
02:57Hindi kina sasaktan.
02:59Andito ako para iparating sa'yo,
03:01na ang ating butihing Mayor Gwatlo
03:03ay hanggang tumulong para sa kapatid mo.
03:07Naksidente pala siya.
03:10Paano niyo nalala?
03:11Ah!
03:13May mga pakpak ang balita.
03:15Pero hindi na malaga yun.
03:16Ang importante,
03:18handang tumulong si Mayor sa'yo.
03:21Hindi namin kailangan tulong ni Mayor.
03:24Kaya kong bayaran lahat ng mga bayarin sa ospital.
03:27At pakisabi dyan sa Mayor niyo,
03:30hindi niya ako kayang bilhin kahit kailan.
03:36Sinasabi mo lang yan ngayon, Rechelle.
03:39Pero itong tandaan mo.
03:42Lahat ng bagay may halaga.
03:46Pati ikaw.
04:07Tita, thank you for inviting me here.
04:10Alam niyo po ba umalis si Papa?
04:13Kasi pupunta siya sa isang business trip.
04:16Tapos si Mama naman,
04:18kasama po yung mga friends niya.
04:19Kaya yun, ako lang mag-isa sa bahay.
04:21Ang lungkot nga eh.
04:23Ganun ba?
04:24Eh, pwede ka dito sa amin
04:25pagka mag-isa ka lang sa bahay.
04:27Right, Jonathan?
04:29Siyempre naman po.
04:30Para ikaw, Apple.
04:32Hindi ka naman malungkot.
04:34Talaga?
04:36Okay lang sa'yo?
04:37Oo.
04:38Bakit naman hindi?
04:39Di ba?
04:40Ibigay naman tayo.
04:42Basta, kung kailangan mo na kasama,
04:45sabihan mo lang ako.
04:46Oh my God!
04:48Sayang naman.
04:49Kung alam po lang sana,
04:50hindi ko na-invite yung mga friends ko
04:52para mag-slip over mamaya.
04:54Ay, naku.
04:55Tita, next time matito ako mag-stay, pwede.
04:58But of course,
04:59you're always welcome in our home.
05:01It is!
05:02Mamaya pag uwi mo,
05:03si Jonathan ang mag-ahatid sa'yo sa bahay mo.
05:06Right, son?
05:08Sure, sure.
05:10I-ahatid kita.
05:11Okay.
05:15Bumalik ka pa dito!
05:18At ikaw pa ang may karapatang magalit, Rachel?
05:21Baka nakakalimutan mo,
05:23ikaw ang may atraso sa amin.
05:25Ikaw ang may kontratang nilabag.
05:28Alam mo, Rachel,
05:29usapan natin,
05:30babayaran mo yung kontratang pinirmahan mo.
05:33Kaya ngayon,
05:34hindi tinulo yung pelikula, di ba?
05:39Ah,
05:41alam ko naman yun eh.
05:43Nakikiusap lang sana ako nung,
05:45nang ilang araw,
05:46para lang mapagbigyan nyo ako,
05:48para makaipon ako.
05:49Nasa ospital kasi yung kapatid ko eh.
05:51I don't care, Rachel.
05:53Alam mo,
05:55inaabuso mo yung kabutihan ko sa'yo.
05:57Hindi mo ba alam?
05:58Ako,
05:59ako yung naiipit dahil sa mga pinagkagagawa mo?
06:03You are making me lose my patience, Rachel.
06:09Kailangan mong bayaran ang kontrata
06:11sa lalong madaling panahon.
06:14Kung hindi,
06:15ididimanda ka namin, Rachel.
06:21Ma'am,
06:23nakalagay mo dyan
06:24na binibigyan lang kayo ng 24 hours
06:27ng panunggit upang makabayan.
06:30Kung hindi,
06:31formal na kayong sasampahan ng kaso.
06:34Kailangan ni, Rachel.
06:36Kailangan ni.
06:39Kailangan ni.
06:55Kailangan ni.
07:20Kailangan ni.
07:21Frida!инг
07:21anxietyare
07:22marvelорт ka namin. Ay!
07:23Mateo,
07:24isang!
07:24Nandiyan
07:25si mamara hamil alam. Bumang knock
07:26.itime. pergunta hainoan.
07:29I'm going to help you, I'm going to help you.
07:32Gina, Iha, how are you?
07:35It's good, ma'am.
07:38Okay, I'm going to help you, Iha.
07:39Okay, I'll help you. I'll just talk to Mateo.
07:52Mateo, I know you need a lot of money
07:55to take Gina to the hospital.
07:58Ma'am, hindi ko po kayo mahal.
08:02Maakatulong naman ako sa'yo eh.
08:04Pero may kondisyon.
08:06Huwag na huwag mong palalapitin si Gina kay Jonathan.
08:09Naintindihan mo ba?
08:15Itong pera.
08:17Maasahan ko ba?
08:20Maasahan niyo?
08:23Sige na.
08:33Maruro.
08:38O. Ano sinabi niya?
08:41Ayaw na risal. Tanggapin niya ang binibigay mo eh.
08:45At sabihin ko daw sa'yo.
08:46You don't have to buy it.
08:49When you buy it.
08:53It's really good to see Rachel.
08:56It's really good.
08:58I don't know what I'm saying.
09:02Even Clarissa.
09:06I'm not sure what I'm saying.
09:10But Rachel,
09:13she's a good girl.
09:17Mayor,
09:19there are a lot of women there.
09:21They're still good in the room.
09:24We don't have to pay attention to these women.
09:28I don't know, Falcon.
09:33I don't understand, but...
09:37I don't know what to do with Rachel.
10:07I don't know what to do with Rachel.
10:08Mm-hmm.
10:09Rachel.
10:11Rachel.
10:20Levy?
10:22Kanina ka pa ba?
10:23Hmm.
10:24Mm-hmm.
10:27Kimuha pa kasi ako ng pera sa bahay.
10:29Pambayad sa hospital eh.
10:31Pero parang ulang pa.
10:34Kamagalala.
10:36Ipandagdag na ako.
10:39I'll tell you what we need to do in prison.
10:44We'll be able to do it again.
10:53I don't know.
10:56The important thing is that we're going to do with you here.
11:05You don't have to worry about it.
11:11There's a problem.
11:14The producer, who was in the house.
11:19He told me to ask me if I'm not going to do the contract.
11:23They'll give me it to me.
11:31I'll do it again.
11:33I'll do it again.
11:36I'll pay for it.
11:37I'll pay for it.
11:39I'll pay for it.
11:41I'll pay for it.
11:46I'll tell you.
11:48I'll tell you why I'm in prison.
11:57I'll pay for it.
11:58I'm not going to deal with my producer.
12:04Producer?
12:06What?
12:07I'm not going to deal with the producer.
12:09Are you going to do it alone, Rachel?
12:10Maybe you said to me,
12:11I'll finish my lecture.
12:12Are you going to do it right?
12:13No.
12:14No.
12:16No.
12:17No, I'm not going to go to Manila.
12:21Sir,
12:25you know what I'm going to do with my aunt,
12:28let's go.
12:30Ty,
12:31let's go.
12:32This is the money I got in the house.
12:35I don't need that.
12:36I'm going to go.
12:38I'm going to go.
12:40You don't have any problems.
12:43If you want to help,
12:46I'm going to go.
12:49I'm going to go.
12:50I'm going to go.
12:50I'm going to go.
13:13I'm going to go.
13:16I'm going to go.
13:17I'm going to go.
13:20Yes, Carol.
13:22Ano ka ba?
13:23Eh,
13:24nung ginausap ko yung producer,
13:26parang naisip ko lang na
13:28hindi talaga ito yung gusto kong buhay.
13:34Huwag ka naman sumimangot dyan.
13:37Lalo,
13:38lalo ko nalulungkot yan eh.
13:42Alam mo,
13:42gusto ko naman dito.
13:44Pero kailangan ko naman alagaan yung kapatid ko.
13:47Kailangan din nila ko dun.
13:50Alam ko.
13:53Ewan ko mo ako,
13:54bakit?
13:55Tinutuban ako ng masama
13:56nung mismo sa tatay mo nang galing
13:57nandun ka muna umuwi.
14:00Hindi ka ba nagtataka dun?
14:04Pabalik naman ako dito eh.
14:07Gusto ko lang maging okay si Gina.
14:09At tapos dito na ulit ako.
14:10Bukas sa bukas,
14:12ako tumatumbling na ulit yun.
14:17Ay, taga.
14:18Nga pala.
14:25Ano to?
14:27Upang mo dito?
14:28Sira.
14:29Ano ka ba?
14:31Ipangdagdag ko yan sa kasal natin.
14:33Alam mo,
14:35matapos lang to.
14:39Nakakapagsimula tayo.
14:41Natutuloy na rin.
14:49Sige na.
14:55Paminis kita.
14:58Sige na.
14:59Sige na.
15:02Sige na.
15:21Sige na.
15:21Oh.
15:23Kailangan ko nang umalis.
15:26Alam.
15:30Alam.
15:31Alam.
15:31Alam.
15:31Alam.
15:31Alam.
15:32Alam.
15:32Okay na.
15:34Alam.
15:35Alam.
15:37Alam.
15:50Alam.
16:02I'm glad na hindi mo na ako iniiwasan, Jonathan.
16:06Buti nakita mo na tayong dalawa talaga karapat-dapat sa isa't isa.
16:13Don't worry, Jonathan.
16:16Hindi natin sasayangin tong chance na pinigay sa atin.
16:20Kasi I will do anything to make you happy.
16:52Ano mo ate, pag ikinasal ka naman, may miss kita.
16:58Kasi sigurado ako hindi ka na pa uuwi ni Kuya Levy dito.
17:01Hindi na tayo magkakatabi matulog.
17:03Eh, naku, kung makapagsalita ka naman, parang hindi na ako babalik dito.
17:08Malay mo, mag-away kami ng Kuya Levy mo.
17:11Oh, edi dito muna ako, Tinter, ha?
17:13Aba, sinasuyo niya ako.
17:15Ate naman!
17:16Hindi pa man ninilalayasa mo na si Kuya Levy.
17:19Ganun talaga.
17:23Ito talaga.
17:24Ay, nak...
17:25Alam mo ate, sana palagi tayong ganito.
17:32Masaya.
17:34Minsan nga naisip ko,
17:37ang sarap-sarap mabuhay.
17:40Kaya dapat hindi natin nanaaksaya yung panahon sa pagiging manukot
17:45at kaproblemado.
17:49Oo nga.
17:52Sana nga lagi tayong masaya.
17:56Alam mo,
17:57yan din ang pangarap ko sa sarili ko
17:59at syempre para sa'yo.
18:05Ano sa nabili mo niya?
18:07Ate, arali.
18:10Ate.
18:11Ba, bakit?
18:12Ate!
18:13Bakit Gina?
18:14Ate, masakit.
18:14Ano nangyayari sa'yo?
18:16Anong masakit?
18:17Anong masakit?
18:18Masakit?
18:18Anong masakit?
18:19Masakit, hindi ko maigalaw yung pangon.
18:20Ate!
18:21Ate!
18:22Naku, taga, taga, taga.
18:23Uy, taga lang.
18:24Kumiga ka muna.
18:25Ano ba nangyayari sa'yo?
18:26Anong masakit?
18:27Hindi ko maintindihan.
18:28Ate!
18:29Ano?
18:29Ano yung Gina?
18:31Ate!
18:31Ang anong masakit?
18:32Ito ba?
18:32Ate, ang kamay ko?
18:35Ate!
18:36Ate!
18:36Teka, teka lang.
18:38Sandali lang.
18:39Jigyan ka lang.
18:39Kapagin ko sila lang.
18:40Sandali lang.
18:41Ate!
18:41Ate!
18:42Ate!
18:43Ate!
18:44Ate!
18:45Ate!
18:49Ate!
18:50Inulit namin ng ilang mga test.
18:52May nakita kaming pamamaga sa spinal cord dahil sa aksidente.
18:57Ito ang dahilan kung bakit nawawala ng kontrol ang kamay at paa niya ngayon.
19:02Doc,
19:04Hindi na ko ba may babalik sa dati kalagayan na ako?
19:08Sa ngayon,
19:09tatay,
19:09binibigyan namin ng gamot sa Gina para mawala ang pamamaga.
19:14Titignan natin ang epekto ng gamot ito sa kanya.
19:17Sa ngayon,
19:18hindi ko masasabi kung panandalian o permanente
19:20ang kanyang kondisyon.
19:25Iwanan ko muna po kayo.
19:27Isis.
19:28Salamat po.
19:28Isis.
19:29Sige po.
19:35Iwanan ko.
19:36Ano na kayo mo.
19:48Patumalin mo ako, Gina?
19:53Oh, tuloy. Tuloy ka, lady.
19:56Aliyan.
19:56Pasok ka.
19:58I remember that you gave me money, but you didn't have enough money.
20:06Do you know what you mean?
20:10I'm not sure, Mayor.
20:12So, I'm okay.
20:14I'm going to come back to you again.
20:17I need to help you, Mayor.
20:19I know that it's important to me,
20:22but I'm not going to take care of you.
20:25I know, Levy.
20:27You know, you don't have a problem with me,
20:29you know what you're going to do.
20:32I'm going to take care of you.
20:34I just want to know that they're right to me.
20:41I don't want you to take care of me, Mayor.
20:43I'm going to take care of you.
20:47But you know,
20:49it's not easy, Levy.
20:53sabi mo nga,
20:54malaking halaga yung hinihiram mo.
20:59Ah,
21:00nagpagawa ako kay
21:02attorney ng kontrata.
21:05Ah,
21:06madali lang yan eh.
21:07Pahihiram ko sa'yo yung pera,
21:09pero kailangan.
21:11Pumirma ka doon sa kontrata niya.
21:13At sinasabi diya na,
21:17bilang kabayaran,
21:19maninilbihan ka sa pamilya ko
21:21sa loob na sampung taon.
21:25Sa sampung taon mo.
21:32Hello, Rachel.
21:33Naka-discard din ako ng pambahid sa producer ng pelikula.
21:36Alam mo ang hindi ko maintindihan, Rachel?
21:38Bakit mas pinipili mo maglabas ng ganito kalaking halaga?
21:41Malaking halaga yun.
21:42Baka naman...
21:43Nawunta ako sa 5-6.
21:45Hindi kita pinipilit na gawin mo ito, Clarissa.
21:48Sa hirap na dinanas ko sa kamay ni Guadlo,
21:51ganti ko na sa kanya
21:52at isiwalat sa lahat
21:54kung anong klaseng hayop siya.
21:56Nay, kahit anong mangyari,
21:58hindi ko naman tatanggapin yung alok ni Mayor Guadlo.
22:01Kahit para sa kapatid mo, Rachel.
22:03Mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:12mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:18mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:20mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:20mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:21mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
Comments