- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27Subscribe to the channel!
00:00:32Yes. Hey, Mom, what are you going to do on Christmas Eve? Can I come over for dinner? What do you mean, no?
00:00:40I remember you, Dad, because I don't look that much like you either. Oh, so you're with your boyfriend, huh? Look, Mom, I think it's awful.
00:00:46What you're doing, huh? Dad's devastated, just so you know.
00:00:49Damn, there were so many people buying prawns. Yeah, but just wait until your sister sees them. Just for
00:00:54The look on his face is priceless. Just look at Emilio talking on his cell phone.
00:00:58What's so special about that? Because I'd never seen one before; I thought it was one of those toys. Well,
00:01:02Look, she's my mom, dude.
00:01:04Emilio? What happened to the tree? Well, what else would happen? Someone's taking it away.
00:01:07the decorations.
00:01:08But seriously, this is the last straw. I put a tree in the doorway to make it look nice and cheerful.
00:01:12and the neighbors take balls.
00:01:13And what do you want, Juan? They're classless. This isn't our place. I've told you a thousand times.
00:01:18Let's see if we win the lottery tomorrow and can finally leave here.
00:01:20Aragorn and Legolas were fighting the orcs at Helm's Deep. And then Gandalf arrived with the
00:01:24Roy Rins and Frodo, who is with the One Ring that is possessing him because he is fleeing from the Nambul.
00:01:29Yes, yes, but I want to see a Danish film about a marriage that goes into crisis because they lose
00:01:33to his son.
00:01:33Okay, fine. And instead of popcorn we'll buy antidepressants, right, Lucia?
00:01:37Lucia, you haven't paid us for your share in the Christmas lottery.
00:01:40What participation? Well, here every year we all play a lottery ticket together.
00:01:45Do you offer shares of a tenth of a lottery ticket? Yes.
00:01:47That's excessive. We've been playing the same number for twelve years. It's a tradition in our community.
00:01:52There's another tradition, which never touches anything, but oh well.
00:01:56Well, thank you very much, but we already have lottery tickets.
00:01:59Ah, well, if it happens later, don't come complaining, okay?
00:02:01Leave it, Juan. It's better that way. The more we play, the better.
00:02:04Emilio, I have a feeling this year.
00:02:08Mr. Juan, well, that needs to be monitored.
00:02:12No one can live here, here, here. Not here, not here.
00:02:17Every day is like this. I couldn't have imagined it when I came here.
00:02:21I was just looking for something bad.
00:02:24I wake up every day in the middle of a hurricane.
00:02:26No one can live here. Not here, not here.
00:02:30No one can live here. Not here, not here.
00:02:35The house above me is collapsing.
00:02:37I can't find the goalkeeper.
00:02:39My neighbors are watching and listening to me.
00:02:42I'm holding on in this place.
00:02:44We're going to put in a copal incense burner.
00:02:48A train, a terrazzo and a volcano.
00:02:54And you will go to this staircase.
00:02:58No one can live here. Not here, not here.
00:03:02No one can live here. Not here, not here.
00:03:07No one can live here, here, here.
00:03:15Look, Belén, I don't mean to overwhelm you because I don't like to overwhelm you.
00:03:18But I just can't understand why you don't want to come live with me.
00:03:21It's a trauma I've had since I was little; I can't stand being told no.
00:03:24But it's not a no. It's a we'll see.
00:03:29I understand now, I understand why you don't want to come. I know what's wrong.
00:03:32Oh, really?
00:03:33Sure, don't worry. We'll hire a maid.
00:03:36No, that's not it.
00:03:37Well, it's an internal marriage.
00:03:38No, Carlos. We haven't been dating very long. Only three weeks.
00:03:42Well, at least I suppose you will have dinner with me on Christmas Eve.
00:03:46Of course, of course, you idiot.
00:03:49Fantastic. My parents are eager to meet you.
00:03:53What are we going to have for dinner with your parents?
00:03:56Of course. But don't worry, don't get stressed.
00:03:59I'll buy something from you.
00:04:01Well.
00:04:03Mom, you're going to love it.
00:04:11Okay, okay, okay.
00:04:12Is Belén going to be introduced to society?
00:04:15Have you considered selling the exclusive rights?
00:04:17Alicia, envy is terrible for your complexion.
00:04:20It's true. Envy is eating me up inside.
00:04:22Me, bored at a party surrounded by footballers and bullfighters
00:04:25And you, meanwhile, are enjoying a crazy night meeting your in-laws.
00:04:28I don't know if I can bear it.
00:04:30Let's see what I should wear, because I have nothing.
00:04:32If you had narrower hips and were a little taller, I could lend you something.
00:04:35No, thanks.
00:04:36It's about making a good impression.
00:04:39This girl has been so stressed lately.
00:04:43Belén, reflect a little. Look inside yourself.
00:04:45Why can't we go in together?
00:04:47Oh, Emilio.
00:04:48You're so annoying, really.
00:04:50Because I want a normal boyfriend.
00:04:52Dad.
00:04:53Oh, look, I'm leaving.
00:04:54That's already in my Carlos.
00:04:56Hello darling.
00:04:57Hey, watch out, baby.
00:04:58Don't step on me on the floor mats.
00:05:01Eh, eh.
00:05:03Where are you going?
00:05:04Let's see, you, documentation.
00:05:07Uh, well look, excuse me, but I left it at my dad's house.
00:05:11Ha ha ha.
00:05:12Ha ha ha.
00:05:13Come on, we're going to crucify you for being so clever.
00:05:16Come on, come with me.
00:05:18Tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun.
00:05:21Ah, Emilio, Emilio.
00:05:24I have seen the light.
00:05:25I love you.
00:05:26Oh, really?
00:05:27Well then, let's go to the olive grove.
00:05:30Wait, I'm taking this chicken to make some broth.
00:05:35Shut up, damn it
00:05:37Come on, get in
00:05:39Look, the Cuesta family
00:05:42Emilio, that car is for you, no
00:05:45That car isn't for you.
00:05:47Damn, Paloma, what a mess!
00:05:49Alright, let's go!
00:05:51Goodbye, Mr. Cuesta
00:05:52Oh, what a pain, I didn't mean to hit the goat
00:05:54But, children, what are you doing?
00:05:55Well, here I am, setting up the Nativity scene.
00:05:58Look, he told your mother that.
00:05:59Don't have an x-ray with the child inside.
00:06:01Well, nothing.
00:06:03Okay, I'm going to take a walk.
00:06:04See you later
00:06:08Hey, Dad
00:06:10What do you want for Christmas Eve dinner?
00:06:11Ah, we're going to spend it together
00:06:13Well, we're living here, the least we can do is have dinner together.
00:06:15Or not?
00:06:18Look, look, look, look what's coming this way
00:06:21You look so beautiful in the morning
00:06:24Thank you so much
00:06:25No, I told your sister.
00:06:26Ah
00:06:28May God preserve your hearing, pal.
00:06:30Because what is sight
00:06:31I'm serious, Marisa
00:06:33Don't insist
00:06:34We're not going to buy any books
00:06:35Thank you so much
00:06:37I love it when she does the narrow one
00:06:39Dad, leave the neighbor alone.
00:06:40You're putting me in a difficult position.
00:06:41I'm telling you, I'll have a great night with her.
00:06:43Ah, what do I do?
00:06:44Are you going to leave me alone?
00:06:46My son, since there's television, nobody is alone anymore.
00:06:49Okay, I'm going to stretch my legs.
00:06:52Dad, well, I'll make plans, okay?
00:06:53Don't come to me later saying you got stuck.
00:06:54Look at life
00:06:55How shameful!
00:06:59Have you noticed?
00:07:01Emilio's father is flirting with me
00:07:03What a shame
00:07:04That man who thinks he is
00:07:07Leave them be, I like it
00:07:08What I hadn't done was give myself a compliment
00:07:10Marisa
00:07:11That?
00:07:11You're not thinking of taking an interest in Emilio's father, are you?
00:07:14No, no, no, no, no
00:07:16No way, no, no, no, no
00:07:17Well, maybe so
00:07:19But you're crazy.
00:07:24How are you?
00:07:26How does it look on me?
00:07:28You look gorgeous
00:07:29It looks like it was made just for you.
00:07:33Uh, no, Clara, yes
00:07:34What I meant to say is that
00:07:36It doesn't matter, your time will come.
00:07:37In the end, getting married isn't that important anyway.
00:07:39No, nothing will happen.
00:07:40I've gotten over it.
00:07:43The psychologist told me.
00:07:44Wow, that woman is really good, huh?
00:07:46It has helped Dad a lot with his divorce
00:07:48Man, it's not without Connery
00:07:49But at this point
00:07:51As if to get picky
00:07:53That man must be ten years younger than you.
00:07:55It's because with ten more years
00:07:57I can't find them anymore.
00:07:58I want you to know that as your sister, I am
00:08:00I think it's very wrong of you to flirt with that man.
00:08:03And he's not even a neighbor.
00:08:04And what's my fault if men desire me?
00:08:07Don't talk nonsense
00:08:08Keep in mind
00:08:09I have the same body I had when I was fifteen.
00:08:12How many can say the same?
00:08:14Marisa, I remind you that you are still a married woman.
00:08:18Nobody's perfect
00:08:20Oh, don't worry.
00:08:21Give him something original
00:08:23That, a colony
00:08:25Come on, a kiss
00:08:26No, no, no, no, darling, darling, darling
00:08:28Wait, wait, wait, wait
00:08:29But what's going on?
00:08:30My sister is trying on my wedding dress
00:08:32Wait
00:08:32So what?
00:08:33No, you can't see him before the wedding.
00:08:34It brings bad luck
00:08:36Already
00:08:38Hello darling
00:08:41And what is your sister doing with your wedding dress?
00:08:43Are you being masochistic or what?
00:08:45Therapy
00:08:46Her psychologist wants her to confront her traumas.
00:08:48Leave it, the less it tastes the better
00:08:50Hey, I've already confirmed with my mom that we're going on Christmas Eve.
00:08:52No, but we are going to my parents' house.
00:08:54No, no, no, that's on New Year's Eve
00:08:55No, Roberto, that's on Christmas Eve, on New Year's Eve
00:08:57My mother is fine going to the New Year's concert
00:08:59I've told you a thousand times
00:09:01Damn it, Lucia, I'm an only child.
00:09:02If I tell my mother we're not going, she'll get depressed.
00:09:05Imagine having dinner alone with my father and my grandmother
00:09:07Do you know what that is?
00:09:08I don't know, but it's the only night I see my parents together.
00:09:11Well, what do you want me to do about it?
00:09:13I don't know, but we haven't spoken to my grandmother.
00:09:13I have an idea
00:09:15Why don't you call them if we're all having dinner here?
00:09:19Of course, you're getting married and your parents haven't met yet.
00:09:22What better time to do it than on Christmas Eve?
00:09:24Hey, excuse me, this is a boyfriend/girlfriend conversation.
00:09:26Yes, no, that's a very good idea
00:09:28We can have a nice dinner here at home
00:09:29I don't know, I don't see it.
00:09:31Parents are like alcohol, it's not good to mix them.
00:09:33But they'll have to get to know each other, won't they?
00:09:35But they are going to see each other at church.
00:09:37Let's organize it
00:09:38Okay, you call Mom and I'll call Dad, okay?
00:09:40Okay
00:09:40So what should we have for dinner?
00:09:42Oh, wait, look, I have some cookbooks here
00:09:47This is what I like the most
00:09:48When I am taken into account
00:09:53But what has he done with it?
00:09:56Someone's keeping it for themselves, are you sure?
00:10:02Hi, how's the gym going?
00:10:04Okay, what are you doing?
00:10:05No, just a general cleaning, tidying up a bit
00:10:09I can't believe it
00:10:10Are you looking for your Christmas gift?
00:10:12No, I'm taking advantage of having free time now.
00:10:14Yes, I'm looking for it, what's wrong?
00:10:15I find him every year; it's a personal thing now.
00:10:17But there are only two days left until Christmas Eve
00:10:19This is unacceptable, I've been feeling unwell for a week, I have anxiety
00:10:21I'm going to give you yours, you'll see.
00:10:23No, no, no, I don't want you to give it to me, Mauri
00:10:26Haven't you bought it for me?
00:10:28Of course, you're waiting until the very last minute
00:10:29Because you have no idea what to get me.
00:10:31Mauri, I've had it for a very long time
00:10:33And that's all I can tell you
00:10:34You just don't expect it.
00:10:36And you're going to be blown away!
00:10:38Okay, okay, you're right.
00:10:39There's no rush, you see.
00:10:41I can wait perfectly fine
00:10:42Very good
00:10:47Mauri, the bag
00:10:48I wasn't looking in the bag, ready.
00:10:49You're a smart aleck
00:10:52But how can you go skiing on Christmas Eve?
00:10:54If we have dinner with the family
00:10:55That's why I'm leaving
00:10:56Well, I'm sorry, but there's no money.
00:10:57No, I already have money.
00:10:59And I'm not asking for your permission, I'm just informing you.
00:11:01Hey, you're not going to leave me to deal with all this mess, are you?
00:11:03Natalia, if you leave
00:11:04I want a list with the names of your companions
00:11:06And their mobile phones
00:11:07Yes of course
00:11:08And his tax identification number, his blood type, and his criminal record
00:11:10What about criminal records?
00:11:12Well, look
00:11:12Let him do what he wants
00:11:13But let me hear the draw.
00:11:18Oh, look
00:11:19The third prize
00:11:20It came out so quickly
00:11:21On the 17th...
00:11:25Oh!
00:11:26Juan!
00:11:28Juan!
00:11:28What's happening?
00:11:29Come!
00:11:30Come!
00:11:32Juan!
00:11:32That?
00:11:33The community number
00:11:34That's what we've been dealt
00:11:35The third prize!
00:11:37I knew it
00:11:37I knew it
00:11:38See how I had a feeling?
00:11:40I'm going for the islands
00:11:41The children will hear you
00:11:43And until the Three Kings have passed by
00:11:44We don't tell him
00:11:45The third prize
00:11:4648,000 euros
00:11:47Oh my God!
00:11:48What a party we're going to have!
00:11:49Together with all the neighbors!
00:11:50Which neighbors, Juan?
00:11:51This is for us
00:11:53For the attached house
00:11:54Paloma, we have distributed shares
00:11:56But there's nothing signed there.
00:11:58Who bought this lottery ticket?
00:11:59Us
00:12:00Well, it's the prize for us.
00:12:01What do you prefer?
00:12:02Eight million or two?
00:12:03There is no preference.
00:12:04I prefer eight
00:12:04But it's ugly.
00:12:05What's ugly
00:12:07It's because they're an honest family
00:12:08And hardworking like ours
00:12:09He can't go to a chalet
00:12:11That's really bad, Juan
00:12:13Besides
00:12:14They probably won't even notice.
00:12:15What have they been assigned?
00:12:18Millionaire
00:12:22Millionaire
00:12:24Millionaire
00:12:25And my sound
00:12:26I'm going to buy
00:12:28Mom, let that go
00:12:29Your sugar spikes.
00:12:31Come on, a little bit of please.
00:12:32This needs to be cleaned up afterwards
00:12:34Emilio
00:12:34We've won the lottery
00:12:39Millionaire
00:12:39Millionaire
00:12:47Millionaire
00:13:02Millionaire
00:13:03Millionaire
00:13:06Because they weren't going to find out.
00:13:07Yes, wait
00:13:08Juan, let's see
00:13:09What comes to mind?
00:13:10Go, go, go
00:13:11There's the 10th
00:13:12We want to see it
00:13:14We want to see it
00:13:15We want to see it
00:13:16Therefore
00:13:17Juan Cuesta, president
00:13:18Therefore
00:13:20Juan Cuesta, president
00:13:22Thank you so much
00:13:23Thank you, thank you
00:13:24It fills me with pride
00:13:25And satisfaction
00:13:26Check that on these dates
00:13:28So pointed
00:13:28The goddess of fortune
00:13:30Smiling at this
00:13:30Our building
00:13:31This award
00:13:33It supposes
00:13:33A reward
00:13:34For all the neighbors
00:13:35After a year
00:13:36Of intense coexistence
00:13:38And I must add
00:13:39Don't get rusty
00:13:40And go collect it.
00:13:41Let him charge it.
00:13:43Let him charge it.
00:13:44Let him charge it.
00:13:46I'm going right now.
00:13:47We are rich
00:13:48Mr. Juan
00:13:49That you've finally done
00:13:50Something good
00:13:56I'm a little excited
00:13:58This is my first time getting a body bath
00:14:00But John
00:14:01What are you going to do?
00:14:01Because this money is ours.
00:14:03Paloma is alright now
00:14:03I'm going to do what needs to be done
00:14:05I'll be right back
00:14:05Juan thinks
00:14:06Think
00:14:11Two kilos for each one
00:14:12Paquito
00:14:12Tax-free
00:14:13Jodillos without buying
00:14:15It seems like money is running away from me.
00:14:16But how could I be so stupid?
00:14:17That's genetic.
00:14:18Look on the bright side.
00:14:20Money hears you.
00:14:21But it will come back with what we spend.
00:14:23At your video store
00:14:24Come on
00:14:25Give me some Daffy Duck gummies
00:14:27For my mobile
00:14:28Hey, what are you going to do?
00:14:29Christmas Eve?
00:14:30Because with the prize
00:14:30We could treat ourselves.
00:14:31In one of those restaurants
00:14:32Under conditions
00:14:33But dude
00:14:33If I go with my family
00:14:34My parents are being a pain.
00:14:36But I already asked him last year.
00:14:37Don't say that
00:14:38Which is beautiful
00:14:38It's a united family
00:14:39Fuck
00:14:40Mother
00:14:41It is essential that Grandma comes.
00:14:43No, no, no
00:14:45Don't make stuffed avocados
00:14:46Damn, we already have it
00:14:46Lots of food
00:14:47Oh, you're late with it.
00:14:49Fine
00:14:50Okay, I'll call you later
00:14:52My God
00:14:52The hell that awaits me
00:14:53Hey Roberto
00:14:54Lucia and you
00:14:55What are you going to do on Christmas Eve?
00:14:56Because if you have dinner alone
00:14:57Me too, right?
00:14:58Alone?
00:14:58My father is coming
00:14:59My mother
00:15:00My grandmother
00:15:00Lucia's parents
00:15:01Her sister
00:15:02And on top of that, they don't even know each other.
00:15:03How beautiful
00:15:04It's a family blind date
00:15:05If we don't fit
00:15:06I don't know where we're going to have dinner
00:15:08Damn, they're closing the supermarket on me
00:15:09See you
00:15:10Wow!
00:15:11Happy holidays!
00:15:12He has a girlfriend
00:15:13A family that loves him
00:15:14And he still complains
00:15:15But what's going on?
00:15:16Did you get stuck on Christmas Eve?
00:15:17No, no, no
00:15:18Hanged, huh?
00:15:18I'm considering several possibilities
00:15:20And why don't you ask Belén?
00:15:22Maybe she doesn't have a plan either.
00:15:23No, Paquito, no
00:15:24I already dragged myself around enough in the military
00:15:25Pussy
00:15:27Tranquillity
00:15:27With the woman of tranquility
00:15:28One moment
00:15:29Don't shout at me
00:15:30I'm not my husband, okay?
00:15:32Where did he go to collect his lottery ticket?
00:15:33Why is it taking so long?
00:15:34Have you called his mobile?
00:15:35He left it at home
00:15:36So why does he have it?
00:15:37He's bought himself a new hairpiece and he's on his way to Brazil.
00:15:39What are you saying?
00:15:40That your husband has abandoned you and run off with our money
00:15:43My Juan would never do such a thing to me.
00:15:45Well, it wouldn't be the first time, would it?
00:15:46This happens a lot.
00:15:47People who disappear with the prize
00:15:48Something must have happened to my husband
00:15:50We need to call the hospitals
00:15:51Yes, to reserve the site
00:15:52Because if I come back...
00:15:54You've really made the poor guy bitter.
00:15:55You only have to look at his face.
00:15:56And now pregnant with the third.
00:15:59How could you not run away?
00:16:01Come on, a little bit of human charity.
00:16:02That we often crucify people
00:16:03Mr. Cuesta is an honest man
00:16:05He would never do something like that to us.
00:16:07Besides, he loves me
00:16:08And he hasn't taken the money anywhere.
00:16:12Let's see, the lawyer
00:16:14What can we do?
00:16:15Well, the normal thing to do in these cases is to report it.
00:16:17But come on, I'd give Juan the benefit of the doubt
00:16:19Everyone to the police station!
00:16:22Is it true that Dad got tired of us and left?
00:16:25She has a safe lover
00:16:26Because Dad doesn't come up with that on his own.
00:16:27Let's see
00:16:29Dad loves us all very much
00:16:30And it will eventually appear
00:16:31Who are you trying to convince?
00:16:33Us or you?
00:16:35But how is he going to leave?
00:16:36If the model is not finished yet
00:16:38What is he doing?
00:16:41Look at him, here he is
00:16:43Good evening, neighbors
00:16:44Where is our money?
00:16:46But Marisa, please
00:16:47But don't you see he's hurt?
00:16:49Where is our money?
00:16:50Answer, no, answer
00:16:52If you give me a moment, I'll explain.
00:16:54I'm sorry, but I was robbed as I left the bank
00:16:57Oh, Juan!
00:16:58Are you OK?
00:16:59What happened?
00:16:59As?
00:17:00What have they attacked you for?
00:17:01Yes, they were waiting for me.
00:17:02I was attacked from behind by a couple of individuals
00:17:05I should have accompanied him, Mr. Juan
00:17:06See how he hadn't left?
00:17:09Unpresentable, tacky!
00:17:10I tried to defend myself, but
00:17:12Their numerical superiority combined with the element of surprise
00:17:14It has been decisive
00:17:15I called for help, but all I got was...
00:17:18It's because some Japanese people took some photos of me on the ground
00:17:21I don't believe any of it.
00:17:22But why haven't you called anyone?
00:17:24I tried calling home, but it was busy.
00:17:26I told the girl to hang up the phone.
00:17:28I've been under observation in the hospital because the blow to the head was brutal.
00:17:32Then the police arrived to formalize the complaint.
00:17:36According to them, it is an organized gang
00:17:40Excuse me, if you don't mind, I'm going to lie down because I'm feeling a little dizzy.
00:17:43Yes, of course, Juan, let's go home, let's go
00:17:45I don't know how you're not ashamed of yourselves
00:17:48How could you doubt my husband who has given everything for the community?
00:17:52I'm really sorry, okay?
00:17:53I apologize to everyone
00:17:54But what are you apologizing for?
00:17:56If you've given your life for them, man!
00:18:00Has anyone wanted to hear a single word about all this?
00:18:03Well, the complaint seems genuine.
00:18:05And the blow to the head too
00:18:06I tell you, these people need to be watched closely.
00:18:15You're very trusting, Juan.
00:18:17And out there are a lot of people who aren't like us.
00:18:21Paloma has been robbed
00:18:22What do you mean you haven't been robbed?
00:18:24I faked it all
00:18:25Look, I haven't even received my lottery ticket payment yet.
00:18:27You've deceived everyone
00:18:28Oh!
00:18:30Don't ever do that to me again.
00:18:32Because you've had me very worried
00:18:34Honey, I didn't say anything so that your reaction would be more natural.
00:18:36If the neighbors asked you
00:18:38And the head wound?
00:18:39I have self-harmed
00:18:40Yes, to make it more believable
00:18:42I hit my head on a trash can
00:18:44Oh!
00:18:45Then you need to get a tetanus shot
00:18:47I'm going to the pharmacy.
00:18:48No, no, no, no, what?
00:18:48It's not necessary
00:18:50What's wrong, Dad?
00:18:51There were no tickets available for Brazil.
00:18:52Your father has been robbed
00:18:54Come on, let's go to bed
00:18:55And then I know what he has to learn in taekwondo
00:18:58Oh, Juan, I'm so proud of you
00:19:00Because you listened to me.
00:19:01Yes, but I feel bad, Paloma
00:19:02The Christmas Lottery
00:19:04For God's sake, we're playing with the hopes of our neighbors.
00:19:06No, Juan, you did the right thing.
00:19:08What is the most important thing in life?
00:19:10The family?
00:19:11Well, you're fighting for your family
00:19:13And what's done is done.
00:19:14Now we have to move forward
00:19:16Okay
00:19:16But we have to avoid raising suspicions, okay?
00:19:19Yeah
00:19:19Now what we have to do is keep the tenth safe
00:19:21And above all, avoid excessive spending in the coming days
00:19:24Of course, darling
00:19:25Give me a kiss
00:19:27Of the eight million
00:19:28Five are going to the chalet
00:19:30And the other three?
00:19:32To plug holes, Juan
00:19:33To plug holes
00:19:39I don't know what to get your daughter this year
00:19:42Give him a phone
00:19:43Let's see if he calls us sometime.
00:19:44What if we invite him to spend the holidays with us?
00:19:46Yes, man
00:19:47Emilio
00:19:48Is your father around?
00:19:49What has he done now?
00:19:50Nothing
00:19:50I want to talk to him
00:19:52Ah, well, I'll call him
00:19:56That's why
00:19:57What are you going to do?
00:19:58A decent lady can never go after a man
00:20:01He has to let him
00:20:02From the first step
00:20:03That explains your situation.
00:20:04But don't worry.
00:20:06I'm just going to hint a little.
00:20:07Hello, Marisa
00:20:08Hello
00:20:10Let's see
00:20:10Do you want to hook up or not?
00:20:13I finish the ads
00:20:14I'm looking for a sighting
00:20:15And whatever comes up
00:20:16Mainly
00:20:17Whatever comes up
00:20:18So why don't you invite me somewhere?
00:20:20Disarm me a little
00:20:21I'm going to the cinema this afternoon
00:20:23That's done.
00:20:24I'm ready at six.
00:20:26I'll leave as soon as I'm late.
00:20:28How can you have so little shame?
00:20:30Because you kept it all for yourself
00:20:33Emilio
00:20:33This is done
00:20:34Okay, Dad.
00:20:35Because this is getting out of hand.
00:20:36Do you know what you're getting yourself into?
00:20:38Yes, damn it
00:20:39Damn, what's he going to say?
00:20:40Leave me the money for the movies
00:20:41That I don't have
00:20:42Fuck
00:20:42Okay, now you're back, huh?
00:20:44Yeah
00:20:45Here, go
00:20:47Hey
00:20:47Give me the 10 euros
00:20:50Hello
00:20:50You have it, right?
00:20:51It's here
00:20:52Who?
00:20:53Don't play dumb
00:20:54Fernando has given you my gift
00:20:55So you can keep it for him, right?
00:20:56No no
00:20:56It hasn't given me anything
00:20:57You're a terrible liar, Armando.
00:20:59That's why you're divorced
00:21:01Hang on a minute
00:21:02I already knew it, I knew it
00:21:04Oh, Fernando
00:21:05Let's see if I come back when you leave.
00:21:08Look, he gave me this
00:21:09But don't say anything to him.
00:21:11The shoes we saw in the shop window
00:21:13What a fool
00:21:14But, dude, don't open it?
00:21:16Yes, yes, a little bit
00:21:16Carefully
00:21:17Then if you don't change the fool
00:21:21What kind of horror is this?
00:21:23Man, they look nice and warm
00:21:24The bank gives away similar ones
00:21:26For opening a pension fund
00:21:28But it goes
00:21:29And they give me some sneakers.
00:21:30Casual
00:21:30I thought that
00:21:31With that set of towels
00:21:33With my initials
00:21:33I had hit rock bottom
00:21:34Hey
00:21:35If you don't want them
00:21:36Tell me
00:21:36I'll give them to my mother
00:21:37But what else
00:21:39Row
00:21:41These gays
00:21:43If they're not brand name
00:21:44They don't like it
00:21:45But how are you going to open it for them?
00:21:46Bank letters?
00:21:47That's a crime.
00:21:48It's a crime if you get caught.
00:21:49Emilio
00:21:50Give us those letters
00:21:51Right now
00:21:52I'm sorry
00:21:52But these letters
00:21:53They are from the hills
00:21:53And they go to the mailbox
00:21:54There's nothing more to say.
00:21:55We'll see about that.
00:21:56But what does he do?
00:21:59Wow!
00:22:00Fixed now
00:22:01Now we'll see
00:22:02The money these people have
00:22:03You have to see it
00:22:03I like to think
00:22:04More than the next one
00:22:04Let me
00:22:05Leave me the letter
00:22:06They're amazing!
00:22:07We'll start putting
00:22:23Good morning
00:22:30That?
00:22:31Does anyone still have any doubts?
00:22:34Come on, now calmly.
00:22:36Let each one open one
00:22:41Fuck
00:22:42If these guys
00:22:43They're stiffer than we are.
00:22:44Maybe they've already received the money
00:22:46And they have it hidden at home
00:22:47How are we going to look?
00:22:48If there's always someone there
00:22:52A neighborhood association
00:22:53This kid's got brains.
00:22:54And then they'll say
00:22:55That the university
00:22:55It's useless
00:22:56Look, Juan
00:22:56Look at that skirt!
00:22:57I'll wear this tomorrow
00:22:59For dinner
00:22:59And look at the food!
00:23:01They were so delicious that I bought them
00:23:02Something we can't spend
00:23:04Our true colors will be revealed.
00:23:05But if at this time
00:23:06Everyone buys
00:23:07Besides, I haven't even received my lottery ticket payment yet.
00:23:09Well, start collecting it then.
00:23:10Because I've given him a trip
00:23:11To the card you can't see
00:23:13Fuck
00:23:13But we weren't short of money.
00:23:15We were not
00:23:16We are
00:23:16We're in a bad way.
00:23:17The thing is, your mother
00:23:18She has been possessed by the Christmas spirit.
00:23:20Where do you come from?
00:23:21Not that I got up early
00:23:22To do some things
00:23:23And so
00:23:25This girl is coming now
00:23:26Juan has not gone to bed
00:23:27Well, but that's a losing battle.
00:23:29Let's focus
00:23:30What we need to focus on
00:23:31Pigeon
00:23:33Hello
00:23:34I am here to file a formal complaint.
00:23:35Against Emilio
00:23:36Because his father is living
00:23:37In goal
00:23:38Yeah
00:23:38I've already realized it
00:23:39But since it's this time of year
00:23:40I didn't want to
00:23:40Very sorry
00:23:41But it can't be there.
00:23:42There is no harassment
00:23:43Both my sister and I
00:23:44That man is a lecher
00:23:46Ah
00:23:46If he is lustful
00:23:48Things change
00:23:49I'll talk to Emilio.
00:23:54But who would want to harass these women?
00:23:56Unless it's to steal their purse?
00:24:02My father in the movies
00:24:03And here I am, getting stuck.
00:24:04If it's really true
00:24:04What a meadow of sorrow
00:24:06How are you, Emilio?
00:24:07Hey Alicia
00:24:08What are you going to do on Christmas Eve?
00:24:10I'm going to a party
00:24:11They gave me a pass
00:24:12The sausage advertisement
00:24:13They are opening many doors for me.
00:24:14Oh, that's great!
00:24:15So Belén is left alone at home?
00:24:16No
00:24:17She's going home for dinner
00:24:18From Carlos's parents
00:24:20Ah
00:24:21What's happening?
00:24:21Are you alone?
00:24:22No, no, no
00:24:23If it was out of curiosity
00:24:24If I like this Christmas thing
00:24:25Don't think for a second that I...
00:24:26Emilio
00:24:28Hi Alicia
00:24:30Emilio
00:24:30We need to talk about your father
00:24:32Because until now I've turned a blind eye
00:24:33But my neighbors are complaining.
00:24:34He can't continue living here
00:24:36But Mr. Juan
00:24:37How can I leave my father on the street?
00:24:38She just separated from my mother
00:24:39She's having a terrible time
00:24:40He is morally bankrupt
00:24:41Did you like the movie?
00:24:43I didn't understand anything
00:24:45Yes, me neither.
00:24:46Besides, why go to the movies?
00:24:48To eat popcorn, right?
00:24:51Hello son
00:24:51I'm going to accompany Marisa to her house
00:24:53Fancy a game of chinchón?
00:24:56I'll come with you and stay for a little while.
00:25:00How do you feel without me in your life?
00:25:02Shut up, idiot.
00:25:04Yes, yes, you can see he's suffering, yes
00:25:05No, no, no, but don't trust him.
00:25:07Then he gets home and collapses
00:25:09Oh, have they told you about the meeting yet?
00:25:10What meeting?
00:25:11An extraordinary gathering that has brought the neighbors together at their house
00:25:13To avoid any serious building problems
00:25:15It's true
00:25:15They don't even leave me alone during these holidays.
00:25:18Yeah
00:25:19We're going to leave you alone.
00:25:20So you can spend our money
00:25:22Come on, man
00:25:25Wow, so many little gifts!
00:25:27You didn't have to bother, woman
00:25:29This is horrifying
00:25:31I've been shopping all day
00:25:33I've been to twelve stores
00:25:34I queued at the fitting rooms
00:25:35Queue at the checkouts
00:25:36And now I'm home and it's because
00:25:37I don't like it at all
00:25:39Of course, you don't take advice?
00:25:42Hey, do you know that poor Emilio is going to spend Christmas Eve alone?
00:25:46No, I didn't know that.
00:25:48What I don't know is why you're telling me this.
00:25:49No, it's a comment.
00:25:50Since I just spoke with him
00:25:52Alicia, why do you always try to make me feel guilty?
00:25:55No, not me
00:25:56Now, if you feel guilty about something, it must be for a reason.
00:25:58Well, as you can understand
00:26:00It doesn't make me particularly happy that Emilio is spending Christmas Eve alone.
00:26:02That's what love is all about.
00:26:04Leave me alone
00:26:05You have dinner with him
00:26:06Oh, anyone can put up with you later
00:26:08You're so jealous
00:26:09Alicia, you should go into the gossip press.
00:26:12You really like to mess with people's eggs.
00:26:14I've changed the appetizers
00:26:16Today you're going to try a wonderful Guijuelo ham
00:26:19How have we stretched this time?
00:26:21Hey?
00:26:22A little Christmas gift, woman
00:26:23Yes, but with our money
00:26:26I don't know why we're having this neighborhood meeting.
00:26:27I see it as a waste of time
00:26:29Hey, you're being a bit rude today
00:26:30I don't know, I'm suddenly in a bad mood
00:26:32Sometimes these things happen in life
00:26:33But what's going on?
00:26:34Didn't you like the slippers?
00:26:36No, I didn't like the slippers.
00:26:38To the shrimp-stuffed chopped-up
00:26:40It was a trap.
00:26:41I knew you couldn't stay still.
00:26:43He's dumber.
00:26:44We'll talk later
00:26:45Okay, let's begin this extraordinary meeting
00:26:47Requested urgently by the first A
00:26:49For a reason I don't know
00:26:51And I hope they explain it to me.
00:26:55Vicente, explain it
00:26:56Ah, yes
00:26:58We have very high humidity.
00:27:00On the ceiling of our kitchen
00:27:01I think it's your washing machine's fault.
00:27:04It's leaking water from somewhere.
00:27:06What are you saying?
00:27:06That's impossible
00:27:07I think the best thing is for you to go down and check it out.
00:27:09I don't know
00:27:10Let's take a look
00:27:11No, Juan
00:27:12My washing machine doesn't leak.
00:27:14That's not us
00:27:15It's definitely from the posh girl's apartment.
00:27:19Come on, hurry up
00:27:20To search
00:27:23Where would you keep eight million?
00:27:25I don't keep them
00:27:27I spend them
00:27:28To search
00:27:29But in silence
00:27:37Ass Festival
00:27:39This is a porn movie
00:27:41Damn Mr. Cuesta
00:27:43Oh, yeah
00:27:43Vicente, that's not dampness.
00:27:45It's a chip.
00:27:46Well, what he has to do is paint
00:27:48Yeah
00:27:48Oh, my eyesight is getting worse every day.
00:27:50The eye doctor changed my glasses.
00:27:52But when I put them on I get dizzy.
00:27:53Now they say my problem can be operated on.
00:27:55But I don't dare.
00:27:56Yeah
00:27:57Come on, let's go upstairs
00:27:58Wait
00:28:01My cistern is leaking
00:28:02Could you look at it too?
00:28:04Yes of course
00:28:04And if you want, we can wallpaper the walls for you.
00:28:06Call a plumber, ma'am
00:28:09Can I make you some coffee?
00:28:12Armando
00:28:13Armando
00:28:15Did you find anything in the room?
00:28:18Some of Juan's underwear
00:28:19What a laugh!
00:28:20No
00:28:20About the money
00:28:21No, about the money.
00:28:23Hey, what's up?
00:28:24Are you looking for it?
00:28:25Is it in ham?
00:28:26Let's see
00:28:26Mauri, what have we come here for?
00:28:28Oh, come on!
00:28:32But what?
00:28:34Have you lost something?
00:28:35But what are you doing turning our house upside down?
00:28:37And my parents?
00:28:38No, they've gone down to check for dampness.
00:28:40Your parents kept the money we won in the lottery.
00:28:44And we're looking for it.
00:28:46What are you saying, ma'am?
00:28:47My father has been robbed
00:28:49What's happening?
00:28:50That?
00:28:50Nothing, these
00:28:51They say you kept the lottery money.
00:28:53But oh well, here we go again.
00:28:55You can say whatever you want about our parents.
00:28:57But they've never lied to us.
00:28:59What if my father says he's been robbed?
00:29:01He's been robbed
00:29:01Show some respect, they're going through a very difficult time.
00:29:04My parents are incapable of doing that
00:29:06They don't go that way.
00:29:07Stealing money that isn't theirs
00:29:08Paloma, I'm sorry, but I can't continue with this.
00:29:11The children have had to stand up for us
00:29:13I know, Juan, I know
00:29:14So, how do we tell them now that the neighbors are right?
00:29:17That his parents are two crooks
00:29:19They have kept money that is not theirs.
00:29:21When have we deceived our children?
00:29:23Never, Juan, never
00:29:24You and I are honest people, Paloma
00:29:26How did we get to this point?
00:29:28Because we're human, Juan
00:29:30I have done everything for the child growing inside me
00:29:33She deserves a better life
00:29:34Look, look at this garden where I can play
00:29:37With a built-in barbecue and everything, Juan
00:29:39Well, if we can't, we can't.
00:29:40I know.
00:29:42But for once we get something.
00:29:44It needs to be shared
00:29:45And it's all the fault of that bald guy in the ad.
00:29:47That fills our bodies with hope
00:29:49Look, I'm going down to the bank tomorrow to collect the prize.
00:29:51And I share it with the neighbors.
00:29:52That's what we should have done
00:29:53We'll be mortified.
00:29:55But we will sleep peacefully
00:29:57Also, tomorrow is Christmas Eve
00:29:58And on Christmas Eve people don't get angry, do they?
00:30:02I hope so
00:30:03Dad, do you want to turn off the light now?
00:30:05Just a moment, I'm going to make a phone call.
00:30:07Whom?
00:30:08Who else is it going to be?
00:30:10Oh, Dad
00:30:11But who will cover these hours?
00:30:14It's for me
00:30:15It's for me
00:30:19Hello?
00:30:20Hello
00:30:21Hello
00:30:22I was just calling to say goodnight
00:30:24Good night
00:30:26See you tomorrow
00:30:27Take a rest
00:30:28Go on, hang up
00:30:29Hang up
00:30:30No, you
00:30:31No, you
00:30:32No, you
00:30:33Pimosa
00:30:35Dad, a little bit of please
00:30:36You're going to start getting a rash.
00:30:38Marisa, hang up the phone
00:30:39You're wasting money foolishly.
00:30:41He called me
00:30:44Excuse me, please
00:30:45It's not the right time.
00:30:46Good night
00:30:48You're jealous
00:30:49I'm worried about you.
00:30:51Peaceful
00:30:52That's how we're taking precautions.
00:30:53I'm serious
00:30:55Hey
00:30:55I want Mariano to come over for dinner on Christmas Eve.
00:30:58Oh, no, no, no
00:30:59That was all that was missing.
00:30:59No no
00:31:00Christmas
00:31:00It's a family party
00:31:01I don't want strangers here
00:31:02Well, if he doesn't come
00:31:04I'm going somewhere else
00:31:05As?
00:31:06Are you going to leave me alone on Christmas Eve?
00:31:07Man, not alone
00:31:08Why don't you go have dinner with your cousin Carmen?
00:31:11My cousin Carmen died last year.
00:31:13Is that true?
00:31:15So, who was I talking to on the phone yesterday?
00:31:18Marisa
00:31:18You're going to have to choose.
00:31:20Either your sister or that man
00:31:23How do you look like your mom?
00:31:25Pussy!
00:31:32Hello
00:31:32Hello
00:31:33Okay, tell me
00:31:35What will we propose for tonight?
00:31:37Well, we'll have to make a living.
00:31:38Because my sister is a little silly
00:31:40I mean
00:31:40You're going to stand your sister up on Christmas Eve
00:31:43To go off with a stranger
00:31:44It's a good summary.
00:31:46Well, look
00:31:47Come for dinner
00:31:48That's how we get to know each other better
00:31:51Okay, but don't be a pain, alright?
00:31:53That I know you
00:31:54Great, I'll bring the wine
00:31:56Make it strong
00:31:57Because by the second cup
00:31:58My sister falls asleep
00:31:59Goodbye, beautiful
00:32:02Let it be known that I'm doing this to spend Christmas with my family.
00:32:05Thank you very much, Vicenta
00:32:07You'll see how much fun we're going to have.
00:32:09I'm only going to ask you one thing
00:32:11Has he kissed you yet?
00:32:13Has there been any touching?
00:32:15But why are you taking me, Vicenta?
00:32:17I never do those things on a first date.
00:32:20That's why I need constants the second time
00:32:22Can I see what I should wear tonight?
00:32:26I knew that Mr. Juan
00:32:27He couldn't keep the money.
00:32:28Yes to good people
00:32:29Okay, we made a mistake.
00:32:31But that's just the logical thing to do in this community.
00:32:32That's thinking the worst.
00:32:33Okay, let's see.
00:32:34Any volunteers to apologize?
00:32:36I'm not good at that.
00:32:38Why don't you do it?
00:32:39Are you the lawyer?
00:32:40It's true
00:32:40He's more used to making up excuses for you.
00:32:43They are the neighbors
00:32:44Tell him everything, Juan
00:32:45What we've done is really bad, isn't it?
00:32:47But you're going out with me, right?
00:32:48Oops!
00:32:49I can't
00:32:50Can't you see I'm really busy?
00:32:51Tonight is dinnertime.
00:32:52I need to iron the tablecloth
00:32:55What a mess
00:33:00Hello, Juan
00:33:00Hello
00:33:02I actually wanted to talk to all of you.
00:33:04To apologize
00:33:05No, no, no, no, please
00:33:06We are the ones who need to apologize.
00:33:08Because of our behavior
00:33:09With this lottery topic
00:33:11Yes, we are very sorry.
00:33:12For having thought badly of you
00:33:13Without having any proof, right?
00:33:15Yeah
00:33:15Oh, really?
00:33:16Yes, it was irresponsible.
00:33:18Letting you go and collect the lottery ticket alone
00:33:20Because you always take care of everyone
00:33:21Well, then
00:33:23I appreciate your apologies.
00:33:24And I would like to emphasize
00:33:25That I will always be at your service
00:33:27From this, our community
00:33:29And besides, who knows?
00:33:30The money hasn't appeared yet.
00:33:32No, it will appear
00:33:33To those bastards who beat you up and robbed you
00:33:35We're going to get them
00:33:36We have a tape with the images of the robbery
00:33:40As?
00:33:40There's a branch of my bank there.
00:33:42Right across from where you were robbed
00:33:44The security camera recorded everything
00:33:46And I'm sending the tape in case we want to take it to the police.
00:33:51Okay, then give it to me and I'll take it to the committee.
00:33:53No, no, no, let's go see it
00:33:55How exciting
00:33:56I'm telling you, Mr. President in combat.
00:33:58Come on, let's go to my house
00:33:59Come on
00:34:00One moment
00:34:00You have to be brave
00:34:03You stood up to them
00:34:05Yes, yes, but I don't like to brag either
00:34:07That's what anyone would have done.
00:34:11Come on, put it on, put it on
00:34:12Furthermore, reliving the experience could be traumatic for me.
00:34:15The psychologist told me.
00:34:16Well, then don't look.
00:34:17But give it a voice
00:34:18This has no sound, Mom.
00:34:20It's a security camera
00:34:21Yes, yes, nothing will be seen
00:34:22Those recordings have very low definition
00:34:24You see someone there, and it's like you don't see them.
00:34:26Because it's indistinguishable
00:34:28Look, there's Mr. Juan
00:34:30Let's see where the bad guys are coming from.
00:34:38But what does he do?
00:34:53It will be possible
00:34:55Well, at least what they said about the Japanese was true.
00:34:57But how can someone be such a son of a...
00:34:59He's gone, he's gone!
00:35:00Let's put it in, let's put it in, let's put it in!
00:35:01Let's put it on!
00:35:02Paloma, don't open the door, Nati
00:35:03If the neighbors ask you
00:35:04You have to go and collect your lottery ticket.
00:35:05And call my sister
00:35:06Please don't come to dinner
00:35:07What is killing me?
00:35:09Juan
00:35:10Hey!
00:35:12Open the door!
00:35:15Scum!
00:35:15I've already gone to collect my lottery ticket.
00:35:17Now he will give you your share.
00:35:20We're going to call the police
00:35:22And don't knock on my door
00:35:23You're going to drive me crazy
00:35:26Mom, what's wrong?
00:35:27The neighbors who are entertaining me
00:35:28And now your father says the family isn't coming.
00:35:30And me with the defrosted prawns
00:35:32Look, I'm telling you, I just can't take it anymore.
00:35:34Mom, don't stress
00:35:36What is Christmas?
00:35:37Okay, let's see.
00:35:38Well, the water's already boiling.
00:35:39This is already done
00:35:40This is over here
00:35:41So what do we do now?
00:35:42Now we have to put the lobsters in the water
00:35:44Like spaghetti
00:35:48Let's see
00:35:49Ah!
00:35:50Ah!
00:35:50But they're alive!
00:35:51Of course, they're moving!
00:35:52Of course, Lucia, they're alive.
00:35:54Why do you think they put them in boiling water?
00:35:56Okay
00:35:57I grab
00:35:58Clear
00:35:59Oh!
00:36:01Oh!
00:36:01He's not going away!
00:36:02Ah!
00:36:02Ah!
00:36:03But what are you doing?
00:36:04I dropped it!
00:36:05But where are you going?
00:36:05All the way to the living room!
00:36:06Runs!
00:36:07Give me a spoon, even if I'll finish it off.
00:36:08Runs!
00:36:08No, no, I don't want you to kill a living being in my house
00:36:10Okay, so what do I do?
00:36:11Should we adopt her as a pet?
00:36:13Take
00:36:13Hey?
00:36:13I put a leash on him
00:36:14We call her Pinky, Lucia
00:36:16Where is?
00:36:16Oh, oh!
00:36:17It's crawled under the sofa!
00:36:18Clear!
00:36:18Watch out for the door, damn it!
00:36:19I've put a new one on it
00:36:20Okay, calm down.
00:36:21This is heavy, isn't it?
00:36:23Look, you're dialing the door again, aren't you?
00:36:25Let's see
00:36:27Dear
00:36:27Have you bought folding chairs?
00:36:29Clear
00:36:30Otherwise, how do you expect them to fit in the trunk?
00:36:31Let's see, ma'am
00:36:32Where can we get this?
00:36:33Careful!
00:36:33Careful!
00:36:34Careful!
00:36:34Oh!
00:36:36Ooooh!
00:36:37Ooooh!
00:36:39Ooooh!
00:36:40Okay, then, let's go
00:36:42To the pot
00:36:43I know I'm already on my way with the money.
00:36:44You reassure them
00:36:45It takes a minute
00:36:46Merry christmas!
00:36:47Merry christmas!
00:36:48Hey, wait, wait
00:36:49Gaginaldo, right?
00:36:50Ah, yes
00:36:51Of course
00:36:51Wait a moment
00:36:52Give me your wallet, damn it!
00:36:54No, no, it's like you're shouting so loudly
00:36:55Yes, yes, wait
00:36:55I'll give you the wallet, here.
00:36:57And what's in that envelope?
00:36:58No, no, not the envelope.
00:36:58No, no, no
00:36:59I'll give you the watch.
00:37:00That's awesome
00:37:00It's one of those that Juli advertises.
00:37:01No no!
00:37:02Leftovers, damn it!
00:37:03And there are only family photos, damn it!
00:37:04Let go!
00:37:09Juan, what happened?
00:37:10What are you doing on the floor?
00:37:11You won't believe it, Emilio
00:37:12A Santa Claus
00:37:13He robbed me
00:37:14Right here at the front door
00:37:16I've dried a razor blade
00:37:17And it has...
00:37:18You are right.
00:37:18I don't believe it
00:37:19Mr. Juan
00:37:20What about the lottery?
00:37:20It's upset him a bit, hasn't it?
00:37:21What, Emilio?
00:37:22Damn, I was going to return the money
00:37:24You're angry with me too, aren't you?
00:37:26Regular
00:37:27Well, I'm an employee.
00:37:28Very a little bit
00:37:29And I don't curse all their dead relatives.
00:37:30Like they're doing up there
00:37:31Damn, how am I going to explain this now?
00:37:33I don't know if it went up
00:37:34Mr. Juan
00:37:35Don't you have any relatives in Pan-America or anything?
00:37:37What a Christmas
00:37:39What a Christmas
00:37:41He said it would take a minute.
00:37:43So we wait
00:37:43And that's that, okay?
00:37:45What a face this family has!
00:37:48But, Ale
00:37:49Here's Dioni
00:37:50That?
00:37:51Have you brought our money?
00:37:53Yeah
00:37:53Well, you see
00:37:54I'll explain it to you in detail.
00:37:56What happened, huh?
00:37:57The only thing I ask of you, please
00:37:58It's a bit of peace and quiet.
00:37:59So that I...
00:38:00Shut up, dove, shut up!
00:38:01Oops!
00:38:01What has happened now?
00:38:02But what does he do?
00:38:04I can explain it better from here.
00:38:05I had the money with me, okay?
00:38:07But it's right at the door.
00:38:08I was robbed by a man
00:38:09Dressed as Santa Claus
00:38:12Clear
00:38:12And he's climbed onto a sleigh
00:38:14And it flew away, didn't it?
00:38:15Of course, the man is short on funds this year.
00:38:17Because the children have asked him for many things.
00:38:18No, I swear on my children, okay?
00:38:20Look, because we are civilized people
00:38:21Otherwise we would have kicked your door down
00:38:23What the hell?
00:38:23Let's throw it away
00:38:24No, man
00:38:25Now, seriously
00:38:26What do we do?
00:38:27What are we going to do?
00:38:27Go to court and report it
00:38:29You're going to get what's coming to you, handsome.
00:38:31But, Dad
00:38:32Can anyone tell me what to do?
00:38:33You're not wrong
00:38:34They're all chewing gum
00:38:35Leave me alone, my uncle
00:38:36I'm excited about it.
00:38:36We need to take precautions for tonight.
00:38:38But if you
00:38:39The only precautions you need to take now
00:38:40It's about monitoring your cholesterol.
00:38:42No way, man
00:38:42No
00:38:43What is it for you?
00:38:43You've ruined the surprise for me.
00:38:46Okay, here you go.
00:38:47Okay, so you can say later
00:38:48I'm not giving you anything.
00:38:50Merry christmas
00:38:51Give me a kiss, son
00:38:55Merry Christmas, Dad
00:38:57That's it, you're being really annoying, Dad.
00:38:58What's the matter?
00:38:58That's it, that's it
00:39:00I haven't had time to wrap it up for you
00:39:02Well, thank you very much, Dad.
00:39:03But I don't have a girlfriend.
00:39:04Emilio
00:39:05At Christmas
00:39:06There is always hope for love
00:39:08Hey, do you know how to use this?
00:39:10Yes, but not because you explained it to me.
00:39:12That you've never sat with me
00:39:13Let's talk about these topics
00:39:14Damn, what's the point of school?
00:39:16And what about shame?
00:39:16Go upstairs with her
00:39:17We're going to park, okay?
00:39:19Stay with your grandson for a moment, okay?
00:39:22How are you, Yaya?
00:39:23How are you?
00:39:25You look great, huh?
00:39:28What do you prefer?
00:39:29Should we wait here or should we go up?
00:39:31Where have they brought me?
00:39:32Back home, in peace.
00:39:34Let's go up
00:39:40Man, Roberto
00:39:40Merry christmas
00:39:42Merry christmas
00:39:42I'm going skiing
00:39:44I'm done putting up with my family
00:39:46Very good
00:39:46I see that you don't
00:39:48Hey, you still have time to come
00:39:51I'm cold
00:39:52We're coming, Yaya
00:39:53Give me a little kiss
00:39:54We won't see each other until next year.
00:39:56Come on
00:40:03Okay, bye
00:40:09She's a friend of the building.
00:40:12You don't need to comment on this, okay, Yaya?
00:40:16Fuck
00:40:18Let's see
00:40:22Grandmother
00:40:23That?
00:40:24Where are you going?
00:40:37What is the third one?
00:40:38Don't touch the buttons, Grandma
00:40:41Hi, Mom
00:40:42How are my girls?
00:40:45Hello darling
00:40:46Give me the coat
00:40:47There's Dad
00:40:50We have to say hello, right?
00:40:51Mother
00:40:52It was a joke
00:40:56How are you darling?
00:40:57Very good, very good
00:40:58And you?
00:40:59Wonderfully
00:40:59Hey, you look really beautiful and gorgeous!
00:41:01Thank you
00:41:02I invest your money wisely
00:41:03Oh, come on, don't start.
00:41:05Leave some for dessert, okay?
00:41:10Happens
00:41:11Don't worry
00:41:12That's going up now
00:41:12Happens
00:41:14Oh, you're here already?
00:41:17Look, Grandma
00:41:17I'd like to introduce you to Lucia's parents.
00:41:19Rafael
00:41:20Isabel
00:41:23Isabel
00:41:23Hey
00:41:25Oh, hunger.
00:41:26No, no, no, no
00:41:27She's used to eating dinner early.
00:41:29AND...
00:41:30Hello
00:41:31Is this where Christmas Eve dinner is being held?
00:41:33Yeah
00:41:33Yes, Mom, come in.
00:41:35I've brought stuffed avocados
00:41:38Teresa
00:41:40Oh
00:41:40How are you?
00:41:42You look beautiful, Lucia
00:41:43Thank you so much
00:41:43Look, let me introduce you to my parents
00:41:45I was so looking forward to meeting you all
00:41:48We were just talking about it in the car
00:41:50Right, Antonio?
00:41:51Well, I was actually listening to the radio
00:41:53I'll get to know my husband eventually.
00:41:55He has a sense of humor
00:41:56Yes, finally the whole family is together
00:41:58Because everything points to us becoming a family
00:42:00Yeah
00:42:00The TV remote?
00:42:02No, Dad
00:42:02Let's have dinner now.
00:42:05Well
00:42:07That's great, isn't it?
00:42:09Yeah
00:42:09Yes, yes
00:42:14Shall we have dinner?
00:42:14Yes, yes
00:42:15Okay
00:42:17I'm getting in, son
00:42:19Wish me luck
00:42:20But Dad
00:42:21I can't have dinner upstairs with you.
00:42:22But how are you going to have dinner upstairs with us?
00:42:24It's a romantic dinner
00:42:25You want to spend all of Christmas
00:42:27From candlestick
00:42:28You're there too, Doña Vicenta, right?
00:42:30That doesn't take it away.
00:42:31Everything is planned
00:42:32Okay, come on
00:42:33Happy Easter
00:42:34New Year's Prophecy
00:42:35And Merry Christmas
00:42:36Everything later
00:42:37Don't drink too much
00:42:38They're being very heavy on you.
00:42:42Attack, attack
00:42:45Hello Emilio
00:42:46Hello
00:42:49This
00:42:51Merry christmas
00:42:53Likewise
00:42:54You look beautiful, don't you?
00:42:56How you change when you get dressed up
00:42:59I suppose that's a compliment, isn't it?
00:43:01Clear
00:43:02Hey, what...
00:43:03Alicia told me you don't have a plan.
00:43:06Are you going to have dinner alone?
00:43:07Who? Me?
00:43:08No, no, no, no
00:43:09What are you going to do?
00:43:09If I end up going with some friends
00:43:10Out for a walk
00:43:11To a party that...
00:43:14Well, it's going to be great.
00:43:17Hey...
00:43:18I already have the tickets.
00:43:20Well
00:43:24Damn, you look gorgeous, princess
00:43:26Yes, I already mentioned that to him before.
00:43:29Shall we go?
00:43:30Yes, come on, let's go
00:43:31Ah, uh...
00:43:33Merry Christmas, Emilio
00:43:34You're dead
00:43:35As?
00:43:36No, that too
00:43:37Give my regards to your family
00:43:39During these beautiful times
00:43:40Hey
00:43:42Take a Christmas bonus
00:43:44So you can treat yourself
00:43:46100 euros
00:43:48Hey, hurry up
00:43:49Mom doesn't like to wait
00:43:50May God repay you.
00:43:51With a good tax inspection
00:43:54Well
00:43:56Have a good time, okay?
00:43:58And you too
00:43:59Thank you
00:44:03But you're going to a party, right?
00:44:05Yes, go on, go away now
00:44:06Heavy
00:44:07You're very annoying.
00:44:08Go on
00:44:09Come on
00:44:20Sausage!
00:44:23Bastard
00:44:23Our money!
00:44:26Pigeon
00:44:26The Christmas carol turns up
00:44:27It doesn't matter, Juan
00:44:28We'll just do our own thing.
00:44:29They'll get tired of it.
00:44:30And you?
00:44:31Eat prawns
00:44:32I don't want any more.
00:44:33Oh, the amount of food I'm going to have left over!
00:44:35I don't know why we told your sister not to come
00:44:37Because he knew the spectacle he was about to encounter.
00:44:41Swindler!
00:44:41I don't have the money.
00:44:43Hey, will we ever have to leave the house?
00:44:46The internet works, right?
00:44:47Well, bring us the groceries.
00:44:48Oh, the king's speech
00:44:50I'm going to turn on the TV
00:44:51You need to get some ideas
00:44:52You're going to need them
00:44:53What a depressing Christmas Eve
00:44:55No, Juan
00:44:56I'm sure there are people
00:44:57That he's having a much worse time than us
00:45:02Happy holidays to all
00:45:03Sending a big hug to all the families
00:45:05We are celebrating Christmas with you.
00:45:24Let the party begin and everyone dance!
00:45:40I am a very sincere woman
00:45:41And I like to be upfront and say things as they are.
00:45:43And I don't see your relationship.
00:45:46That's it
00:45:47I've already said it
00:45:48Come on
00:45:49A toast to how rude my sister is
00:45:51Health
00:45:52Men have always approached us out of self-interest.
00:45:56Clear
00:45:56See the luxury that surrounds us
00:45:58And they say
00:45:59Let's go for the Koproviches
00:46:00Listen
00:46:01Are you trying to tell me something?
00:46:03Yeah
00:46:03You have neither a home nor a job.
00:46:05And that's very suspicious.
00:46:07In other words, I have the job
00:46:08And he had a house
00:46:09Until my wife kicked me out
00:46:10That's another one.
00:46:11And on top of that, you're married
00:46:12Yes, ma'am
00:46:13Thirty-eight years of marriage
00:46:15But in relation
00:46:16What is said
00:46:17Relationship
00:46:17Three
00:46:18We immediately had Emilio
00:46:20Clear
00:46:20And no marriage can withstand that.
00:46:22Well, I don't know if my sister told you.
00:46:24That she is also married
00:46:26It's true
00:46:27I'm married too
00:46:29I forget bad things very quickly
00:46:32Yes, yes, yes
00:46:33Now she seems very nice
00:46:35But be careful
00:46:36Marisa is very difficult
00:46:37You have no idea how bad his mood swings are.
00:46:39And she snores
00:46:40Since he won't quit smoking
00:46:43Come on
00:46:43Drink, drink
00:46:44No
00:46:45No
00:46:46I've already had my little glass.
00:46:48And that's my limit.
00:46:49Come on, drink
00:46:49Damn, it's Christmas Eve
00:46:51You'll see how good it feels on you.
00:46:53I just find it incredible
00:46:54What people are capable of doing
00:46:56For eight lousy million
00:46:57Well, we've done what we had to do
00:46:59Report it
00:47:00And now let's try to enjoy it
00:47:01From Christmas Eve
00:47:02Another thing I don't understand
00:47:03Why have you insisted?
00:47:04By not inviting anyone?
00:47:06Auri wanted an intimate dinner
00:47:08I'm going to give you a gift
00:47:10Precious
00:47:11And there you go again with the gift.
00:47:12What torture!
00:47:12Come on, give it to me now
00:47:13No
00:47:13I can't give it to you before twelve.
00:47:15It's completely impossible.
00:47:16Fernando, who is an hour and a half away
00:47:17Don't be cruel
00:47:20Hey
00:47:21This caviar substitute
00:47:22It's spectacular!
00:47:22Oh, really?
00:47:24Well, your gift is a sweater
00:47:25Fuck you
00:47:28Merry Christmas, Mauri
00:47:31Merry Christmas, Fernando
00:47:36Oh, how nerve-wracking!
00:47:37Oh, what an idiot.
00:47:41Emilio?
00:47:44Emilio?
00:47:45Nativity scene
00:47:48Stop, stop, stop
00:47:49What are you doing?
00:47:50I don't know, what do you do?
00:47:52I'm coming to have dinner with you
00:47:53But just as friends.
00:47:54Damn, I don't know
00:47:55It appears like that, in a movie-like way.
00:47:57The thing is...
00:47:58That he overwhelmed me at Carlos's house
00:48:00And I told them I felt terrible.
00:48:02I was thinking
00:48:03That we were going to have dinner just with his parents
00:48:05And it turns out there was something there
00:48:06About twenty-five people from his family
00:48:09Six of whom were nephews
00:48:10Oh, nephew
00:48:11That's bad.
00:48:12So, he's come back for me.
00:48:13No, it's just that it's overwhelmed me.
00:48:15And I was coming this way
00:48:16And it has appeared to me
00:48:17Because I knew about your party
00:48:19It was a lie.
00:48:20Well, no, you'll see.
00:48:21It's been cancelled
00:48:22Latest news
00:48:23Okay, sit down.
00:48:24Sit down
00:48:25I have a bottle of champagne here.
00:48:26All for us
00:48:28I don't like champagne
00:48:29Look
00:48:30Like those on motorcycles
00:48:32Be careful, Emilio
00:48:33Point in another direction
00:48:36But why don't you move aside, woman?
00:48:39Nativity scene
00:48:40Nativity scene
00:48:41Oh, my goodness, Belén
00:48:47Nativity scene
00:48:47Nativity scene
00:48:49Yeah
00:48:50An ambulance
00:48:51Two traumas
00:48:53A frontal cork
00:48:54And a side header
00:48:54Don't let them hear how it sounded
00:48:56Hurry up, for God's sake!
00:48:58Nativity scene
00:48:58Yoga is great
00:49:00But what I really
00:49:01It has changed my life
00:49:02It's tai chi
00:49:03My mother loves it
00:49:04The Oriental Roll
00:49:05He'll take on anything he can get his hands on.
00:49:06Yes, it's wonderful
00:49:07Having so much free time
00:49:08I always say it
00:49:09The life you take
00:49:10It was like it wasn't shit.
00:49:12Okay, Mom
00:49:13What do you think of your grandson's girlfriend?
00:49:15Isn't she beautiful?
00:49:17I like the other one better.
00:49:21He's losing his mind.
00:49:23You need to look into that, okay?
00:49:25Well
00:49:25I don't know if you know.
00:49:26But Roberto and Lucía
00:49:28They're already way ahead
00:49:29The wedding preparations
00:49:30Ah, yes, yes, yes
00:49:31That's what I wanted to talk to you about.
00:49:31Well, you don't have to worry about anything.
00:49:33I'll cover all the wedding expenses.
00:49:35As it should be
00:49:36And why would we worry?
00:49:38Anyway, honey
00:49:39He told me
00:49:39That your economic situation
00:49:40It's not excessively bubbly
00:49:42Okay, Dad
00:49:43That and me
00:49:43Exactly.
00:49:44I haven't told you.
00:49:47Hey, hey
00:49:47Sorry
00:49:48But we can pay
00:49:49My son's wedding
00:49:50No problem.
00:49:51We have plenty of money
00:49:53Man
00:49:54More than enough
00:49:55No, let's see
00:49:55What my father means
00:49:57The thing is
00:49:57What for you
00:49:58It would mean a tremendous financial effort
00:50:00It's nothing to him
00:50:01He doesn't even know.
00:50:03Leave him alone, Antonio
00:50:04If you want to pay
00:50:05Let him pay
00:50:05Of course
00:50:06Let him pay
00:50:07If that's all it's good for
00:50:09Mother
00:50:09Okay, let's see
00:50:10I'm not saying you can't afford a wedding
00:50:12But you're not going to compare the wedding
00:50:13That you can pay for
00:50:14With which I can pay
00:50:15Come on, damn it
00:50:16And what do you know about the wedding?
00:50:17What can I pay?
00:50:18Besides
00:50:18Here an agreement is reached
00:50:19And you pay for cleavage.
00:50:20Hey, look
00:50:21If I want to name my daughter
00:50:22To the London Harmonic Row
00:50:23Well, I'll put it on.
00:50:24Then forgive me
00:50:25But that's just tacky.
00:50:26Because then you ask him
00:50:26Have them play Paquito el Chocolatero
00:50:28And they don't know what you're talking about.
00:50:30Okay, we can talk about this later.
00:50:32I would bring the second course now.
00:50:33And I would start singing Christmas carols
00:50:35No, no, no
00:50:35I didn't come here
00:50:36I want this man to rub his money in my face.
00:50:38Who knows where he got it from
00:50:39No, it's okay if you don't ask.
00:50:41The other one is already here.
00:50:41Well, it's okay, right?
00:50:44Try it, avocado
00:50:45It's delicious!
00:50:46Stay calm
00:50:47Whether the wedding will happen
00:50:48It's going to be a beautiful wedding
00:50:50Lucia
00:50:51Help my grandmother with the shrimp
00:50:52It's making me nervous
00:50:54Hey, ma'am
00:50:55Let's see, it leaves me the shrimp
00:50:56That I help her
00:50:57Your mother's got something, huh?
00:50:58No, ma'am
00:51:00If it's for you
00:51:02That helps him stick the shrimp
00:51:03Grandmother
00:51:05Grandmother
00:51:06Grandma, what's going to happen
00:51:07We don't feed her, damn it!
00:51:08I warned my sister.
00:51:10I told him
00:51:11If you continue with that attitude
00:51:12Manolo is going to leave you
00:51:12Manolo is going to leave you
00:51:13And what happens in the end?
00:51:14Manolo left her
00:51:16I have an idea
00:51:17Why don't we make a toast?
00:51:18I'm going for the champagne
00:51:19I'll pay for the rhythm
00:51:20But you said that when you drink you fall asleep
00:51:22What is it that today
00:51:23I'm done talking.
00:51:25I will never buy this wine again.
00:51:27Oh, how silly
00:51:29I forgot there's no champagne
00:51:30Since I never drink
00:51:31Well, without champagne
00:51:32There's nothing new to report.
00:51:34Look
00:51:35Why don't you go out?
00:51:36And you're asking the people across the street for it?
00:51:38You, who are such good friends with them
00:51:40Okay
00:51:41I'll be right back
00:51:42What a pleasant conversation, right?
00:51:44Very, very pleasant, ma'am
00:51:46Very enjoyable
00:51:47That's a really nice guy.
00:51:48I had gotten the wrong idea
00:51:50Okay, very good.
00:51:50Alright, come on, alright
00:51:52Come on
00:51:53Come on
00:51:54Wow, beautiful
00:51:55Let's see if you can leave us alone for a while
00:51:59Marisa!
00:52:00Marisa!
00:52:01Open the door for me!
00:52:02Right now!
00:52:03Was that a joke?
00:52:04It's not funny
00:52:04Marisa!
00:52:05Well
00:52:06Well, it seems the time has come, doesn't it?
00:52:09Yes, man
00:52:09Go for it
00:52:10Because this
00:52:11It's done with another key.
00:52:12As soon as I go down to the goal
00:52:14Marisa
00:52:14I'm letting you know that it's been a long time.
00:52:16I don't kiss women.
00:52:17Oh, don't worry!
00:52:19If I tell you what it does
00:52:20I don't kiss men
00:52:22Oh!
00:52:23Well
00:52:23Okay, let's go!
00:52:29How are you?
00:52:30I've felt a little tense
00:52:32Let me try
00:52:39A fantastic kiss, no doubt.
00:52:41My turn
00:52:48You're starting to get the hang of it.
00:52:51I see a lot of potential in this.
00:52:54Me too
00:53:00Why does she always stay with the boys?
00:53:04I think it's my turn.
00:53:10You business owners are all the same.
00:53:12If the unions had done what we were supposed to do
00:53:15What is burning factories?
00:53:16Things would be very different.
00:53:18The unions?
00:53:19Look, I'm not telling you where I go to the unions
00:53:21Does anyone want avocados?
00:53:22Leave the damn avocados alone!
00:53:24Nobody likes them!
00:53:26Look, he's right about that.
00:53:27That?
00:53:28Don't talk to my wife like that, okay?
00:53:30Spanish teams are doing very well in Europe, huh?
00:53:33We've brought this for you to enjoy.
00:53:35From Christmas Eve, huh?
00:53:36Not so you don't ruin it
00:53:37That's your father's specialty.
00:53:38If this man is going to do whatever he wants with the wedding, so be it.
00:53:41Count me out
00:53:42You can save yourself the trouble of my invitation.
00:53:43No, no, no!
00:53:44The one who is now washing his hands of the wedding
00:53:45It's me
00:53:46You're throwing me off balance a little
00:53:47And my psychologist has told me to avoid stressful situations.
00:53:50Okay, just drop it already, shall we?
00:53:52There is no wedding
00:53:52Period!
00:53:53Man, Lucia
00:53:55It's not that big of a deal.
00:53:56No, no, no, no
00:53:56It's something that has to be a source of excitement for the family.
00:53:59It's going to end up being a real drama.
00:54:00No?
00:54:00Roberto, who we didn't get married, ended up
00:54:06Calm down, okay, okay
00:54:07Nothing's wrong
00:54:08I can't peel the shrimp
00:54:19Sorry, huh?
00:54:23How are you, doctor?
00:54:25Okay, okay, that's fine.
00:54:26The cork has not caused him any eye damage.
00:54:28It was a clean shot.
00:54:29Indeed
00:54:30But the blow to the head when he fell was severe.
00:54:33We're going to keep her under observation for at least a couple of hours.
00:54:36Can I go in and see her for a moment?
00:54:38Yes of course
00:54:39They must have sedated him, right?
00:54:40A little bit, yes
00:54:41That's better, that way he gets less angry
00:54:54Nativity scene?
00:55:03Hey, I'm really sorry about the fall, I really am.
00:55:08I just wanted to tell you that I really liked that you came to find out.
00:55:13Because I was feeling a little lonely
00:55:18Well, no, not really.
00:55:20I was alone
00:55:23And while we're at it, well
00:55:26I'm going to declare myself
00:55:29You listen to it and then you draw your own conclusions or whatever.
00:55:36Let's see
00:55:39Look, Bethlehem
00:55:40I know I'm nothing and
00:55:43I'm not clear on anything.
00:55:44And also that I have many flaws
00:55:46But like everyone else
00:55:49I know I sometimes make you very nervous
00:55:52But you'll do your own thing too, right?
00:55:55In short,
00:55:57Well, if you're happy with the other guy now, then
00:56:02Okay then
00:56:05But I love you, Belén
00:56:08And because I love you, well
00:56:10I love you and
00:56:13And I don't know
00:56:14What's your take on it?
00:56:15I'm fine, but who are you?
00:56:17No, damn it, but you're not Belén
00:56:18You're not my husband, so what?
00:56:20Well, how am I supposed to remember everything I've said again?
00:56:23Come on, you could have warned me too.
00:56:25What a chat I had with that lady!
00:56:27So, did you two meet up or not?
00:56:28Hey, if you're going to make fun of me, I'm leaving, okay?
00:56:30No
00:56:31I'm a fool.
00:56:32You're a fool.
00:56:36Hey, you didn't go crazy after that fall, did you?
00:56:38This comes from the heart.
00:56:47Fuck
00:56:48Wait
00:56:50Lady
00:56:51Look the other way, please.
00:56:54What are you doing, Emilio?
00:56:55No, what are you doing?
00:56:56Yes, here
00:56:57No, not here, Emilio, please.
00:56:58Yes, come on.
00:56:59No, Emilio, they're going to see us.
00:57:00Yes
00:57:01No, Emilio
00:57:02Emilio
00:57:03A little bit, huh?
00:57:04A bit
00:57:06A bit
00:57:09Dad
00:57:09Here, Dad
00:57:10I have a gift for you
00:57:12Thank you very much, son.
00:57:14Thank goodness I have my family
00:57:16Yeah
00:57:16I really didn't expect this, did I?
00:57:18No, me neither.
00:57:19Mom bought it
00:57:20This is like an assembly line
00:57:22You put up the money
00:57:23She buys it
00:57:24And I'll give it to you
00:57:24A perfume
00:57:26Thank you very much, son.
00:57:27Oh, Juan
00:57:28With this fragrance
00:57:29You're going to look elegant
00:57:30From a distinguished
00:57:32Yes, Dad
00:57:32Quite the charmer
00:57:34Yeah
00:57:36We return to harsh reality
00:57:39Juan
00:57:40Juan
00:57:41Don't open it
00:57:42Don't open it
00:57:42Okay, I'm going to open the police station.
00:57:44Oh my God
00:57:45Okay, just relax, okay, honey?
00:57:47Don't fall apart
00:57:49Good night
00:57:51This
00:57:51This is the one who kept our money.
00:57:55That's bullshit.
00:57:56That we may also have to see him that Christmas Eve
00:57:59Let's go outside, please.
00:58:00I don't want them to put the handcuffs on me in front of my son.
00:58:02I don't want to disappoint him
00:58:03He admires me
00:58:04No, man, no
00:58:05We're not here to arrest him.
00:58:06We've arrested an individual dressed as Santa Claus.
00:58:09With 48,000 euros on him
00:58:11Yes, he has admitted that he took them from
00:58:13Well, I quote verbatim
00:58:15A loser with a beard
00:58:16And that matches exactly your description.
00:58:19See how my husband hasn't kept anything for himself?
00:58:21No, yes
00:58:22And on top of that, we should be grateful because he was robbed.
00:58:24Yeah
00:58:24And we need him to go to the police station as soon as possible so we can identify him.
00:58:27Well, let him identify whatever he wants.
00:58:29But give us the money and we'll divide it up
00:58:32To get ahead
00:58:33No, we can't give you the money because we left it at the courthouse.
00:58:37A complaint has been filed, and in this case there is a procedure that I am unaware of.
00:58:42Yes, but we wanted that money for Christmas.
00:58:44And they'll have it for Christmas next year.
00:58:48Don't worry, there are fast-track trials now, okay?
00:58:51Well, happy holidays!
00:58:53What a shame, today we brought the van and we didn't take anyone.
00:58:56Yes, I've thought about it, man, but since it's Christmas Eve
00:59:00Well, I think I deserve an apology.
00:59:04But come on, it doesn't have to be today.
00:59:05We can leave it for the next meeting.
00:59:07Do you see, darling?
00:59:09In the end, we have proven that we are decent people.
00:59:11And that justice exists in the world
00:59:14Give me a kiss
00:59:16Come on
00:59:16Look, I like Lucía, but...
00:59:19Son, with that father-in-law
00:59:21Take advantage of the fact that you still have hair and find someone else, okay?
00:59:25I'll come back for the tray tomorrow, okay?
00:59:28Okay, Teresa, thanks for everything.
00:59:29So where do we go now?
00:59:31The house, Mom
00:59:31But I haven't finished dinner yet.
00:59:37Goodbye, Grandma
00:59:38Bye
00:59:46And what has he given your sister now?
00:59:47I'm so sorry, aren't I, Lucia?
00:59:49I feel so guilty
00:59:50You? Why?
00:59:51But he's a dad, he gets really annoying
00:59:53No, I've done everything I can too.
00:59:56To prevent you from getting married
00:59:57I've treated Roberto terribly
00:59:59I spoke very badly of him to Dad.
01:00:01And now he can't even look at him
01:00:03It's all my fault, Lucia
01:00:07Do you see it?
01:00:09So that next time they'll listen to me more.
01:00:12Okay, calm down, okay?
01:00:13We'll talk about it later, okay?
01:00:15I wanted to get married before you.
01:00:17As always, you're first in everything.
01:00:21But I love you all very much
01:00:22Both of them, huh?
01:00:24Yes, yes, that's clear.
01:00:25Okay, let's forget about the wedding, shall we?
01:00:27That wasn't a very good idea.
01:00:29Wait, what the hell?
01:00:30We'll do whatever we want.
01:00:32Put on your wedding dress
01:00:33Where are you going?
01:00:35Put on your wedding dress, I'll be right back.
01:00:41We are gathered here
01:00:43To unite this man and this woman
01:00:44In marriage
01:00:45Because marriage has to be
01:00:47If she doesn't shut up, I can't continue.
01:00:51Don't beat around the bush, get to the point.
01:00:53Well, by the power that I possess
01:00:55The Great Council and the Ring of Sauron
01:00:57I now pronounce you husband and wife
01:00:58You can kiss and do whatever you want
01:01:00But wait until I come out, I'm underage
01:01:12Oh, little sister
01:01:14Emilio, put out the cigarette
01:01:15No smoking allowed here
01:01:16Okay, okay, I'll turn it off now.
01:01:18Okay, and get dressed
01:01:19Let's see if anyone's coming.
01:01:20What a shame
01:01:20Hey, Belén
01:01:21I mean, after this
01:01:23You're going to break up with Carlos, right?
01:01:24Okay, I'll talk to him.
01:01:28Nativity scene
01:01:31Look, then
01:01:32It's a good time
01:01:37Well, it seems that in the end
01:01:38We'll get our money
01:01:39A little bit of cava to make the rice
01:01:40Not long ago
01:01:41Neither cava nor milk
01:01:42My gift
01:01:42One moment
01:01:43I'll check if everything is ready.
01:01:44But he's out on the street
01:01:46A car!
01:01:47But how can it be a car?
01:01:48You don't have any meat, huh?
01:01:49Okay, but I'll make the effort.
01:01:50And I take it out.
01:01:51Can someone tell me what we're doing out here?
01:01:54That Fernando has asked us
01:01:56At twelve o'clock
01:01:56We would be here
01:01:57And what is he going to do?
01:01:58A proclamation?
01:01:59Oh, the neighbors
01:01:59How exciting!
01:02:00But what's this all about?
01:02:01Wait
01:02:03Dear neighbors
01:02:04Thank you for attending the appointment
01:02:06Only
01:02:07I just wanted to tell you
01:02:08Taking advantage of this very special date
01:02:12That I'm gay
01:02:13And that Mauri and I are a couple
01:02:16And that Mauri and I are a couple
01:02:18And that's why you're bringing us out here to freeze to death?
01:02:21We're older, damn it!
01:02:24It excited the man
01:02:25What a piece of news we've received!
01:02:27Oh, darling.
01:02:29This is the most surreal Christmas Eve of my entire life
01:02:33Beautiful, Fernando
01:02:34Very sorry
01:02:36And my gift
01:02:38Was this your gift?
01:02:39Just kidding
01:02:41Silly
01:02:43I was very excited
01:02:44Hey, but had everyone already noticed?
01:02:46It doesn't matter
01:02:47The important thing is that you finally realized it.
01:02:50I don't know what's going on now, guys
01:02:52All handsome men are gay
01:02:54I don't
01:02:55The important thing is that our community is here.
01:02:57It is a pluralistic, open, modern, tolerant space
01:03:01If there's one thing that's clear
01:03:03This community is very modern, just like us, Juan.
01:03:06Hey, these guys, the gays
01:03:07We have to invite them to dinner.
01:03:09Because?
01:03:10Because they are very important
01:03:11One is a lawyer and the other is a journalist
01:03:13Hey, imagine
01:03:15We need to bring them into our circle of friends.
01:03:17The rest of the neighbors, no, because they're scum, Juan
01:03:19But these kids are fascinating.
01:03:22Imagine how many people they must know.
Comentarios