- 2 days ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00The End
00:18One, two, buckle my shoe
00:25Think god's gonna save you little bird?
00:29I don't think so
00:40Free fall
00:42Drop the door
00:48There you are
00:50You gonna tell me about your things?
00:55I've been desperate to confess my son
00:57Save that mountain for someone else, father
01:01I'm looking for a girl
01:04What's the charge?
01:05Only
01:06Okay
01:07I will
01:09Once I find her
01:20Move, father
01:22In the end of the year
01:36I'm going to boot too
01:44Thank you for it
01:46I...
01:49What the hell are you doing?!
01:53Don't touch me!
02:02Brothers, I'll break here for a while.
02:06Go to your cells.
02:14A woman can be here at this hour.
02:16I'm not allowed to touch you.
02:17It's a sin.
02:18Why are you...
02:19Because you need it while I'm treated.
02:22Right?
02:24Sit still and don't know.
02:32I was completely confused by the priest's actions.
02:36Was he irritated by me?
02:38Or worried about me?
02:40No.
02:46His eyes scared me.
02:48But at the same time, they pulled me in.
02:51I'd never felt anything like it before.
02:55Something in his gaze made it impossible to look away.
02:59Is that guy chasing you?
03:03I don't know.
03:09Why he was following you?
03:12I don't know.
03:15Well...
03:16He definitely won't be coming back here.
03:20You can stay here for the night.
03:22But no one...
03:26No one...
03:27Can know you here.
03:29Understood?
03:32I said no touching.
03:47Thank you for that.
03:50I said no touching.
03:59I'm sorry.
04:00My father, he...
04:02He can't be dead.
04:04We did everything we could.
04:11Hey, where are you going?
04:12What's that?
04:14Got a dangerous suicide for you.
04:16I was scared to leave the church.
04:19But I had no other choice.
04:22Unfortunately, I didn't know I was walking straight into a trap.
04:37But they told me...
04:45They called me and told me that you...
04:50I don't even want to say it out loud.
04:52No.
04:56I'm so scared.
05:00No, I believe that one day you'll wake up.
05:05Please...
05:06Don't leave me.
05:09He won't.
05:11Until you do what I say.
05:15Who are you?
05:18Someone who has power over you, Monica.
05:22And who's task you forced to complete.
05:26I do not understand.
05:30It's simple.
05:31I want you to seduce him.
05:35And your father will keep breathing through that tube.
05:39But that is...
05:41That's the same, Chris.
05:43That's heroically safe.
05:44You think you ended up in the tube by an accident?
05:49The first move is already in play.
05:52There is no turning back.
05:57But how am I supposed to do that?
06:02You'll have to get married.
06:06Do you?
06:10Sadly no, sweetheart.
06:12But...
06:13You've already met your girl.
06:28Where is your bride?
06:33She'll be here in a second, father.
06:39How dare you come back here.
06:41Father, I just wanna get married and...
06:44You can refuse me that.
06:47Fine.
06:48But I'm telling you, bright who you really are.
06:50And there she is?
06:51Monica.
06:52Baby.
07:04Do you?
07:06Yes.
07:09Yes, I do.
07:10Yes, I do.
07:19Yes.
07:19So beautiful.
07:21Isn't she?
07:23Don't you ever touch her again.
07:24Come on, man.
07:26It's not like you could have a woman anyway.
07:28So don't get in the way of those who can.
07:30If you know what I mean.
07:37You're my personal curse.
07:40Go for it.
07:42Seduce him.
07:45It felt like he hated me.
07:47And I had no idea how I was supposed to seduce him.
07:58I told you to spend the night in the church.
08:01I'm sorry.
08:02They forced me.
08:03They trapped me.
08:04Do you know how many rules have already broken because of you?
08:09This is a men's monastery.
08:11Women are not allowed here.
08:18And that's when I finally realized that even though he was harsh and cold, he was actually the only person
08:28who truly cared about me.
08:37No.
08:37You wear your clothes.
08:40You're staying here.
08:44But you're living by my rules.
08:46At night you're living here in this room.
08:48And during the day you clean the church.
08:50I bring you in and take you out.
08:52No wonder when you're on on your own.
08:54Got it?
08:55This priest had saved me twice.
08:58And now I had to seduce him and ruin his whole life.
09:06Hey.
09:08It's over now.
09:18Don't cry.
09:22As unbearable as it was, I had to save my father.
09:27I can't do it.
09:29What?
09:32Help me.
09:34Under the corset.
09:43I told you I can't touch you.
09:47Then...
09:48Don't touch me.
10:00Stand still.
10:07I had to make him break his taboo.
10:38I think you can handle the rest yourself.
10:41I think you can handle the rest yourself.
10:48And don't even think about living in this room.
10:59I was so ashamed of myself.
11:02I wanted it all to stop.
11:04I didn't want to look him in the eyes ever again.
11:07But for my father's sake, I had to seduce this priest.
11:30I was so ashamed of myself.
11:34Go back.
11:35In my soul!
11:35Go back for my father's sake!
11:39Go back!
11:41That's my uncle!
11:42I would eat my dad.
11:43I don't know.
12:27I don't know.
12:49I felt something strange, like those eyes had looked at me this way before, and those hands
12:57had held my shoulders like this once.
13:14I just wanted to...
13:16What?
13:25You asked for this.
13:32You.
13:34On your knees.
13:37What?
13:38On your knees!
13:44You'll get in your punishment.
14:04I want this whole floor to shine.
14:11Try to kiss me one more time.
14:14And I'll follow you out.
14:22The more I tried to seduce him, the more he pushed me away.
14:28But somewhere between despair and fear for my father, a new, forbidden feeling appeared.
14:37I realized I no longer feared his harsh gaze.
14:46I craved it.
14:48I wanted him to hold me in those burning hands.
14:54I wanted this cruel priest.
14:58I just...
15:15I just...
15:16I just...
15:21I just...
15:27Father James came to shelter him for that.
15:30I had to clean up everything to the chase.
15:32Oh, no, no, no.
15:35Hands this soft and delicate shouldn't touch a filthy rag.
15:46When I look at you, it feels like I'm seeing an angel.
15:53Who clipped your wings?
15:55Who told you you can touch her?
15:57That's a sin!
16:00Get out of here, both of you.
16:02Don't even look at her.
16:06This is all your fault.
16:09My fault?
16:10You are tempting them.
16:15Yeah, of course.
16:17It is always my fault.
16:20Even when I do exactly what I told.
16:23You know what?
16:24I'm not putting out with this anymore.
16:26I'm sick of you always yelling at me.
16:38You're right.
16:40I was like, all I really do is bring in a sin.
16:46You are.
16:48You are.
16:49You are.
16:51You are.
16:52You are.
17:09No.
17:10You are.
17:11No, no…
17:12Fear flooded my whole body.
17:15That tattoo…
17:16I'd seen it before.
17:22Dead?
17:35Who are you?
17:37You better have not known.
17:38Hey!
17:50Dad!
18:02I was torn apart inside.
18:05I had fallen hopelessly in love with the man who had destroyed my life and almost taken my father's.
18:11Monica.
18:20Monica!
18:32Surprise.
18:37Oh, that is my father.
18:43Did you do what I told?
18:44What did you do to him?
18:48Nothing yet.
18:50He's in a safe place.
18:52But if you don't do what we agreed on...
18:54I...
18:54I can't.
19:00Minnie.
19:02That person.
19:06He's...
19:06He...
19:10He shot my father five years ago.
19:14I know.
19:17So what?
19:19What?
19:20Destroy his life like here and yours.
19:25Get revenge for your father.
19:29It's what he would've wanted.
19:36And if I...
19:37Refuse?
19:42And that's when I snapped.
19:44I realized that to survive, I had to stop being a saint and step over to the dark side.
19:51So, daddy's girl.
19:53Can time turn you into a different person?
20:04Aren't you afraid...
20:08That if I become a different person, as you said...
20:12Then I'll be...
20:14The predator.
20:16Not the prey.
20:18No.
20:19Very tempting.
20:22That's exactly what you should show the priests.
20:36Don't worry...
20:38I will show him.
20:40But then, I'll come back.
20:44I gotta help you something...
20:47Happens...
20:48If even a single hair falls from me, that's it.
20:57I get up to sleep and I'll seduce him tomorrow.
21:03Right after his morning service, girl.
21:29You're not allowed to touch me.
21:44Is this because you are a priest?
21:50Until you see my dark side.
22:05I see this angel experience part of the dark.
22:20I'm looking for my wings.
22:22I'm afraid they're not here anymore.
22:26Then why are you here?
22:44Because you are the one who can them both.
23:04Who is that, father?
23:07Ladies, I'll see you tomorrow.
23:09The church is closing.
23:09Listen.
23:25What happened yesterday?
23:26You are not allowed to touch me, are you?
23:33What are you doing, Annika?
23:39Father, I would like to confess.
23:43What are you thinking?
23:46Go on.
23:58All right, Annika.
24:26Make your way through this.
24:44Make your way through this.
25:01Recognize me.
25:02What are you talking about?
25:05Monica?
25:07You were the one who shot my father five years ago.
25:11No.
25:13That was you.
25:16God, Monica.
25:17He won't help you.
25:20Now it's time for an answer for everything.
25:23Listen.
25:23What?
25:23That day I fell down to my knees before my dying father and now it's your turn.
25:30On your knees.
25:40That's right.
25:43Do it.
25:45What?
25:47I ruined your father's life and yours.
25:50I cursed myself for that.
25:52Looking for redemption behind bars.
25:54That in church but I never...
25:57Shut up!
26:00Monica, I've been waiting for this day.
26:03I have to answer for that crime even if I didn't pull the trigger as your father.
26:12What?
26:12I've got to.
26:17Bro!
26:18Just go plan the candle holder and get us a few hundred.
26:21We'll be able to eat horribly at least for a couple of weeks.
26:25Open the bag.
26:28Chris, I can't.
26:33Please, can we just...
26:36What's going on here?
26:38You said no one was home.
26:42Where did you get a gun, Chris?
26:44Shut up!
26:45James, why do you say my name?
26:48Hey, take it easy.
26:50You're still so young.
26:53Don't ruin your whole lives.
26:54I'll forget all this.
26:58Just leave.
26:59Enough, man.
27:01Your life ends now.
27:03Why are you saying...
27:04Shut up, James.
27:06Feel the back.
27:08Don't do this, son.
27:10Just run.
27:11I said feel it!
27:12James!
27:15Chris, are you next?
27:20Feel the fucking back!
27:35Put the gun down, son.
27:38You're in opposition to be getting orders, old man.
27:48Hey!
28:11Let's get out of here.
28:13You're gonna help me.
28:34It wasn't you who bought the trigger.
28:35That doesn't change anything.
28:38That sin is on me.
28:39I couldn't stop my brother.
28:41I didn't make him confess.
28:43Now he's there outside.
28:44He's robbing.
28:45He's killing.
28:47I'm so tired of Chris.
28:53Please free me from this pain.
29:00Monica, do it!
29:03I can't.
29:12You're supposed to hate him.
29:15But I can't hate you.
29:20I can't hate you.
29:23It was pure but forbidden love.
29:26We were consumed by a passion that shouldn't have existed.
29:30In a place where it's taboo.
29:37Today's sermon will be a bit different.
29:40It's about a sin that can't be washed away.
29:43A sin I committed.
29:44Today, for the first time, it's not you who has to confess.
29:48It's me.
29:50But I've committed a sin I can't fully confess.
29:53Because it would also destroy someone very important to me.
29:58My parents will be to leave the church.
30:01Because I'm not worthy of you.
30:03So let's hold one last service together.
30:07Please go to Psalm 15.
30:18Sinner.
30:19Shame.
30:25Get out from this church.
30:27And take your little tramp with you.
30:31No, no, no, you will not see now.
30:33You will not see now.
30:34You're not worthy.
30:42Beautiful speech, father.
30:44I just made it a bit...
30:46Spicer.
30:47Don't come any closer.
30:50Isn't how you...
30:51Read your own brother?
30:53You haven't seen for so long?
30:55Brother?
30:57Yes, it's him.
30:58Don't worry.
30:59I won't let him hurt you.
31:02She doesn't need to worry.
31:05Great job, Monica.
31:09I want this from a different angle.
31:13But you think it's brilliant.
31:15It's great.
31:22I don't understand.
31:24James, listen.
31:25Why?
31:26I'm sorry.
31:30It's simple.
31:31The girl been doing the job I gave her.
31:33Dad.
31:36And did it great.
31:39James.
31:40Now you can go to your father.
31:43He's laying in peacefully in his place.
31:47Dad.
31:48So everything between us was...
31:50It was just a joke.
31:52No.
31:53It's revenge.
31:54No.
31:55No.
31:55You're so naive.
31:57You still don't get it?
31:58You can only trust your own blood.
32:01Everyone else can betray you just like that.
32:05There's only one you can trust.
32:07It's me.
32:09Your own brother.
32:14Let's go work together.
32:20I don't need that kind of help.
32:21I'm not getting my hands dirty with stolen money and blood.
32:26James!
32:28Where are you going?
32:29Where are you going?
32:30You think you have a choice?
32:32Where are you going to now?
32:34Your ex-con who shot a man?
32:35Ex-prize who seduced a parishioner?
32:37I'd rather die than let you drag me back into the black pit.
32:45Well then, if you really want it, we can arrange that right now.
32:56You're looking for something?
32:59You brat.
33:01Give it to me!
33:02Stay where you are!
33:06Lie to me.
33:07You used me.
33:09Send me to James.
33:11And made him hate me.
33:13But now I know that all the evil one who ruined my life, it was you.
33:20And now you'll pay for that.
33:22Aren't you scared?
33:23You're going to go to hell because of me, girl.
33:26I don't care.
33:30I've already been in heaven with your brother.
33:35You are.
33:37I swear to you, sir.
34:31I swear to me, girl.
34:56Monika, don't do this.
34:58Don't come closer, James.
34:59You can't change anything now.
35:01It's not worth you destroying yourself.
35:03Believe me, we've already suffered enough because of him.
35:06Don't waste your breath, brother.
35:10She won't do that.
35:11She's weak.
35:15She's always been weak.
35:18Just yesterday, I held a gun in my hands to avenge my father and take this priest's life.
35:26And today, I'm ready to commit any sin, as long as it means protecting him.
35:32You won't do that.
35:33Will you, baby?
35:35You're not that kind of girl.
35:40It was a win.
35:42It was a win.
35:43It was a win.
35:44It was a win.
35:44It was a win.
35:48She's right.
35:49It really wasn't her.
35:51It's you.
35:53You brat.
35:55Didn't think that coming, huh?
35:57Weird.
35:58You're the one who just said you can trust anyone.
36:01You were right about that.
36:03At least.
36:03I'm gonna destroy you when I come back.
36:08Don't make me laugh by the time that happens.
36:12Don't worry.
36:13I already have all your entire empire under my thumb.
36:18Who needs a crippled boss?
36:20You'll not worth even a single little finger.
36:26You won't ever have the guts to have the half that I have.
36:33Well, I think the cops would be very interesting to hear all about that.
36:40Ciao.
36:52You're right, brother.
36:53You're right, brother.
36:54Family does look out for each other.
36:56But I think the best way I can take care of you
36:59is to let you finally tune for your sins
37:02behind bars.
37:19I'm sorry.
37:20I took that away from you.
37:23Let's be honest.
37:25A sinner like me doesn't really belong here anyway.
37:29But still.
37:30When I came to the church,
37:32I thought it would be my penance.
37:35My cleansing for what I've done.
37:40But it looks like
37:42my true penance is
37:45loving you
37:47and taking care of you
37:48even if you cause me my life.
37:53You are my redemption.
37:56I will love you
37:58and protect you
38:00until my last breath.
38:07Life drags us into sin
38:10through unbearable trials.
38:12But it also gives us love
38:15so that in its fire
38:16our souls
38:18can be cleansed.
38:33Even though you never were my type
38:36can't get my mind above you
38:38I don't wanna feel you all the time
38:41but I can't help that I do.
38:43But I can't help that I do.
38:43So whatever happens here tonight
38:45I know I'm gonna hold it against you
38:48Hold it against you
38:50Cause you're teasing me
38:54Taking anyone in your reach
39:02Uneasy
39:02Uneasy
39:04My feelings dropped
39:05I can't write it off
39:06There's no healing
39:08My fever's up
39:10When you're running out
39:11For no reason
39:13I can't help that you get
39:14But you get the one up on me
39:15I can't get your hands on my leash
39:19Uneasy
39:31Even though you put it on to see
39:33If I have a non-reaction
39:36I'm not gonna wear it on my sleeve
39:38But I wanna know what's happening
39:40Now I see you looking back at me
39:43Daring me to take some action
39:46Take some action
39:49Cause you're teasing me
39:53Loving anyone in your reach
39:56Yeah
39:59Uneasy
40:01My feelings dropped
40:03I can't write it off
40:04There's no healing
40:06My fever's up
40:07When you're running out
40:09For no reason
40:11I can't get the one up on me
40:13I can't get your hands on my leash
40:16Uneasy
40:28What do you expect me to do?
40:33I need to protect me from you
40:37What do you expect me to do?
40:40What do you expect me to do?
40:40I need to protect me from what you would expect me to do
40:48Uneasy
40:49Uneasy
40:50My feelings dropped
40:51I can't write it off
40:52There's no healing
40:54My fever's up
40:55When you're running out
40:57For no reason
40:59I can't get the one up on me
41:01I can't get your hands on my leash
41:04Uneasy
41:05Uneasy
41:06Yeah
41:27And I can't feel
41:27I can't do it
41:36You think you feel and
Comments