- 2 days ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:24Wir wollen den Erfolg!
00:27Wir wollen den Audi 80!
00:31Die Goldlawine macht jeden Reich, der 500 D-Mark an Gero von Klingenberg zahlt.
00:37Dieter Krause ist der Erste.
00:39Und natürlich hat er es schriftlich.
00:41Das Glückszertifikat garantiert den großen Geldregen.
00:45Echt? Ey, wow!
00:48Und noch bevor das Geld da ist, wird bestellt, was das Herz begehrt und das Heim verschönert.
00:53Aber wer was will, der muss Dieter hofieren.
00:56Nicht wir sind reich. Ich bin reich.
01:00Die in Aussicht gestellte Ganztagsstelle, der alles entscheidende Termin mit den Eigentümern, wird unwichtig.
01:05Nur Dackel Bodo weiß um die Gefahr und kennt die Wahrheit über Gero von Klingenberg.
01:10Um einen besonders schamlosen Betrüger geht es in unserem nächsten Fall.
01:14Er hat bereits zahlreiche Ahnungslose in den sicheren Ruin getrieben.
01:19Ja, Bodo, jetzt sehen sie alle, ne?
01:22Mit meiner Goldlawine bist auch du Millionär.
01:27Und? Weißt du noch, wie es geht?
01:30Hä?
01:30Guck mal.
01:32Wir wollen den Erfolg.
01:34Du willst den Erfolg.
01:38Ich will den Erfolg.
01:41Mein bester Ju-Ju-Ju-Ju.
01:42Dieter.
01:43Was ist denn?
01:45Du siehst doch, dass ich mich gerade unterhalte, oder?
01:48Äh, Fatty.
01:50Papilein.
01:51Wat wollt ihr denn schon wieder?
01:53Soll ich wieder die ganzen Bestelllisten da unterschreiben, oder wat?
01:56Kriegt ihr den Kanal denn nie voll?
01:59Und überhaupt, Freunde der Kataloge.
02:02Et schlecht, da ist 8 Uhr.
02:04Wat höre ich da bitteschön immer von euch?
02:08Kinder, bitte.
02:11Eins, zwei, drei.
02:16Danke für all die schönen Gaben.
02:21Danke für diesen schönen Tag.
02:24Danke an unseren lieben Papi, dass ich danken darf.
02:33Jo, jo, jo.
02:35Wat is?
02:37Komm, weiter, weiter, weiter, weiter.
02:39Der Hund möchte gerne noch de zweite Strophe hören.
02:44Danke für meine neue Küche.
02:48Danke für mein Videospiel.
02:52Danke für meinen Turbo-Bräuner.
02:55Und weil ich danken will.
02:59Danke, danke.
03:00Yeah, yeah.
03:01Danke, danke.
03:03Beschreiben.
03:04Danke.
03:07Lieber Papi, du bist der Beste.
03:12Danke, danke.
03:15Und jetzt weg, das Schluss aus da.
03:19Die ganze Wohnung ist ja schon voll.
03:21Klar, überhaupt.
03:22Das Solarium da.
03:24Das kann da nicht stehen bleiben.
03:25Das muss weg.
03:26Papilein, nur noch einmal.
03:30Äh, Carmen, darf ich da auch mal drauf?
03:33Verjässelt, du Speckschwarte.
03:35Wenn du dich da drauf legst, da tropft dort jense Fett an der Seite raus.
03:40Wenn du braun werden willst, dann steck doch deine fetten Pfoten in den Toaster.
03:48Dann werden wir ja sehen, wer zuerst schmilzt.
04:03Jetzt ist es sobald.
04:05Der Euro kommt.
04:06Die D-Mark geht.
04:07Die Zukunft heißt Europa.
04:10Und wer in Europa lebt...
04:17Die D-Mark geht, als wenn das nix wäre.
04:21Geht man so'n bisschen spazieren.
04:23Weg ist er, ganz weg, ne?
04:25Da tut man, da macht man sein Leben lang.
04:28Und bald kann man die jense schöne Marke in den Gulli schmeißen.
04:32Gut, dass wir keinen Bausparvertrag haben.
04:35Der wär ja jetzt auch futsch.
04:37Ja.
04:38Nix mehr Wüstenrot.
04:40Nur noch Wüsten.
04:42Kabula Rasa.
04:44Also, da können einem die reichen Leute richtig leid tun.
04:48Ja.
04:49Stell dir mal vor, so ein Lottosieger.
04:51Hat den jense Koffer voll Geld.
04:53Da freut sich der Mann, ne?
04:55Will ein Rundchen schmeißen.
04:57Und da plötzlich heißt es.
04:59Junge Mann, den Koffer können wir gerne in den Salo nehmen.
05:02Aber das ganze Buntpapier da, das fliegt vorher raus.
05:05Ja.
05:06Dieter?
05:07Na, was?
05:09Dieter!
05:10Na, was denn?
05:11Unser Gewinn.
05:13Die Glückslawine.
05:17Ah!
05:19Was machen wir denn jetzt?
05:21Um Gottes Willen.
05:24Um Gottes Willen.
05:26Wir müssen zur Sparkasse.
05:29Morgen.
05:30Ganz schnell.
05:31Bevor dieser Euro da ist.
05:34Lisbeth, komm.
05:35Schnell, schnell.
05:36Wir müssen schnell ins Bett.
05:38Damit wir morgen früh auch schnell wieder wach sind.
05:41Schnell, schnell.
05:43Hör, schnell.
05:56Petti.
05:57Was machst du da mit meinem Turbo?
05:58Finger weg oder es knallt!
06:01Gerne, Carmen! Gerne!
06:04Tschüss! Auf Wiedersehen!
06:09Bratzel, Bratzel!
06:11Oh! Ey, super!
06:13Ey, Schlampe über Backen!
06:14Hawaii 2000, ey!
06:22Schönen guten Tag!
06:24Herr, ähm...
06:25Herr Oswald!
06:26Krause mein Name!
06:28Also hier die Sache mit der Euro!
06:30So nid! Nehmen Sie doch erst mal Platz!
06:34Darf ich Ihnen unsere Informationsbroschüre
06:36Der Euro kommt überreichen?
06:38Dat fehlte noch!
06:40Was, hast du gehört?
06:41Über Nacht klauen sie einem das Geld
06:43und da wollen sie einem am nächsten Tag auch noch schriftlich heben!
06:46Also, Sie müssen meinen Mann verstehen,
06:48aber wir wollen damit nichts zu tun haben!
06:50Ja, aber der Euro nimmt Ihnen doch nichts weg?
06:53Ha, von wegen!
06:54Ihr ist doch noch im Fernsehen gesehen!
06:57Wenn der Euro kommt,
06:58ist der D-Mark nichts mehr wert!
07:00Also, das haben Sie völlig falsch verstanden!
07:03Zukünftig sind
07:04zwei Mark in etwa
07:06ein Euro!
07:08Also, nichts verliert hier seinen Wert!
07:10Wie? Das ist doch nur die Hälfte!
07:12Der Hälfte!
07:14Ich hab mit dir ahnt, Lisbeth!
07:16Nur noch der Hälfte wert!
07:17Also, schauen Sie doch erstmal in diese Broschüre!
07:20Da steht alles ganz genau drin!
07:22Jetzt hören Sie auf, damit Ihre Quatsch da!
07:25Eins und eins können wir selbst zusammenzählen!
07:28Hören Sie mir mal gut zu, junger Mann!
07:30Wir sind Großkunden!
07:32Wir sind nicht wohlhabend!
07:34Wir sind reich!
07:35Wir sind in der Glückspyramide!
07:37Die Nummer eins!
07:38Was für eine Pyramide!
07:39Wenn Sie keine Ahnung haben,
07:41dann unterbrechen Sie mich bitte auch nicht!
07:45Die Urkunde von Herrn Klingenberg!
07:48Alles garantiert!
07:50Die Goldlawine ist schon in Bewegung!
07:53Also bitte!
07:54Die tut sich gerade kumulieren, ja?
07:57Also bitte!
07:58Nichts bitte!
07:59Nur das folgende!
08:01Wenn die Goldlawine auf mein Konto sich einfindet,
08:06dann will ich von eurer Euro da nichts wissen!
08:09Aber auch ja nichts!
08:10Sind wir uns da einig?
08:12Und das will ich jetzt schriftlich haben!
08:15Geben Sie mal so einen Antrag her für Verweigerung!
08:18Herr Krause, ich freue mich ja für Sie!
08:22Auch immer Sie Ihren Geldsegen herhaben!
08:26Aber an dem Euro können Sie wirklich nicht rütteln!
08:28Der ist gesetzlich beschlossen!
08:30Ich kann Ihnen doch dazu gar nichts schriftlich geben!
08:33Und das habe ich mir gedacht!
08:35Dass Sie sich da so rauslavieren wollen!
08:39Nicht mit?
08:40Was habe ich gesagt?
08:42So nicht!
08:44Nicht mit uns!
08:48Hier!
08:49Die habe ich extra leer geräumt!
08:52In weiser Voraussicht!
08:55Und wissen Sie, was da reinkommt?
08:57Herr Krause, ich verstehe nichts!
08:59Sie müssen hier ja nichts verstehen!
09:01Sie tun genau, was ich Ihnen sage!
09:04Wenn die Goldlawine kommt, da will ich von der Euro da nichts wissen!
09:08Und an der D-Mark glaube ich auch nicht mehr!
09:09So wie das erste Gold kommt, packst du mein Freund dort hier direkt in die Kiste rein!
09:16Mit Sicherheit schloss ich schon dran!
09:17Und die Geheimnummer ist, ähm...
09:21Drei, drei, drei!
09:23Drei mal der drei!
09:25Kannst du dir hinter die Ohren schreiben!
09:27So, Herr Krause, ich glaube das reicht jetzt!
09:30Ich muss mich um andere Dinge kümmern!
09:32Wie, wie, wie, wie!
09:34Wie, wie, wie!
09:35Wir sind doch nicht fertig!
09:37Damit du eines weisst, hm?
09:40Keine faulen Tricks!
09:42Wenn du mein Einkommen in Euro rechnest,
09:45das merk ich ganz genau!
09:46Da ist die Kiste nämlich nur halb voll!
09:49Und dann hab ich die schon schlawittchen, mein Freund!
09:55Immer vorsichtig mit den Krauses!
09:58Ah, Herr Krause, ihr...
10:02Jetzt reicht es!
10:03Jetzt reicht es!
10:21Oh, Scheiße!
10:24Scheiße!
10:25Oh!
10:27Oh!
10:30Carmen?
10:32Carmen Sachwat!
10:34Hey!
10:37Oh, Scheiße!
10:39Sie ist tot!
10:40Ich glaub, das gibt Ärger!
10:45Sie ist nicht tot!
10:47Das gibt noch viel mehr Ärger!
10:54Tachchen!
10:55Wir wollten den Rest abholen von der alten Küche!
10:58Ja, klar, klar!
11:05Was sollte denn noch alles weg?
11:08Da!
11:09Das muss sofort weg!
11:12Eine Sonnenbank!
11:14Was haben wir denn damit zu tun?
11:16Äh...
11:17Die stand auch in der Küche!
11:18Mein Vater hat extra angerufen!
11:20Ich schwör!
11:20Vor der Schwur!
11:22Und, äh...
11:23Die solle mir in Zahlung nehmen!
11:25Äh...
11:25Quatsch!
11:26Die ist umsonst!
11:28Die ist geschenkt!
11:29Die muss nur weg!
11:30Weg!
11:31Sofort weg!
11:37Oh!
11:37Ach!
11:40Dieter, jetzt lass den Unsinn!
11:43Liesbeth, ich schwöre dir, ich habe gestern noch geträumt.
11:47Der Ganoff, der kriminellen Elemente, die wissen längst, was bei uns los ist.
11:53Ja, woher sollen die das denn wissen?
11:55Die hören doch nur einmal Goldlawine, da sind die alle da.
11:59Tun hier quasi in lauer Stellung gehen.
12:02Mit dem Dietrich in der Hand.
12:05Dieter, jetzt komm.
12:07Und unser Bargeld, ha, vergesst es.
12:11Da kriegst du ein kleines Butterbrot mal dafür.
12:13Die D-Mark geht.
12:15Da weg, da weg, weg.
12:17Aus dem Haus.
12:24Die Waschmaschine, die ist doch noch gut in Schuss.
12:27Also, wenn Sie die nicht brauchen, ich hätte schon noch Verwendung dafür.
12:30Ja, bitte, bitte, gehört schon Ihnen.
12:33Sie sind ja eine arme Socke.
12:35Ja, sonst bräuchten Sie ja so eine Arbeit gar nicht mehr zu machen, ne?
12:39Ja, wir sind schon sehr froh, dass wir diesem Umfeld entwachsen sind.
12:43Das möchte ich auch nicht mehr erleben.
12:49So, bitte.
12:50Also, es ist mir wirklich peinlich.
12:52Eigentlich ist Herr Krause ein sehr korrekter Mann.
12:58Wir werden gleich wissen, warum er verhindert war.
13:07Oh, Herr Matkelzki.
13:08Guten Tag, Frau Krause.
13:10Darf ich vorstellen, das ist Herr Hartmann.
13:12Guten Tag.
13:14Haupteigentümer der Siedlung.
13:15Es geht um die Ganztagsstelle für Ihren Mann.
13:18Wir haben die ganze Zeit auf ihn gewartet.
13:20Nicht, was ist das?
13:23Kaum hat man das Geld, da stehen Sie alle vor der Tür und halten die Hand aus.
13:26Jetzt, er meint nicht Sie.
13:30Legen Sie doch bitte ab.
13:36Herr Matkelzki, Herr Haupteigentümer.
13:40Äh, Vater, sag mal, äh, der Fernseher kommt doch um Müll, ne?
13:45Ja, Jung, dat neue TV-Set kommt schon morgen.
13:48Äh, cool.
13:49Dann schlage ich den alten Fernseher jetzt kaputt, ne?
13:53Jung, lass doch der Blödsinn sein.
13:56Oh, Papa, bitte.
13:58Ich hab gesagt, nein.
14:00Bitte, Vati, komm.
14:02Lass mich bitte einmal den Fernseher kaputt schlagen, ey.
14:05Jung, dann nimm in Jottes Namen das Radio, aber dann gibst du Ruhe.
14:09Oh, geil, ey.
14:11Oh, geil.
14:14Alles in Ordnung, Herr Krause?
14:15Oh, und dache, Herr Matkelzki, alles Bestens.
14:26Bitte, Tommy, bitte, bitte.
14:28Jung, jetzt Ruhe, wir haben Besuch.
14:31Aufräumen tun wir später, hä?
14:35Die sind weg, weg aber jetzt, weg.
14:41Dieter, die Herren haben auf dich gewartet.
14:45Et geht um de Ganztagsstelle.
14:47Nehmen Sie doch bitte Platz.
14:50Hallo, mal ganz langsam.
14:52Dat Sofa is niegelnagelneu.
14:55Dat müssen wir nicht direkt am ersten Tag einsauen.
14:58Sagen Sie mal, sind Sie von Sinnen?
15:01Meine Herren, möchten Sie vielleicht wat trinken?
15:04Nein, nein, Lisbeth, heute schütten wir nur reinen Wein ein.
15:09So, Sie zwei denken also, ich hätte mal nötig, mich hier um ne Ganztagsstelle zu bemühen.
15:17Jetzt, wo ich ganz oben stehe, auf der Glückspyramide und guck auf sie runter, da lache ich.
15:26Lachen ist gesund.
15:29Herr Macielski, es reicht, ich denke, ich hab jetzt genug gesehen.
15:33Herr Hartmann, warten Sie, glauben Sie mir, ich weiß nicht, was hier gespielt wird, aber...
15:38Sie warten.
15:41Ich bin noch lange nicht mit Ihnen fertig.
15:46Herr Hartmann, ich denke, es wird sich alles klären.
15:50Ich, Frau Krause.
15:55Oh, die Polizei.
15:58Sie kommen bestimmt, um meinen Besitz zu schützen, ne?
16:02Tag, Herr Krause.
16:03Vielleicht könnten Sie mir helfen, wir suchen einen gewissen Gero von Klingenberg.
16:07Ja, dat kann ich mir vorstellen.
16:09Sie wollen bestimmt auch so ein Häppchen von der Goldlawine, ne?
16:12Ja, sagen Sie, wat sind Sie von Beruf?
16:16Geben Sie mir beide Hände.
16:19Sprechen Sie mir nach.
16:20Wir wollen den Erfolg.
16:23Ich will den Erfolg.
16:25Hören Sie doch mal auf, Herr Krause.
16:27Haben Sie hier in Klingenberg irgendetwas bezahlt?
16:30Gott sei Dank.
16:32Dafür hab ich doch das schöne Glückszertifikat.
16:36Schon wieder einer.
16:37Tut mir leid, das muss ich beschlagen haben.
16:39Herr Hartmann, Moment, Moment, Moment.
16:41Dat müssen Sie schon selber kaufen, ne?
16:43Dat ist mein Reichtum.
16:45Herr Krause, Gero von Klingenberg.
16:48Hat etwa 800 Leuten Reichtum versprochen.
16:50Und jetzt ist er über alle Berge mit dem Geld.
16:53Genau, Berge.
16:53Dat hat er mir auch erklärt.
16:55Von oben vom Gipfel kommt die Goldlawine.
16:58Wie ein Erdrutsch.
17:00Und unten wird sie dann zu einer wunderbaren Ausschüttung.
17:05Herr Krause.
17:07Es gibt keine Ausschüttung.
17:10Und ihr Zertifikat.
17:12Das können Sie vergessen, das ist völlig wertlos.
17:14Schauen Sie mal, hier hab ich einen ganzen Stapel davon.
17:17Nee.
17:18Sie sind ja noch reicher als wie ich.
17:21Herr Krause.
17:23Wir reden hier von Betrug.
17:27Nee.
17:28Doch.
17:29Nee, nee.
17:30Doch, doch.
17:31Nee, nee, nee, nee.
17:32Doch.
17:36Können Sie mir sagen, wo Herr Klingenberg sich im Moment aufhält?
17:40Nee.
17:43Na gut.
17:44Dann muss ich es mal woanders probieren.
17:46Warten Sie, nur noch eine Frage.
17:50Sie sind ganz sicher, keine Ausschüttung?
17:54Nein.
17:56Keine Goldlawine?
17:58Nein.
17:59Aber sicher, doch so eine kleine Glückspyramide.
18:02Nein.
18:05Es tut mir wirklich sehr leid, Herr Krause.
18:20Danke schön auch.
18:22Hey, Herr, wo wollt ihr hier mit meiner Waschmaschine?
18:25Das ist meine, die haben Sie mir geschenkt.
18:28Nee, nee, nee, nee, so nicht.
18:30Was?
18:30Die bleibt hier, Freunde.
18:32Oh, das fehlte noch.
18:34Nee.
18:36Der Herrschaften, Moment, wo wollen Sie hin?
18:40Es tut mir wirklich leid, Herr Krause, aber...
18:42Aber Sie haben doch noch jahres getrunken.
18:44Einen Kaffee gefällig oder Kautgetränk oder Gepäck.
18:50Das war doch alles nur ein Späßchen.
18:52Herr Makjelski, Sie kennen doch meinen Humor.
18:55Der Herr Makjelski und ich will lachen nämlich immer so gern.
18:58Das ist aber ein sehr seltsamer Humor.
19:00Allerdings.
19:00Nun ja, man muss doch immer locker bleiben.
19:03Immer gemühen.
19:05Immer freuen.
19:07Verdammt, Herr Makjelski,
19:08der Waschmaschine bleibt da.
19:09Jetzt reicht es aber bald.
19:11Rüften wir jetzt bitte vorbei?
19:13Warten Sie, nur einen Moment.
19:17Es klärt sich alles auf.
19:19Herr Makjelski, ich bin jetzt Ihr fleißiger Hausmeister.
19:23Ich bin nur durcheinander.
19:25Ich habe Medikamente nehmen müssen.
19:28Läsbett, mach Kaffee, die Krönung.
19:32Ja, wo denn?
19:33Die Küche ist da weg.
19:34Kruz, die Türke, bleib kaputt nach.
19:36Ey, Papa, du quatsch.
19:40Ich schläge jetzt alles kaputt.
19:41Nein!
19:45Nein!
19:47Nein!
19:51Oh, geil!
20:01Dieter, ich bin vom Dackelklub gewählt, die Ausschüttung abzuholen und ich kann es endlich auswendig.
20:13Wir wollen den Erfolg, wir wollen das Schloss, wir wollen den Ferrari und den Hubschrauber.
20:29Lisbeth, bisschen kalt ist es schon hier.
20:34Mach da warme Gedanken.
20:37Können ich mir ein bisschen Kaffee?
20:39Erst den Zauberspruch.
20:42Ich will den Erfolg, ich gehe zum Lager vom Möbelhaus, ich hole alte Sachen wieder zurück,
20:50ich allein zahle die anfallenden Monteurskosten, weil ich will den Erfolg.
20:56Richtig, Dieter.
21:02Tommy, machst du mal bitte die Tür auf?
21:20Da kamen.
21:29Was ist denn los?
21:31Bist du nicht gut drauf?
21:33Ey Mann, du siehst doch voll cool aus.
21:56Könntest du mal nachschenken, bitte?
21:59Dieter, haben wir nicht etwas vergessen?
22:02Danke für diese kleine Gabe, danke für jeden neuen Tag.
22:12So ist schön.
22:15Lisbeth, das Wichtigste ist, dass die ganze Familie in so einer Notlage komplett zusammenhält.
22:22Das Eide, das ich so richtig am anderen festhalten kann.
22:29Vergass mich!
22:30Oww!
22:32Oww!
22:33Oww!
22:34Oww!
22:35Oww!
22:37Oww!
23:05Oww!