- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Venga aquí!
00:00No está, ¿no entiendes lo que digo?
00:03Dispara o baja el arma, Ekmel.
00:08Mira.
00:30¡Calla!
00:31¿Por qué estás gritando?
00:32¿Dónde está mi esposa?
00:33¿Qué dices?
00:33¿A dónde te la llevaste?
00:34Yo no sé nada.
00:36¿Qué pasa contigo, imbécil?
00:37¡Suéltame!
00:38¡Contéstame!
00:39¡Suéltame!
00:40¡Contéstame!
00:41¡Dije que me sueltes!
00:42¿Dónde está?
00:43¡Que no lo sé!
00:44¡Ya!
00:44¿Dónde está mi esposa?
00:53¿Dónde está?
00:54¡Responde!
00:55Juro que te voy a matar.
00:57Y lo harías sin pensarlo.
00:58Demir, Demir, Demir.
01:02¿Qué te pasa?
01:04¿Tú te la llevaste?
01:05¡Claro que no!
01:06¡Tú te la llevaste!
01:06Demir, no sabe.
01:07¡Mesista!
01:08No seas idiota, te escuchará.
01:09¡No sabe, no sabe!
01:11¡Cihan!
01:11No te acerques.
01:12¿De qué hablas?
01:13¿De qué estás hablando?
01:15¡Alto!
01:16¿Quién secuestró a Serrin?
01:17¡Hermano!
01:18¡Sosténlo!
01:19¡Calla!
01:20¡Hijo!
01:20¡Qué imbécil!
01:21Está bien, está bien.
01:22Tranquilízame.
01:22Si lo hubiera secuestrado,
01:23¡está bien aquí en este momento!
01:25¿Dónde está?
01:26¿La llevaste, Dilo?
01:27Yo no sé nada, te lo juro.
01:29¡Calla!
01:30¿No te la llevaste?
01:32¡Me van a volver loco!
01:33¡Ya les dije que no!
01:34¡Tú estabas en el hospital!
01:35¡Lo seguiste y te la llevaste!
01:37¡No, yo estaba en el hospital!
01:39¡Todos me vieron!
01:40¡Mi cuñada también!
01:41Sí, estaba ahí.
01:42¡Tú estabas en la camioneta
01:43donde se la llevaron!
01:44¡Ipek lo sabe!
01:45¡Ella te vio!
01:46¿De qué está hablando?
01:47¡Lo que dices no es cierto!
01:49¡Ipek!
01:51¿De qué estás hablando?
01:52¿Dónde está Serrin?
01:53¿Dónde está?
01:54¡No!
01:56¡Suelta a mi hijo!
01:57¡Largo!
01:58¡Ya lo oíste!
01:59¡Calla dijo que no lo hizo!
02:01¡Si no tienes pruebas,
02:02entonces lárgate de aquí!
02:03¡No les creo!
02:04¡Déjalo!
02:05¡Oigan!
02:05¡Ya esto se terminó!
02:07¡Lárgate!
02:08¡Fuiste tú!
02:09¡Tú lo hiciste!
02:11¡No seas imbécil!
02:12¡Tu hija no me interesa en absoluto!
02:14¡Tengo una nuera hermosa!
02:15¡Lárgate!
02:17¡Calla!
02:18¡Ten piedad!
02:19¡Si sabes algo de mi servicio!
02:21¡Lo dímelo!
02:22¡Te lo suplico!
02:23¡Ella es mi hija!
02:24¡Escúchame!
02:25Mira, no sé dónde está ni quién es el culpable
02:27aunque yo te lo juro por mi vida, Fidán
02:29¡La voy a encontrar!
02:33¡Entonces dime quién fue!
02:35Sálvate, tranquila, tranquila
02:39Ella también es nuestra familia, es aquí
02:41Nosotros no la queremos lastimar
02:43¡Váyanse!
02:43¡La encontraremos!
02:45Tranquilos
02:45¡Estoy seguro que él fue que lo hizo!
02:47¡Ya, sube el auto y vete!
02:48Tranquilo, ya nos vamos, ya
02:49Seguid, por favor, te voy
02:50¡Que te mueras!
02:50Vámonos, papá
02:51Tranquilos, la vamos a encontrar
02:53¿Tú fuiste?
02:54Nari, yo no fui
02:56Te lo juro por mi vida, yo no fui
02:58Hermana, créeme
03:00Estoy
03:00¡Están esperando!
03:01¡Están en la casa!
03:02¡Vámonos!
03:07No me mires de esa forma
03:09Yo no me la llevé, Ibeck
03:11¡Vamos!
03:12¡Entren!
03:12Iré en un minuto
03:16Escúchame bien
03:17No vuelvas a apuntarle a mi hermano con un arma
03:20O te juro que no vivirás para contarlo
03:22Mejor guarda silencio si no tienes pruebas
03:24Eso ya lo veremos
03:26Te aseguro que ya lo veremos
03:31Calla, entra a casa
03:32Ibeck
03:33Tengo que encontrar esa camioneta
03:36¿De qué color era?
03:37Por favor, dime si viste el número de matrícula
03:39Ya, olvídalo
03:41No es tu asunto, Calla
03:43Ibeck
03:43¿Viste la matrícula?
03:45Vamos, responde
03:47Ibeck, ignora a mi hijo
03:54Ibeck
03:56Mira, no debemos tomarlo a la ligera
03:58¿Comprendes?
03:59La vida de Serrin ahora está en juego
04:01Si viste la placa, dilo
04:03Anda
04:03¿La viste, no?
04:09¿Cuál era?
04:13Cuarenta y siete B
04:14Sesenta y nueve
04:15Treinta y tres
04:16Cuarenta y siete B
04:17Seis nueve
04:18Tres tres
04:19Cincuenta y cuatro
04:19Seis nueve
04:20Tres tres
04:21Tres cinco cuatro
04:21¿Oíste?
04:22Muy bien
04:27Adiós, Calla
04:28No, linda
04:29Ibeck
04:30¿Ya viste lo que hiciste?
04:32¿A ti qué?
04:33Mira tu prometida
04:34Y el estado en el que se ha ido
04:36Serrin no es asunto tuyo
04:38Es una mujer casada
04:39Estás comprometido
04:40¿Qué te importa?
04:42Hermano
04:43Tengo que encontrar esa camioneta
04:46Por favor, me tienes que ayudar
04:50Acompáñame, Calla
04:51Tenemos que hablar
04:55¿Por qué no respondiste el teléfono
04:57Cuando te llamé?
04:58Dije que estaba en el almacén
04:59No había señal, hermano
05:03Yo no fui, Sija
05:04Ni tienes que creerme
05:05Ya la secuestraste una vez, Calla
05:07¿Por qué tendría que creerte?
05:09Dime
05:11Responde, hermano
05:12Sí, pero ahora está casada
05:13Y está embarazada
05:14Yo estoy comprometido
05:16¿Por qué haría algo tan vil?
05:20Serrin tiene que aparecer
05:21Hazlo ya
05:22Anda
05:24Serrin
05:25Serrin, linda
05:26Tienes que aparecer
05:27Yo te juro que me las van a pagar
05:30Llamaría el mundo por ti
05:36Pienso que lo que dice tu hermano es cierto
05:39Seguramente no fue él
05:42La señora Sadaka dice que ella tampoco
05:45Pero bueno, ya sabemos cómo es tu madre
05:48No le creo
05:51¿Sabes si tendrá algo que ver?
05:55No sé, si hubiera sabido del bebé
05:57Y hubiera dicho algo
05:58Quizás sospecharía de ella
06:00Pero ahora no hay motivo para eso
06:02Dudo que lo haya hecho
06:06Bien, disculpa que lo haga
06:07Pero debo preguntar
06:08Sé honesto
06:10Esta mañana cuando hablábamos
06:12Dijiste que lo pensarías
06:13Y yo te pregunté
06:14Que qué era lo que ibas a pensar
06:17El otro día dijiste que ese niño
06:19Era un alborá
06:20Y te referías al bebé de Serrin
06:23No hiciste nada, ¿verdad?
06:28Ahora me arrepiento de no haberlo hecho
06:33Bravo
06:39Terminamos
06:44¿La mano te duele?
06:46No, gracias por preguntar
06:48Ya estoy bien
06:50No hay de qué
06:58Mamá, papá
06:59Hola, amor
07:00Papá, ¿qué fue lo que te pasó?
07:02No le pasó nada
07:03Era una pequeña herida
07:05Pero ya la limpié
07:06Y ahora está bien
07:07No hay nada de qué preocuparse
07:08Esta noche les espero en el ático
07:10Una gran sorpresa
07:11Pero tienen que ir arreglados
07:13¿De acuerdo?
07:14¿Qué te parece?
07:17¿Qué está tramando?
07:19Se hable con Paquise
07:20Y los demás para que nos reconciliáramos
07:22Se han preparado una cena romántica
07:24En la terraza
07:25Por eso ha estado tan ocupado
07:26Desde la mañana
07:27¿Qué?
07:30Ah
07:32Ah
07:35Ah
07:58Sihan, no hemos encontrado nada,
08:02pero nuestros hombres seguirán con la búsqueda.
08:13¿Dónde está, Adil? ¿Dónde está, hija?
08:26¡Papá!
08:29¡Fuiste tú! ¿De qué estás hablando?
08:31¿Tú te la llevaste?
08:32¿Tú la encontraste?
08:33Oye, pero ¿de qué estás hablando, hijo?
08:36¡Yo no hice nada!
08:37¡Escucha!
08:37Si estás mintiendo,
08:39si te llevaste a Serrin
08:41y llega a pasarle algo,
08:44vas, vas
08:46a arder en el infierno.
08:48¡Lo verás!
08:49¡Te mataré!
08:50¡No me importa que seas mi padre!
08:52¿Pero qué pasa contigo?
08:54Ya te dije que no sé nada,
08:55¡te lo juro!
09:09¡Corran, corran!
09:10¡Dense prisa!
09:11¡Iré a llamar a mi mamá y a mi papá!
09:12¡De acuerdo!
09:14Sí, Han, ve, terminaré de alistar la mesa mientras vas por ellos.
09:17Cadira, ayúdame con esto.
09:19Está caliente.
09:20Todavía falta que traiga la sopa.
09:21Es en serio, me puedo quemar.
09:22No está tan caliente, déjame llorar.
09:24Bien, ponlo sobre mi camisa.
09:25¡Oigan, qué están haciendo!
09:26¡Sí!
09:29¡Mamá!
09:30¿Amor?
09:31Mamá, ¿no te has arreglado todavía?
09:34¿Qué, no te gusta mi vestido?
09:37¿Y mi papá dónde está?
09:38Está en su habitación.
09:40Mira, ahí viene.
09:41Ah, papá, tú tampoco te has arreglado.
09:45Porque estamos en casa, nos gusta estar cómodos y de todas formas,
09:49ya estamos bien vestidos, no nos cambiamos.
09:51Así estamos bien.
09:53Además, lo importante es que estamos todos juntos, ¿verdad?
09:57Ajá.
09:58¿Tenemos que ir arriba?
09:59Así es.
10:00Bien, me lavaré las manos y subiré de inmediato.
10:02Rápido, mamá, date prisa, vamos, vamos.
10:13¿Humu?
10:15¿Señora Sadakat?
10:18¿A dónde llevas eso?
10:21Bueno, eh...
10:22¿Se puede saber a dónde lo llevas?
10:24Eh, bueno, eh...
10:26A ningún lado, señora.
10:30Seguramente están tramando algo a mis espaldas, ¿no es verdad?
10:33Señora Sadakat, no tramamos nada.
10:36No se moleste.
10:39¿Qué clase de estupidez es esta?
10:41¿Pero qué farsa es esta, Humu?
10:45¿De verdad prepararon esto para si Han y Alia?
10:52Mientras mi hijo está allá abajo respirando el olor a tierra a ustedes.
10:59¿Piensan que ellos se sentarán a cenar en esta mesa?
11:03¿No tienen vergüenza?
11:06Yo jamás permitiría algo así.
11:11¿Cómo se atrevieron a hacer esto?
11:14¿Cómo se atrevieron a hacer esto?
11:17¡Maldita sea!
11:18¡Nadie aquí tiene vergüenza!
11:19¿Qué fue lo que pasó?
11:21Hacen que se sienta asco y decepción.
11:25No olvidaré esto.
11:28Fue una ofensa para mí también.
11:33Alia.
11:33Vamos a tu cuarto.
11:35No es justo.
11:36Yo tenía una sorpresa para usted.
11:37Yo sé, pero tenemos que irnos.
11:38Ya la visto es.
11:38Vamos, camina.
11:39Ya, mi amor.
11:45Ya, mi amor.
12:11Humo, Paquise, Kadir, Muzafer, ya váyanse.
12:19Gracias por sus atenciones y disculpen.
12:22Ya hablaremos luego.
12:24Adiós, Kadir.
12:32¿Aprovecharon mi ausencia para organizar un hacen y festejar?
12:36Mientras tu hermano está allá abajo inconsciente.
12:39¿Pensaron que podrían sentarse aquí a divertirse?
12:42No tienen vergüenza.
12:44Madre, no es eso.
12:46Él quería hacernos felices y no le íbamos a romper el corazón.
12:49No pudo ser idea tuya.
12:51Debe ser de Alia.
12:52Solo ella puede tramar esto.
12:54Lo sé.
12:55Y tú estuviste de acuerdo.
12:56Estuviste de acuerdo con esta burla mientras tu hermano está abajo.
13:00Esa mujer los tiene comiendo de su mano.
13:03¿Cómo puedes permitir que siempre haga su voluntad, hijo?
13:06Alia no sabía nada.
13:07No estaba al tanto.
13:08El niño solo quería vernos juntos y felices.
13:12Por eso lo hizo, madre.
13:13La felicidad de ese niño y la felicidad de todos en esta casa
13:18depende de que Sihan ve a su padre.
13:20Irá a verlo.
13:21Hablará con él.
13:22Lo despertará y lo llamará papá.
13:24Entonces todos seremos felices.
13:29Miras, Sihan, tú no lo hiciste, pero yo sí me atreveré.
13:34Muy pronto llevaré a mi nieto.
13:36Falta muy poco.
13:37Lo haré.
13:37Recuérdalos, Sihan.
13:44No somos tus enemigos, ¿entiende?
13:55Actúas como si lo fuéramos.
13:57No somos tus enemigos.
14:34Les había hecho la cena, mamá.
14:36Lo sé, gracias, hijo.
14:40Iba a ser una noche increíble.
14:42¿Por qué no subieron?
14:44Mi amor, está bien.
14:45Mira, lo que pasa...
14:46Papá, ¿por qué no cenaron?
14:48¿Qué pasó?
14:52Hubo un accidente y se cayó de la mesa.
14:55No entiendo.
14:57¿Cómo se cayó?
14:59La tiró el viento.
15:05Es imposible.
15:06Era muy pesada.
15:08Es cierto, pero el viento sopló muy, muy fuerte y tiró toda la comida.
15:13Pero haremos una mejor.
15:14No.
15:15Vamos a cocinar juntos, mi vida.
15:17No, yo no quiero que estén peleados.
15:20Seamos como antes.
15:25Dime a qué te refieres.
15:26¿Cómo que seamos como antes?
15:28Hijo, no estamos enojados.
15:29No estamos peleando.
15:31De verdad.
15:32¿Por qué te preocupas tanto por esto?
15:34No tiene caso, mi amor.
15:36No es cierto.
15:36Están enojados.
15:37No, no lo estamos.
15:39En serio.
15:40No les creo.
15:42Si no lo están, abrácense.
15:44Háganlo.
15:45Sí, han.
15:45Entonces abrácense.
15:47Vamos, debán, chate.
15:49Está bien.
15:50Abrázame.
15:51Vamos.
15:54No sé por qué el orgullo cuando tomo se tira a perder.
15:59Tan solo quiero abrazarla, pero no sé dónde está.
16:04Es imposible olvidarla.
16:06Ni lo quiero intentar.
16:10Me está doliendo.
16:15Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
16:22Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
16:27Y latiendo muy lento, porque ya no lo siento.
16:35Está doliendo.
16:40Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
16:47No.
16:49No.
17:04Y me pregunto si de pronto en mí está un día.
17:05Y ya no me pregunto si de pronto en mi corazón.
17:06Y ya no me pregunto si me puedo hacer.
17:06No.
17:16¿Hiciste lo que te pedí?
17:17Sí, lo obedecí.
17:22Felicidades.
17:28Tú lo pediste, señor Alige.
17:32Tú te lo buscaste.
17:43No tienes que preocuparte.
17:45Tú, Teron, no sufrirá ningún daño.
17:47De hecho, si así lo deseas,
17:49podrás tener hijos después de la cirugía.
17:52Linda, abre la puerta.
17:58Sala de operaciones.
18:20Buenos días.
18:21Buenos días.
18:23Buenos días, hermano.
18:27Sírveme algo de pan.
18:29Yo quiero pan y té también.
18:31También ponle un poco de vorek.
18:33No, no quiero.
18:34Te agradezco.
18:37Aún encuentran la furgoneta.
18:39Siguen buscándola.
18:40Sí, eso fue lo que escuché.
18:43Kadir y yo saldremos a seguir buscándola.
18:47Eventualmente aparecerá.
18:48En vez de ocuparte de Serrin,
18:50deberías encargarte de Borán.
18:52Te recuerdo que está allá abajo, Sijan.
18:53Lo estamos cuidando, madre.
18:55¿Y por qué no vino a desayunar mi nieto?
18:58Está dormido.
18:59Mi cuñado tampoco está.
19:03Tenía trabajo.
19:04Se fue temprano.
19:05Es por eso que no vino.
19:19¿Alia?
19:22Alia, ¿estás bien?
19:23¿Pasó algo?
19:26No lo estoy.
19:29Ha pasado algo terrible, Sijan.
19:31¿Qué pasó?
19:32Pasó algo horrible y ahora todo se complicó.
19:35Dime qué es lo que está pasando.
19:36Espero que no sea tan malo.
19:42Sijan.
19:44Vino la policía.
19:45¿La policía?
19:47¿Qué está pasando?
19:48Bien, déjalos pasar.
19:49Sí.
19:53Alia, ¿qué es esto?
19:56Ay, espero que no sea nada serio.
19:58Buen día.
19:59Hola, bienvenido, oficial.
20:00Hola, muchas gracias.
20:02Hola, buen día.
20:03Gracias.
20:03¿Qué sucede?
20:04Estamos aquí por un incidente ocurrido en el hospital Yonka.
20:06Se presentó una denuncia por poner en peligro la vida de una paciente llamada Gulerjas Metioglu.
20:11¿Una denuncia?
20:12¿Contra quién es la denuncia?
20:19No, eso no es verdad.
20:33Debe haber un error, eso no puede ser posible.
20:37Están equivocados.
20:38Señora Sadaka tendrá que venir con nosotros a la comisaría acusada de poner en peligro la vida de Gulerjas Metioglu.
20:47Yo soy una buena persona.
20:49No puse la vida de nadie en peligro.
20:51Eso no es verdad.
20:52¿Y quién podría haberme denunciado?
20:54Está equivocado.
20:55¿Quién se atrevería a ensuciar mi nombre?
21:00Yo hice la denuncia.
21:08¿Tú fuiste quien me denunció?
21:10Así es, yo lo hice.
21:16Lo siento, señora. Debe acompañarnos.
21:23Está bien, oficial. Deje que mi madre se ponga algo.
21:26En un momento bajaremos. Gracias.
21:27Está bien. Vamos a esperar en un momento.
21:28Sí, gracias, oficial.
21:29Adelante.
21:30Permiso.
21:30Vamos en un momento.
21:32Por aquí.
21:33Salgan.
21:33Ustedes también.
21:34Vamos.
21:35Gracias.
21:43¿En serio te atreviste a denunciarme a la policía?
21:46Así es.
21:48Porque usted intentó quitarle la vida a una inocente.
21:51Ella no se lo merecía.
21:52Ni siquiera la conocía.
21:54Después de lo que le hizo a Mine, me quedé callada.
21:57Dijo que era por su hijo, que no tenía otra opción.
22:00Ni callé. No hice nada, aunque moría de rabia.
22:03Pero eso, lo que usted hizo, es algo horrible.
22:07Es algo inhumano.
22:09Usted está loca.
22:10Alia.
22:11Alia, mamá, ya basta.
22:13Alia, por favor, explícame qué fue lo que sucedió.
22:17Ella hizo que le administraran anticoagulantes a mi paciente.
22:21A la paciente que iba a operar hoy.
22:23Y solamente puso en peligro su vida.
22:25Ya que al final quería culparme a mí y poder lastimarme.
22:28No pensó en esa pobre mujer.
22:30¿Se suponía que tú realizarías esa cirugía?
22:33Sí, hija. No, obviamente.
22:35¿Te atreviste a hacer eso, madre?
22:38Ella fue.
22:38Yo no fui. No mientas.
22:40Su vida no corría peligro de esa manera.
22:42Había un riesgo, pero no era mortal.
22:44La enfermera lo hizo. Eso es cierto.
22:46Yo le dije a la enfermera que lo hiciera.
22:48Pero yo no lo hice.
22:49Perdón.
22:49Le dije a la enfermera, hazlo, y ella lo hizo.
22:51La estás escuchando.
22:53Esto es tu culpa.
22:54Si te hubieras ido de esta casa, nada de esto habría pasado.
22:57Mientras sigas viviendo aquí, mientras sigas en esta mansión,
23:01no sé qué más cosas tendré que hacer para que te vayas.
23:04Ay, mamá. ¿Acaso estás loca?
23:05Mira lo que has hecho.
23:07¿Qué has perdido la cabeza? ¿Has perdido la conciencia?
23:09¿Qué es lo que está pasando contigo?
23:10Te juro que no te entiendo.
23:12Madre, ¿qué es lo que estás haciendo?
23:14Puedes arruinarte a ti misma.
23:15Pero ¿por qué manchar nuestro apellido?
23:17¿Por qué nos haces pasar por esta vergüenza?
23:19¿Qué vergüenza?
23:20La verdadera vergüenza es lo que has hecho.
23:22Esta mujer está arruinando a nuestra familia.
23:25Y tú solo finges no notarlo.
23:26Todo es por su culpa.
23:28¿Tú intentaste matar a alguien para que ella se fuera?
23:30No intenté matar a nadie.
23:32Mira, dijiste que me meterías a prisión por mostrarle a mi nieto a Borán.
23:36Dije que si Alia no podía, yo sí podía.
23:39¿Qué tiene de malo?
23:39Al final a ella le encarcelarían.
23:41Y juré que yo no iría a prisión.
23:43Precisamente por eso lo hice.
23:45Ojo por ojo, hijo.
23:46Así debía ser el plan.
23:48Tú me atacaste.
23:49Así que te devolví el golpe.
23:51De la misma manera.
23:52¿Qué dirás?
23:53Mamá.
23:55¿En serio creo que perdiste la cabeza?
23:57Sí, así es.
23:58Ya perdió la cabeza.
24:00Pero sé que cuando al fin reciba lo que se merece,
24:02recuperará la cordura.
24:03Salga.
24:04La policía la espera.
24:05No estoy loca.
24:06Yo sé muy bien lo que hago.
24:07No te necesito.
24:08Seguramente estás muy feliz, ¿verdad?
24:10Porque si me pudro en la cárcel,
24:12lo celebrarás mientras Borán está allá abajo.
24:15Yo soy Shadakata al Borán.
24:17Y nadie puede doblegarme.
24:22No podemos doblegarse, pero el Estado lo hará.
24:24Camina.
24:25Está bien, me rindo.
24:27No haré esperar a los policías.
24:29Así que vamos.
24:33¿Cómo descubriste el plan de mi madre?
24:36Fue porque Burgund me lo dijo.
24:38Burgund te dijo eso.
24:39Así es.
24:40Burgund me lo contó.
24:41Es extraño, ¿verdad?
24:42Incluso él tuvo sentido común.
24:45Escuchó a tu madre hablando por teléfono con Fatos.
24:47La enfermera en turno.
24:48Por eso fue que sospechó.
24:50Llamó para decirme.
24:52Entonces fui a hablar con Fatos.
24:53Y en cuanto me vio, la chica se puso muy nerviosa.
24:56Quería irse de inmediato.
24:58Porque la señora Shadakata la amenazó
25:00con dejar de darle medicamento a su madre
25:02si no hacía lo que le pidió.
25:04Así que ella no quería ayudarla.
25:06Así es.
25:07Y me da gusto que se haya negado a ser su cómplice.
25:09Y luego le dije,
25:10Fatos, llama a la señora Shadakata.
25:12Dile que hiciste todo lo que te dijo.
25:14Cuelga y déjame el resto a mí.
25:16Y eso fue lo que hizo.
25:17Ella la llamó.
25:18Luego la operamos, todo salió bien
25:20y después fui con la policía y la denuncié.
25:22Por cierto, no le di el nombre de la chica.
25:24Perdón, pero creo que debiste haberme lo dicho.
25:27Tenías que decirme lo que estaba pasando.
25:29Debías decirme todo lo que estaba sucediendo.
25:31¿Qué pensabas que diría?
25:33¿Creíste que suplicaría?
25:34No lo hagas, es mi madre.
25:35Ni siquiera con lo de mí me levanté la voz.
25:37¿Qué pensaste que iba a decir?
25:38¿Creíste que haría algo para evitarlo?
25:40Bueno, ¿y ahora qué vas a hacer?
25:41Dime.
25:42Digamos que la llevan a prisión.
25:43¿Te quedarás de brazos cruzados?
25:45¿No intentarás liberarla?
25:45Como sabes, ella es mi madre.
25:47Así que todo esto para mí es complicado.
25:49Y sí, tienes razón, pero si cometió un delito
25:51y ella debe ser castigada, aunque sea mi madre,
25:53lo siento, pero ella deberá pagar.
25:59Tú debiste haberme lo dicho.
26:01No debiste callártelo.
26:07Nos vemos.
26:08Hasta luego.
26:09Te llamo después.
26:11Hermana, ¿qué pasó?
26:12¿Cuál es tu problema?
26:13Tranquilo, Hassan.
26:13¿Ya llegó el abogado?
26:14Sí, aquí estoy, señor.
26:15Muy bien.
26:18Está bien, claro.
26:25Zijan, ¿qué está pasando?
26:26Ahora no, tío.
26:26¿Qué pasó?
26:27Ahora no, tío.
26:35Vaya, vaya, vaya.
26:38No puede ser.
26:40Nunca creí que podría verte de esta forma, Salacat.
26:44La vida es muy extraña.
26:45Madre, anda.
26:46Camina.
26:47¿Qué haces aquí?
26:48¿Acaso ya se enteraron de que le disparaste a Mine?
26:51Tienes que aprender a no meterte en lo que no te interesa.
26:53Vamos, papá, camina.
26:54No tienes por qué estar aquí.
26:56No se conviene decir nada.
26:58Anda, averigua qué pasó, Sahin.
27:08¿Qué está pasando?
27:09¿Qué hace tu madre aquí?
27:10No es nada, Sahin.
27:12Alguien hizo una denuncia sin fundamento.
27:14Eso es todo.
27:15¿Y tú qué estás haciendo aquí?
27:17Vinimos por Serrin.
27:19¿Hay alguna novedad?
27:20¿No?
27:20¿Sabes algo?
27:21No.
27:23Seguiré buscándola.
27:24Vamos a encontrar.
27:26Eso espero.
27:33Ah, Sahin.
27:34Dime, la señora Sadaka te entró a dar una declaración.
27:37No lo sé, eso lo entró.
27:39¿Por qué me preguntas?
27:39Yo no sé bien.
27:40Está bien, revisaré.
27:42Escúchame.
27:43Que nadie se entere.
27:47Señora, amenazó a la enfermera y ordenó que le pusiera anticoagulantes a la paciente.
27:52¿Qué tiene que decir?
27:54Que mi nuera es una víbora, una venenosa.
27:58Vino de Canadá para el funeral de mi hijo.
28:01Antes del ritual de 40 días por su esposo, se casó con su hermano oficial.
28:06¿Sabe con quién?
28:08Con Ciján Alborá, el hermano de Borán Alborá.
28:11La razón es obvia.
28:13Ella quiere aferrarse al poder de los Alborá.
28:15Lo supe desde el principio.
28:17Por eso esa mujer siempre me ha odiado.
28:19Siempre ha sido así.
28:20Ella solo quiere ser la dueña de la casa.
28:23Me atacaba cada que podía.
28:25Tramaba un plan tras otro.
28:27Y lo que acaba de hacer fue para darme el golpe final.
28:30Quiere encerrarme para ser la dueña de todos mis bienes.
28:36De hecho, maneja el hospital como si fuera suyo.
28:39Y si un día se convierte en la dueña, eso no me sorprendería.
28:43Contrató a la enfermera y ahora intenta culparme de lo que ella hizo.
28:46No puede ser.
28:47¿Usted cree que yo podría quitarle la vida a alguien?
28:51Eso es imposible.
28:52No podría.
28:53Soy Sadaka Alborá.
28:55Yo soy la madre y también la matriarca de la familia, por supuesto.
28:59Pero esa mujer ha estado atacando mi reputación delante de todos durante mucho tiempo.
29:05Pero no dejaré que me arruine.
29:06Está bien.
29:07Tranquilícese.
29:08¿Cómo puedo calmarme?
29:09¿Cómo me pide que me calme, oficial?
29:12Escúchame, debe tener mucho cuidado con esa mujer.
29:15En serio.
29:15Si hoy está dispuesta a mentir sobre mí, ¿quién sabe sobre quién mentira mañana?
29:19Todo es mentira.
29:21Todo lo que dice no es cierto.
29:22Yo no he cometido ningún delito.
29:25Y voy a denunciar a mi madre.
29:27Hermanos, ¿a quién me llamó y me dijo que alguien denunció a mi madre y no lo comprendí?
29:30¿Quién lo hizo?
29:31¿Por qué la detuvieron?
29:32¿Qué fue lo que pasó?
29:37Yo fui quien la denunció.
29:40¿Qué?
29:45¿Por qué?
29:47¿Cómo?
29:47¿Qué hizo esta vez?
29:49Casi acaba con la vida de la mujer que Alia iba a operar.
30:01Sijana, dime.
30:02La señora Sadakas niega la acusación, lo que es comprensible.
30:05El problema es que presentó una denuncia acusando a Alia de difamación.
30:17Hablaremos con ella.
30:19Acompáñenme.
30:21Vamos.
30:25Mamá.
30:26Mamá.
30:27¿Estás bien?
30:29¿Estás bien?
30:30¿Estás bien?
30:40Es fácil ver a su madre de esta forma, ¿eh?
30:44Ver a tu madre tras las rejas está bien, Sijan.
30:50¿Y qué tal tú, Alia?
30:52Al fin lograste humillarme.
30:54¿Qué?
30:54¿Vas a celebrar que finalmente ganaste?
30:57Pues celébralo, disfrútalo.
31:00Solamente no olvides que aunque yo caiga, mi sombra se encargará de aplastarte como lo mereces.
31:07Sí, señora.
31:10Así que disfruta de tu libertad ahora porque yo no me quedaré en este lugar por mucho tiempo.
31:15Mientras Borán viva no me quedaré.
31:17Hoy estoy aquí, mañana tú estarás.
31:19¿En serio me denuncio por difamación?
31:22¿Por qué no lo haría?
31:23Claro, ¿por qué no lo haría?
31:29Madre, antes eras una mujer muy valiente.
31:33Nunca te callabas las cosas que pasaban.
31:36Tú siempre hablabas con toda la verdad.
31:39¿Qué pasó?
31:42¿Por qué no le dijiste la verdad a la policía y ahora te aferras demasiado a estas mentiras y a
31:48la calumnia?
31:50Sí, tienes mucha razón.
31:53¿Sabes?
31:54Hasta el día de hoy no le tenía miedo a nadie, a ninguna situación, a nada.
31:58Siempre les dije la verdad a todos, jamás mentí ni una sola vez.
32:02No lo tuve que hacer jamás.
32:04Pero ahora la verdad tengo mucho miedo.
32:09Porque el miedo más grande que tengo es el miedo a perder a mis hijos.
32:13No quiero que eso suceda, díganme.
32:17¿Existe un miedo mayor a ese?
32:19¿Sí?
32:19¿Sí?
32:23No, no hay miedo mayor a este, no.
32:27Temo que se siembre la desconfianza entre Borán y Zijan una vez que Borán finalmente se despierte.
32:36Así que, antes de que Borán despierte, te irás de la mansión al y haré lo que sea necesario para
32:42que suceda.
32:42Si son calumnias, calumnias.
32:44Haré lo que haga falta para que te vayas.
32:46Llama a la enfermera, que dé su declaración.
32:49Veamos si es capaz de decirlo.
32:51Si es así, yo lo negaré.
32:53Voy a decir que ella conspiró con la doctora a cargo de la operación.
32:58Y otra vez lo negaré.
33:02No hace falta traer a la enfermera.
33:04Ella ya declaró.
33:05Búscalo y dame el teléfono.
33:07¿Qué?
33:08Ya verás.
33:10Dámelo.
33:17Lo pondré en altavoz.
33:21Miren, quiero que escuchen bien.
33:23Si haces todo lo que te diga, el tratamiento de tu madre continuará.
33:27Incluso pondré en la casa tu nombre.
33:29Te facilitaré la vida, no tendrán preocupaciones.
33:32Pero si no lo haces, olvídate de este trabajo cómodo.
33:35La enfermera de la que hablas está justo aquí.
33:39Tú.
33:40Sabes que conseguir sus medicamentos es complicado.
33:43Déjame ver ese archivo.
33:44¿Qué paciente es la que le hará la vida imposible a Alia?
33:47¿Cuál podría avergonzarla y enviarla a la cárcel?
33:50Vamos, dime, ¿quién podría ser?
33:52Sí, tú no hay que ir en mente.
33:54Pero si por la noche le inyectan un anticoagulante,
33:57la sangre no coagulará en la operación.
34:01Y la culpa recaerá en la doctora Alia.
34:03Veamos si entendí bien.
34:04Entonces, ¿dices que no habrá coagulación y que el sangrado continuará?
34:08Que es una operación arriesgada.
34:10Y que la doctora Alia podría quedar mal por esto.
34:13¿Lo ves?
34:15¿Ya viste lo que olvidaste, madre?
34:18Ellos tienen una cámara instalada en el almacén.
34:21¿Cómo no te diste cuenta?
34:23Toma.
34:24¿Estás diciendo que usarás las pruebas que tienes?
34:29¿Y me vas a meter a la cárcel por el bien de tu esposa?
34:41Madre, ¿en serio crees que me alegra que estés aquí?
34:44¿Ah?
34:48¿Crees que me gusta, madre?
34:50Solo mira en dónde estás y mira dónde estamos nosotros.
34:55Ve las cosas que tenemos.
34:57¿Crees que estamos contentos, madre?
34:59Solo míranos.
35:00Nadie aquí sonríe.
35:10Escucha, madre.
35:12Necesito que entiendas esto.
35:13No vas a llegar a ninguna parte difamando, madre.
35:16Había una cámara ahí.
35:23Alia, te voy a compartir el video para que tú también lo tengas.
35:26Desde ahora mi madre no te hará nada.
35:28Ya no podrá difamarte jamás.
35:31No tengas miedo.
35:32Ya no hay nada que temer.
35:34El fiscal está fuera de la ciudad.
35:37Llegará el día de mañana.
35:38Por eso darás tu declaración hasta mañana.
35:40Hasta entonces...
35:42Hasta mañana.
35:43Hasta entonces quiero que mires ese video y tomes una decisión.
35:47Y entonces le vas a decir al fiscal esa decisión.
35:51Y quiero que sepas que decidas lo que decidas, yo te voy a apoyar.
36:08Porque hasta para eso hay que ser justos, madre.
36:20A mí tampoco.
36:47Sihan, Alia.
36:51Oigan, tengo algo que decirles.
36:52Por favor.
36:54Está bien.
36:55Sé que mi hermana hizo algo malo.
36:56Algo muy terrible e imperdonable.
36:58No digo que lo que hizo estuviera bien.
37:00Nadie puede decirlo.
37:05Oigan, pero piensen en todo lo que le ha pasado a mi hermana.
37:08¿Qué haría otra persona si estuviera pasando por la misma situación?
37:13Te puedo jurar que mi hermana tiene un corazón lleno de bondad.
37:18Sihan.
37:19Calla, Nare.
37:22¿Qué pasa?
37:23¿Nos quedaremos aquí de brazos cruzados?
37:26¿Quieren que se pudre en la cárcel su madre?
37:28¿Eh?
37:28¿Eso quieren?
37:30Calla, Nare.
37:32Tranquilo, tío.
37:33Nos encargamos.
37:34Dile al abogado que no debe filtrar su información.
37:37Mire, yo sé que lo que mi madre te hizo es imperdonable.
37:39Yo aún no la perdono por lo que me hizo.
37:43Pero es nuestra madre, Alia.
37:45Y tú sabes que está enferma.
37:47¿No es así?
37:48No lo hagas por ella, sino por nosotros, por Calla, por mí, por Sihan, mi hermano.
37:54Nare.
37:54Hazlo por nosotros, por favor.
37:56Es que...
37:57Alia, mira.
37:59Ekmen ya vio a mi madre adentro.
38:01Y si él consigue algo de ventaja,
38:04sé muy bien que destrozará a nuestra familia.
38:07O al menos lo intentará.
38:09Está bien que se quede adentro esta noche.
38:11Que entienda lo mal que estuvo lo que hizo.
38:14Que aprenda la lección.
38:16Pero, cuñada,
38:18si mañana le entregas ese video al fiscal,
38:20si sabe que es culpable,
38:23el mundo entero junto con Ekmen se nos vendrá encima.
38:26Oigan, ¿se entendieron lo que...
38:28¿Entendieron lo que hizo?
38:30¿Intentó quitarle la vida a una persona?
38:32Lo sabemos, Alia.
38:34Por supuesto que entendemos.
38:35Esa mujer no tiene nada que ver con nosotros.
38:37Ni siquiera la conocemos.
38:38No ha cometido ningún pecado.
38:40Tu madre solo me quiere dañar.
38:41Incluso ya asesinó a alguien.
38:44Y me callé.
38:45Dijo que lo hizo por su hijo.
38:46Así que callé.
38:47Tenía una razón ahí.
38:48¿Pero qué excusa tengo ahora?
38:50No parará.
38:51Si sale, seguramente hará algo más.
38:53Le hará daño a otra persona inocente.
38:55Y luego encontrará a otra.
38:57¿Qué se supone que debo hacer?
38:58No quiero cargar con esa responsabilidad.
39:01¿Entienden lo que digo?
39:02No quiero cargar con ese peso.
39:06Alia, espera.
39:10Está bien.
39:10Está bien, voy para allá.
39:12¿Qué pasó?
39:13Era Burgund.
39:14Hay sangre en la orina de Buran.
39:16Acaba de llamar Yalzin.
39:17Se le informó a él.
39:18Vámonos ya.
39:19A eso.
39:20Ustedes quédense aquí.
39:22¿Tú, Kadir?
39:23¿Cihan?
39:23Sí.
39:24Yo me quedo aquí.
39:24¿Qué pasó?
39:25Escúchame allá.
39:26Ya encontramos la camioneta.
39:27Está vacía.
39:29¿Y en dónde la encontraste?
39:31Cerca de Ugluconac.
39:33Perfecto.
39:34Bueno, tú sigue buscando alrededor
39:35mientras yo voy.
39:36¿Con quién hablas?
39:37Está bien.
39:39Encontraron la camioneta de Serrin.
39:40Está vacía.
39:41Voy a revisar qué pasa y vuelvo, ¿de acuerdo?
39:44Está bien.
39:45De acuerdo.
39:45Y ten cuidado.
39:50Me informa sobre el estado de Buran.
39:52Está bien.
40:01Presta mucha atención a los valores.
40:03Yalzin, ¿cómo sigue?
40:05Sí, tiene sangre en la orina.
40:07Pero esto por sí solo no es una señal de alarma.
40:10Podría tratarse de una pequeña infección
40:12o sensibilidad vascular.
40:13Lo más importante es que Buran vive con un riñón.
40:17Y ahora la función de ese riñón no es buena.
40:20Sus niveles de urea y creatinina son elevados.
40:24Su equilibrio electrolítico está alterado
40:26y sus riñones suficientes.
40:26Así es.
40:27Oigan, ¿qué pasa?
40:28¿Qué significa?
40:28No puedo asegurarlo.
40:30Necesitamos más pruebas.
40:31Pero tampoco podemos esperar a los resultados.
40:34Estoy corrigiendo el equilibrio de líquidos.
40:36La intravenosa está permeable
40:38y estoy comenzando el tratamiento
40:40contra el riesgo de alguna infección.
40:42Haz lo que sea preciso
40:44y que no tarde demasiado.
40:46Sí, por supuesto, haré todo lo posible.
40:48No nos queda otra opción.
40:49Debemos superar esta noche.
40:51El día de mañana tendremos los resultados.
40:54Ojalá que esto sea algo menor.
40:56Una sensibilidad vascular o una infección.
40:59Aunque si la situación empeora,
41:03necesitará diálisis.
41:06Incluso necesitaría un trasplante de riñón.
41:21¿Y si necesita un trasplante?
41:24No va a suceder.
41:26Tranquila, sé positiva y no pienses en eso.
41:29¿Cómo puedo pensar con claridad?
41:31Serena está embarazada de Calle y desapareció.
41:35Calle está comprometido.
41:37Mi madre está presa.
41:39Mi hermano Borán está así.
41:40¿Qué vamos a hacer?
41:45¿Cómo vamos a salir de todos estos problemas?
41:56Nuestro destino no iba a ser tan sencillo.
42:03Las dificultades nos acechan.
42:07Pero por más que llegan todos los años,
42:09los alboranos se han rendido.
42:10Seremos fuertes.
42:18No nos daremos por vencidos.
42:23No lo haremos.
42:43Serena está embarazada de Calle y desapareció.
42:45Mi madre está presa.
42:47Mi hermano Borán está así.
42:48¿Qué vamos a hacer?
42:49Las dificultades nos acechan.
42:51Y sus enemigos se aprovechan para rematarlos.
42:54Voy a hacer que se pudra en la cárcel.
42:56En medio del caos,
42:58el amor niega rendirse.
43:00Tú me amas porque yo te amo mucho.
43:05Lejos de ti.