00:00Bonjour, c'est pour les calendriers de pompiers.
00:01Ah, un héros.
00:02Bah, je vous les prends tous.
00:03Vous les prenez tous ?
00:05Vraiment ?
00:05Ouais, vraiment.
00:06Waouh, ça m'est jamais arrivé.
00:08Comme le gouvernement refuse de rémunérer à sa juste valeur les héros de la nation,
00:11c'est normal qu'à notre petit niveau, on fasse un geste.
00:13Donc ouais, je les prends tous.
00:14Mais pourquoi maintenant ?
00:16Eh ben, disons qu'avec ce qui se passe en ce moment
00:18et vos frères qui se battent tous les jours contre les flammes,
00:20ça m'a fait me rendre compte à quel point vous étiez indispensables.
00:22Bah, merci.
00:24Mais...
00:24Non, non, merci à vous.
00:26Merci de donner vos vies pour sauver les nôtres.
00:28Merci de vous battre contre des tempêtes de flammes sans jamais rien demander en retour.
00:31C'est notre métier, vous savez, hein ?
00:32Non, non, c'est plus qu'un métier.
00:33C'est plus que ça.
00:35C'est un choix de vie.
00:37Et vous, vous l'avez fait.
00:38Et vous êtes pas nombreux.
00:40Tout le monde pense pas comme vous.
00:41Bah, j'espère vraiment qu'avec ce qui est en train de se passer,
00:42les gens, le gouvernement, tout le monde, et moi y compris,
00:44on ouvre les yeux sur vous.
00:47Les guerriers du feu.
00:48Les guerriers du feu ?
00:48Ouais, je trouve que ça sonne pas mal, les guerriers du feu, non ?
00:51C'est vrai.
00:51Je peux vous serrer la main ?
00:52Eh, oui.
00:52C'est la première fois que je serre la main d'un héros, donc j'en profite.
00:55Merci, monsieur.
00:56Merci beaucoup.
00:57C'est totalement normal.
00:59Alors, vous les faites à combien ?
01:00Alors, euh, on les vend...
01:01Non, mais vous savez quoi ?
01:01Gardez-les, pour en vendre le plus possible.
01:03Et prenez ça.
01:04Non, non, non, je peux pas accepter, c'est beaucoup trop.
01:06S'il vous plaît, prenez cet argent.
01:08Si vous le faites pas pour vous, faites-le pour moi.
01:11Comme ça, j'aurai au moins l'impression d'apporter un petit peu d'aide dans tout ça.
01:14Vous êtes vraiment sûr ?
01:14Si jamais, t'es aussi sûr.
01:16Prenez-en au moins un.
01:17Bon, ok.
01:17J'en prends un, mais c'est bien parce que c'est vous.
01:19Merci, monsieur.
01:20Je vous promets que ça va beaucoup nous aider.
01:22Vraiment, je l'espère.
01:23Et encore une fois, merci pour tout ce que vous faites pour nous et que parfois on oublie.
01:28Mais je pense que cette fois-ci, on n'oubliera plus jamais.
01:31Enfin, du moins, je l'espère.
01:32Au revoir, monsieur.
01:33Au revoir.
01:34Et bonne chance.
01:34Merci.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires