- hace 1 día
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:03¿Señor Mordillo?
00:06¿Usted sabe quién soy?
00:08Soy Tito Lara, de Transporte Espetito. He venido a recogerme.
00:12¿Ese es todo su equipaje?
00:15Creo que sí.
00:17¿Quiere salir a pasear un rato?
00:19Todavía no se termina de friar el cuerpito de Joel
00:22y este caballero ya tiene intenciones paseanderas.
00:26No me parece correcto.
00:28Que Macarenita esté por ahí dando vueltas, ¿no?
00:32La verdad es que me haría muy bien salir.
00:41Macarena ya encontró el USB y debe haberlo visto.
00:46Ahora solo queda esperar que todo se resuelva con bien.
00:49He venido con un invitado.
00:52Buenas tardes.
00:55Buenas tardes.
00:56Buenas.
00:56Pero estamos en medio de un terrible contubernio familiar, Tito.
01:01Ay, perdón si estoy importunando.
01:03No, no, no.
01:04El señor Mordillo es un millonario mexicano que viene a hacer negocio con doña Francheca.
01:09¡Apájate!
01:10¡Por favor!
01:11¡Qué gusto tenerlo aquí!
01:13¿Cómo vamos a justificar los ahorros que teníamos antes de legalizar la empresa?
01:16¡Sí que eran informales!
01:17Pero todos lo ganamos honradamente.
01:20Sabes lo mal que me siento.
01:22Pedí que te alejaras de Emilia.
01:24Fue lo único que te pedí.
01:25¡No era Emilia!
01:26¡Ya, pero eso tú no lo sabías!
01:28Maca, ¿piensas seguir viviendo en esa casa?
01:31Sí, Mike.
01:32Creo que sí.
01:33Esa es mi casa.
01:36Yo necesito un montón de apoyo, mucha contención.
01:41Bueno, eso sí.
01:42Pero hay una gran diferencia entre una vianda y una maravilla.
01:51¿Usted quisiera tomar una tacita de...
01:53Digo, ¿quisiera usted repetir un poquito más?
01:55No será mucha...
01:57Digo, ¿se puede?
02:03¿Dónde está el señor Gordillo?
02:05No ha llegado.
02:06¿Qué raro?
02:07Uno de nuestros mayores inversionistas internacionales viene al Perú.
02:12Y nadie va a recogerlo.
02:14Era tu responsabilidad.
02:18Me dijiste que me ibas a ayudar.
02:19Si ese tipo no aparece, te juro que voy a hacer que te despidan de la corporación para siempre.
02:28¿Aló?
02:30Tito, ¿dónde está el señor Gordillo?
02:32Está aquí conmigo.
02:34Bueno, con nosotros.
02:36Sí, está acá en la casa.
02:38Es que es un señor muy simpático.
02:40Y quería comer carapulcra, así que me acordé que hoy día Olinda la preparaba.
02:44Así que ya comió y le encantó.
02:47Y luego Don Gil sacó su jonque y aquí estamos chupando.
02:51Amigos.
02:53Tengo que confesarles algo.
02:56En una parte de mi vida...
03:02recurrí al hurto.
03:05Pero fue por ayudar a mi familia.
03:08Eso me recuerda cuando le robé un montacacho a Doña Sarita.
03:12Es que tenía amo.
03:14He hecho muchas cosas.
03:16A casa de parapsicólogo.
03:18Cuando estuve viviendo en España.
03:22Sí, sí, sí.
03:23Y le ayudé a una señora para que pudiese encontrar a su hijito.
03:28Por cierto que eso me hace recordar cuando conocí a la hija de Charles Chaplin.
03:35Ah, sí.
03:38Señor...
03:40Guita, ¿no?
03:43¿Podría usted ayudarnos a comunicarnos con Joelito?
03:52Es...
03:53Bueno, era mi nietecito.
03:57Pero...
03:58Ya no está entre nosotros.
04:01Por culpa de un obús...
04:05Que le cayó...
04:07En el estrecho de Hormuz.
04:10¿Su nieto?
04:14¿Así quedó después de la explosión?
04:18Bueno, no se preocupen.
04:20Yo con mucho gusto los ayudo a localizar.
04:24Porque...
04:26Ya los quiero mucho.
04:35¡Salud!
04:36Gracias.
04:38Lorena me acaba de llamar.
04:40Señor Gordillo, venga conmigo, por favor.
04:43Lo esperan en la corporación.
04:44Caramba.
04:45Acabo de...
04:46Claro.
04:48Estoy en Lima, Perú.
04:50La corporación de la señora Francesca Maltini.
04:56Les tengo que ir.
04:58Muchísimas gracias, familia González.
05:01Collazo.
05:03Zapayal.
05:05Clara.
05:07Conteleras.
05:09Panduro.
05:10Panduro.
05:12Ya vámonos.
05:18También, confían en Siluana.
05:20Está prendiendo.
05:21Pero subcontrató a Lorena.
05:24Y en vez de mandarle un taxi, le mandó a su marido.
05:27Aquí está el señor Gordillo.
05:30Señor Gordillo, disculpe los inconvenientes.
05:32¿Qué tal?
05:33¿Cómo va?
05:34Bienvenido, Lima.
05:36¿Qué tal?
05:36Sigo su trayectoria desde chico.
05:39Bueno, nos sentamos para hablar de negocios.
05:42¿Y no va a che?
05:46¿Así se dice?
05:49Bueno, si usted quiere.
05:51¿Y no va a che?
05:52¿Y no va a che?
06:09¿Y no va a che?
06:13Para que un día raro, solo se ponga más raro.
06:19Ese era Mike Miller Villavicencio.
06:22No me digan que se enteró lo de Joel y vine a rescatar a Macarena.
06:27Para mí que la bruja de Antonia Beltrán tiene que ver en esto.
06:34Buenas, buenas.
06:35¿Qué tal?
06:36¿Cómo están?
06:36Qué gusto verlos.
06:39¿Qué pasa?
06:40¿Por qué lo miran así?
06:41Él es Mike.
06:43Yo no lo conocía.
06:44Yo tampoco.
06:48Yo sí lo conozco.
06:50¿O qué?
06:52¿Yo no te acuerdas de mí?
06:53No sé, me acuerdo de ti.
06:54Ah.
06:54Y de las cochinadas que se hacen en mi carro.
06:56Ella es Juana, la prima de Olinda.
06:58Y ella es Maripasita, la hija de Tito.
07:01Hija de Tito.
07:02¿Tienes una hija?
07:03¿No sabía?
07:04Sí, yo tampoco sabía.
07:06Me enteré hace un par de añitos y es el mejor regalo que me ha dado la vida.
07:09Ay.
07:09Sí, Maripas y mi esposa Lorena son todo para mí.
07:12Te casaste.
07:13¿Quién lo diría?
07:15¿Has almorzado?
07:16Porque nosotros sí ya almorzamos.
07:17Si quieres te sirvo lo que quieras.
07:19No, no, no.
07:19Está bien, está bien.
07:20Tengo que almorzar con mi mamá.
07:21Pobrecita mi mamá.
07:22Anita Miller, ¿no?
07:23Sí, sí.
07:24Ella no vivía en Londres.
07:26Sí, pero estaba justo en Lima en ese momento.
07:29Bueno, un gusto verlos.
07:31Gracias.
07:31Gracias por el almuerzo, pero estoy bien.
07:32Gracias.
07:33Sí, sigue nomás.
07:35Te acompaño, Mike.
07:37Por favor, por favor.
07:38Está bien.
07:40Adiós.
07:40Adiós, adiós.
07:41Adiós, ¿no?
07:53Adiós.
07:54Silvana, ¿qué se te ofrece ahora?
07:56Hace horas que llamo a Coqui y no me contesta.
07:59¿Y para qué lo llamas tanto?
08:00Es que necesito que me venga a recoger.
08:03¿Estás enferma, te duele algo, te sientes mal?
08:05Todavía no es la hora de...
08:06Ay, por Dios, qué reglamentos tan tontos.
08:08Uno debería irse cuando le duele el cuerpo.
08:10Ah, muy bien.
08:11Entonces le diría a Coqui que pase a buscarte.
08:14Ah, muchas gracias, Fran.
08:17A la hora indicada.
08:23Me cortó.
08:26¿Quién le cortó, señor Silvana?
08:28¿Y a ti qué te importa, soquete de voz insoportable?
08:37Dios, qué...
08:38Ay, qué buen desahogo.
08:48¿Y almorzaste?
08:49Sí, gracias, señora.
08:52Ay, se ve que Silvana se aburre a morir en la corporación.
08:56Me manda videítos tontos todo el día y llama por teléfono a quejarse.
09:00Me imagino que lo suyo no es trabajar.
09:03No, para nada.
09:04Quiere que vayas a recogerla a la corporación.
09:10¿Pasa algo con Silvana?
09:12No.
09:13Ah, con...
09:14No, no.
09:15¿Qué podría pasar con la señora Silvana?
09:18¿Por qué no pregunta?
09:19Porque a pesar de tu hermetismo,
09:21te conozco, Coqui Reyes, de los Bajos Fondos.
09:29¿Cómo está tu mamá?
09:31Bien, bien.
09:32Bueno, ya la conoces.
09:35Sigue echándole la culpa de nuestra separación a mis muñequitos.
09:39Bueno, no solo por eso.
09:43No, ya sé.
09:46Obviamente, las cosas se esfriaron muy rápido.
09:48Muy rápido.
09:48Muy rápido, sí.
09:49No te estoy echando la culpa.
09:50Yo tampoco, tía, no.
09:52Los dos fallamos.
09:54Sí.
09:58¿Ves a Francesca?
10:01A veces.
10:04¿Y cómo está?
10:06Igual, bien.
10:11¿Qué es eso?
10:13¿Qué?
10:16Acompáñame.
10:16¿A dónde vamos, mamá?
10:17Venga, por favor.
10:17¿A dónde?
10:19Vamos, vamos, vamos.
10:20Vamos, vamos.
10:25¿Qué significa esto?
10:28Mike, a los años.
10:29Coqui, ¿qué significa esto?
10:33Mejor pregúntaselo a la señora Francesca.
10:35¿Eres su mayordomo?
10:36Sí, así es.
10:37¿Está ella adentro?
10:38Sí, está en su despacho.
10:39Déjame anunciarte para que...
10:41Bueno, es de confianza.
10:44Mike la odiaba y...
10:46Y verla lo ha puesto mal.
10:48Sí, con justa razón.
10:50¿Y qué tal?
10:53Ay, Coqui.
10:55Me imagino que mejor, ¿no?
10:57Más tranquila.
10:59Bueno, sí, un poco.
11:01Me alegro.
11:02Bueno, no es algo fácil de asimilar.
11:05La verdad que no, Coqui.
11:07Van a estar bien.
11:09Gracias.
11:11Bueno, voy a sacar el carro
11:13para ir a recoger a Angelita
11:14y después a la corporación.
11:15Bueno, ahí me voy
11:16porque la mini leyenda
11:17está muerta de hambre
11:17y está pateando.
11:19Chaco, que nos vemos.
11:27Podrías haber anunciado tu visita.
11:29No me gustan las sorpresas.
11:31A mí tampoco, Francesca.
11:34Claudia Llanos
11:35intentó matarme.
11:37Tuve que arriesgar mi vida
11:38para seguirla del penal
11:39al psiquiátrico.
11:41Secuestró a Macarena
11:42y mil cosas herribles más.
11:43y ahora veo
11:44que has puesto una placa
11:45en honor a ella
11:46en la puerta de tu casa.
11:47Todo tiene una explicación.
11:49Ok.
11:50Me encantaría escucharla.
11:53En esta casa
11:54vive una niña
11:55con su tío Leonardo.
11:57Ajá.
11:57Esa niña se llama Angelita
12:00y es la hija
12:01de Claudia Llanos.
12:05¿Claudia tiene una hija?
12:18¿Y qué tal?
12:20¿Cómo te fue
12:21en tus vueltas
12:21con el Mikes?
12:23Bien,
12:23me fue muy bien
12:24con Mike.
12:24Me dio mucho gusto
12:25verlo después
12:26de tanto tiempo.
12:27Qué bueno
12:28que hayan quedado
12:29como amigos.
12:31Sí,
12:32siempre hubo
12:32mucho cariño
12:33entre nosotros.
12:34Sí, ya nos dimos cuenta.
12:35Hubo tiempo pasado.
12:38Pasadísimo.
12:40Sin ofender
12:41la memoria de Joel,
12:43dicen que donde hubo fuego...
12:45No hubo fuego.
12:46Mejor
12:48vamos a comer.
12:49¿Dónde está Jimmy y Alesia?
12:53Ale,
12:53por favor,
12:54te deje calmarte.
12:55Sí,
12:56vamos a recuperar la plata.
12:58Aparte,
12:58no es tan trágico,
12:59no es como si estuviéramos
13:00enfermos de algo grave
13:01o algo así, ¿no?
13:02Ya,
13:02perdón,
13:03perdón,
13:03yo sé que tienes razón,
13:04pero es que...
13:05No me resigno
13:06a pensar que por ahí
13:07hay un sinvergüenza
13:08que está disfrutando
13:09de todo el dinero
13:09que con tanto trabajo
13:10nos costó juntar.
13:13¿Qué pasó?
13:15No sé,
13:15no, no,
13:16no puedo respirar.
13:17Voy a llamar a una ambulancia.
13:18No, no, no,
13:19tranquilo, tranquilo,
13:19ya va a pasar,
13:20va a pasar.
13:21¿Estás segura?
13:21Sí, sí,
13:22mira, ya,
13:22ya pasó.
13:23¿Pero qué fue?
13:24No sé,
13:24debe ser que
13:26me hiperventilé
13:27por todo esto del robo.
13:28Ale,
13:29tenemos que ir a ver eso,
13:30si no es la primera vez
13:31que pasa.
13:31Ya,
13:31para ese tiempo
13:32que no me pasa,
13:32estoy bien.
13:34¿Segura?
13:34Sí.
13:38Amor,
13:42tranquila,
13:43sí,
13:44vamos a recuperar
13:45cada centavo,
13:46te lo prometo.
13:47Jimmy,
13:48Alecio,
13:50sin frío,
13:51ya,
13:53vamos.
13:54Vamos.
13:56Pón calma.
13:57Estela.
13:58¿Dónde está bien?
13:59No, no, no, no.
14:01Ay, no, no, no.
14:04¿Qué es tan gracioso?
14:06Cosas que veo que
14:07tú no entenderías.
14:09¿Por qué no entenderías?
14:10Porque son cosas
14:12de la socialidad
14:13y tendrías que conocerlo
14:14para que te dejes.
14:16Y tú los conoces,
14:17claro.
14:17Bueno,
14:18a la mayoría,
14:19sí, sí.
14:22Chiquitita,
14:22¿tú sabes si Miguel Ignacio
14:23sigue en su oficina
14:24porque lo llamo,
14:25le escribo,
14:25pero no me contesta?
14:26Está en una reunión.
14:28Este hombre todo,
14:28el día de reunión,
14:29en reunión.
14:31Supuesto lo amerita.
14:32Pero bueno,
14:33¿de repente tienes
14:34alguna consulta de trabajo?
14:35Tal vez te puedo ayudar.
14:36¿De trabajo?
14:38No, no, no, no.
14:40Es urgente.
14:41Gracias.
14:42Ok, permiso.
14:44Ok, anda.
14:44Anda nomás.
14:46¡Cuálavito!
14:49¡Ay, qué bárbaro!
14:55¿Qué tanto busca la pajarona
14:57Miguel Ignacio?
14:59Mejor no me meto.
15:03Uy,
15:04qué rico se ve todo.
15:06Voy a querer un menú
15:07y también un quequito
15:08de chocolate
15:09y otro quequito de coco.
15:11También
15:12tres bolsitas de cancha.
15:14Ay,
15:15aquel lo hemos saltado,
15:15es muy rico.
15:16Hugo,
15:16lo hemos saltado.
15:18¿Menú ya no?
15:18No, claro que el menú
15:19también.
15:20Ay, lo que pasa
15:20es que soy bien golosito.
15:25Me has caído bien.
15:30Esto es para ti.
15:31Son diez mil dólares.
15:36Estuvo excelente
15:37tu intervención
15:37con los rusos.
15:39¿Cómo les di vuelta
15:40la torrotilla?
15:42Perfecto.
15:43Bruno se quedó picón.
15:45¿Y si almorzamos?
15:54Va,
15:55no sé si tenés planes.
15:56No, no.
15:57No, no, no.
15:58No es nada, no es nada.
15:59Sí, vamos.
15:59Vamos ya.
16:00Vamos.
16:00A revés.
16:01Vamos a vos.
16:05¿Está bien?
16:06Ah,
16:07¿qué?
16:07Digo.
16:08No, no.
16:09No, no, no, no.
16:10No, no es nada.
16:11Es una,
16:11es una contractura
16:13que me da como,
16:15como,
16:15como,
16:16blategazos.
16:17No, no, no.
16:17A ver qué es el agua.
16:18A ver qué es el agua.
16:20Espera.
16:21Te voy a un poco de agua.
16:22Te voy a un poco de agua.
16:23No, no, no.
16:24Servite, servite.
16:25Gracias.
16:30Ya, ya está.
16:34Ya está.
16:35Listo.
16:35Pasó.
16:36¿Todo bien?
16:36Sí, sí.
16:37Vamos, vamos.
16:37Vamos a ver, Lúpez.
16:38Perfecto.
16:41Perfecto.
16:44¿Entonces no se sabe
16:45quién es el padre?
16:46No.
16:48¿Y alguna sospecha?
16:51Ninguno.
16:53¿Y la niña no pregunta?
16:55Bastante.
16:56Pero la hemos despistado
16:58haciéndole creer
16:58que su madre era una santa.
17:00Por eso está esa placa
17:01en la fachada de mi casa.
17:03Sí, pero tampoco
17:04le pueden mentir eternamente.
17:05Tardo o temprano
17:05se va a dar cuenta
17:06quién era Claudia.
17:07Ruego para que nunca se entere.
17:11Fran, ¿estás ocupo?
17:13Ay, disculpe.
17:14Mike, ella es Angelita.
17:17Hola, Angelita.
17:18¿Cómo estás?
17:20Disculpa, ¿cuántos años tienes?
17:23Trece, ¿por?
17:26Por curiosidad.
17:28¿Y usted conoció a mi mamá?
17:31Sí, sí.
17:32Hace mucho, mucho, mucho tiempo.
17:35Más de trece.
17:36Sí, todos los que la conocen
17:38dicen que era muy linda
17:40y buena persona.
17:42No tienes idea.
17:45¿Por qué no fuiste
17:46a buscarme sol?
17:48Es la hora de salida
17:49del colegio de Angelita
17:51y aproveché para matar
17:52dos pájaros de un tiro.
17:54No te creo.
17:56Fuiste a buscar a la chiquita
17:57para no estar sola conmigo.
17:59Solo hago mi trabajo, señora.
18:01Permiso.
18:05Hasta el difícil,
18:07hasta el difícil.
18:07Ah, ya caerás, caerás, caerás.
18:21Creo que deberíamos decir solos.
18:24No, no, mi amor.
18:25No hay que hablar con mi familia.
18:26Ellos siempre son todos más grandes
18:27de lo que es.
18:28Es que mi amor es raro.
18:29Hemos estado
18:30de los más engredidores con ellos.
18:31Yo hasta les cocinaba
18:32pensando que nos íbamos a mudar
18:33y de pronto, ¿qué?
18:34¿Qué? Cambiamos.
18:35Por favor, hay que dejarlo
18:36entre nosotros, ¿sí?
18:38Ok, ok.
18:43Tal vez deberíamos
18:44decírselos con Pablo.
18:45¿Para qué?
18:45No sé, tal vez se le ocurra
18:47alguna manera de recuperar
18:47esa plata.
18:49No, ya hay que olvidarnos
18:50de esto, por favor.
18:51Por favor.
18:52Está bien, está bien.
18:53Voy a hacer como si nada pasó.
18:55¿Ok?
18:56Sí, me pedí otras.
19:02No, Angelita.
19:03No creo que mi mamá
19:04me deje ir al cine otra vez
19:06después del susto
19:07que le dimos, pues.
19:08¿Por qué hablas tan bajito?
19:10Ah, es que mi mamá
19:11piensa que yo
19:12ya le estoy durmiendo, vuelta.
19:14Entiendo.
19:15Mi tío también se molestó
19:17horrible cuando nos buscaron
19:18en el cine
19:18y no nos encontraron.
19:19Pero eso ya pasó hace tiempo.
19:22¿Tú le crees?
19:23Ay, no sé, yo tengo miedo
19:25de decirle a mi mamá
19:26y me diga que no, ya.
19:28Entonces, díselo a tu papá.
19:30Qué buena...
19:31Qué buena idea, Angelita, sí.
19:34Ah, no.
19:35No, no quiero decirle
19:37porque mi papá
19:37no sabe del susto
19:38que le dimos a mi mamá
19:39esa vez.
19:40Ay, qué complicado eres, Otto.
19:42Mira, si quieres
19:43le puedo decir a Franchi
19:44y a mi tío
19:45que le pidan permiso
19:45a tu papá y a tu mamá
19:47para que no haya tanto problema.
19:49Déjame tantar un poco
19:50el terreno
19:50y yo te aviso, Angelitas.
19:52Porque, mira,
19:53mi plan, mi plan es...
19:54¿Qué estás haciendo?
19:57Hablando por teléfono, ¿no?
19:59Ay, pobre Otto.
20:05No, no, no, no, no,
20:07mamá, lo que pasa
20:07es que yo le estaba
20:09buscando una pulga
20:10que se me había metido
20:10y lo quería matar
20:11y por eso me utilicé
20:12la linterna.
20:12Una pulga, di, claro.
20:14Ya, trae para acá.
20:15Yo le tengo una pulga.
20:16Trae para acá.
20:16¿Qué cosa?
20:17El teléfono.
20:18¿Por qué no, mamá?
20:19¿Qué me des?
20:19Oye, ven.
20:20No, no.
20:21Mamá, espérate.
20:22Ay, claro, mira,
20:25Angelitas, claro.
20:26Angelitas, la pulga, di.
20:27Ay, ¿qué haces hablando
20:28con esa mujercita?
20:29Sí, ya sabes que la tengo
20:30acá, atragantada.
20:32Además, tienes que acostarte,
20:33te he dicho.
20:34Pero, mamá...
20:34No, castigado va a estar.
20:36Castigado.
20:37Mamá, ¿por qué le odias
20:38tanto a la Angelitas
20:38y a su mamá?
20:39Yo no le odio a nadie, oye.
20:42Mamá, por favor.
20:45Castigado, te he dicho,
20:46y te acuestas ahora mismo.
20:47A dormir, a dormir.
20:48Mamá, no.
20:48Pulgas, a mí me viene esa pulga,
20:50la única pulga de esa mujercita.
20:52Duérmete ya.
20:53Duérmete ya.
20:59Pulgas, la tengo.
21:05Ay, Silvana, otra vez.
21:08Ay, estoy cansada ya, cansada.
21:11¿Qué pasa, mujer?
21:12El otro que es un desobediente.
21:15Hablando con esa guambilla de al frente,
21:16le he quitado el teléfono.
21:17Le he quitado.
21:18¿No estarás exagerando?
21:19No, Nachito, no me caes.
21:21No me caes, Angelita.
21:22No me caes.
21:23Bueno, ya, tranquilízate.
21:24Vamos a dormir.
21:26Ay.
21:27Vamos a dormir, que me perdonen.
21:29Buenas noches, Nachito.
21:37Ignórame una vez más, Miguel Ignacio.
21:40Mañana tomaré otras medidas.
21:43Ya verás.
21:48Buenas noches.
21:50Buenas noches.
21:51Leonardo.
21:52Dime.
21:54Siento mucho lo de Cayetana.
21:57Sí, gracias, ya me dijiste.
21:59Yo...
22:00Yo también lo siento mucho.
22:01Era demasiado joven para...
22:03tener ese final.
22:05Tienes que seguir fingiendo.
22:07¿Fingiendo?
22:07¿Qué?
22:08Yo sabía perfectamente lo que había entre ustedes.
22:11y espero que te recuperes de tu pérdida.
22:15Lo que había entre nosotros.
22:25Jimmy.
22:27Emilia, ¿qué tal?
22:28Me quedé preocupada por lo de tus ahorros.
22:31No quiero que creas que yo tuve algo que ver con eso.
22:34Pero si ya me lo explicaste.
22:35Yo creo que no me creíste.
22:37No, sí te creí.
22:39Bueno, Alesia no me creyó.
22:41Está choqueada.
22:43Bueno, de igual manera me siento un poco culpable
22:45porque vos hiciste la transferencia para ayudarme.
22:49No, tranquila, tranquila.
22:50Es solo plata.
22:51Ali y yo la vamos a recuperar.
22:54Bueno, mira.
22:54Tengo unos ahorros y quiero dártelos.
22:56No es necesario.
22:57Sí lo es.
22:58No, Emilia.
23:00Ese es dinero que tú le mandas a tus papás.
23:02Mira, tú no tuviste nada que ver con esto.
23:05¿Por qué me darías tus ahorros?
23:07¿Por qué te amo?
23:10Emilia, por favor.
23:11Ya.
23:13Es verdad.
23:16Me enamoré de vos desde el primer día en que te vi
23:18y nunca te haría daño.
23:21A ver, mira.
23:22Te agradezco mucho por las lindas palabras,
23:25tus deseos, lo que ofreces.
23:27Te voy a decir dos cosas, ¿sí?
23:29Uno, yo amo...
23:31Te repito.
23:32Sí.
23:32Amo a Alesia.
23:35Dos.
23:35No tienes por qué hacer nada.
23:39Bueno, está bien.
23:41Solo déjeme decirte una cosa.
23:44Te prometo que te voy a ayudar a descubrir
23:47quién te engañó.
23:51Así que volvió a dar una vuelta con el gringo atrasador.
23:55La firma que sos mía no me está gustando, ya.
23:56Ay, yo no entiendo por qué hacen tanto lío.
23:59A mí me pareció un hombre muy educado.
24:01Y muy pudiente.
24:02También.
24:03¿Cuál sería el problema con eso?
24:05Sí, a mí también me cae bien.
24:06Bueno, a todos nos cae bien,
24:08pero una cosa es una cosa
24:11y otra cosa es otra cosa.
24:13Claro.
24:15¿Qué quieres decir con eso, lindita?
24:17Que una cosa es que nos caiga bien
24:19y otra cosa es que se lleve a la maca con guagua y todo.
24:21Yo creo que se están proyectando demasiado.
24:24Yo mejor ya me voy.
24:25Yo te llevo.
24:26Sí, papá, yo también.
24:27¿Me llevas?
24:27¿Me das un momento?
24:28Sí, vamos rápido.
24:29Bueno, me voy al mercado.
24:30Y yo voy a hacer mi ronda.
24:32Chao, papá.
24:36O que es el tráfico.
24:37Cuidado el tráfico.
24:38Mira, llame una tacita de café.
24:42¿Aló?
24:48Pampi.
24:50Ay, esto estaba extrañando.
24:52Sí.
24:53¿En serio?
24:58Qué bueno que conociste a tu verdadera mamá.
25:00¿Sabe que va a ser abuela?
25:02Mi pobre mamá verdadera, sí, está al tanto de todo.
25:05De hecho, me dijo para vivir con ella, pero yo estoy bien acá.
25:09Ay, acá.
25:10No sabía poder hacer algo más por ti.
25:12Bueno, el hecho de salir a dar una vuelta y hablar es un montón.
25:18¿Sabes?
25:18A pesar de la separación, siempre estuve pendiente de ti.
25:23De dónde estabas, qué hacías, si estabas bien.
25:26Ah, no, no sabía.
25:28Sí, hablaba con Arti.
25:30Arti ni que me dijo nada.
25:31Sí, le pedí que no te diga nada.
25:33O hablaba con Diego también.
25:34Bueno, yo tampoco.
25:37Y también hablaba con tu mamá.
25:50Caramba, no pensé que iba a ser tan complicado.
25:56¿Se puede?
26:00Lo que me faltaba.
26:04No recuerdo haberla solicitado, señora Müller.
26:09No has contestado ni mis llamadas ni mis mensajes.
26:12¿Y eso me dice algo?
26:13Sí, que eres un hombre muy ocupado.
26:15Qué perficaz.
26:16Qué gracioso.
26:21¿Para qué has venido, Silvana?
26:23No me digas que...
26:24No, no, no, no, no he venido a pedirte plata, no.
26:25No piensas humillarme más.
26:27Vaya.
26:28Estoy aquí para exigir lo que me corresponde por derecho.
26:35Tengo que hablar con mi papá para preguntarle
26:37por qué mi mamá odia tanto al Angelito, ya.
26:44Sé que Jimmy no quiere que nadie más sepa lo que nos pasó.
26:48Pero no me puedo quedar de brazos cruzados.
26:54Verán, una carta bien variada para todos los gustos, ¿ah?
26:57Feliz, ya no me has encontrado aquí, ¿ah?
26:59Hola, hola.
27:00Gladys, disculpa que te interrumpa.
27:01No, no, ñaña.
27:02Vayan eligiendo, ¿ah?
27:03Gracias.
27:04¿Qué pasa?
27:05Tú nunca me interrumpes.
27:07¿Qué está pasando?
27:08¿Por qué tienes esa cara?
27:10¿Te has molestado con Jimmy?
27:11No.
27:12Gladys nos robaron.
27:14¿Qué?
27:14Sí, nos vaciaron toda la cuenta.
27:16¿Cómo así?
27:31No me gusta, no me gusta que hayas hablado con mi mamá a escondidas.
27:37Maca, tampoco es que hablábamos todos los días, no era un reporte semanal ni siquiera, o sea...
27:41Sí, pero ella nunca quiso a Joel.
27:43Bueno, y tenía sus razones, ¿no?
27:45¿Qué razones?
27:47¿Qué razones?
27:47¿Que él no era un tipo pudiente?
27:48¿Qué?
27:50Bueno, Maca, eso era importante para tu mamá, pero...
27:53Ella desconfiaba de los sentimientos de Joel hacia ti.
27:58Mira, es verdad que Joel me ha mentido un par de veces, pero... pero él me amaba.
28:02Maca.
28:05Bueno, ya.
28:07Pero de eso, justamente de eso es lo que íbamos a hablar y arreglar cuando yo regresara.
28:14Lamento que las cosas no hayan salido como querías.
28:17Mi mamá me convenció de viajar con ella.
28:20Yo sé que ella lo hizo por mi bien, pero si no lo hubiera escuchado, si yo hubiera dicho que
28:25no, Joel no hubiera viajado.
28:28Y ahora estaría vivo, o mío y con el bebé.
28:32Hay cosas que no podemos cambiar.
28:36Yo sé.
28:45Maca, yo...
28:47Yo no me puedo ir y dejarte aquí.
28:51Yo voy a estar bien.
28:54No sé cuándo, pero voy a estar...
28:56Vuelve conmigo.
28:59¿Qué?
29:02Mira, Silvana, realmente yo soy muy ocupado.
29:05No tengo tiempo para hablar tonterías.
29:06Ah, ya.
29:07Exigir mis derechos y salvar tonterías.
29:10¿Qué derecho?
29:10¿De qué estás hablando?
29:11Lo que pasó entre nosotros la noche de hace 27 años.
29:14Ay, la bendita noche desde hace 27 años.
29:17Mira, te voy a decir algo.
29:18Si pasó algo entre nosotros, no me acuerdo.
29:21Ah, ¿no te acuerdas?
29:22No.
29:22Ok.
29:23Yo te voy a hacer acordar.
29:24Ven acá, ven acá.
29:35Todo distinto a sus ahorros.
29:37No.
29:38Esos rateros achavivos, vuelta.
29:41Y las autoridades que no hacen nada.
29:42Claro, una chambea, chambea.
29:44Sudando la gota gorda y ellos se aprovechan ahí.
29:47Porque tengo tan mala suerte, ¿ah?
29:49No, ña, ña.
29:50No, tú y el Jimmy no es que tengan mala suerte.
29:52Míralo por el lado positivo, ¿ah?
29:54Porque ustedes ya no tienen esa deudaza grande
29:56que tenían que pagarle al argentino.
29:57Eso les da un respiro, ¿de?
29:59Sí, pero es que estábamos ahorrando para nuestro depa.
30:02¿Sí iban a mudar juntos?
30:04Sí, es lo que queríamos.
30:06Su primer midito de amor.
30:07Sí, pero ahora lo veo tan lejos.
30:10Pero ya, yo tengo que trabajar más.
30:12Me tengo que recuperar como sea.
30:14Gladys, por favor, ¿puedo volver a ser tu mesera?
30:17No, ña, ña.
30:18¿No?
30:19No, no solo mi mesera.
30:22Vas a ser mi ayudante de cocina también.
30:24Ay, ¿se dijo?
30:25Sí, pero eso sí, hay que respetar más o menos la receta original, ¿ah?
30:29Porque este no es un restaurante chivilín.
30:30Sí, sí.
30:31Ay, tú eres un amigo chivilín, Gladys.
30:33Ña, ña, ña, cuando Gladys quiere, no suelta nunca.
30:36Cuenta conmigo para siempre, para siempre.
30:38Gracias, gracias, gracias, gracias.
30:40No puedo creer, ¿de verdad fue para ayudar a la Emilia esa?
30:43Sí.
30:44Mira, el Jimmy puede ser medio tonto, pero tiene un gran corazón y lo hace con buenas intenciones.
30:49Yo sé.
30:50Ay, niño, esto me va a salir bien.
30:52Gracias, amigo.
30:56¿Qué acabas de decir?
30:57Ok, ok, entiendo que lo que he dicho suena como inoportuno.
31:02Tal vez no es el momento de decir...
31:05¿Inoportuno?
31:07¿Inoportuno?
31:07¿Pero tú estás completamente loco?
31:09Es una falta de respeto lo que me acabas de decir.
31:11Yo amo a Joel.
31:13Lo sé, Maca, lo sé.
31:14No, no lo sabes.
31:15No lo sabes.
31:16Porque si lo supieras, no hubieras sido capaz de decirme tremenda estupidez.
31:20Un momentito.
31:22¿De qué se trató todo esto?
31:23¿Qué?
31:24Tutopollo.
31:24¿Y para convencerme de volver contigo?
31:26No, no, no, Maca, no.
31:28No, no digas eso.
31:30Simplemente me he expresado mal, ¿ya?
31:33Lo que yo quiero decir es que yo puedo ser el padre que tu hijo necesita.
31:42¿Te estás escuchando?
31:43Perdón, tienes razón.
31:44Puedo y quiero ser el padre que tu hijo necesita.
31:47¿Por qué?
31:49¿Cómo que por qué?
31:51Porque me importas, Maca.
31:53Incluso soy capaz de casarme contigo, aunque por ahora no seamos nada.
31:56¿Por ahora?
31:57Ay, ok, ok, ok, perdóname.
32:00Estoy nervioso.
32:01Estoy nervioso.
32:02Es normal estar nervioso, ¿ya?
32:03Lo que quiero decir, Maca, es que no tenemos que casarnos.
32:06No tenemos que hacer nada, ¿ya?
32:08Yo lo que quiero es que tengas una vida segura, una vida estable, poder ser el compañero
32:18que necesitas y la figura paterna que tu hijo necesita, si me dices que sí.
32:27No entiendo, no entiendo.
32:29¿Qué ganas tú con esto?
32:32Maca, yo quiero verte bien.
32:40Y tal vez, si tengo suerte, más adelante te vuelvas a enamorar de mí.
32:49Porque yo, si sigo enamorado de ti, qué idiota, ¿no?
32:56Nunca te olvidé.
33:02Creo que te tienes que ir.
33:04Perdón, estoy nervioso.
33:05Me he estresado un poco mal.
33:06Tal vez, si...
33:08Retírate, por favor.
33:09Retírate.
33:10Retírate.
33:13Maca.
33:23¡Basta!
33:27Hijo.
33:33Ay, Dios, qué...
33:35Qué vergüenza.
33:38Hijo.
33:39Espera, por favor, no te vayas.
33:41Escúchame, no es lo que piensas.
33:43Mira, yo no hice nada, de verdad.
33:45Ella me agarró, me forzó.
33:46Yo me quedé helado, no sabía qué hacer.
33:48De verdad, por favor, no le digas nada a tu mamá.
33:52Otro, tienes que creerme.
33:53Yo no hice nada.
33:54Yo solamente puse la boca así.
33:58Hijo.
33:58Miguel Ignacio, lo siento mucho.
34:00Yo solo quería hacerte recordar.
34:02¿Recordar qué?
34:02Aquella noche de pasión entre nosotros de hace 27 años.
34:05¿No te has dado cuenta del problema en que me has metido?
34:07Y yo te voy a imaginar que tu hijo estaba por la oficina.
34:09Lárgate, lárgate, vete, no quiero volver a verte.
34:11Nunca más, vete.
34:17¿Problemón para ti?
34:19Puede que oportunidad para mí.
34:37La vida tiene sentido
34:40Porque comparto contigo
34:46El más puro sentimiento
34:49Lo que anhelaba y no miento
34:52Sé que te soñaba
34:53Rubén, yo te amo.
34:55Tú eres el amor de mi vida.
34:57Y yo sin ti
34:58Soy como un huevo duro sin sal.
35:00Quiero saber que te planeamos
35:02Y que los días contamos
35:04Y que ya no puedo esperar
35:06Para poder abrazarte
35:13Y nunca soltarte
35:21Por siempre amarte
35:26Oh, no, no
35:28Nunca fallarte
35:42Hola, hijo
35:47Oye
35:50Gracias por no decirle nada a tu mamá
35:53Mira, tienes que confiar en mí
35:55De verdad, no, no, no pasó nada
35:59¿Y eso que le vi que fue?
36:02Nada
36:03¿Qué te dije?
36:04Nada
36:04Me agarró desprevenido
36:06A mí no me gusta esa mujer
36:07Y aunque me gustara
36:09Jamás pondría en peligro
36:12Lo que tengo con tu mamá
36:13Contigo, con la familia
36:14¿Entiendes?
36:16¡Ay!
36:16Aquí estaban
36:17¿Qué se están secreteando?
36:20Jito, no te pregunté
36:21¿Fuiste a la oficina de tu papá?
36:22No
36:22Sí
36:25Quiero decir que sí fue
36:26Pero yo estaba en una reunión
36:28Sí, no lo pude ver
36:29Ay, ¿entonces cómo
36:31Me le has sacado las impresiones
36:32De tu trabajo del colegio?
36:35Por ahí
36:36Por ahí, sí
36:37Por ahí
36:37Por el centro
36:37Como lo sé
36:39Ay, ya, hijito
36:40Menos mal
36:41Pero la próxima
36:42Avísale a tu papá
36:43Antes de ir
36:43Para que no lo agarres desprevenido
36:44Pues
36:45Sí
36:45Sí, claro
36:47Bueno, hijo
36:48Me voy a descansar, ¿sí?
36:50Descansa tú también
36:50Hasta mañana
36:51Te quiero mucho
36:53Y yo los amo los dos
36:54Ay, mi amor
36:56Ay, hijito lindo
36:59Somos una familia maravillosa
37:00La familia más feliz del mundo
37:02Yo no los cambiaré a ustedes
37:03Pero ni por todos los fanes
37:05De las fiestas de San Juan
37:05Del mundo mundial
37:09Bendición, hijito
37:11Descansa
37:11Que la Virgen te acompañe
37:12Los santos también te cubran
37:13Con su santo mato
37:14Amén
37:14Ya, mamá
37:15Duerme, duerme ya
37:16Pásame luz
37:16Nada de teléfono
37:17Déjalo descansar
37:33Mike
37:33Quiere que nos vayamos a vivir con él
37:37¿Puedes creerlo?
37:39No, yo tampoco lo puedo creer
37:41Dice
37:42Que no quiere que estemos solos
37:44Que necesitas un papá
37:46Pero tú tienes un papá
37:47Porque Joel González
37:48Es tu papá
37:50¿No te parece un completo disparate?
37:56¿O no?
38:00Ay, Gladys es un amor
38:01Sí
38:02El señor de las casas
38:04No se la merece
38:06Bueno
38:09¿Y cómo estamos nosotros?
38:13Eres un tonto
38:15Con buenas intenciones
38:17Pero
38:19Eres mi tonto
38:22Con buenas intenciones
38:23Vamos a salir de esto
38:30Joder
38:31Mano
38:33Danos una manito, pe
38:38Uy
38:39A ver
38:40Comenzamos
38:41Tres salchidars
38:42Y dos papadars
38:43Con todas las salsas
38:44Vamos
38:48Ay
38:51¿Podemos hablar?
38:53Sí
38:53Sí, claro
38:54Vemos, anda
38:55Yo me encargo de los salchidars
38:56Ok
38:56No te demores
38:56Gracias
39:10Mike
39:12Me ha dicho que me vaya a vivir con él
39:14¿Qué?
39:16Lee dice que
39:17Que la mini leyendita necesitó una figura paterna
39:19Yo le he dicho que está completamente loco
39:21Que cómo se le ocurre decirme algo así
39:22Pero
39:23Pero lo estás pensando
39:25Y no sé por qué
39:28Bueno, tal vez porque
39:29No es una mala propuesta
39:32¿Pero qué dices?
39:34Ay, Maca
39:35Mira
39:36Yo sé que miles de mujeres
39:37Sacan adelante a sus hijos solas
39:39Pero
39:40Aquí entre nos
39:41Yo no sé si podría
39:44Yo no voy a estar sola
39:47Yo no voy a tener a
39:48A todos ustedes, ¿o no?
39:50Sí, sí
39:50Eso sí
39:52Olinda
39:52Haciendo las papillas
39:54Juana
39:55Cuidándolo cuando tú tengas que ir a trabajar
39:57Mapi
39:58Siempre dispuesta a jugar con él
39:59Y
40:00No, y Jimmy
40:01Va a ser el padrino más presente del mundo
40:03Y bueno
40:03Yo voy a estar aquí para ti
40:05En cada madrugada
40:07Cada llanto
40:08Cada risa
40:09Pero Mike dice que el bebé necesita una figura paterna
40:11Alguien que
40:12Alguien que le lleve al estadio
40:14Alguien que le enseñe a montar bici
40:17Que vaya a ver sus actuaciones
40:18Que le pueda entregar la tarjeta del día del padre
40:21Bueno, Jimmy
40:24Pero Ale
40:25Ustedes en algún momento van a tener sus propios hijos
40:30¿Todo bien?
40:31Sí
40:32¿Qué ha pasado?
40:36Mike
40:37¿Quiere ser el padre de su hijo?
40:40Sí
40:40Yo le he dicho que no, obviamente, ¿no?
40:44Pero lo estás dudando
40:45No sé por qué
40:47Lurina
40:48A ver, dime
40:49Tú has sido mamá soltera
40:50¿Qué harías en mi lugar?
40:51Yo crié solita a Mapi
40:52Y sí se puede
40:53Ya ves, sí se puede
40:55Sí se puede
40:55No es fácil
40:57Es difícil, Macarena
40:59Pero se puede
41:00Y además te da una satisfacción enorme
41:02Saber que tu hija crece fuerte
41:04Que depende solamente de ti
41:06Que tú aprendes a ser papá y mamá soltera
41:09Te da mucho orgullo
41:10Te vuelves más valiente
41:13Pero
41:15Si yo hubiese tenido
41:17La posibilidad
41:19De tener a alguien a mi lado
41:23Alguien que realmente se comprometa
41:27No lo hubiese dudado dos veces
41:29Es difícil de entender
41:34Siento que me estoy muriendo lentamente
42:06No lo hubiese dudado dos veces
42:30Uno, dos, tres mensajes de la pajarona
42:38Pero todos son de ella
42:39Y mi papá
42:39Ni uno le responde
42:44¿Será verdad?
42:46Ella le persigue a mi papá
42:48Y él ni caso le hace
Comentarios