- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:06I see you porque estoy solo pues son
00:00:10La hora de preguntarse sobre el momento para encontrarte vos mismo
00:00:20Perdón perdón muchos trancones en esta ciudad que peina perdón
00:00:30¿Y Soto qué pasó? ¿Dónde está mi hija?
00:00:32Arreglándome
00:00:33Casi la dejan afuera como a la buracuña amiga pues le digo pues
00:00:36¡Ay no me la recuerde!
00:00:37¡Ay no!
00:00:38¡Ay mi Santi, mi Santi!
00:00:40Vámonos que este vuelo siempre ha sido más cumplido que novio feo
00:00:43¡Eso vamos!
00:00:47Señores consejeros, la aerolínea de la risa les da nuevamente la bienvenida
00:00:51abróchense los cinturones, acomoden las sonrisas y prepárense
00:00:56para despegar rumbo a un itinerario con destinos increíbles, carcajadas sin escala
00:01:02¡Bienvenidos a la vuelta al mundo en...
00:01:04¡Ochenta risas!
00:01:06¡Ochenta risas!
00:01:07¡Nos fuimos!
00:01:10Nuestro primer aterrizaje será en Budapest, Hungría
00:01:13donde Emelina y Don Gediondo serán la pareja más cotizada del mercado
00:01:18del mercado central
00:01:21¡Ay van!
00:01:22¡Ay van a ir a un mercado!
00:01:24Tengo mucha hambre, camine, vamos al mercado
00:01:26¿Qué va a hacer con esto?
00:01:28¿Su Marcelo porta comidas para el camino?
00:01:30¿Y para qué va a llevar coquitas y allá hay de todo?
00:01:32Comida es lo que hay, no, deje eso
00:01:34Ay no Don Gediondo, no vamos a pasar penas, no, vamos
00:01:37déjelo ahí, venga que acá hay mercado
00:01:39Pues si yo voy la viva porque eso por allá no dará nada
00:01:42y con esos viáticos que dieron bien escasos
00:01:44y la señorita Melina con lo generosa
00:01:46que es que es más amarrada que hamaca de Giovanotti
00:02:02Pero usted que hace con una copa, ah, eso se ve lo horrible
00:02:04Hágale el huevito a su merced
00:02:06What a hard one.
00:02:08That's a good one.
00:02:10That's a good one.
00:02:12That's a good one.
00:02:14No, no, no.
00:02:16Who's going to eat the sushi?
00:02:18Have you hungry?
00:02:20Much, much hungry.
00:02:22We're very close to the Central.
00:02:24Don Gediundo, that's horrible.
00:02:26He's called risotto.
00:02:28He's called risotto.
00:02:30He's called risotto.
00:02:32He's called risotto.
00:02:34He's called the Mercado Central.
00:02:36No, no puede ser.
00:02:38Yo sabía que sin merced me iba a dar el anillo
00:02:40frente a esta iglesia.
00:02:42Me iba a pedir matrimonio en esta catedral.
00:02:44No, no es una iglesia.
00:02:46¿Cómo se le ocurre?
00:02:47¿Un teatro?
00:02:48Tampoco.
00:02:49¿Un motel?
00:02:50No, no.
00:02:51No dijo que tenía hambre.
00:02:52Este es el Mercado Central.
00:02:54Es una belleza.
00:02:56Arte neogótico construido en 1894.
00:02:59Imagínese.
00:03:00¿En qué año?
00:03:011894.
00:03:02Yo no le creo que sea.
00:03:04Toma un minutico.
00:03:05Voy a llamar a la señorita Carolina Cruz,
00:03:07que me imagino a ella le tocó la inauguración de ese centro comercial.
00:03:10Ella fue maestra de ceremonias.
00:03:12Es un Mercado Central.
00:03:17Es el más grande y el más antiguo de la ciudad.
00:03:20Como diría la novia, el costeño, esto no es un mercado,
00:03:22es un supermercado.
00:03:24¿Te preguntamos a cómo?
00:03:26Sí.
00:03:27Ay, donje.
00:03:28Buenas tardes.
00:03:29Esto es una gran especialidad.
00:03:30Acá venden embutidos, pero de los más raros.
00:03:33Ah, mire a Giovannotti aquí.
00:03:35¿Aquí dice Giovannotti?
00:03:37No.
00:03:38Dios mío, hasta de ciervo.
00:03:40No.
00:03:41¿Dónde está?
00:03:43De aquí hacia aquí.
00:03:44Madre, ¿cómo me le va?
00:03:45Venga.
00:03:46¿Y quién está presentando día a día?
00:03:48Entonces, venga para acá.
00:03:49¿Por qué está por aquí?
00:03:51No, venga, saluda.
00:03:54Me parece colombiano.
00:03:55¿Son amigos suyos del colegio?
00:03:56Sí, son.
00:03:57Pueden comprar.
00:03:59Ay, no.
00:04:00Hágalo.
00:04:01No.
00:04:02Y tontado.
00:04:03No.
00:04:04Un poquito.
00:04:05No, yo no quiero.
00:04:06Muchas gracias.
00:04:07No quiero.
00:04:08Carolina Cruz se le medía lo que fuera.
00:04:09Pues llámela, si tanto la extraño.
00:04:11Lo que pasa es que con pensión es una abeja.
00:04:14Ay, ¿qué es eso, garoso dos?
00:04:16Un poquito.
00:04:17Muérdalo, muérdalo.
00:04:18Muérdalo usted.
00:04:19Servicio social, atención.
00:04:21Servicio social.
00:04:22Vea, déjeme contarle.
00:04:23Se informa a doña Marta que es la tía de la señorita Melina, que la carpetica que
00:04:28tenía sobre el televisor apareció y está encima de la cabeza de Melina.
00:04:32Son unos bordados de cartago.
00:04:33Ya lo tomé prestado, pero yo se los llevo, yo se los llevo.
00:04:35Ya tenía sobre el televisor ese grande que parece un burro de cuatro patas y veinticuatro
00:04:39pulgadas.
00:04:40Vea, déjeme contarle sobre el strudel, porque el strudel es muy importante.
00:04:43Maestro.
00:04:44Ave María, no es momento que es que llego un colombiano.
00:04:46A ver.
00:04:47¿Cómo me levanta?
00:04:48¿Cómo te llamas?
00:04:49¿Cómo estamos?
00:04:50Carlos Serra de Manizales, Colombia.
00:04:51Ando con mi familia por acá.
00:04:53Hola.
00:04:54Colombia.
00:04:55Y luego no era un viaje de placer, se trajo la señora, venga.
00:04:58Descarado, ¿cierto?
00:04:59Descarado.
00:05:00Oiga, este dice que es de Armenia, pero con esa pinta pareces de mariquita, bueno.
00:05:05Seguimos, qué pena, habíamos interrumpido la programación.
00:05:09Vamos a seguir escuchando a la locutora, que nos va a contar acerca de ese pan que tiene
00:05:14en la mano.
00:05:15Vea, el strudel.
00:05:16El strudel, antes hacían una prueba a las señoritas para saber si estaban listas o
00:05:21no para casarse.
00:05:22¿Con el pan?
00:05:23Sí.
00:05:24¿Les analizaban el pan?
00:05:25Exacto.
00:05:26¿Cómo amasaban el pan?
00:05:27Todavía se le hace esa prueba con el pan.
00:05:30Y ya sabían, decían, ah, lo amasó muy bien, está lista para casarse.
00:05:34¿Cuánto se le debe, madre?
00:05:35¿Cuánto es?
00:05:36Ay, gracias.
00:05:37Ay, muchas gracias.
00:05:38Entonces danos uno de estos para llevar, por favor.
00:05:41¿Son esposos o qué?
00:05:44Casi.
00:05:45No, como vi que no se hablan.
00:05:47¿Cuándo la trajo?
00:05:48¿Se ve entre ellas?
00:05:50No, que va entre ellas.
00:05:51¿Y cuándo va a volver por ella?
00:05:53Mira dónde.
00:05:55El de la época.
00:05:57Bien, estamos aquí originando desde la plaza de Paloquemao de Budapest.
00:06:03Ya regresamos después de comerciales.
00:06:05Vamos a una pausa.
00:06:06Saluden a Colombia, por favor.
00:06:07La Santa Fe campeón.
00:06:08Ay, Santa Fe, qué bueno.
00:06:10¡Pam, pam, pam!
00:06:11¡Pam, pam, pam!
00:06:12¡Pam, pam, pam!
00:06:13Lindo, chao.
00:06:14Ay, donje, venga, le muestro esto.
00:06:16Ay, miren.
00:06:17¿Y eso qué es?
00:06:18¿Se acuerda?
00:06:19El Rubik, el Ernesto Rubik, un matemático húngaro, que fue el inventor del Rubik.
00:06:22A ver.
00:06:23Oiga.
00:06:24Oiga, en Hungría hay gente muy inteligente.
00:06:39Claro.
00:06:40Unas mentes brillantes, honestamente.
00:06:42Tan inteligentes que nos dejaron de entrar aquí.
00:06:44Este está muy lindo.
00:06:47Entramos.
00:06:48Acá seguro encontramos goulash.
00:06:49Goulash.
00:06:50¿Cómo es que es?
00:06:51Gouyash.
00:06:52Gouyash.
00:06:53Así se pronuncia.
00:06:54Gouyash.
00:06:55Ay, mira, ahí es autoservicio.
00:06:56Ven.
00:06:57Prévelo a ver su merced.
00:06:58A ver.
00:06:59A ver.
00:07:00A ver si amerita.
00:07:01Ay, se ve más bueno que un mote jantanderiano.
00:07:04De a poquito sabe.
00:07:06Esto es parte de la comida campesina húngara.
00:07:09Esto es, mejor dicho, como un ajequito.
00:07:11No puede faltar.
00:07:12Oiga, yo estaba aquí feliz comiendo, pero creo que esto a veces puede tener hasta testículos de gallo.
00:07:18¿En serio?
00:07:19Vísceras.
00:07:20O sea, esto es como Melina, tiene vísceras, patas, cuello.
00:07:24Pero no te estoy cuyendo.
00:07:27¿Te gustó?
00:07:28A mí me pareció goulash.
00:07:33¿Qué está haciendo?
00:07:34¿Qué está haciendo?
00:07:35¿Y cuyendo?
00:07:36Ay, don Demensuzzi.
00:07:37¿Don Gediundo?
00:07:39Bueno, vamos a tener un problema.
00:07:41Don Gediundo, qué ordinaria usted que hace tomando eso con pitillo.
00:07:44Ay, no sea así.
00:07:45Qué vergüenza.
00:07:47Yo sí creo que es afrodisiano.
00:07:49Sí, ¿por qué?
00:07:51Me estoy empezando a enamorar de usted.
00:07:53No mire para abajo, pero me estoy empezando a enamorar.
00:07:56No.
00:07:57Toque.
00:07:58Toque aquí por debajo de la mesa.
00:07:59Ay, qué...
00:08:05No, qué oso.
00:08:06Y esto empezó con qué cara de oso.
00:08:07Sí es afrodisíaco.
00:08:08No, no, no.
00:08:09Sí, sí es afrodisíaco.
00:08:10No, no.
00:08:11Señorita Melina, sí es afrodisíaco.
00:08:12No, no, no.
00:08:13No, no, no.
00:08:14No, no.
00:08:15Señorita Melina.
00:08:17Buenas noches para el público que está allá en sus casas, para todos ustedes.
00:08:21Nos fuimos de mercado con la señorita Melina.
00:08:23Sí, sí.
00:08:24Ella le fascina el mercado.
00:08:25Esta tarde noche.
00:08:26Ay, ¿cuándo me va a mostrar ese mercado?
00:08:28Cuando vamos a un centro comercial o algo, ella lleve el carrito, pero a mí es al que
00:08:31me toque empujárselo.
00:08:32Ay, no, pero...
00:08:33Menos mal allá si no había carrito de supermercado, porque es que uno se enreda mucho con ese carrito.
00:08:38Uno quiere ir para la derecha, coge para la izquierda.
00:08:41Uno quiere ir para la izquierda, se queda en el centro.
00:08:43O sea, ese carrito de verdad nunca funciona.
00:08:44Igual a Roy Barreras, más o menos.
00:08:48Qué bueno, qué bueno.
00:08:49Pero comimos tantos embutidos que al final yo le dije a la señorita Melina, señorita Melina...
00:08:56Venga, yo les sugiero que vamos a perder calorías, que según expertos, tener sexo equivale a correr tres kilómetros diarios.
00:09:04No me diga.
00:09:06No, pues, mi hijito, entonces, usted lo que estás perdiendo, plata.
00:09:09Camine para los Juegos Olímpicos, porque su esposa me dijo que usted corre tres kilómetros, pero en diez segundos.
00:09:15¡Ay!
00:09:16Muy calificoso.
00:09:18Es por lo que ella tiene el reloj dañado, en realidad es en siete segundos.
00:09:21Ah, le metió muñeco al cronómetro.
00:09:24Es que en la Vuelta al Mundo, la verdad, todos probamos carnes de muchos tipos.
00:09:28Por ejemplo, Boyaco en China probó pato, Giovannotti en el Amazonas pirarucú.
00:09:34Y Piroberta en Canadá quiso probar muchacho.
00:09:37¡Ah, muy bien!
00:09:38¡Quiso!
00:09:39¡Quiso!
00:09:40¡Pro!
00:09:41¡Quiso!
00:09:42Sí, sí, probé.
00:09:43Pero no pudo, porque es que Juan Diego ya tiene 35 años.
00:09:46Que uno diga muchacho, muchacho, pues ya no.
00:09:52Llegó otra señora allá, ella era como del Valle, delgadita, ella muy bonita.
00:09:58De apellido, déjame un apellido cualquiera.
00:09:59¡Soto!
00:10:00Sí, cualquiera.
00:10:01¡Soto!
00:10:02Mira, mijo, esa carne que mio.
00:10:05Y con el Instagram ahí abierto a ver qué podía postear.
00:10:08A ver qué pauta, a ver qué pauta.
00:10:09A ver qué pauta.
00:10:10Sí.
00:10:11Y había una cosa de esas del toro así, larga y delgadita.
00:10:15Mira, mijo, eso es lo que le sacan al toro.
00:10:17Dijo, no, eso es lo que le meten a la vaca.
00:10:23Además, aquí en Colombia, cuando uno va a una carnicería, sale como un sancocho trifásico.
00:10:29Apenas le dicen el precio del cerdo y el morrillo, se le pone la piel de gallina.
00:10:33¿Sí o no?
00:10:35Pero bueno.
00:10:36También me di cuenta de que existen muchas diferencias entre mercar con la esposa
00:10:40y mercar con...
00:10:42¿Cómo es que le dice?
00:10:44¿Suso la moza?
00:10:45No, no, no, no, no.
00:10:47El refrigerio.
00:10:48El refrigerio.
00:10:49Con la esposa en el carrito, entre uno más le mete, ella más le saca.
00:10:54Y con la moza, entre uno más le saca, uno más le mete.
00:10:59La esposa quiere verduras, el amante quiere verdura.
00:11:03Lo que sí debe ser muy bacano es mercar, por ejemplo, con la señorita Laura Tobón.
00:11:10Gasta, gasta, esto sí gasta.
00:11:12Eso es solo pollo.
00:11:14Melina es solo pescado.
00:11:16Y Caro es solo canje.
00:11:22¿Cuántas historias vale esa película?
00:11:24Yo creo que la señorita llega a una carnicería y...
00:11:28Ve, ¿cuántas historias me vale esa cabeza de toro?
00:11:31No me sé.
00:11:34Uno ve las publicaciones de la señorita Caro Soto
00:11:37y no sabe si se siente en Instagram o en Rappi.
00:11:41Confirmo, confirmo.
00:11:45Juan Diego tuvo también un hambúrguer, ¿no?
00:11:47Ella se puede nombrar.
00:11:48Juan Burdel.
00:11:49Pero además...
00:11:50Juan Burdel, sí.
00:11:51Juan Burdel.
00:11:54Juan Burdel.
00:11:55Juan Burdel.
00:11:56Nosotros sí tuvimos un negocio con mi señora de...
00:11:58¿Qué tal?
00:11:59Se llamaba matrimonio.
00:12:00De noche, de señoritas.
00:12:01¿Ah, sí?
00:12:02Sí.
00:12:03¿Qué pasó?
00:12:04Empezamos de cero.
00:12:05Los únicos trabajadores éramos ella y yo.
00:12:09Yo terminé comiéndome el surtido, entonces se acabó el negocio.
00:12:13Me casé con la empleada.
00:12:14Me casé con la empleada.
00:12:15Ahorita supo, ¿verdad?
00:12:18Coincidencia de la vida.
00:12:21Tuvimos una cosa de manicure.
00:12:23¿Usted que tiene barberías?
00:12:24¿O tuvo barberías?
00:12:27No sé si ya hemos...
00:12:28¿Cómo van las cosas?
00:12:29No sé si ya hemos quebrado para cuando salga este programa.
00:12:33¿Ustedes saben cuál es la diferencia entre el Instagram de Caro Soto y el Instagram de Caro Cruz?
00:12:39¿Cuál?
00:12:40¿Cuál es la diferencia?
00:12:42Aclaro que este chiste no lo hice yo.
00:12:44¿Quién lo hizo?
00:12:45¿Quién lo hizo?
00:12:46¿Quién lo hizo?
00:12:47¿Quién hizo este chiste que voy a decir?
00:12:48¡Caro Soto!
00:12:49Caro Soto sube historias.
00:12:51Y Caro Cruz prehistorias.
00:12:55¡Caro te amo!
00:12:57¡Caro te amo!
00:12:59The case is that after this market, I realized that depending on the age,
00:13:05one goes changing the market.
00:13:07Of course.
00:13:08Of course.
00:13:09Of course.
00:13:10Of course.
00:13:11Of course, they buy more food than a hygienic.
00:13:14Of course, of course, more food than a hygienic.
00:13:19Of course.
00:13:20Of course.
00:13:21Of course.
00:13:22Of course, none of the two.
00:13:24Why?
00:13:25Because the ensure and the pants are the EPS.
00:13:30Bravo, Homero!
00:13:33Bravo, Homero!
00:13:35Bravo, Homero!
00:13:36Nuestro bueno entra a Espacio Aero Boyacense.
00:13:40Flor Casi y Don Giovannotti van a desembarcar en Ráquida
00:13:45para ponerse esa región, ahí sí, como dice un ejército,
00:13:48de Roana.
00:13:50¡Que viva Boyacá!
00:13:52¡Viva Boyacá!
00:13:54¡Viva Boyacá!
00:13:55¡Viva Boyacá!
00:13:56¡Viva Boyacá!
00:13:57¡Viva Boyacá!
00:13:59¡Viva Boyacá!
00:14:01¡Viva Boyacá!
00:14:03Hoy estamos contentos.
00:14:05Y esto se lo digo a usted.
00:14:07Oh
00:14:13Hoy estamos contentos
00:14:16Y esto se lo digo a usted
00:14:19Hoy la voy a sorprender
00:14:22Cuando allí juguemos te
00:14:25Oh
00:14:27Casi que no la saco
00:14:37Este es de melocotón
00:14:41Melocotón
00:14:43¿Cuál quiere?
00:14:45Tiene de café, tiene melocotón
00:14:47Y tiene unas gafas
00:14:49Porque ella tampoco ve ni de cerca
00:14:51Mira, zamballón
00:14:53¿Qué para ella es zamballón?
00:14:55Listo, probemos, probemos zamballón
00:14:57Vamos a tomarnos un zamballón
00:14:59En el nombre de Dios, a ver
00:15:01No, pero está mejor que mucho que has probado, eh
00:15:08Estoy nervioso
00:15:14Hoy estamos muy contentos
00:15:17Conociendo aquí en Rákira
00:15:20Pero que ella no sepa bailar
00:15:22Es algo que me emberrákira
00:15:24¡Ajé!
00:15:28¡Báile, baile!
00:15:30¡Tómala!
00:15:31¡Eso!
00:15:32El señor trova
00:15:33Y entra rápido en confianza
00:15:35Dice que bailó mal
00:15:36Pero él tiene grande la panza
00:15:37¡Ah!
00:15:44Puede que tenga grande la panza
00:15:47Y ante eso estoy preocupado
00:15:50Pero para qué uno quiere la panza
00:15:51Si lo que empuja es otro lado
00:15:56¡Chao!
00:16:00¿Tú, hombre?
00:16:01¿Don Laureate?
00:16:02¿Cómo va?
00:16:03¿Cómo se va?
00:16:04¿Cómo se va?
00:16:05¿Qué placer?
00:16:06¿Don Laureate se llama?
00:16:07Laureate
00:16:08Laureano Melo
00:16:09¡Ah!
00:16:10¡Es un nombre artístico!
00:16:11¡Es el nombre del taller!
00:16:12¡Acá es un taller!
00:16:13¡Acá es un taller demostrativo!
00:16:14¡Para que la gente se entere cómo hacemos los productos en la arcilla!
00:16:17¡Vamos!
00:16:18¡Vamos!
00:16:19¡Vamos!
00:16:20¡Vamos!
00:16:21Lord
00:16:22¡M количество!
00:16:23¡Para que la gente se entere cómo hacemos los productos en la arcilla!
00:16:31That's nice!
00:16:32Toro Amado
00:16:33aj!
00:16:34I love it, with Danny Moore.
00:16:38I'm imagining that scene, Flor.
00:16:42Ah, my mother.
00:16:44She...
00:16:46She...
00:16:48She...
00:16:50I don't know if she can do it.
00:16:52No, no, no.
00:16:54How do you do it?
00:16:56No, no, no, no.
00:16:58Hey!
00:17:00Hey!
00:17:02What a linda manilla!
00:17:04It's a paper that's hermosa.
00:17:06It's a hermoso.
00:17:08Okay.
00:17:10No, no, no, no.
00:17:12Suavecito, y si no se rompe...
00:17:14Tranquilo, caballera.
00:17:16A cuatro manos?
00:17:18No, yo ya le veo mal futuro eso.
00:17:20Mira cómo baila.
00:17:22No, no, no.
00:17:24Pérez.
00:17:26No.
00:17:28Ay!
00:17:29No!
00:17:30Pa' atrás, pa' atrás, pa' atrás.
00:17:32Era pa' atrás.
00:17:34El tipo de su madre.
00:17:36No, para atrás.
00:17:37Háganos usted una...
00:17:39¿Qué quiere que haga?
00:17:40Una de...
00:17:42Primero lavarme el pantalón.
00:17:44Oye.
00:17:47Ay, no.
00:17:48Eso.
00:17:49Me deja pisarle el pedalito otra vez, don Laura.
00:17:51Quitémonos, quitémonos.
00:17:53Gracias, Gabriel.
00:17:56Ay, déjeme.
00:17:57Gracias, Gabriel.
00:17:58Vamos a ahogar.
00:18:03Té.
00:18:04Para sacar mal trago.
00:18:05Tengo amargo.
00:18:06Esta es la segunda vez que vengo a Rákira.
00:18:09Oye, pero...
00:18:10Y dañarle, y dañarle el taller.
00:18:12Despacio, despacio, y ahí va que...
00:18:14Este, este juego es solo acá.
00:18:16Digo, vecino.
00:18:17Hago un favor, para alquilar una canchita.
00:18:19¿Ve?
00:18:20¿Ve?
00:18:21No.
00:18:22Ay, este es igualito, don Laureano.
00:18:24¿Qué hace acá?
00:18:25¿Qué hace acá?
00:18:26¿Qué pena con usted?
00:18:27Le rompe todo.
00:18:28No diga.
00:18:29No diga.
00:18:30No diga.
00:18:31Después de mire cómo me dejó.
00:18:32Mira.
00:18:33Vea.
00:18:34La sesión suya.
00:18:35Sale del taller con barro y viene aquí a jugar tejo, que también es barro.
00:18:39Pues traje más barro para la cancha.
00:18:41O usted se lo lleva de aquí para el taller.
00:18:43También.
00:18:44Oigan, yo le cuento.
00:18:45Soy mío, pero Laureano sigue con su permiso.
00:18:47Me voy a poner la lente porque si no, no voy a mojar.
00:18:49Le voy a dar a la vecina.
00:18:50Ya le voy a romper el vidrio.
00:18:51Perfecto.
00:18:52Entonces la idea es lo más centrado posible.
00:18:55Ajá.
00:18:56Que el tejo caiga lo más centrado posible.
00:18:57Ya no tiene que caer.
00:18:58Preferiblemente que caiga aquí.
00:18:59Ahí.
00:19:00Eso es el bocín.
00:19:01Sí.
00:19:02Ese bocín vale seis puntos.
00:19:03Ajá.
00:19:04La mecha.
00:19:05Vale.
00:19:08Muy bien, muy bien.
00:19:09Mecha, esa.
00:19:12Dos libros, cuatro kilos.
00:19:13No solo esta.
00:19:14Porque esas no suenan.
00:19:15Pues no le pega bien.
00:19:16¡Ah, p***!
00:19:21Eso vale tres puntos.
00:19:23Sí.
00:19:24Y un infarto.
00:19:25Tres puntos y un infarto.
00:19:27Ahora sí.
00:19:30Ay.
00:19:33Vamos, vamos.
00:19:35Perdón, Laureano.
00:19:36Concentración.
00:19:37No.
00:19:39Me lo están detrayendo.
00:19:41Ahora sí, dale.
00:19:42Tú puedes correr lo que tú quieras.
00:19:45P***.
00:19:46Es un idiota.
00:19:54Hoy yo caigo como una p***.
00:19:55¡Eso!
00:19:56Muy bien, muy bien, muy bien.
00:19:57Muy bien, muy bien.
00:19:58Laureano, el barro en la ropa le quitó poder.
00:20:01Sí, yo también creo.
00:20:02Yo creo, Laureano, que lo suyo es el tejo.
00:20:04Pero exactamente el barro.
00:20:05Mira, a que me ponga a hacer jarrositos.
00:20:07Vale, vale.
00:20:08Gracias.
00:20:09¡Moyacá!
00:20:10¡Moyacá!
00:20:11¡Moyacá!
00:20:12¡Moyacá!
00:20:13¡Moyacá!
00:20:14¡Moyacá!
00:20:15¡Moyacá!
00:20:16¡Moyacá!
00:20:17¡Moyacá!
00:20:18¿Por qué no se sienta a su merced mejor?
00:20:19Jorge Velosa o con la cucharita.
00:20:22Un aplauso para Flor.
00:20:23¡Bravo, Flor!
00:20:25No, que realmente, realmente sí, el acento boyacense...
00:20:29Uy, yo tengo una fascinación por el acento boyacense.
00:20:32Muy bien.
00:20:33No, ustedes que dicen, ay, que el paisa, que el paisa.
00:20:36No, a mí...
00:20:37Yo cuando veo una boyacense que me va diciendo,
00:20:40vea, lo que pasa es que usted quiere lo que...
00:20:42¿Qué es lo que quiere usted?
00:20:43¡Ay, qué rico!
00:20:44¿Qué quiere volar caguinga?
00:20:46Y yo...
00:20:47¡Ay!
00:20:48Es más, el acento boyacense, le digo, la verdad,
00:20:50debería ser utilizado en traducciones de películas.
00:20:54Que ustedes han visto cada vez que llega el Terminator.
00:20:56Terminator, que ustedes alguna vez se vieron un Terminator
00:20:58que más llegaba echándole balina a todo el mundo.
00:21:01Sí, sí.
00:21:02Sí, hasta la vista.
00:21:03Y al final siempre decía, hasta la vista, baby.
00:21:06Deberían hacer un Terminator boyacense.
00:21:09¡Eso!
00:21:10Sí.
00:21:11Que salga, hermano.
00:21:12Se dejara ver la porra a su merced.
00:21:15¡Ah, sí!
00:21:16Que diga, sí.
00:21:17El acento boyacense es muy bonito.
00:21:19A un boyacense les hago la recomendación,
00:21:21no lo inviten a almorzar.
00:21:23Porque al boyacense las cucharitas se le pierden.
00:21:26¡Ah!
00:21:27Y del acento boyacense no solamente, es el acento de Boyacá en su compendio,
00:21:36es la Carranga.
00:21:38Porque les digo la verdad, una cultura muy fina de una tierra ancestral.
00:21:45Tierra de papa y de minas y de una gente especial.
00:21:50Bendita sea la Carranga, mi salvación campesina.
00:21:54Son versos que me sirvieron para rellenar la rutina.
00:22:01Vivimos en Rakir artesanías.
00:22:05Unas artesanías maravillosas que les digo la verdad,
00:22:07las presentadoras de aquí de La Vuelta al Mundo no aplican para artesanías.
00:22:11¿Por qué? ¿Por qué?
00:22:13Porque las artesanías se hacen con las manos.
00:22:16Y ellas fueron hechas por los mismos dioses prácticamente.
00:22:23Oiga, no tiene chistes pero piropos.
00:22:28Pero jugamos tejo, jugamos tejo, jugamos tejo.
00:22:32Y explicarle el tejo a Flor fue un poco complejo.
00:22:36Pues porque ella viene de otra cultura y al explicarle yo el tejo,
00:22:40yo dije, no, pues la fácil.
00:22:42Toca hacer la de Juan Diego Vanegas.
00:22:44Entonces empecé a explicarle el tejo,
00:22:47como lo explicaría Juan Diego Vanegas.
00:22:50¿Por qué un rico nunca haría tejo?
00:22:52Porque un rico no sabe lo que es jugar tejo.
00:22:56Que les voy a explicar de una manera muy fácil.
00:22:59Pero sobre todo como él llega, ¿no?
00:23:01Les voy a explicar de una manera muy fácil.
00:23:07Y así, así, así, así.
00:23:10No, pero él tiene menos, él tiene menos.
00:23:12Les voy a explicar muy fácil para que ustedes hagan desde sus casas
00:23:16cómo pueden jugar este juego maravilloso de nuestra autoctonía colombiana.
00:23:22Es una placa metálica circular que parece como de titanio.
00:23:27No, pero mejor que lo haga el principal.
00:23:29¡Ah, bueno!
00:23:30¡Venga, venga!
00:23:31Venga, diga, diga.
00:23:32Venga, venga, venga.
00:23:33Venga, venga, venga.
00:23:34Venga, venga, venga.
00:23:35Venga, venga, venga.
00:23:36Venga, venga.
00:23:37Sí, diga que no lo lancen así de revés, sino demuestre que no hablo así.
00:23:40Miren que usted lo haga así.
00:23:41Váganlo a su estilo.
00:23:42Entonces, la placa metálica circular que parece un titanio y lo lanzan en un movimiento pendular.
00:23:47So if you do the reverse?
00:23:48Yes, drop the drive.
00:23:50Draft!
00:23:50Drive, drive, drive, drive!
00:23:52When the metal metal走吧 comes to the surface,
00:24:02it's a crisis for friction or impact the metal machine
00:24:08which is a triangular structure.
00:24:12that if you don't impact this piracy,
00:24:15the disco falls in the center of the metal structure
00:24:18that the poor people say,
00:24:21but practically for people like Laura Tobón,
00:24:27it's like a hole in one.
00:24:29Now, from that moment,
00:24:32I propose to all my friends,
00:24:35so with a smile,
00:24:36I propose to all the people
00:24:38that we don't call Tejo to that discipline.
00:24:41And from now,
00:24:43it's called Frisbee Extremo.
00:24:45Wow.
00:24:47Buena job.
00:24:48It's very important, my friends,
00:24:50to do it from their houses.
00:24:52And it's incredible.
00:24:57Now, now, now, now.
00:24:59I'm going to go.
00:25:00I'm going to go.
00:25:01I'm going to go.
00:25:02I'm going to go.
00:25:03I'm going to go.
00:25:04I'm going to go.
00:25:05Well,
00:25:06resulta que el gobierno
00:25:07estaba haciendo tratamientos médicos,
00:25:09and then,
00:25:10they brought 20 ciegos
00:25:11and 20 cojos
00:25:12to Cuba
00:25:13to cure them.
00:25:14So,
00:25:15the pilot says,
00:25:16well, now,
00:25:17we're going to go to the plane.
00:25:18First, they're going to go to the plane.
00:25:19And then,
00:25:20they're going to go to the plane.
00:25:21And then,
00:25:22they're going to go to the plane.
00:25:23Yeah,
00:25:24people want to speak.
00:25:25I'm going to go to the plane.
00:25:26There was a drive.
00:25:27I was going to go to the plane.
00:25:28I was 1,2m.
00:25:29I don't understand.
00:25:30It's good.
00:25:31I love to go to the plane,
00:25:32I love to go.
00:25:40confidence knows.
00:25:41And we were up to Toya is an angel.
00:25:42We're here at Arusha,
00:25:43Africa.
00:25:44Advisory,
00:25:46And we inform that Carolina Soto will feel mariposas in the stomach.
00:25:52And Leo Cuervo will also feel mariposas in the stomach, but not mariposas.
00:25:58We are in Moshi, this is the north of Tanzania, on the feet of Kilimanjaro.
00:26:18And recorriendo, yo me emociono hasta la punta de la nariz, porque con Soto en Kilimanjaro estoy alegre, estoy feliz.
00:26:34Este fue el técnico, un cáscara de huevo mía.
00:26:36Mire bien, a dónde pone el pie.
00:26:37Pero está bonito esto, carito, ¿no?
00:26:39Súper rústico, divino, muy África.
00:26:41¿Te impresiona mucho esto?
00:26:43Sí, claro.
00:26:44Hermoso.
00:26:45Un riachuelo que está perfecto para bajar un trago de anís, con Caro Soto en Kilimanjaro estoy alegre y muy feliz.
00:26:53Vamos para arriba, mía.
00:26:54Mire.
00:26:56Que se caiga lo que esté suelto y cuidado, cuervo.
00:27:04Ay, cuervo, ¿dónde llegamos? ¿Qué es esto?
00:27:06Esto es un descansadero.
00:27:08Y es que está muy cansado, ay.
00:27:10No, mía, es que hay que recargar.
00:27:11Lo veo grave.
00:27:12Hay que tanquear aquí, descomer, coger energía.
00:27:15Para el Kilimanjaro, mía.
00:27:22Hola.
00:27:23Hola.
00:27:24Hola, Caro.
00:27:25Y cuervo.
00:27:26Muy bienvenido en Tanzania.
00:27:28Gracias.
00:27:29Muy bienvenido en nuestro pueblo de Mateo.
00:27:30¿Qué nos tomaremos?
00:27:31Aquí tenemos una bienvenida para cervecita.
00:27:35¿Cerveza de qué?
00:27:36Esa es cerveza de banana.
00:27:38Madre mía.
00:27:39Este es cuando nos vamos a cualquier persona que nos invite a la casa.
00:27:42Para llegar a la casa, la primera cosa que tienen que hacer es la bienvenida.
00:27:46O sea, esto es típico de acá.
00:27:47Esta cerveza la hacen acá.
00:27:48Típico de esta tribu.
00:27:49Típico de esta tierra.
00:27:50Pero tome más, es que está deliciosa.
00:27:52Está hecha de mi banana con mi hijo.
00:27:58Ella, ella está...
00:27:59Conde blanco, conde blanco.
00:28:00Empezamos con León.
00:28:01Conde negro, aquí es fondo negro.
00:28:03Hagámosle, pues, mi.
00:28:04Vamos, dale, pues.
00:28:05Aquí hay.
00:28:06Go, go, go.
00:28:07A ver, yo veré.
00:28:08Conde negro.
00:28:09Yo reviso.
00:28:12Ay, qué bien.
00:28:13Qué susto ahora este señor.
00:28:15Y regando pape.
00:28:25No, no, no.
00:28:30Qué pesar.
00:28:35Qué pesar.
00:28:38Rrrr.
00:28:39Ya, ya, ya.
00:28:40Qué pesar.
00:28:41Regó todo.
00:28:42Vai cantar! Vai cantar!
00:28:45Fa cantar!
00:28:48Fica!
00:28:56ANDORA M Давайте
00:29:00How much is this play?
00:29:05Look at this.
00:29:07Look at this.
00:29:13I'm a fat guy.
00:29:15I'm a fat guy.
00:29:17I'm a fat guy.
00:29:19I'm a fat guy.
00:29:21I'm a fat guy.
00:29:23We have to do the whole process.
00:29:25We have all the time in the world.
00:29:27Let it go.
00:29:29Put the coffee.
00:29:30Let the pan.
00:29:33What is it?
00:29:35I'm really excited with the music.
00:29:37Is it?
00:29:38I've never said that.
00:29:40We have a liquid.
00:29:42You've already done it all.
00:29:44I'm a產.
00:29:45That's fine.
00:29:47That's fine, honey.
00:29:49Give me a toilet paper.
00:29:51No, its no toilet paper.
00:29:53Um?
00:29:55Have i done it?
00:29:56I'm going to go with my husband.
00:29:58With chilines.
00:30:00I've been to the beat.
00:30:02A little bit, a little bit.
00:30:04Is it on the clima?
00:30:06But you're going to sing in the...
00:30:08No kidding, we're going.
00:30:10Here I go, here I go.
00:30:12Here I go.
00:30:14Here I go, here I go.
00:30:16Here I go.
00:30:18Here I go, here I go.
00:30:20Here I go, here I go.
00:30:22Here I go, here I go.
00:30:24Here I go, here I go.
00:30:25Here I go.
00:30:27Hey papi, mandalos para allá.
00:30:29Como siempre.
00:30:31Bueno, por acá bien lejos.
00:30:33Sin conocer a nadie.
00:30:35Cuervo.
00:30:37Qué humor.
00:30:39¿Y usted qué? ¿Dónde está?
00:30:41No le puedo decir en dónde carito,
00:30:43pero lo único que le digo es que no soy Mandela,
00:30:45pero dejé una huella imborrable.
00:30:47No, me imagino.
00:30:49Vamos ya a la cascada.
00:30:51Necesito agüita para lavarme.
00:30:53Siéntese ahí carozo tonada piedra, mija.
00:30:59Ya está más fresquito.
00:31:01No tomemos aire un ratico, por favor.
00:31:03Este camino sí está perfecto como para darnos el primer kiss.
00:31:07No, no.
00:31:09Y recorriendo el Kilimanjaro estoy alegre y muy feliz.
00:31:13Ni crea.
00:31:14Papel dedo mío.
00:31:15Ni crea que por traerme hasta este monte va a ganarse algo, ¿yo?
00:31:19Carito Soto.
00:31:21Acostumbrada solo a cansarse pero en París.
00:31:23Hoy recorriendo el Kilimanjaro.
00:31:27Está contenta, está muy feliz.
00:31:29Más o menos.
00:31:30Estoy muerta, cuervo.
00:31:35Qué hermoso aquí con Carito Soto pensando en la cascada.
00:31:38Que la van a meter en la casa después de que la vean así conmigo.
00:31:41A ver, cuervo.
00:31:42Germán, te la cuide, te la cuide.
00:31:44¿Vamos a meternos entonces?
00:31:45Metámonos.
00:31:46Pero entonces le pongan en música a esto que diga...
00:31:50Ah, bueno, empiece.
00:31:52No, Soto.
00:31:58Un striptease suyo sí es más triste que ver morir a la mamá tragándose un tornillo.
00:32:04Y así fue que salieron los primeros pescados para evolucionar y ponernos a pagar impuestos.
00:32:13¡Anda, anda!
00:32:14No, el Kilimanjaro muy lindo.
00:32:16Muy, muy lindo, muy lindo.
00:32:17Es una montaña demasiado alta.
00:32:19Solamente llegamos hasta la base porque para llegar hasta allá se necesitan nueve días de caminata.
00:32:23No, ¿qué?
00:32:24Sí.
00:32:25Nueve días, pero esto hubiera bajado media hora.
00:32:27Claro.
00:32:28Porque con ese daño estómago...
00:32:29Y esa caminata no me la pegaba ni Ingrid y Betancur en el 2006, Dios mío.
00:32:34Ni el profesor Moncayo.
00:32:37En paz descanse el profesor Moncayo.
00:32:38Ahí se nos fue.
00:32:39La vuelta...
00:32:40Caminando.
00:32:41La vuelta fue que hubo como un encuentro con unas personas locales de allá.
00:32:46Y, parce, me dan una cerveza.
00:32:48El velorio.
00:32:49Y me dijeron, ah, fondo blanco.
00:32:50Y yo, no, fondo negro.
00:32:52Le dije que no se la tomara y de una se la mandó.
00:32:55Y se me fue toda la cosa.
00:32:56¿Se le fue toda?
00:32:57A Soto sí.
00:32:59La cosa es que yo en cámaras no podía decir que él tenía ganas de hacer del do.
00:33:04Entonces yo dije, ¿cómo cuento musicalmente que quería hacer del do sin que suene grotesco para los hogares colombianos
00:33:10que hasta ahora están reunidos viendo humor como tu piel blanco.
00:33:18Exactamente.
00:33:19Y entonces salió esta canción que dice...
00:33:20Un, dos, tres, va.
00:33:21Una gota fría por la cara.
00:33:23Y comienza a palpitar un ojo.
00:33:24Y comienza a palpitar un ojo.
00:33:25Y el vello se para.
00:33:26La razón es clara.
00:33:27Eso es que ya viene mojojo.
00:33:28Si como Amparito usted se eriza y siéntese Bailies en las rocas.
00:33:39Busque la letrina con o sin cortina porque eso es que ya se viene boca.
00:33:44Y va a liberar a Willy, a bombardear Pearl Harbor.
00:33:47Tiene a Michael Jordan columpiándose en el aro.
00:33:50Va a mandar un fax, a componer un trap, a firmar contrato con el ano y con Cacá.
00:33:55A clonar un congresista y a dejar que Cacaroto haga camejameja.
00:34:01Si usted se toma una cerveza de África, se va a echar el topo al remolino.
00:34:05¿Qué?
00:34:06A liberar a Mandela, a columpiar el tamarindo, a reiniciar el windows,
00:34:11a echarle un hueso al caldo, a saludar al alcalde,
00:34:14a cambiar el agua a las albóndigas, a desalojar al inquirino,
00:34:18a parquear el submarino.
00:34:20Mejor dicho, a hacia arriba.
00:34:22No, no, Carlos Soto se ve muy fea diciendo esa vaina.
00:34:25No, no, no.
00:34:26Tiene muchos nombres, pero al fin y al cabo es la misma cam.
00:34:29¡Bien!
00:34:31¡Gracias!
00:34:32¡Bien!
00:34:33¡Bien!
00:34:34¡Bien!
00:34:35¡Bien!
00:34:36¡Bien!
00:34:37¡Bien!
00:34:38¡Bien!
00:34:39¡Bien!
00:34:40¡Bien!
00:34:41Los pasajeros que deben consigo más de 10 mil dólares en efectivo
00:34:45deben llenar un formato para entregar a las autoridades aeroportuarias.
00:34:49¿Vale?
00:34:50Ok.
00:34:51Así que el que necesite el documento me levanta la mano y yo se lo llevo.
00:34:54Ah, perfecto, perfecto.
00:34:56Gracias.
00:34:57Ah, ¿Pedrito también lo necesita?
00:34:59No, su merced, yo no es que lleve 10 mil dólares en efectivo o más, sino levanto la mano
00:35:04de saber quién me puede prestar aunque sea 10 mil, su merced.
00:35:10Ha reportado o no?
00:35:12Nos preparamos para aterrizar en San Juan de Puerto Rico, donde Carolina Cruz pretende
00:35:18poner en forma a Suso, pero luego Suso no podrá frenarla ni en seco.
00:35:23¡Uy!
00:35:24¡Vamos, Suso, vamos!
00:35:26¡Vamos, Suso, vamos!
00:35:40209.
00:35:46¿Qué poco?
00:35:47Pero te dije que a las 5.
00:35:48¿Para qué?
00:35:49¿Para ir a entrenar?
00:35:50Claro, pero pues qué, ¿cómo que 5 de la mañana?
00:35:54No, madrugar es para pobre si tú tienes plata, bebé.
00:35:57¡Uy, Dios!
00:36:00Entonces, arriba.
00:36:02Despacio.
00:36:04Eso.
00:36:05Ponemos los bracitos acá detrás.
00:36:07¡Qué porquería de programa!
00:36:08Prefiero el minuto de Dios.
00:36:10Los bracitos acá.
00:36:11Susito, vea.
00:36:12¡Ay!
00:36:13Y para arriba.
00:36:14Y para arriba.
00:36:15Eso.
00:36:16No, yo sigo siendo feo, mi amor.
00:36:17Espera.
00:36:18No, mentiras, no.
00:36:19Ya hablando en serio, me dio unas cosas aquí.
00:36:20Ah, no, entonces, venga, les tiro.
00:36:21Me dio unas cosas...
00:36:22Espera.
00:36:23Pero entonces, venga, le pongo la colchoneta, ¿sí?
00:36:24Espérate, para...
00:36:25Para aquí.
00:36:26Cuidado, cuidado.
00:36:27Suso.
00:36:28¿Usted nunca ha lidiado con un borracho?
00:36:29No, nunca.
00:36:30Haga de cuenta.
00:36:31Susito.
00:36:32¡Ah!
00:36:33¡Ah!
00:36:34¿Por qué, Dios?
00:36:37¿Por qué?
00:36:38Déjame.
00:36:39¡Ay, huevo!
00:36:40¡Ay!
00:36:49¡Ay!
00:36:50Yo creo que...
00:36:51Yo creo que perdí la batalla.
00:36:52¿Me estás hablando en serio?
00:36:53Sí, yo creo que me caí.
00:36:59Yo creo que me caí.
00:37:01Este deporte no es salud.
00:37:02¿Sí? ¿No?
00:37:03Este deporte no es tan bueno.
00:37:04Yo te voy a invitar a una cosa que sí es un deporte bueno.
00:37:07A ver, ¿qué?
00:37:08Y te va a gustar.
00:37:09Entonces me cambio.
00:37:10Sí, sí, vamos, vamos.
00:37:11Venga, pues.
00:37:18No, pero ¿qué es esta esperadera, hermano?
00:37:20¿Qué es esta esperadera?
00:37:21O sea, si Carolina Cruz no llega en cinco horas, me voy.
00:37:26Me voy.
00:37:27O sea, si no llega en cinco horas...
00:37:33Pero ¿qué es esto, por Dios?
00:37:34Me encanta.
00:37:35Estoy lista para que me conquistes.
00:37:36Exacto.
00:37:37Si a mí la conquistó en el aire, yo la conquisto en el agua.
00:37:38Vamos.
00:37:39¡Ay, vamos!
00:37:40¡Ay, vamos!
00:37:41¡Ay, vamos!
00:37:42¡Ay, vamos!
00:37:43¡Ay, vamos!
00:37:44Claro, bueno, te traje aquí...
00:37:45¿Cómo se llama?
00:37:46Ocean Motion Water Sports Car.
00:37:47Y este es el único en Puerto Rico, ¿cierto?
00:37:48El único en Puerto Rico.
00:37:49El único en Puerto Rico, ¿cierto?
00:37:50El único en Puerto Rico.
00:37:51Mire, la cosa es lo siguiente.
00:37:52Usted se monta en estos carros.
00:37:53En estos.
00:37:54¿Cierto?
00:37:55En estos carros y toda la cosa.
00:37:56Y es como un yes, que es el demótico, pero ya en carros.
00:37:59¿Sí me entiendes?
00:38:00Me encanta.
00:38:01O sea, esto es como rápidos y furiosos, más rápidos, más furiosos.
00:38:04Ok.
00:38:05¿Esto tiene técnico mecánica, esto tiene todo?
00:38:06Correcto.
00:38:07Todo.
00:38:08Vaya, pues.
00:38:09Espérenme, claro que me voy a poner mi pinta.
00:38:10¡Ay, ay!
00:38:11Ay, María.
00:38:12¡Ay!
00:38:13Mucho de buenas, mucho de buenas.
00:38:14¡Mucho de buenas!
00:38:16¡No, está divino!
00:38:17¡Espectacular!
00:38:18¡No, no, no!
00:38:31¡Mira cómo me adorma el glútex!
00:38:36No! Estás divino!
00:38:41Pero espectacular! No, no, no!
00:38:43Uh! Ah! Mira cómo me adorme el glúteo!
00:38:46Estás bello! Guapo!
00:38:50Rico! Que lindura!
00:38:52No, es que... Aguanta o no?
00:38:53No, aguanta, pero... A usted le había salido 10.000, así?
00:38:56Jamás, afortunadamente. A ver, vale, tant!
00:38:59En el mar, la vida es más sabrosa.
00:39:13¡Ah! Que cosca, vamos!
00:39:16¡Por Walker! ¡Por ti, Paul Walker!
00:39:23Eso, corra!
00:39:25Pero si fuera una desmallada y si se queda aquí esta.
00:39:29¡Ay, carajo!
00:39:31A Suso, le deberían decir talón. Siempre atrás.
00:39:40¡Talón, espéreme!
00:39:44¡Ay, señor, ayúdame!
00:39:47¡Joseidón!
00:39:54Yo pensé que el viejito de este programa era Gediondo,
00:39:57pero resultó ser Suso, lento.
00:40:01¡Mamá, me veo!
00:40:03Él jura que se ve divino.
00:40:04Él jura que se ve sexy, que está a la moda.
00:40:10¡Lindo!
00:40:11Tiene una peca de sábila, no tiene gracia.
00:40:24¡Fiera sexual a portacuchillos!
00:40:25¡Fiera sexual a portacuchillos!
00:40:27¡Belleza Bayuna, Aprecoz, o sea, Suso, ha sido más chistoso.
00:40:32O sea, ese fue el apodo para que lo llamara por el radio y no contesta.
00:40:37¡Caro!
00:40:38¿Una carrerista o qué?
00:40:40¡Hágale!
00:40:41¡La Vuelta del Mundo!
00:40:42¡La Vuelta del 80 a risa!
00:40:45¡Vamos!
00:40:46¡Dale!
00:40:52¡Caro, espérame!
00:40:53¡No me hagas la linconada!
00:40:57De algo me tiene que servir ser la novia de un piloto.
00:41:01¡No me voy a dejar ganar!
00:41:04¡No, es mejor!
00:41:05¡Es mejor despacio!
00:41:06¡Espacio de conocer más!
00:41:08Y yo vine, voy a conocer.
00:41:12¡Cómo es de bueno ir a dos kilómetros por hora!
00:41:15¡Para que a uno le queden mejor los conceptos!
00:41:19¡Una cusca!
00:41:21¡Ay, no!
00:41:22Mejor me devuelvo.
00:41:23De pronto me pasa como mi primo que se ahogó en las deudas.
00:41:26¡Ah, qué caja!
00:41:31¡Aquí, en este programa, La Vuelta del Mundo en 80...
00:41:48¡Risas!
00:41:50Me encanta eso.
00:41:51¿Vio, Santi, cómo te pasa?
00:41:53Mira cómo es de sencillo.
00:41:55Saludí a las directivas.
00:41:56A toda la gente que nos está viendo desde sus casas, moteles o cárceles.
00:42:01Quiero hacer una denuncia pública, eh, perdón.
00:42:05Pública.
00:42:06Carolina Cruz fuzgó con mis sentimientos.
00:42:11Primero, ¿dónde empezó tosdo?
00:42:13Al principio era el verbo.
00:42:14¿Dónde?
00:42:14No, pero después vamos a saltarnos todas esas cosas hasta llegar aquí.
00:42:18Yo estaba en mi casa, relajado.
00:42:20El génesis, el génesis.
00:42:21Y Caracol me yazma.
00:42:23¿Cierto?
00:42:23Me llamó el doctor Albino, el directivo de aquí de Caracol.
00:42:26Albino.
00:42:27¡Hola, Suso!
00:42:28¡Suso, vas para La Vuelta del Mundo!
00:42:29Listo, ¿y cuánto pagan?
00:42:32Ah, ¿no pagan?
00:42:33Listo, no, vamos.
00:42:34¿Con quién?
00:42:34¿Con quién hay que ir?
00:42:35Hágale que viajar gratis y el chisme son mi pasión.
00:42:39Y entonces me dijo esto.
00:42:42¿Vas a viajar con Carolina Cruz?
00:42:45Señoras y señores, yo tuve que así taparle el auricular para que no escucharan ese grito
00:42:51que yo pegué de felicidad.
00:42:52Pero La Vuelta del Mundo es un engaño.
00:42:57¿Por qué?
00:42:57¿Por qué?
00:42:58Porque desde el principio nos ilusionaron.
00:43:01¿Cierto, muchachos?
00:43:02Nos dijeron, van a ir con viejas espectaculares, ¿o no?
00:43:05Sí.
00:43:06Pero eso es verdad.
00:43:07Eso es verdad.
00:43:07A mí me mandaron con Jessica Cedilla y Laura Tobón, pero durmiendo en habitaciones separadas.
00:43:13¡Qué pichurria!
00:43:14¡Qué pichurria!
00:43:14¡Qué pichurria!
00:43:15¡Qué pichurria!
00:43:16¡Qué pichurria!
00:43:17¡Qué pichurria!
00:43:17¡Qué pichurria!
00:43:18¡Qué pichurria!
00:43:18¡Qué pichurria!
00:43:19¡Qué pichurria!
00:43:19¡Qué pichurria!
00:43:20No, en habitaciones de...
00:43:23No, y uno queriendo la unión del grupo.
00:43:25¡Claro!
00:43:26Uno queriendo un hacinamiento bien rico.
00:43:28Una sinergia.
00:43:29Claro, una sinergia.
00:43:30Me gusta.
00:43:31¡Claro!
00:43:32¡Háblala que trajo al marido!
00:43:35¡Cállese los hijos!
00:43:37Yo intenté, pero los tres no cabíamos en la cama.
00:43:40¡Cállese que no quepo yo!
00:43:41No, pero verdad.
00:43:42Yo sí me imaginaba.
00:43:44Claro, uno se va...
00:43:44Es que eso es lo que se imagina toda Colombia.
00:43:47Claro.
00:43:47Uy, usted se va con esas viejas, claro, en la misma habitación.
00:43:50Eso va a deben almohadazos.
00:43:51Yo me soñaba.
00:43:52Tiene almohadazos.
00:43:53Que uno despierte al otro día.
00:43:54Que le ardan cosas que uno no sabía que le ardían.
00:43:57O sea, cosas locas.
00:43:58Cosas que uno cuenta en tres años.
00:44:00¡Qué dolor, maldita sea!
00:44:01Me duele todo aquí, allá.
00:44:03Tiene la peinada de la axila.
00:44:05Secretos de una bisagra.
00:44:06Todo.
00:44:06O sea, que se viva la vida.
00:44:08¡Claro!
00:44:10¡Presente!
00:44:10¡Claro, muchachos!
00:44:12¡Presente!
00:44:13Ahora bien, y le quiero decir a Caracol, es más, sale más barato una sola habitación.
00:44:17Sí.
00:44:17En vez de pagar dos.
00:44:18Sí, es verdad.
00:44:19Y eso se invierte en las notas.
00:44:21Entonces yo le dije, pues, a ellos, yo me sacrifico, ¿cierto?
00:44:24Yo me sacrifico.
00:44:25Aunque, bueno, replanteemos la de dormir en la misma habitación, porque de pronto me ponen
00:44:29a dormir con un camarógrafo de estos, y aquí hay un camarógrafo tan feo que le dicen
00:44:33el desenfocado.
00:44:34Con eso les digo todo.
00:44:37Entonces, como diría el fanático de la Comic Con, me animé y dije, bueno, voy con
00:44:44Caracruz, voy con Caracruz para Puerto Rico a pasarla bien rico.
00:44:48Mi novia me pregustó, Susan, yo sé con quién va a ir, sé con quién va a ir a la
00:44:54vuelta, el mundo me alfa y me explica.
00:44:56Entonces yo, así para disimular, yo no le voy a decir que voy a ir, pues, con semejante
00:44:59sabrosa.
00:45:00Yo dije, no, mi amor, me mandaron con piroberta, qué desespero, horrible.
00:45:05Están viendo a gente de piroberta, la bruja de Yoselina, yo no sé, cualquiera de las
00:45:09dos.
00:45:09Y viajamos y yo me empecé, yo, tirándole piropas a Carolina, claro, no, la tira prendí
00:45:14a ver qué pasa.
00:45:14Y yo, claro, en el portacuchillos de mi corazón, puedes clavarlo cuando quieras, no te preocupes.
00:45:21Qué piropas.
00:45:22Y llegó la noche y me dice ya toda caleña.
00:45:26Qué majoso, ¿cómo estás?
00:45:28¿Cómo te va?
00:45:29Imagínate que tengo una idea, ¿querés que sudemos juntos?
00:45:34Y yo, ¿cómo?
00:45:34¿Para qué estudiamos en colegio sin piscina?
00:45:36Pues, mami, yo llegué y me animé, ta, ta, ta.
00:45:40Y yo me dijo, te tocó la puerta.
00:45:42Y yo, listo, de una, yo feliz, corrí a cumplir cuchillas, ta, ta, ta, para tener la cancha
00:45:49bajita.
00:45:50Es que lo entendió, lo entendió.
00:45:52¿Cómo así?
00:45:53Y yo, ya, listo, ta.
00:45:54Porque, como dicen en Manizales, se viene el clásico en el palo grande, tan, yo feliz,
00:45:58tan.
00:45:58O sea, ¿cómo no?
00:46:00Yo con esa ansiedad, yo no podía dormir.
00:46:02No.
00:46:03O sea, yo decía, daba vuelta y yo no podía dormir.
00:46:05Hasta que, ah, ya sé, ¿cómo me duermo?
00:46:06Tim, puse música de Andrés Cepeda y ya dormí perfecto.
00:46:11Hasta lo fluyo.
00:46:11En brujo.
00:46:14Puse vintín, ta, y después madre del medrano y ya quedé ya en un sueño mucho más profundo.
00:46:19Eso, mira, ya.
00:46:20Estaba yo entrepiernao con Morfeo.
00:46:22Tiene, entrepiernao con Morfeo.
00:46:25Cuando de pronto me tocan la puerta.
00:46:28Ah.
00:46:28Y entonces yo salí, ta, mi corazón se puso como preso en la picota si quería salir.
00:46:34Y entonces yo llegué, ta, abrí la puerta.
00:46:37Y ahí viene esta mujer.
00:46:39Se puede ver cuadro a cuadro como se quiebra el corazón.
00:46:43Esto es para los fanáticos de los Simpsons.
00:46:46Y en ese momento ella me dijo, sos O'N, vamos a hacer ejercicio.
00:46:51Y yo, ¿qué?
00:46:52En ese momento Cel sintió el verdadero terror.
00:46:57Ejercicio.
00:46:58Porque les cuento, esta muchacha muy buena y todo, pero combina dos desgracias juntas,
00:47:02madrugar y hacer ejercicio.
00:47:06Madrugar.
00:47:06¿Qué promesa estás pagando, mami?
00:47:09¿Qué hizo en la otra vida?
00:47:11¿Qué te hicieron?
00:47:12¿Por qué te traumaron así?
00:47:14Madrugar es tan duro que Dios le tiene que ayudar a uno.
00:47:19Hacer ejercicio es una obra del demosnio.
00:47:22En la Biblia dice, con el sudor de tu frente te ganarás el pan, ¿cierto?
00:47:27Sí.
00:47:27Y uno hace ejercicio y el pan es lo primero que le quitan.
00:47:31El que lo entendió, lo entendió.
00:47:32Muchas gracias.
00:47:36Gracias, muchachos.
00:47:39Estamos por aterrizar en Shanghai, en un parque temático donde Boyacoman no estará acompañado de la madre Laura, no,
00:47:50sino de los madratos de Laura.
00:47:52Se va a estar perro.
00:47:54Qué boquita, oiga, es que es mi soto, ¿verdad?
00:48:09Boyacuito, bienvenido a Legoland, el parque más grande de Lego en el mundo.
00:48:16Imagínense que esto lo inauguraron este año, julio de 2025.
00:48:20¡Ay, está nuevo para estrenar!
00:48:21Vamos a estrenar usted y yo y nos vamos a montar a todos.
00:48:24¡Ay, no! Yo lo que me quisiera montar ya tiene marido, pero Camini.
00:48:38¡Cuidadito ahí con el Lego!
00:48:40Usted no sabe lo que es para un niño pobre venir a esta vaina, Manu.
00:48:43¡Uy, Dios mío!
00:48:44Uy, queda Boyacuito, estamos en este momento en una de las réplicas más impresionantes del mundo.
00:48:49¿Cómo le parece que Lego Shanghai quiso hacer la réplica exacta de la ciudad?
00:48:54Boyacuito, ¿cuántas piezas de Lego cree que tuvieron que tener para lograr todo este parque?
00:48:59¡Uy, no! Millones de millones de millones.
00:49:0285 mil millones de piezas de Lego para lograr todo este parque.
00:49:06¡Oh, pero eso porque los chinos son juiciosos y controladitos!
00:49:09Donde traigan un solo chino colombiano les desbarata este parque en media hora.
00:49:14¡Uy, Dios mío!
00:49:20¡Mira la muralla china hoy aquí! ¡Uy, Dios mío! Impresionante.
00:49:23¡Uy, Dios mío! Impresionante.
00:49:25Deberían haber hecho los mongoles por aquí subiendo y los de allá defendiéndose.
00:49:29¿Aquí ya está pegado?
00:49:30No, no, no, mira.
00:49:31No, aquí, aquí ya...
00:49:33¡Cuidado, cuidado! ¡No, que no toque!
00:49:36¡Que está pegado!
00:49:36That's why, but look, it says that it's not possible.
00:49:39From here, I've always wanted to have a memory of the China murals.
00:49:51I'm like the mom of Boyaquito.
00:49:53She's enjoying it, my love.
00:49:55She's enjoying it.
00:50:06Taquicardia.
00:50:09Taquicardia.
00:50:10¿En qué lado quiere?
00:50:12El izquierdo peligroso o el derecho mortal.
00:50:15Hello.
00:50:17Yo pa' qué hago esto, Boyaco.
00:50:19Bájame esto, ¿sí?
00:50:21Can I take this down, please?
00:50:25¡Ay, güema!
00:50:27¿Por qué me pone así?
00:50:28¡Dení un beso despedida, mona!
00:50:30¡Me va pa' abajo!
00:50:31¡Sí, güema!
00:50:32No, yo no fui capaz de bajar la cámara, man.
00:50:35¡Ay, güema!
00:50:36¡Ay, güema!
00:50:37¡Ay, güema!
00:50:38¡Ay, güema!
00:50:39¡Ay, güema!
00:50:40¡Ay, güema!
00:50:41¡Ay, güema!
00:50:42¡Ay, güema!
00:50:43¡Ay, güema!
00:50:44¡Ay, güema!
00:50:45¡Ay, güema!
00:50:46¡Ay, güema!
00:50:47¡Ay, güema!
00:50:48¡Ay, güema!
00:50:49¡Ay, güema!
00:50:50¡Ay, güema!
00:50:51¡Ay, güema!
00:50:52¡Ay, güema!
00:50:53¡Ay, güema!
00:50:54¡Ay, güema!
00:50:55¡Ay, güema!
00:50:56¡Ay, güema!
00:50:57¡Ay, güema!
00:50:58¡Ay, güema!
00:50:59¡Ay, güema!
00:51:00¡Ay, güema!
00:51:01¡Ay, güema!
00:51:02¡Ay, güema!
00:51:05Oh
00:51:35Señores, señores, por fin soy propietario de mi propia lancha.
00:51:40Allá está mi mona que le compré también una lancha para ella sola.
00:51:43Bebé, me siento muy mareada.
00:51:44Estoy que me gomito, lo mío no es la vida del mar.
00:51:47Lo mío no es la vida del mar, estoy que me gomito.
00:51:49Todo es vuelta, vuelta, vuelta, vuelta.
00:51:52Parecemos mensajeros, llevamos dando vueltas todo el día, de verdad.
00:51:55Laura, volvieron para el otro lado, para el otro, para el otro, que se estrella.
00:52:14Esto es peligroso, mona.
00:52:16No, esto está tranqui, mira que puedo tocar el piso.
00:52:19Bueno, por lo que usted está acostumbrado a volar en escoba, pero esto está peligroso.
00:52:23En escoba.
00:52:25Fuimos.
00:52:26Voy a empezar con su cogedera arriba y...
00:52:28Que hay que, aquí está tranquila.
00:52:50Laura, me gomito.
00:52:53Venga, se va así.
00:52:55¡No!
00:52:56¡Adiós!
00:52:57¡Laura!
00:52:58¡Laura, nos matamos!
00:52:59No, no seas así.
00:53:00¡Laura, nos matamos!
00:53:02¡No!
00:53:03¡No, Jaco, no hagas eso, por favor!
00:53:05No, de verdad, please, no.
00:53:06¡No, Jaco!
00:53:07Pero si está suave, Laura.
00:53:08Por favor, te lo suplico.
00:53:09Laura, está suave.
00:53:10No, aterrizamos.
00:53:11¡No!
00:53:12¡Please!
00:53:13Te lo pido, te lo suplico, no hagas eso.
00:53:15Pero ya aterrizamos.
00:53:16¡Abre los ojos!
00:53:17Me marie tenaz.
00:53:18Horrible, usted que me comite.
00:53:19¡Qué mareo está horrible!
00:53:20¡Todo espectacular!
00:53:21¡Qué mareo!
00:53:22¡Laura!
00:53:23¡Laura!
00:53:24¡Ay, no!
00:53:25¡Todo espectacular!
00:53:26¡Qué mareo!
00:53:27¡Laura!
00:53:28¡Laura!
00:53:29¡Laura!
00:53:30¡Ay, no!
00:53:31¡Mami!
00:53:32¡Vomiten una botella que yo eso lo recojo y lo vendo en Colombia!
00:53:34¡Cómo va a desperdiciar aquí!
00:53:35¡Ay, pobrecita!
00:53:36¡No hay nada más fastidioso que uno esté enfermo y un bobo detrás molestándolo a uno!
00:53:40¡Laura!
00:53:41¡Laura!
00:53:42¡Laura!
00:53:43¡Laura!
00:53:57¡Laura!
00:53:58Laura se fue.
00:54:07Yo digo, la gente pensaría y dice,
00:54:09espera, ¿de verdad sí fue así?
00:54:11Sí, yo la verdad estaba muy feliz porque nunca había ido,
00:54:14pero sí, me maluqué.
00:54:17Tú sabes que a mí no me va bien con todas esas cosas.
00:54:19Sí, esas vainas.
00:54:20Me maluqué, pero pasé muy feliz.
00:54:22No, pero yo es para recochar, porque Laura hasta vomita elegante.
00:54:25O sea, usted viera...
00:54:26Y bueno, un parque de versiones yo creo que es el sueño más grande
00:54:30que tenemos todos los niños.
00:54:32Yo me acuerdo que la primera vez que fui a Disney,
00:54:35yo tenía como unos cuatro años.
00:54:37Ah, estás humillando, estás humillando.
00:54:40¿Quiénes de aquí hemos ido a Disney?
00:54:42Sí, yo fui a los 43 y eso porque...
00:54:45Ay, bueno, no todos tuvimos la misma suerte.
00:54:47No, suerte tenemos todos, suerte tenemos todos.
00:54:53Lo que no tenemos es plata, o sea...
00:54:56Bueno, y una de mis atracciones favoritas cuando yo era chiquita
00:55:00eran esas tazas de café, ¿se acuerdan?
00:55:02Que daban vueltas.
00:55:04Ay, yo las amaba y en ese momento no me...
00:55:06No, yo la verdad, suso, que venimos de barrio.
00:55:09Nosotros no teníamos tazas de café, pero también dábamos vueltas
00:55:12porque había una rueda, ¿se acuerda?, con unos tubos
00:55:14que era chinomático, o sea, tocaba entre todo el barrio allá.
00:55:18Y siempre, siempre cogían al más pobre para que empujara, ¿cierto?
00:55:22Yo cobraba 100 pesos la vuelta, yo me acordaba.
00:55:25Era mi trabajo soñado porque yo parecía una prepago,
00:55:28salía con plata y borracho una vez.
00:55:30Fuimos a Legoland, yo nunca había tenido un Lego.
00:55:34¿Ustedes levanten la mano, los que tuvieron Lego?
00:55:37Levanten Lego, no Lego.
00:55:38Pues mi mamá alegaba que era lo más...
00:55:40¿Cómo así, Flor?
00:55:41¿Casi es la única pobre de las mujeres?
00:55:43No, nunca.
00:55:45¿Nunca, nunca?
00:55:46No, yo la única vez que tuve un Lego fue
00:55:48una vez que tembló y se cayó una pared de la casa
00:55:50y nos tocó a todos ponernos armar igualito que los Legoland?
00:55:54Bueno, pero ir allá a Legoland es una berraquera.
00:55:56Y además, si usted es colombiano, ya va entrenado,
00:55:59porque lo único que uno hace es fila todo el día.
00:56:02La madre.
00:56:03O sea, uno después de haber ido a una EPS,
00:56:05¿qué le va a parecer?
00:56:06Poquito, cuatro horas, cincuenta.
00:56:09O sea, uno, Dios mío, uno solo espera
00:56:11que el vigilante lo resete a uno y se vaya para la casa.
00:56:14Uno está acostumbrado a hacer fila a su merced.
00:56:17Usted nunca ha hecho fila en un banco
00:56:18y ha pensado cómo atracar el banco.
00:56:22Es que sí.
00:56:23¿Sí, cierto?
00:56:25La verdad, sí, la verdad.
00:56:27Claro, después de que se robaron el museo ese,
00:56:31la obra de Juemar.
00:56:32Es verdad, uno mira.
00:56:33¿Cierto?
00:56:33Uno llega...
00:56:34Este banco está muy vulnerable, muy vulnerable.
00:56:37Claro, empezando porque el vigilante
00:56:39ya no le dan revólver, se ha pillado.
00:56:41Sí.
00:56:41El vigilante ya está desparchado.
00:56:43Ese señor lo único que hace es acercarsele a uno
00:56:45y está prohibido hablar por celular.
00:56:46Está prohibido hablar por...
00:56:49¿No ha visto que hay unos que se la montan a uno?
00:56:51Porque uno de colombiano igual sigue viendo el celular,
00:56:53¿cierto?
00:56:54Las mujeres lo meten en el bolso
00:56:55y empiezan a chatear por dentro.
00:56:57Y empiezan a perseguirlo
00:56:58como si uno fuera el ladrón del banco, ¿verdad?
00:57:01Señora, ya le dijimos que guarde el celular, por favor.
00:57:03Y uno, mientras está en la fila, mano,
00:57:05uno mira las cámaras.
00:57:07¿Cuántas cámaras tiene el banco, Juemar?
00:57:09Y uno empieza a mirar así,
00:57:10empieza uno a mirar el cajero
00:57:12a ver si está temblando,
00:57:13si está nervioso, ¿cierto?
00:57:15Y cuando entra un man,
00:57:16la única policía que entra es a decir,
00:57:18por favor,
00:57:19le recomendamos por cuestiones de seguridad
00:57:22que no le entreguen plata
00:57:23a nadie aparte de los del banco.
00:57:27Solo las personas que tenemos uniforme
00:57:29podemos recibir la plata.
00:57:30Me robó ese desgraciado tombo, mano.
00:57:33Y uno no sabe en esas filas, ¿cierto?
00:57:35Y uno a veces madruga para la fila.
00:57:38Y uno dice, madrugo,
00:57:38a las nueve abren el banco.
00:57:40Como buen colombiano,
00:57:41uno dice,
00:57:42lo que dijimos en Lego,
00:57:43la nave a las nueve,
00:57:43llego a las siete,
00:57:44y fue madre.
00:57:45O sea, aquí nadie me va a ganar.
00:57:46Yo llegué al banco de primerita,
00:57:48así fue madre.
00:57:48Cuando apenas abre el portero del banco,
00:57:53se sitúa el man en la caja
00:57:54y llega una viejita.
00:57:57Fila preferencial.
00:57:59Y uno apenas mira a la viejita,
00:58:01uno la mira y dice,
00:58:02pero claro que uno debería estar en día a día,
00:58:04¿está?
00:58:04No, mentira.
00:58:06No, ya es que se le pega a uno
00:58:07lo de un hediondo, ¿no?
00:58:08Ya quisiera más de uno
00:58:10estar así como ella a los setent...
00:58:12¿A la cuanta es que la...
00:58:13No, mentira.
00:58:16Ya quisiera yo llegar a esa edad.
00:58:18No, pero verdad, no, mentira.
00:58:19Y con esa salud.
00:58:20Claro, es lo más hermoso del mundo.
00:58:21Una viejita de verdad, o sea,
00:58:23no así.
00:58:23La verdad.
00:58:23Uno mira a la viejita de verdad
00:58:25y uno dice, bueno,
00:58:25es la viejita,
00:58:26turno preferencial,
00:58:28pobrecita,
00:58:28ya le quedarán
00:58:29para ahí tres consignaciones
00:58:30y no más.
00:58:31Y uno dice,
00:58:33que siga la viejita, por favor.
00:58:35Y apenas la viejita ocupa el cajero,
00:58:37otra viejita.
00:58:37No.
00:58:38Y uno, Juve Mare,
00:58:39no, pues la viejita.
00:58:40De pronto vienen las dos junticas
00:58:42a pagar sus recibos.
00:58:43¿Cuál es la cuanta?
00:58:44Y al ratico,
00:58:45otra viejita.
00:58:46Ya uno a la tercera vieja,
00:58:47uno dice,
00:58:47pero estoy viviendo
00:58:48al lado de un ancianato,
00:58:49¿qué hijo de madre?
00:58:51Y uno,
00:58:52uno con ese cargo de conciencia,
00:58:54porque uno está mirando
00:58:55cómo robas el banco
00:58:56todo el tiempo, ¿no?
00:58:57Y uno dice,
00:58:57¿será que robo
00:58:57a las tres viejas,
00:58:58Juve Mare?
00:58:59¿Será que esto tiene alarma?
00:59:01¿La puerta está sola?
00:59:02Esto de a la calle,
00:59:04hermano.
00:59:04Cuando usted llega
00:59:05a consignar
00:59:06y lo mira,
00:59:07le dice,
00:59:07¿qué transacción va a ser?
00:59:08Usted llega con cargo
00:59:09y conciencia,
00:59:10como si se hubiera robado
00:59:10el banco.
00:59:11Y uno dice,
00:59:12no, es que para un esferito,
00:59:14para, de pronto,
00:59:15para llenar la consignación.
00:59:17Y los bancos
00:59:18también desconfían
00:59:18que nosotros lo robemos.
00:59:20¿Por qué?
00:59:20¿No ha pillado
00:59:21que ahí dicen,
00:59:21dice que tenemos
00:59:22la confianza puesta en usted
00:59:24y amarran el efero
00:59:25con una cuerda?
00:59:26O sea,
00:59:27estamos entre ladrones
00:59:28y un quechado.
00:59:34Y cuando es para ayudar,
00:59:36ahí sí,
00:59:36uno tiene que llamar
00:59:37a Boyaco,
00:59:38¿cierto, Boyaco?
00:59:40Boyaquito.
00:59:41Boyaco.
00:59:43Se hizo Boyaco.
00:59:45Ajá.
00:59:46¿Qué es eso?
00:59:47¿Es un avión?
00:59:49¡No!
00:59:50¿Es un cohete?
00:59:51¡No!
00:59:53¿Entonces qué es?
00:59:54¡Es Boyacumán!
00:59:56¡Oh!
00:59:57¡No puede ser!
00:59:58¡Ay, me asombra!
01:00:00¡Oh!
01:00:01¡Ay, pero este nos tapó todo!
01:00:15Montreal, Canadá,
01:00:16les da una cordial
01:00:17y circense bienvenida
01:00:19a los pasajeros
01:00:20Juan Diego y Piro Berta.
01:00:22No.
01:00:22Esperamos que nos diviertan
01:00:24para que no queden ahí
01:00:25como en la cuerda floja.
01:00:27¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:29¡Ah!
01:00:29¡Ah!
01:00:29Bueno, mi Piro y llegamos acá
01:00:41al Circo del Sol
01:00:42acá en Montreal
01:00:43en el Puerto Viejo
01:00:45y le creo.
01:00:46¿Qué pasó?
01:00:47¿Qué tal es eso?
01:00:47¡Eso, lazo que estás viendo!
01:00:49Póngase estas que yo tengo cachucha.
01:00:50Bueno, este espectáculo majestuoso
01:00:52hay artistas de todas partes del mundo
01:00:54y ojo,
01:00:55porque tenemos artistas colombianos
01:00:57ahí adentro.
01:00:58¿En ellos?
01:00:58¿En el Circo del Sol?
01:01:00¿Cuántos hay?
01:01:01Hay dos que sepamos,
01:01:03puede que hayan más
01:01:04dentro de todo el equipo,
01:01:05pero la información que tenemos...
01:01:06Hay tres.
01:01:07¿Hay dos?
01:01:08Hay tres, mi Juan.
01:01:09Yo vi una horita
01:01:10por ir revendiendo boletas.
01:01:11Mínimo.
01:01:12Ese tiene que ver colombiano.
01:01:13¡Ay, Juan!
01:01:14¡Ay, mi Juanito!
01:01:15¡Vamos, vamos, pues!
01:01:16¡Vamos, vamos!
01:01:21¡Ay, aquí están!
01:01:22¡Mirá!
01:01:23¡El Tiki y el Juan!
01:01:24¡Pues qué!
01:01:26¿Cómo van?
01:01:30Oiga, qué placer conocerlos.
01:01:31Muchas gracias por la invitación.
01:01:33Igualmente, ¿no?
01:01:34Bienvenidos aquí
01:01:35compartiendo con todos ustedes
01:01:37un poquito del arte
01:01:38y todo lo que hacemos
01:01:39representando a nuestro país
01:01:41así como ustedes.
01:01:42Bueno, y es que aquí
01:01:44¿qué te pido?
01:01:44¿Feliz?
01:01:45No, pues sí.
01:01:46Pues vean,
01:01:46contratamos aquí unos compatriotas.
01:01:48Tiki es de Palmira Valle
01:01:50y Juan es de...
01:01:51De la Unión Antioquia.
01:01:52De la Unión Antioquia.
01:01:54Oiga, vean.
01:01:55Les hubiéramos traído un cafecito.
01:01:56¡Qué bombe!
01:02:07Fíjale.
01:02:07¿Es todo, no?
01:02:08No es fácil, no.
01:02:09Bueno, yo les tengo una idea
01:02:11porque no nos vamos los dos
01:02:12a practicar un poquito de eso
01:02:14de maravar.
01:02:15Es que nos den una clase de eso.
01:02:16Ah, del mundo sin senso.
01:02:17¿De una?
01:02:18¿En serio?
01:02:18Ya, bolina, vengas.
01:02:23Mi Juandi, tomémonos una foto.
01:02:25A ver.
01:02:25¿Esta ahí?
01:02:28Bueno.
01:02:30No sé, mi Juandi.
01:02:31¿Qué tal?
01:02:32Bien.
01:02:33Mi Juandi,
01:02:34pero es una nota de circo.
01:02:35Yo creo que no sé.
01:02:37Esa foto le faltó como magia.
01:02:38Magia.
01:02:39Magia.
01:02:39A ver.
01:02:39Vea, aquí le decimos editar.
01:02:41Vamos acá.
01:02:43Podemos colocar aquí
01:02:45a Santiago Rodríguez en la mitad.
01:02:50Eso lo tiene el Opo Reno 14
01:02:51en inteligencia artificial.
01:02:52Sí.
01:02:53¿Puede uno poner personas
01:02:54y quitar y borrar?
01:02:55Claro, mi Juandi.
01:02:55Mire, vea.
01:02:56Magia.
01:02:57Lo pongo, lo quito.
01:02:58Lo pongo, lo quito.
01:02:59Lo pongo, lo quito.
01:03:00Y arregla la imagen.
01:03:01Claro que sí, mi Juandi.
01:03:02Vea.
01:03:02Esa foto ahí con Santiago Rodríguez
01:03:05quedó de muerte.
01:03:12Vamos a empezar con un aquecimiento.
01:03:15Calentamiento.
01:03:16Calentamiento.
01:03:17Sí, listo.
01:03:19Ok, and let's do 20 jumping jacks.
01:03:28Sí.
01:03:30Sí.
01:03:31Ok.
01:03:32Ah.
01:03:36Ah.
01:03:37Yes.
01:03:39Juandi, usted me quiere hacer la del pisco.
01:03:41Juandi.
01:03:42La mano abierta.
01:03:44Eso.
01:03:44Ay, Ju...
01:03:44Ah.
01:03:47Ay, ay, ay.
01:03:48He was really good, right?
01:03:50Oh, yo.
01:03:52¡Páreme, Juandi!
01:03:54Ay, Dios mío, bueno.
01:03:55Eso.
01:03:57¿Ya?
01:03:58Sí.
01:03:59Now.
01:03:59Ahora por un lado.
01:04:01¿Lo ven?
01:04:01Como esto, sí.
01:04:02Sí, ahora.
01:04:05Juan.
01:04:06Spin.
01:04:06Así, eso.
01:04:10Eso, Juandi.
01:04:12Así.
01:04:12Así.
01:04:22Eso toca celo.
01:04:24Juandi, ¿seguro?
01:04:26Pues intentemos, que es lo peor que nos puede pasar que nos caigamos en la malla.
01:04:30Yo por el programa lo hago.
01:04:32De una, no importa, si está lesionado, hágale, estoy lista.
01:04:35Estoy lista.
01:04:36Estoy lista.
01:04:39Ay, estoy lista.
01:04:40¡Vamos, Juandi, Juandi, Juandi, Ra, Ra, Ra, Ra!
01:04:46Squeeze your bum, stand up tall.
01:04:49Ok.
01:04:49Knee hang.
01:04:50Ready, bend your knees.
01:04:52And hop.
01:04:53And jump.
01:04:54Jump.
01:04:55Jump.
01:04:56Jump.
01:04:56Jump.
01:04:58Ah, ok, I got it.
01:04:59¡Vamos, Juandi!
01:05:00Jump.
01:05:00Jump.
01:05:04Vamos a probar esto.
01:05:05Y la arena.
01:05:07Sigue la pierna.
01:05:10Aunque no desesperas, pero a veras, porque manos.
01:05:18Miren, miren.
01:05:22Así, colgado, se ve más cola.
01:05:24Sí.
01:05:25Bueno, y hasta aquí era la nota en la academia de circo.
01:05:33¡No!
01:05:34¿No?
01:05:34No, tírese.
01:05:36No, Juandi, ¿cómo así?
01:05:37Yo me tiré por usted, tírese por mí.
01:05:39Estoy lesionadita.
01:05:41No, Juandi, le voy a dar toda mi deuda.
01:05:43La otra mano.
01:05:45La otra mano.
01:05:46Mi costilla está tan desbarazada que le va a servir una carne desmechada a Juandi.
01:05:52Pasa esta, mi muastro.
01:05:54No sabemos si lo que tiene es dolor de costilla o está muerta del susto.
01:06:03¡Buenas, pichos!
01:06:05Ay, mi Juandi.
01:06:07Ay, no, mi Juandi.
01:06:07¿Cómo sigue el bizcoche?
01:06:08No, no, un poquito mal, pero, mi Juandi, algo que yo sí yo sé es que ellos podrán ser muy acróbatas y todo eso,
01:06:15pero ellos no son malabaristas como los colombianos, mi Juandi.
01:06:20Porque en Colombia, mi Juandi, hacemos malabares, sosteniendo una familia entera, ganándose el mínimo.
01:06:27Ellos no lo hacen acá, mi Juandi, ¿ah?
01:06:30Subirse a un poste, mi Juandi, ¿ah?
01:06:32A pegarse del contador de la luz del vecino para no pagar energía, mi Juandi, eso.
01:06:36Y lo que hacía yo cuando estudiaba arquitectura, mi Juandi, subirme en un transmilenio, en hora pico, con una maqueta recién hecha.
01:06:42Ah, no.
01:06:43Esos malabares solamente los hacemos nosotros los colombianos, ajá.
01:06:50¡Pairo, Juandi, hermoso!
01:06:53¡Eso!
01:06:54Tírenlo, tírenlo para arriba, déjelo caer, eso.
01:06:57Pero si se iba fregando la costilla y todo.
01:07:00Sí, sí, sí.
01:07:01Respira hondo, a ver si...
01:07:04Ay, ay, ay.
01:07:06Ah, pero estuvo rico, ¿no? Buena experiencia, Pilo.
01:07:09¡Ay, me cansé!
01:07:11¡Me cansé!
01:07:12Ay, tan seria que la estamos pasando, mira.
01:07:15Nos fuimos para el Circo del Sol, allá estuvimos, fuimos a aprender trapecio, pero me pasó como el estreñido, mira.
01:07:24No fui capaz de hacer nada.
01:07:26Sí, porque es que me dolía mucho la costillita.
01:07:31¡Oh, qué pecado!
01:07:32¡Ah, qué brusco!
01:07:33Lo puedo hacer, sí, sí.
01:07:35Sí, me dolía el cuellito, me dolía la espaldita, pero ¿sabes qué es lo que más me dolió?
01:07:40¿Qué?
01:07:40¿Qué?
01:07:41200 dólares la clase, mira, no, digo, cualquiera.
01:07:44¡Cualquiera!
01:07:45¡Claro!
01:07:46Sí, es que, mira, yo antes, antes de ser humorista, ¿cierto?
01:07:50Yo administraba un circo.
01:07:52¡No!
01:07:52Si hubiera quedado ahí.
01:07:54Sí, si hubiera quedado ahí.
01:07:54Sí, hubiera quedado.
01:07:56Yo administraba un circo, mira, yo, por ejemplo, yo allá vendía las boletas, yo caramelizaba las manzanas, yo pintaba a los payasos, bañaba a los leones.
01:08:06O sea, yo era como Jorge Alfredo Vargas aquí en Caracas, así igualito, así.
01:08:10Ah, sí.
01:08:11Pero miren, nos fuimos para allá, para el circo del sol.
01:08:18Oiga, y había un contorsionista, ¿acuerdas, mi Juan?
01:08:20Uy, precioso.
01:08:20Oiga, ese tipo como se doblaba, oiga, ese tipo adivinaba el futuro, mira.
01:08:25No.
01:08:26Sí, porque se las olía.
01:08:28¿En serio?
01:08:29¿En serio?
01:08:31Sí, o sea, mira, no era como en el circo que yo trabajaba, que el mejor acto que teníamos era un tipo que se tragaba una bala y se tomaba un purgante, mira, para decir que le salió el tiro por la culata.
01:08:42¿En serio?
01:08:43Oiga, pero...
01:08:44Oiga, pero...
01:08:45Mató al caballo.
01:08:45Oiga, pero allá, allá en el circo del sol.
01:08:48Ay, oigo, y unos trapecistas espectaculares parecen políticos en la fiscalía, mira.
01:08:54¿Por qué?
01:08:54Dan un poco de volteretas y uno cree que se van a estripar y no caen parados, mira.
01:09:00¿En serio?
01:09:02Ay, no, pero en el circo, en el circo que yo trabajaba había mucho riesgo, mira.
01:09:07Un día el trapecista, el trapecista se lanzó y el otro no lo alcanzó a agarrar de la mano, mira.
01:09:13Pero se salvó.
01:09:15Ay, bueno.
01:09:15Sí, porque es que el otro era costeño y se alcanzó a agarrar.
01:09:18Entonces, pero mira, que los del circo del sol querían que mi Juandi fuera mago de Andréa.
01:09:25¿Qué?
01:09:27¿Y qué pasó?
01:09:29Pero apenas le miraron las nalgas, dijo, no, usted no sirve mago porque nada por aquí, nada por acá.
01:09:34Yo le dije, no, no, no, él no es buen mago.
01:09:38Se lo digo por experiencia.
01:09:41Yo llevo tres vueltas al mundo con él y nunca me ha mostrado un polvito mágico.
01:09:45La varita, la varita, nunca me ha mostrado la varita.
01:09:49Cambió, cambió, pues a mí en el circo del sol sí me enseñaron a hacer magia.
01:09:54Ah, sí, en serio.
01:09:56Por ejemplo, existen tres tipos de magos.
01:09:58A ver.
01:09:59Los que desaparecen obstáculos, que son escapistas.
01:10:02Los que desaparecen objetos, que son ilusionistas.
01:10:05Y los que desaparecen el dinero, que son congresistas.
01:10:07¿Ya?
01:10:09Pero miren qué me enseñaron.
01:10:10Y no hay tú un secretario.
01:10:11¿Quién?
01:10:12¿Quién?
01:10:12Mi Juandi, mi Juandi.
01:10:13Alguien así, casual, casual.
01:10:18Casual, casual, casual.
01:10:20¿Eso es rosca o quiero rosca?
01:10:22Una de las dos.
01:10:24Por ejemplo, me enseñaron, mi Juandi, ¿tienes dinero ahí, de casualidad?
01:10:28Tengo una caja mágica.
01:10:29Uy, qué es eso.
01:10:32Ese es el sencillo, ese es el sencillo.
01:10:34Métalos ahí, mi Juandi, métalos ahí.
01:10:36Métalos ahí.
01:10:37¿Eso es para comprar el pan para meter en el café?
01:10:41Métalos ahí, mi Juandi, listo.
01:10:43Entonces, los vamos a cerrar.
01:10:44¿Ya pillan, mi Juandi?
01:10:46Y con los polpitos de la madre, se les tiran los que se echan por abajo y también se echan por encima.
01:10:50Listo.
01:10:51Vamos a desaparecer la una.
01:10:52Sopla, mi Juandi.
01:10:59¿Listo, mi Juandi?
01:11:00Aparezcalos otra vez.
01:11:02Ah, mi Juandi, ese es el problema.
01:11:03Que apenas me enseñaron a desaparecer.
01:11:05Cuando me enseñen a aparecer, yo se los paso, yo.
01:11:08Listo, ven.
01:11:10Yo era de abuelo de este, Juandi.
01:11:12Yo no sé, no.
01:11:13¿Laura tiene la vida?
01:11:14No.
01:11:14Señores pasajeros, hemos llegado al final de este vuelo lleno de risas, de aventuras, de diversión.
01:11:21Nos vemos en el próximo vuelo, donde seguiremos acumulando más carcajadas que millas.
01:11:26Así que, gracias por volar con nosotros.
01:11:29Y esto se llama La Vuelta al Mundo en 80.
01:11:32¡Risa!
01:11:32¡Risa!
01:11:35¡Risa!
01:11:36¡Risa!
01:11:37¡Risa!
01:11:38¡Risa!
01:11:39¡Risa!
01:11:40¡Risa!
01:11:41¡Risa!
01:11:42¡Risa!
01:11:43¡Risa!
01:11:44¡Risa!
Comments