00:00This zone is in order for evacuation.
00:03We found an old bomb on a boat, not far away.
00:06We evacuate everyone.
00:10Colonel.
00:11We have a non-explosive gun at Westminster.
00:14I'll transfer the images immediately.
00:17Seconde Guerre.
00:18We'd say a 500 kg.
00:19We need a security rayon of 800 m.
00:22I'll be right back.
00:24And it can explode anywhere?
00:25In theory, yes.
00:31Périmètre sécurisé.
00:32You can continue.
00:35We're going to cut the current in the area
00:38until the bomb is neutralized.
00:41It's good.
00:44Réglages 12h.
00:45Aluminium.
00:46There, it's a bit complicated.
00:49We're here.
00:52Madame, look.
00:53Passant thermique.
00:55There's nothing there.
00:56We'll have to investigate.
00:57I'm going to verify the entrance.
00:59It's fixed.
01:00It's fixed.
01:00Restez tranquilles.
01:03Putain.
01:03Elle est active.
01:06Un cambriolage majeur a eu lieu dans une banque à Edgeware Hall.
01:10Suivez le plan.
01:12Logo de la compagnie des eaux.
01:13Envoyez ça à toutes les unités.
01:15On a une deuxième fusée avec Minuter.
01:17Elle est active.
01:17Tout ça couvert maintenant !
01:20On devrait tester la signature chimique de l'explosive.
01:23On teste pas les bombes de la seconde guerre.
01:26Justement, Chef.
01:27Je suis pas sûr que ce soit une bombe de la seconde guerre.
01:41Je suis pas sûr que ce soit une bombe de la seconde guerre.
01:44Je suis pas sûr que ce soit une bonne solution.
01:45Oui, donc ce soit lu.
Comments