00:05Forme fluide, costante ricerca della luce tra gli strati di colore, paesaggi onirici.
00:12Marina Perez Simao è una fermata artista brasiliana contemporanea, nota per la sua
00:17pittura stratta con base San Paolo. Le sue opere vibranti sono esposte in gallerie internazionali
00:24e fanno parte di collezioni prestigiose, tra cui l'ICA di Miami, il Long Museum di Shanghai e il
00:29Buffalo AKG Art Museum di New York. Concepita per lo spazio di Palazzo Marchetti di Malfa sull'isola
00:37di Salina, l'inedito progetto sai specific intitolato Amore a prima vista è una personale
00:43profonda dedica all'isola verde delle olie, che le ha letteralmente rubato il cuore.
00:50It's about my first impressions of Salina when I first came here a few years ago. When I first
00:56arrived, the sea was very rough and I had this impression of this little island at the mercy
01:04of the immensity of the sea. I fell in love with this place, it's so beautiful. I wanted
01:10to do something that captured or tried to capture that feeling that I had at the time, a feeling
01:16that I still have, by the way.
01:22Amore a prima vista è sia il titolo di una famosissima poesia della Vislava Zimborskaya,
01:30che è una poetessa straordinaria che io amo. Abbiamo scelto insieme a Marina questo titolo
01:37perché Salina è stata amore a prima vista per lei e lei ha immaginato qui per Palazzo
01:44Marchetti che è un posto meraviglioso e dunque abbiamo utilizzato una stanza che è una stanza
01:49che normalmente adibita ad attività durante l'inverno per i bambini per realizzare questo
01:55progetto sul disegno dove l'artista ha realizzato un wall drawing bellissimo, tutto in bianco e nero,
02:03partendo dalle onde che sono comunque legate al mare, a questo paesaggio delle olie. Abbiamo
02:11installato questi meravigliosi acquerelli che lei ha realizzato apposta per la mostra.
02:22I wanted to do a drawing on the walls because I occupied only one room in this palazzo. I
02:30wanted something that had this feeling of certain fragility of the landscape as well, of being in
02:36an island surrounded by such immensity. I do a lot of preparatory drawings before I do my paintings
02:43and then I placed watercolors in this big unique like one drawing and they serve as a window to another
02:53reality.
02:58Attraverso le sue opere l'artista vuole che i nostri occhi e le nostre menti viaggino altrove,
03:05verso altri luoghi sia fisici che interiori. Marina ha sempre lavorato con la pittura astratta,
03:14sin dai suoi esordi ha studiato a Parigi, lavora con Mendez Wood che ha sostenuto questo progetto
03:21insieme al Signum, l'ha voluto e l'ha reso possibile. Un'opera dell'artista infatti è esposta negli spazi
03:30dell'hotel Signum e della famiglia Caruso a sugellare e sentire condiviso di questo incontro.
03:37Che è solo l'inizio di un progetto più ampio che punta ad estendersi nel tempo per portare
03:43ogni anno a Salina un nuovo artista, una nuova espressione, un nuovo sguardo. Marina era stata
03:51diverse volte al Signum, noi la definiamo un'amica del Signum e un'amica di Salina. Mirta
03:57d'Argenzo come curatrice ha legami con l'isola a sua volta, i suoi genitori hanno casa a Salina
04:04da tantissimo tempo, quindi ci sono tutta una serie di intrecci legati all'isola. Quindi delle
04:10persone che amano fortemente questo luogo hanno voluto donarsi per un'operazione, se vuoi anche
04:20nuova, di respiro internazionale, portando una mostra oggi che possa portare arte e bellezza
04:27in questo luogo.
04:31La mostra di Marina Perez Simao è visitabile a Palazzo Marchetti, sull'isola di Salina,
04:36fino al 15 ottobre.
04:39per fare la selezione delle opere che sono qui, lei ne ha fatte 70. C'è un grande lavoro,
04:46c'è una grande ispirazione, una grande poesia e io spero che questa mostra possano vederla
04:53più persone possibile perché sarà aperta fino a metà ottobre e qui alle Olie possa diventare
05:00un luogo di attrazione e di vita.
