00:12selamat menikmati
00:30I wanted to believe maybe Jack was right
00:34Maybe all this could be undone
00:37Erased
00:38I looked for proof
00:40A loophole
00:42Something
00:47Jack's parents died in a car crash
00:501999
00:52I thought
00:55Maybe if I could stop it from ever happening
00:58If that were possible
00:59Then
01:04I failed
01:07I failed every
01:09Time
01:12Every time I tried
01:14To make things right
01:17This is our destiny
01:19The good and the bad
01:23Intrinsically
01:23Tied to this path
01:26It can't be bent
01:29It can't be broken
01:32No matter whether we succeed
01:35Or fail
01:38It still comes
01:42I see it every night
01:43In my dreams
01:45Scraping away at my mind
01:49The end of time is coming
01:53And the only way I've been able to keep sane
01:55Is by focusing on the present
01:58What's here
02:00Now
02:02In front of me
02:05But today
02:09Today is different
02:10Today is different
02:13My whole life I've had a mission
02:15And I'm gonna see it through
02:20Even if there's no hope
02:23Even if we fail
02:28This is what I was meant to do
02:32And I know what happens next
02:37This will be my final entry
02:55It's April 2nd
02:581999
02:59It's been about a month
03:01Since the incident
03:03Since I was shot
03:04By the man from the future
03:08Since Wilder
03:11I've moved the machine
03:14Hidden it
03:16I wish I could destroy it
03:17But uh
03:21I made her tell me
03:22As little as possible
03:24But more you know about what'll happen
03:26The worse it'll be
03:28We're all puppets
03:30I can think that
03:31For as long as I can't tell the difference
03:34I think she understood
03:40Doesn't matter anyway
03:42She told me the fracture
03:43Is gonna happen
03:44Because of what I did
03:47It's
03:51I have to fix it
03:53I have to
03:55I don't know how yet
03:57I have to
03:58I have to build a countermeasure
04:00Of some kind
04:01I know the theoretical mechanism
04:03Of the fields collapse
04:04But how to stop it
04:05Let alone reverse it
04:08It'll take years
04:11Of research
04:13I have no idea
04:14How to do this
04:16How to pay for it
04:18I don't know
04:23Wilder's from the future
04:25And she came to me
04:27I have to assume
04:28That I was successful
04:30Right?
04:35Why else would she come to me?
04:56I don't have much time left
04:58I know
05:02I spent 17 years
05:03Working it out
05:04Planning it
05:05Building Monarch
05:07Because I knew
05:08What was coming
05:09And I knew
05:10It couldn't be stopped
05:12But what I've built
05:13Has been turned against me
05:17What is the point
05:18In saving them
05:19If I can't
05:21Trust them
05:28I'm slipping away
05:29Into pain and rage
05:34The sickness is accelerating
05:39The CFR
05:43It has cost me so much
05:47But I have harnessed its power
05:51And with it
05:51My plan
05:53Will work
05:55With it
05:56I will keep the lights on
05:57When the world goes dark
06:00Mr. Serene
06:02Sorry to disturb you sir
06:03But I have that cleanup report
06:04On Dr. Kim's lab you wanted
06:06Meet me in my office soldier
06:08I'll be there
06:09When I've sealed
06:09The CFR chamber
06:19The lab explosion
06:21My treatments
06:23All gone
06:26First things first
06:28Seal the chamber
06:32The Cronon field regulator
06:34William's precious countermeasure
06:38Need to keep it safe
06:39At all costs
06:41The lifeboat
06:42Depends on it
07:00CFR has been secured
07:02Uh Mr. Serene
07:03I'm in your office
07:05I'll be right there
07:07Serene out
07:10This soldier doesn't know
07:11How close to the end I am
07:15I'm not afraid of death
07:18I'm afraid of
07:20Becoming the enemy
07:23How that would mean
07:24For me
07:27For the plan
07:33I don't know who to trust anymore
07:41Martin Hatch
07:42He used me
07:44All these years
07:46How deep does this betrayal run
07:49How many more
07:50Are there
07:53They wanted the lifeboat
07:54To fail
07:55Why
07:58What's their agenda
08:00Sir
08:02Be right with you son
08:11I spent years living in the past
08:14Living in the safety of knowing what happens next
08:17Years of planning
08:19Building
08:22It's all come to this
08:39Report
08:41Sir
08:42You ordered us to search the demolished lab
08:44Your treatments were destroyed
08:46But
08:46There was one left
08:48The casing appears to be broken
08:50But uh
08:51It's all we could find
09:02October 10th 2016
09:042.01 AM
09:06From
09:07Clarice Ogawa
09:09Mr. Hatch's arrest
09:112. Paul Serene
09:14Mr. Serene
09:16I just heard that you ordered Mr. Hatch arrested
09:19I understand that there appears to be damning evidence against him
09:24But at the risk of offering my opinion where it's not wanted
09:28I ask you to reconsider the situation
09:30As Mr. Hatch has repeatedly said
09:34There are people working against you within Monarch
09:37And I believe he's right
09:38I don't know who they are, obviously
09:41But I believe that Mr. Hatch's attempts to expose them have made him a target
09:46I'm sure you can see what I mean
09:49It seems very convenient that just as Mr. Hatch has been trying to convince you
09:54That there are people you can't trust within Monarch
09:57Your treatments are destroyed
09:59And he is implicated
10:01Looking at this from the POV of an actual traitor
10:04I can't think of a better way to get rid of a threat
10:08Strike against you and allay suspicion
10:10All in one bold move
10:13Obviously sir, I trust your judgment
10:15And you know I have the highest respect for you
10:18I don't mean to second guess you
10:20Still, I'm afraid that you are being manipulated
10:23Martin Hatch is not your enemy
10:27The treatment's right here
10:28Whenever you're ready
10:38One of my treatments
10:41But it's damaged
10:45Is it safe to use?
10:47Uh, sir?
10:49I didn't catch that
10:50Or is it a trap?
10:55Another betrayal
11:01The treatment will make me weak
11:04Is that what they want?
11:07Can any of them be trusted?
11:15I'm not a traitor
11:16You're the same now
11:20And I need your help
11:22I can focus on the mission
11:24The lifeboat
11:26See it through to the end
11:30I still have allies I can trust
11:35Look, you have to realize you're not going to keep me from getting the CFR
11:40Life's tense to walk away, Joyce
11:43Liam work
11:44He would fight to defend us
11:46To slow Jack down
11:48The plan could still work
11:54You have all betrayed me
11:59Assured my downfall
12:02And now
12:05I will assure yours
12:07And my world will be renewed
12:10My world will see
12:12Balance
12:13Chaos
12:15It's falling apart
12:16They're working against me
12:19They're fighting each other
12:21You'll need to get to Shireen's office
12:23He's got direct access to the CFR
12:25All right
12:27Joyce fixes the fracture
12:29He fixes the world
12:30Now what won't happen
12:32Charlie Wincott
12:34Another weakling
12:36A traitor siding with Jack
12:39I can make them suffer
12:41All of them
12:44Sir
12:48Thank you
12:49I'll be right down
12:51Dismissed
12:52Yes, sir
13:19I feel
13:21More clear-headed
13:25Calmer
13:28But it won't last
13:32I need to work fast
13:35While I still can
13:47Bradbury swimming pool
13:57Paul
13:58Paul Sweene's become unhinged
13:59What about my treatments?
14:01He's triggered a catastrophe
14:02The Joyce field could collapse within eight hours
14:05He has the chance to fix it
14:06But he's choosing not to
14:07He's choosing to let things end
14:09And this is where we come in
14:13Good evening, Dr. Amaral
14:15Five minutes out, Mr. Hatch
14:17I've come to free you, my friend
14:20It's time for you to rejoin the others
14:21To return to the infinite
14:25What was troubled me
14:26Is who got them into Kim's lab
14:29She paid her visit
14:30Minutes before the explosion
14:32Sophia's loyal
14:33If the fracture's happening now
14:35I owe this to her
14:41Dr. Holden
14:43The protocol's been initiated
14:44Liam?
14:51Liam?
14:52Liam?
14:54Liam?
14:55Liam?
14:59Liam?
15:00I want him apprehended
15:01Immediately
15:30I want him to be
16:20selamat menikmati
16:30selamat menikmati
17:00selamat menikmati
17:03selamat menikmati
17:05selamat menikmati
17:06selamat menikmati
17:08selamat menikmati
17:10selamat menikmati
17:10selamat menikmati
17:42right away sir
17:58selamat menikmati
18:14selamat menikmati
18:19selamat menikmati
18:21selamat menikmati
18:37selamat menikmati
18:43selamat menikmati
18:48selamat menikmati
18:57selamat menikmati
19:00selamat menikmati
19:09selamat menikmati
19:12selamat menikmati
19:25selamat menikmati
19:27selamat menikmati
19:37selamat menikmati
19:40selamat menikmati
19:42selamat menikmati
19:44selamat menikmati
20:15selamat menikmati
20:16selamat menikmati
20:19selamat menikmati
20:21selamat menikmati
20:23selamat menikmati
20:40selamat menikmati
20:43selamat menikmati
20:46selamat menikmati
20:51selamat menikmati
20:53selamat menikmati
20:55selamat menikmati
20:56selamat menikmati
20:58selamat menikmati
20:59selamat menikmati
21:02selamat menikmati
21:04selamat menikmati
21:06selamat menikmati
21:07selamat menikmati
21:08selamat menikmati
21:09selamat menikmati
21:11selamat menikmati
21:17selamat menikmati
21:19The CFR.
21:21The way?
21:23The Acronon Field Regulator.
21:25That is the countermeasure.
21:27And it can fix the fracture.
21:53Stay back.
21:54Stay back.
21:55Just gonna check the catering.
22:45Basement 5.
22:53The CFR.
22:55The CFR.
22:59The CFR.
23:03The CFR.
23:12Terima kasih.
23:41Terima kasih.
24:09Terima kasih.
24:45Terima kasih.
25:08Terima kasih.
25:11Terima kasih.
25:44Terima kasih.
26:14Terima kasih.
26:15Terima kasih.
26:18Terima kasih.
26:19Terima kasih.
26:24Terima kasih.
26:55Okay?
27:03Terima kasih.
27:05Terima kasih.
27:20Terima kasih.
27:21Terima kasih.
27:27Terima kasih.
27:27Terima kasih.
27:49Terima kasih.
27:56Terima kasih.
28:00Terima kasih.
28:03Terima kasih.
28:03Terima kasih.
28:04Terima kasih.
28:06Terima kasih.
28:07Terima kasih.
28:14Terima kasih.
28:16Terima kasih.
28:22Terima kasih.
28:25Terima kasih.
28:26Terima kasih.
28:27Terima kasih.
28:28Terima kasih.
28:36Terima kasih.
28:43Terima kasih.
28:57Terima kasih.
28:58Terima kasih.
29:00Terima kasih.
29:07Terima kasih.
29:09Terima kasih.
29:15Terima kasih.
29:23Terima kasih.
30:06Terima kasih.
30:08Terima kasih.
30:11Terima kasih.
30:11Terima kasih.
30:12Terima kasih.
30:13Terima kasih.
30:14Terima kasih.
30:15Terima kasih.
30:15Terima kasih.
30:16Terima kasih.
30:16Terima kasih.
30:16Terima kasih.
30:16Terima kasih.
30:16Terima kasih.
30:17I'm not a traitor
30:18I know what you want
30:21You're protecting what's yours
30:24I want to protect what's mine
30:28We're the same now
30:32And I need your help
30:35And you need mine
30:38You're looking for the lifeboat
30:40Isn't that right
30:43And you know what we're facing
30:47I have a team down there
30:49They will fix the fracture
30:52Time will go on
30:55But not if the CFR goes unprotected
30:59CFR?
31:00It's our key
31:01It's what makes the lifeboat possible
31:02Powers it
31:04But my enemies want it destroyed
31:09You can keep it safe
31:12And when this is over
31:15Your wife
31:18She'll be waiting for you
31:22If I could take her with me
31:25She'll survive
31:27Liam
31:29What is he talking about?
31:31I just
31:32I think of what happens
31:34If we're down there unprotected
31:37None of us are saved
31:53I need you to go with him
31:56He's gonna take you to the lifeboat
31:59I'll find you when it's over
32:08Come on
32:09Emily, go
32:11Come with him
32:20The top of Monarch Tower
32:23You'll find the CFR
32:24In a striker suit
32:26That's all you'll need
32:45What your husband's doing for you
32:50It's admirable
32:57You don't agree
33:02I thought I knew who he was
33:10None of us
33:11Ever know who we are
33:20Basement 5
33:35My friends
33:43We've changed things
33:46The world
33:49The universe
33:52The first beings powerful enough
33:55To undo the very fabric
33:58That we're part of
34:03And now
34:04We must believe
34:05That we are powerful enough
34:06To set things straight again
34:10We've all made sacrifices
34:11We have all made sacrifices
34:15But we're not just here
34:16To work for ourselves
34:20We're here for our families
34:23For mankind
34:27To change history
34:30To make history
34:33Right here
34:35Right now
34:37I have some other matters
34:38To attend to
34:39So I will not be with you
34:42But I know that you will succeed
35:28I will not be with you
35:42selamat menikmati
36:04selamat menikmati
36:29selamat menikmati
36:32selamat menikmati
36:33selamat menikmati
37:05selamat menikmati
37:39selamat menikmati
37:40selamat menikmati
37:55selamat menikmati
38:11selamat menikmati
38:14selamat menikmati
38:31selamat menikmati
38:40selamat menikmati
38:41selamat menikmati
38:53selamat menikmati
39:02selamat menikmati
39:15selamat menikmati
39:18selamat menikmati
39:29selamat menikmati
40:00selamat menikmati
40:03selamat menikmati
40:18selamat menikmati
40:22selamat menikmati
40:23selamat menikmati
40:25selamat menikmati
40:26selamat menikmati
40:28selamat menikmati
40:30selamat menikmati
40:31selamat menikmati
40:34It ends today, but Monarchs has just begun.
40:38The end of time cannot be prevented, but it can be endured.
40:43We will survive.
40:46We will survive.
41:04We will survive.
