A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40...
00:01:44...
00:01:44...
00:01:44...
00:01:49...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:58...
00:01:58...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:38...
00:02:39...
00:02:39...
00:02:40...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:42...
00:02:43...
00:02:43...
00:02:43...
00:02:44...
00:02:44...
00:02:44...
00:02:44...
00:02:45...
00:03:46...
00:03:47...
00:03:49...
00:03:50...
00:04:50...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:06...
00:05:12...
00:05:12...
00:05:13...
00:05:13...
00:05:13...
00:05:13...
00:05:14...
00:05:15...
00:05:15...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:17...
00:05:18...
00:05:18...
00:05:19...
00:05:19C'est différent de les autres personnes que j'ai rencontré.
00:05:25Je vais vous donner un point.
00:05:26Vous avez besoin de l'aide, et je peux vous donner.
00:05:31Vous voulez me aider?
00:05:33Oui.
00:05:35Mais vous trouvez que mon arrangement est un peu plus difficile.
00:05:38Vous avez pensé d'avoir un sugar daddy?
00:05:43Un sugar daddy?
00:05:46Qu'est-ce que tu veux?
00:05:50Je pense que vous avez l'idée de me wronge, Mr. Delaney.
00:05:53Je ne veux pas voir vous de cette clube encore.
00:05:56Je vais être blunt avec vous.
00:05:58Je vais couper toutes vos médecins médicaux et tout le reste.
00:06:02Mais en return, je veux vous.
00:06:05Mais nous ne connaissons pas les autres.
00:06:08Et vous n'êtes pas le plus grand client ici?
00:06:12Je suis le propriétaire de l'hôtel.
00:06:14Je suis ici pour le pauvre.
00:06:16Vous le propriétaire de l'hôtel?
00:06:19Le tout?
00:06:19Oui, le tout.
00:06:21Et les autres propres de l'hôtel que vous avez rêvé.
00:06:30Et les autres propres de l'hôtel que vous avez rêvé.
00:06:31Si vous agreez à cette arrangement, vous auriez tout ce que vous avez besoin.
00:06:34Vous allez faire tout de vos problèmes.
00:06:36Je ne sais pas, sir.
00:06:39C'est tout juste tellement sudden.
00:06:41Think it over.
00:06:44Whenever you're ready,
00:06:46give me a call.
00:07:10Oups, my bad
00:07:13What did Mr. Delaney want with you?
00:07:15It's none of your business
00:07:18Trying to worm your way into Mr. Delaney's life, huh?
00:07:21Dream on, virgin
00:07:22You know nothing about my life
00:07:26Do you even know what they say about Mr. Delaney?
00:07:29If I were you, I wouldn't waste my time fantasizing about a happily ever after with a man like him
00:07:38There are stories about him you wouldn't even believe
00:07:40And no woman's ever managed to get close to him
00:07:43I'm not trying to
00:07:44Good
00:07:46If you did, you'd only end up hurting yourself
00:07:59Why don't you tell me about this new job?
00:08:03You look exhausted
00:08:05It's just a pizza parlor, Ethan
00:08:07They stay open late
00:08:11How are you feeling today?
00:08:13I hate this
00:08:17I already cost you college, and now this
00:08:19summit, if it's my time to go
00:08:24Maybe we should just accept it
00:08:26Hey, don't say that
00:08:29You're all I have left
00:08:30I will do whatever it takes to make sure you get better
00:08:34For both of us
00:08:36Sorry to interrupt
00:08:37Uh, Bella
00:08:38Can we talk for a moment?
00:08:51What is it, doctor?
00:08:53Uh, it's urgent
00:08:54Ethan needs intensive care as soon as possible
00:08:58But if you can't find the funds by tomorrow, the hospital's gonna have to let him go
00:09:01Tomorrow
00:09:04But I'm trying my best to pay the bills
00:09:07I'm really sorry
00:09:10Is there no one that you can ask to borrow from?
00:09:14Like your family?
00:09:16No
00:09:18When my mom passed, my stepfather moved on
00:09:21And he's taken everything
00:09:23Money, the house
00:09:25I'm sorry, I couldn't lend you
00:09:27No
00:09:27Thank you, Dr. Carlson, but you've already done enough
00:09:36Don't worry
00:09:38I'll figure something out
00:09:50Hi
00:09:50Um, my name is Isabella Rivera
00:09:53And I'm here to see Mr. Marcus Delaney
00:09:57Do you have an appointment?
00:09:59Um, no, but he's waiting for me
00:10:02He told me to come last night
00:10:04No way
00:10:05If I let any gold digger go see Mr. Delaney
00:10:08I would lose my job
00:10:09Gold digger?
00:10:10No, I'm not a gold digger
00:10:13Hey, let go of me
00:10:18You need to leave
00:10:24Fine
00:10:25I'll wait outside
00:10:26It's not like this day could get any worse
00:10:37Mom
00:10:38What am I gonna do?
00:10:47What's interesting?
00:10:47Who, what am I gonna do?
00:10:56Except...
00:11:02Cause...
00:11:02What is the match?
00:11:08Why are you gonna do this day?
00:11:10You're welcome
00:11:12You show me
00:11:14And you show me
00:11:14If I want to夕
00:11:15You show me
00:11:15I love you
00:11:15No way
00:11:18Mr Delany
00:11:20I thought you had left
00:11:24You turned me down just a few hours ago
00:11:26And now you're already back
00:11:30Yeah
00:11:32My kindness and my time comes at the cost
00:11:43You're making me
00:11:44What? Unease or wet?
00:11:52Well
00:11:54Why do you need to see me so urgently?
00:11:57Mr Delany
00:11:59About your offer
00:12:00To help me in exchange for my company
00:12:05Is it still on the table?
00:12:07Yes it is
00:12:08What made you come back?
00:12:10My brother's
00:12:13His medical bills are due today
00:12:15I see
00:12:16Money isn't an issue
00:12:18But I need you to understand
00:12:19What you're stepping into
00:12:20Becoming my sugar babe
00:12:22I will own your time and attention
00:12:25Everything will be mine
00:12:29I understand
00:12:30I've made my decision
00:12:32And I won't change it
00:12:47Here's something to start with
00:12:49That should be enough to cover the bills for now
00:12:52There's more if you perform well
00:12:55Mr Delany
00:12:56This is more than I need
00:12:58I want you to stop working at the club
00:13:00From now on you only work for me
00:13:03Of course sir
00:13:06I don't know how to thank you
00:13:08Or even begin to repay you
00:13:10Well we'll take this one step at a time
00:13:13But I do have certain requirements
00:13:16What requirements?
00:13:18Well
00:13:19This is strictly going to be business
00:13:24There will be a contract for you to sign
00:13:26But for starters
00:13:28I need to see your submission
00:13:30What do you mean by submission?
00:13:33Is this an assignment?
00:13:35Yes
00:13:37I'll bend over the desk
00:13:41What?
00:13:42You want me to bend over?
00:13:44You heard me
00:13:45People here respect my authority
00:13:46And it's important that you do understand that as well
00:13:50So he's the dominant type
00:13:52Damn
00:13:54That's kind of hot
00:13:55But I can't let him think
00:13:57I'll just do anything he says
00:13:59Come here
00:14:12You like it like this?
00:14:16Let's make something clear
00:14:17I
00:14:19Decide
00:14:20If I want to do this
00:14:31That's enough
00:14:31You passed the test
00:14:38So
00:14:39What am I supposed to be doing?
00:14:42Do I sleep with you?
00:14:45Just that bad
00:14:48Relax
00:14:49For now we'll start with having dinner
00:14:55But I need to change
00:15:14Try this one on
00:15:16Okay
00:15:27Mr. Delaney
00:15:34How do I look?
00:15:39Everyone will be looking at you
00:15:58Wow
00:16:00This place is
00:16:01It's mine
00:16:02It's one of many
00:16:04I like the dinners here
00:16:06This is yours too
00:16:09Jesus
00:16:09Do you own the entire city?
00:16:12There are stories about him
00:16:13You wouldn't even believe
00:16:15And no woman's ever managed to get close to him
00:16:18Have you ever been married?
00:16:20I find the whole concept of marriage and romance to be
00:16:26It complicates things
00:16:27Being tied up to somebody can feel like a prison
00:16:31But enough about me
00:16:34Tell me more about yourself
00:16:36You told me about your brother
00:16:37What about the rest of your family?
00:16:40My dad died when I was young
00:16:42And my mom
00:16:45She passed away in a car accident a couple months ago
00:16:48Then there's my stepdad
00:16:50But he's a total asshole
00:16:53You got a boyfriend?
00:16:55I don't have one
00:16:57I've been too focused on other things
00:17:00Like
00:17:02Surviving
00:17:02Certain pleasures in life
00:17:04Can be pretty life-fulfilling
00:17:07I feel like sex
00:17:10I'm
00:17:11I'm still a virgin
00:17:14A virgin
00:17:17Well, that's rare nowadays
00:17:19What are you trying to say?
00:17:21Nothing
00:17:24I'm willing to give you that if you want it
00:17:27It's the only thing I have to pay you back with
00:17:29How old are you?
00:17:3019? 20?
00:17:32You sound like you're from the last century
00:17:36Stop making fun of me
00:17:37No, I'm not
00:17:39You remind me of somebody that I used to know
00:17:42Really?
00:17:43Is that why you picked me?
00:17:45Partially
00:17:46I like your honesty
00:17:47It's refreshing
00:17:48In a world where everybody likes to hide behind
00:17:51Masked
00:17:52That's
00:17:54You should smile more
00:17:56It makes you more attractive
00:17:58That's something I expected to hear
00:18:01Look, you don't need to worry about me
00:18:04Our relationship will move at the pace that works for the both of us
00:18:09Understood?
00:18:13I'm worried about my brother
00:18:15Then let's go pay him a visit
00:18:19You paid off the bills?
00:18:21How?
00:18:22Where'd you get the kind of money?
00:18:23You don't have to worry about that
00:18:25Just focus on getting better
00:18:27And I'll handle everything else, okay?
00:18:30Yeah, Bella's right
00:18:31Just focus on that
00:18:33If you don't
00:18:34You'll break her heart
00:18:43I'll sort it
00:18:44Yeah
00:18:46I'll start Ethan's treatments as soon as possible
00:18:52Where are we?
00:18:55Somewhere special to me
00:18:56I always wanted to take someone with me
00:18:58But I've got the chance
00:19:00I didn't know you had such a romantic side, Mr. Delaney
00:19:04Why don't you call me Marcus?
00:19:09I can't thank you enough for what you've done
00:19:12You've saved my brother's life
00:19:15I don't know how I could ever repay you
00:19:17You know, you keep saying that
00:19:19Do you want to repay me that badly
00:19:21Or is it just empty words?
00:19:32Let me show you
00:19:34Daddy
00:19:37I don't know what got into me
00:19:39Why am I imagining my first night with him?
00:19:55You know, that was unexpected
00:19:58You did some practicing today
00:20:02Was it really that bad?
00:20:04No, it was very
00:20:06Very you
00:20:10I've got to ask you something
00:20:12What's that?
00:20:14When you think about our age difference of 16 years
00:20:17It's not a little
00:20:19Older men are more charismatic
00:20:25Where do you live?
00:20:27At a friend's place
00:20:29My stepdad kicked me out of the house
00:20:33From now on, you'll be living with me
00:20:38Marcus?
00:20:39Are you home?
00:20:41I'm home
00:20:52My stepdad
00:21:09I'll give you hablé
00:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:14C'est tout juste un jeu.
00:25:15C'est un fun de harmless.
00:25:16Mais pour moi...
00:25:18Je comprends.
00:25:21Mais je n'ai jamais vu quelque chose de vous.
00:25:24J'ai dit que vous voulez.
00:25:25Je sais que vous voulez me, Marcus.
00:25:28Je peux voir ce que vous regardez.
00:25:30Je ne suis pas blindé.
00:25:32Je suis venu ici pour une raison.
00:25:34Je voulais faire quelque chose entre nous deux.
00:25:38Oui, je dirais que je n'allais pas vous.
00:25:42Mais c'est pas tout.
00:25:44Je ne veux pas que vous pensez.
00:25:48Belle, je veux que vous soit de moi.
00:25:50Je ne sais pas quoi dire.
00:26:06Je veux que votre mind, body et soul.
00:26:10Vous voulez vraiment me, Marcus?
00:26:12Oui.
00:26:14Je tiens.
00:26:14Je pourımız.
00:26:16Je pars du tout.
00:26:24Je vais t'être des blesses.
00:26:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:57I'm yours. Mind, body, and soul.
00:27:02No, Bella, that's not what I meant. You really don't get it, do you? You're just a blank page after
00:27:09all.
00:27:13No, Bella, wait. I'm sorry. Please sit down.
00:27:23How can you say that? You really don't know me. I'm not like the others. I have my own dreams,
00:27:31my own ambitions.
00:27:32Speak up then. I want to know more about you.
00:27:35My mom was an incredible interior designer. She had this way of turning houses into homes. Places full of warmth
00:27:45and love.
00:27:47Is that what you want to do?
00:27:49Yeah. Before my brother got sick, I was studying at Parsons. I wanted to be just like her because I
00:28:00grew up never knowing what it felt like to have a real home.
00:28:05And now, I've even lost the home she left behind. It's so unfair. I already lost my mother and my
00:28:14career. I can't lose my brother, too.
00:28:17Come here. I won't let that happen. I promise.
00:28:27Hey. Have you had dinner yet? I was thinking I could...
00:28:36Marcus! Marcus, can you hear me?
00:28:40The pills. Right there in the box.
00:28:59Thank you. Well, don't worry about it. It's nothing serious.
00:29:04Marcus, how long has this been going on? Have you been to the hospital?
00:29:08I don't have time for hospitals. Don't worry about it.
00:29:15Marcus, you didn't answer my question. How long have you been taking these painkillers?
00:29:20Stop interrogating me. I don't pay you for this.
00:29:23Marcus, don't shut me out. I might understand better than you think.
00:29:29How could you?
00:29:31Because I know how you feel.
00:29:33When my mother passed, I couldn't sleep. I had to rely heavily on sleeping pills.
00:29:41At first, they helped, but then I got addicted.
00:29:45I started having trouble breathing and feeling like I was drowning, even when I wasn't.
00:29:52Yeah. I had a family once.
00:29:55A wife and a beautiful daughter.
00:30:00You had a family?
00:30:03But I lost them.
00:30:04What happened?
00:30:06You can tell me, Marcus.
00:30:08Well, let's just say, it changed everything.
00:30:13I started working nonstop.
00:30:16And, you know, no matter how much I worked, how much I earned, I just felt more alone.
00:30:24Like I could never have a family again.
00:30:26But you're not alone, Marcus.
00:30:29You have me.
00:30:30Hey, I know what we have is just an arrangement, but I can still be your family.
00:30:39I'm sorry if I said too much.
00:30:42Yeah, you did.
00:30:44And there's consequences for that.
00:31:11I need you to make me yours.
00:31:15Is that what you really want, Bill?
00:31:19I trust you, Marcus.
00:31:23I'm ready.
00:31:42What do you notice?
00:31:44No.
00:31:45Are you?
00:31:46I don't make you regret ever asking me that.
00:31:49No.
00:31:52No.
00:31:54I don't make me my thoughts.
00:31:58I don't mind.
00:31:58Pain is my pleasure, though.
00:32:00I ain't that right all time.
00:32:04I don't mind.
00:32:05Nothing I let go.
00:32:06Nothing like me.
00:32:08You're mine.
00:32:10I'm yours.
00:32:12I'm all yours.
00:32:14I don't mind.
00:32:35Oh my god
00:32:55Do you like a gift?
00:32:57Marcus, this is too much. I can't accept it.
00:33:02He isn't spoiling you much, huh?
00:33:05Thank you, but...
00:33:07Take it for a spin. Have fun with it.
00:33:11Okay. I'm swinging by my old house to grab you from some headphones.
00:33:15I'll see you tonight.
00:33:19Home.
00:33:27There it is.
00:33:30What are you doing here, Sam?
00:33:32Shouldn't you show a little respect to your dad, kid?
00:33:36You're not my dad, and this is not your house.
00:33:40You have no right to be here.
00:33:46Then how come I have these, huh?
00:33:49Because you stole them from my mom.
00:33:51This house belongs to Ethan and I.
00:33:54Don't make me laugh.
00:33:55Your mother's probably rolling around in her grave knowing her daughter is a stripper, a tramp, and a thief.
00:34:01What are you talking about?
00:34:02What? The Rolex she gave me. It's gone missing.
00:34:06I think you took it.
00:34:10That's ridiculous. I haven't even been home lately.
00:34:13Why don't you ask your new girlfriend, not me?
00:34:17Look, I know you don't like her, but your mother's been gone for months.
00:34:20A man's got to move on. I have needs.
00:34:24Move on? You moved on long before mom died.
00:34:29She gave you everything, and you were never there for her when she needed you to be.
00:34:34You ungrateful asshole!
00:34:37How dare you, you fucking bitch!
00:34:39Hey!
00:34:41Let her go.
00:34:47Who are you?
00:34:48Marcus Delaney.
00:34:50That's ridiculous.
00:34:51Why would the richest man in town be standing up for this slut?
00:34:55Hey, one more word about her, and I'll make sure it'll be her last.
00:34:59You're dead!
00:35:01Yes, sir. No, sir.
00:35:02Get out. Get out. Get out of here!
00:35:07Hey.
00:35:09Hey.
00:35:10You okay?
00:35:12I'm fine.
00:35:14Thank you for stepping in.
00:35:17How did you find me?
00:35:21You told me you were coming here.
00:35:23But I didn't tell you where it was.
00:35:26Did you?
00:35:28Are you following me?
00:35:33I just know you.
00:35:35You're my baby, and I want to make sure that you're safe.
00:35:40What's wrong?
00:35:42No?
00:35:44No one's cared about me like this.
00:35:48Not since mom.
00:35:51Sam didn't deserve her.
00:35:53When he first came into our lives, he was perfect.
00:35:56He was kind, supportive.
00:35:59Mom thought she was finally going to have the family she always dreamed of.
00:36:04But then after they got married, everything changed.
00:36:09I'm sorry you slapped him.
00:36:12I don't usually...
00:36:15I don't know what got into me.
00:36:16I just... I got so angry.
00:36:18No, no, no, no.
00:36:19You did what needed to be done.
00:36:21It's good.
00:36:23But honestly, it was a...
00:36:26It was a turnout to me.
00:36:28Are you teasing me?
00:36:30Don't be silly.
00:36:32How about we get those headphones to eat them now?
00:36:34Do you want to come to the hospital with me?
00:36:42Bella, what's going on?
00:36:45This is Mr. Delaney, Ethan.
00:36:47He's my...
00:36:48I'm her new boss.
00:36:50Nice to meet you, Ethan.
00:36:53New boss.
00:36:54From the pizza place.
00:36:56Well, I guess I like to make things cheesy.
00:36:59That was terrible.
00:37:03Well, here, just something a little to help your recovery.
00:37:07I hope they'll do some good.
00:37:15Thank you, Mr. Delaney.
00:37:18Call me Marcus.
00:37:20Oh, Marcus, you must be some special bonus.
00:37:23Bella's never brought anyone to see me before.
00:37:25Ethan!
00:37:28Marcus is just really supportive.
00:37:30That's all.
00:37:32Well, your sister told me a lot about you.
00:37:34Keep chasing that dream of becoming a musician.
00:37:36I will once I get out of here.
00:37:39Well, I've got some work to manage.
00:37:41I'll leave you two to catch up.
00:37:43If you need a ride home, call Jason.
00:37:47Sounds like a good guy.
00:37:54I hope we get plenty of rest.
00:37:56We're flying to Dubai this afternoon.
00:37:58Dubai?
00:37:59Today?
00:38:01I have a meeting with a new business partner tomorrow
00:38:03who wants you to come with me.
00:38:08And don't forget to pack the gallons that I got you.
00:38:10There will be some important events to attend.
00:38:13But my passport has expired.
00:38:15Not anymore.
00:38:16I took care of it.
00:38:17You did?
00:38:18Yeah, there's nothing I can't do.
00:38:21Prepare the luggage.
00:38:29You don't own this place, too, do you?
00:38:32Mr. Delaney, ma'am?
00:38:35Thank you.
00:38:38I usually stay at my own hotels when I travel.
00:38:42Thank you.
00:38:44You should start getting used to that.
00:38:47Listen, I've got to go take care of something quick.
00:38:49I'll be right back.
00:38:55Well, well.
00:38:57If it isn't Marcus's news,
00:38:58little playthings.
00:39:02What are you doing here?
00:39:04Didn't Marcus tell you?
00:39:06He came all the way here for me.
00:39:09For you?
00:39:10He wanted to come alone,
00:39:12but I insisted he bring you along.
00:39:15But we'll always have our own little secrets
00:39:18that he'll never tell you about, though.
00:39:21What are you talking about?
00:39:23I don't believe you.
00:39:25Because I know what he needs.
00:39:28He may be all over you for now,
00:39:30but a guy like that will never end up
00:39:32with a girl like you.
00:39:39Isn't that right?
00:39:41Let's keep this professional.
00:39:42We're business partner only.
00:39:44Nothing else.
00:39:45She must be lying.
00:39:47Trying to get under my skin.
00:39:48I won't let this happen.
00:39:50Whatever you say.
00:39:53But it would be good
00:39:54if Bella could give us a moment alone.
00:39:56That business proposal I mentioned
00:39:58is highly confidential.
00:40:01You don't mind, dude?
00:40:05Fine.
00:40:06I'll go.
00:40:15We'll pick this up later.
00:40:17Don't keep me waiting.
00:40:19I won't.
00:40:29Drink, please.
00:40:33Hey.
00:40:35What's going on?
00:40:37How was your meeting with your partner?
00:40:40What?
00:40:40You jealous?
00:40:42Jealous?
00:40:43Why would I be jealous?
00:40:45It's just business, right?
00:40:47Just like us.
00:40:48What we have is just a contract,
00:40:50an agreement.
00:40:51Mr. Glenn?
00:40:52Thank you.
00:40:54And Bella,
00:40:55look at me.
00:40:56I need you to understand one thing.
00:40:59You mean to me a lot more than she ever did.
00:41:02She's my past.
00:41:04You're my present.
00:41:06But your past?
00:41:08Like, why is your past so complicated?
00:41:15It's Dr. Carlson.
00:41:18Hey, doctor.
00:41:19Is everything okay?
00:41:23What?
00:41:26Ethan's in the ICU.
00:41:38Ethan, please.
00:41:41Come back to me.
00:41:47How's Ethan doing?
00:41:50Not sure.
00:41:52But it's not looking good.
00:41:54Everything will be alright.
00:41:56I'm still tied up in Dubai,
00:41:58but I'll be there as soon as I can.
00:42:01Okay.
00:42:02Okay.
00:42:04Okay.
00:42:05Okay.
00:42:05Doctor, what's going on with Ethan?
00:42:06His cranial pressure has spiked.
00:42:08Now we're doing everything we can to stabilize him,
00:42:11but it's critical right now.
00:42:12Can I see him?
00:42:13No, not yet.
00:42:14We can't allow visitors in right now,
00:42:15not with the condition he's in.
00:42:17Please.
00:42:18Doctor, there must be something we can do.
00:42:21We're considering a specialized intubation procedure.
00:42:24It's meant to relieve the pressure
00:42:26by draining the excess cerebral spinal fluid.
00:42:28But there are risks.
00:42:32What kinds of risks?
00:42:35Infection, bleeding,
00:42:37even further brain damage.
00:42:46Um, if it works,
00:42:48it could significantly improve his condition.
00:42:50The success rate is promising,
00:42:52but it's not guaranteed.
00:42:56And...
00:42:56the cost?
00:42:58It's expensive.
00:43:00I don't know if Ethan's insurance will cover it.
00:43:05I need some air.
00:43:07Um, I know a place.
00:43:09Follow me.
00:43:21I see why you come here when you're stressed.
00:43:24Yeah.
00:43:25Sometimes you need a break
00:43:26from all the chaos happening downstairs.
00:43:28Yeah, I can imagine.
00:43:31It must take a toll on you after a while.
00:43:34Yeah, I mean, it does, but
00:43:37I don't regret a second of it.
00:43:39Why is that?
00:43:40Well, I mean,
00:43:42people think that we're working so hard
00:43:44just to try to prevent the inevitable.
00:43:47But, I mean, when the time comes,
00:43:50my job has one thing different
00:43:52than any other job.
00:43:54I mean, it's not always easy.
00:43:55What is that?
00:43:57Hope.
00:43:58We bring hope.
00:44:01People...
00:44:03People need that, Bella.
00:44:05They want to believe
00:44:06that it's not the end
00:44:08and that they're going to be saved.
00:44:11I mean, sometimes we can do that.
00:44:14That must be a heavy weight to carry.
00:44:17I mean, it's not always easy.
00:44:20But when I can, like, help my patients
00:44:23see the joy and relief on their face,
00:44:25I mean,
00:44:27that makes it worth it.
00:44:30Must be beautiful.
00:44:32I understand what you're going through.
00:44:35No, like, trust me, I've been there.
00:44:38But I know Ethan is going to be fine.
00:44:42Well,
00:44:44let's hope you're right.
00:44:49Uh, I was wanting to ask you something.
00:44:53Who's that older gentleman
00:44:54that you've been hanging out with?
00:44:57What's your relationship with him?
00:45:01He's actually the one
00:45:03that's been helping me with the costs.
00:45:06Oh.
00:45:07Yeah.
00:45:08Ethan mentioned him.
00:45:11Say he's a great guy.
00:45:13Yeah.
00:45:14Um, speaking of Ethan,
00:45:16what do you think I should do about him?
00:45:20Um,
00:45:21I mean,
00:45:23he has a rare condition.
00:45:25The operation I mentioned is risky,
00:45:27but,
00:45:28I mean, I think it's our best choice.
00:45:31I think the best way of moving forward
00:45:33is to take a calculated risk.
00:45:37I see.
00:45:39I guess I have no other choice, then.
00:45:42I have to figure out a way to pay for everything.
00:45:48I can help you if you ever need anything.
00:45:55Uh, bring the luggage to the bedroom.
00:45:58You got it, boss.
00:46:03How was Ethan?
00:46:03Have you made your decision about the operation yet?
00:46:07Yes.
00:46:08We're moving forward with the surgery.
00:46:11Good.
00:46:12I'm sure he'll be all right, Bella.
00:46:14Thanks.
00:46:18There's also something...
00:46:20I know what's on your mind.
00:46:24Don't worry about the money.
00:46:26Everything will be taken care of.
00:46:27But it's really expensive.
00:46:30I'll do anything for Ethan,
00:46:32as long as it makes you happy.
00:46:34Besides, it's nothing compared to what you have done for me.
00:46:36My headaches, after all of these years,
00:46:38are finally getting better.
00:46:40And it's all because of you.
00:46:43I'm really glad to hear that.
00:46:45I can't thank you enough for what you've done for me.
00:46:49And for Ethan.
00:46:50Let's get out of here.
00:46:52We need to relax a little bit.
00:46:54Where are we going?
00:46:56Somewhere fun.
00:47:06Mr. DeLayton.
00:47:09Hi.
00:47:15Ever played pool before?
00:47:17Yes, but I wouldn't say no to a refresher
00:47:21from someone as handsome as you.
00:47:26Hi.
00:47:27There we go.
00:47:28Marcus, there are other people here.
00:47:31It's okay.
00:47:31Let them watch.
00:47:33Put your hand in the front.
00:47:35Get low.
00:47:37And really look at the ball.
00:47:43Nice shot.
00:47:45Well, it's your time to impress me.
00:47:49I want this.
00:48:11Interesting.
00:48:13Interesting.
00:48:38C'est parti, c'est parti
00:48:52C'est parti
00:49:14C'est parti
00:49:20C'est parti
00:49:49C'est parti
00:49:52C'est parti
00:49:52C'est parti
00:49:53C'est parti
00:49:55C'est parti
00:49:57C'est parti
00:50:16C'est parti
00:50:28C'est parti
00:50:56C'est parti
00:51:17C'est parti
00:51:22C'est parti
00:51:23C'est parti
00:51:23C'est parti
00:51:26C'est parti
00:51:27C'est parti
00:51:28C'est parti
00:52:59C'est parti
00:53:00C'est parti
00:53:02C'est parti
00:53:03C'est parti
00:53:05C'est parti
00:54:06C'est parti
00:54:08C'est parti
00:54:38C'est parti
00:55:13C'est parti
00:56:38C'est parti
00:57:38C'est parti
00:57:41C'est parti
00:58:11C'est parti
00:58:43C'est parti
00:59:12C'est parti
01:01:40C'est parti
01:02:10C'est parti
01:02:40C'est parti
01:05:10C'est parti
01:07:10C'est parti
01:07:15C'est parti
01:10:15C'est parti
01:12:19C'est parti
01:12:53C'est parti
01:13:23C'est parti
01:13:24C'est parti
01:13:28C'est parti
01:14:00C'est parti
01:15:02C'est parti
01:15:05C'est parti
01:15:08C'est parti
01:15:23C'est parti
01:15:37C'est parti
01:15:39C'est parti
01:15:40C'est parti
01:15:40C'est parti
01:15:44C'est parti
01:15:46C'est parti
01:15:46C'est parti
01:15:47C'est parti
01:15:49C'est parti
01:15:51C'est parti
01:16:08C'est parti
01:16:10C'est parti
01:16:12C'est parti
01:16:13C'est parti
01:16:14C'est parti
01:16:16C'est parti
01:16:17C'est parti
01:17:00C'est parti
01:17:03C'est parti
01:17:08C'est parti
01:17:20C'est parti
01:17:20C'est parti
01:17:21C'est parti
01:17:22C'est parti
01:17:24C'est parti
01:17:27C'est parti
01:17:28C'est parti
01:17:28C'est parti
01:17:28C'est parti
01:17:29C'est parti
01:17:29C'est parti
01:17:32C'est parti
01:17:32C'est parti
01:17:33C'est parti
01:17:33C'est parti
01:17:33C'est parti
01:17:35C'est parti
01:17:35C'est parti
01:17:36C'est parti
01:17:36C'est parti
01:17:38Je vais.
01:17:51Marcus, ce qu'est-ce que c'est?
01:17:53C'est votre nouveau office.
01:17:56C'est votre propre design studio.
01:18:01Marcus, je ne peux pas croire ça.
01:18:07Je vais proposer un nouveau contracte.
01:18:09Un que prouve mon undying love pour vous.
01:18:16Isabella, Riviera...
01:18:17Vous pouvez me marier?
01:18:19Oh, mon Dieu.
01:18:21Oui, je vais.
01:18:34Avantia, Liber là,
01:18:35je vais sous-titrage ANDREAC.
Commentaires