- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:10.
00:21Ah!
00:24Ah!
00:37What are you doing?
00:39Packing up the campsite.
00:41It's important we leave the wilderness as we found it.
00:46We can't go just because Dad's gone home.
00:48Look, I know you're angry with your Dad,
00:50but I think it's for the best.
00:52But you said that you'd teach me survival skills.
00:54I will honour that, I promise.
00:56Once you and your Dad are dull with this.
01:07He's back.
01:09Where's Dad?
01:11I think we should get our things together.
01:16Looks like we might just get that lesson in tracking after all.
01:21What are you doing?
01:22Putting it on the group chat.
01:24You're terrible.
01:25Well, Lucas' loss is my gain. I love pancakes.
01:28What, forget the high-calorie, low-fibre refined sugar rush you're going to be getting then?
01:35Good luck trying to ruin pancakes for me.
01:37Well, I'm guessing we can't tempt you then, Gabby.
01:39No, I'm meeting Billy for lunch.
01:43Don't want to spoil my appetite.
01:45In more ways than one, I hope.
01:52That was TMI.
01:54Even to Gabby.
01:55Well, Billy and Gabby are free agents, they can do what they want.
02:00Yeah, I can hear the words and I'm seeing the mouth moving, but your face is saying something very different.
02:06Well, she's not exactly low-maintenance, is she?
02:11Emotional carnage is never too far.
02:13Exactly.
02:14And he's been through so much because of me.
02:18Us.
02:20I genuinely want him to be happy.
02:23I think it's down to his choices.
02:25Not so much to do with us.
02:28Stop worrying about Gabby. Stop worrying about Billy.
02:31Pancakes.
02:32Please.
02:38Oh, Monty.
02:41Dad?
02:43Are you okay?
02:44Yeah, yeah, I'm okay. I'm fine. I just fell and I've got my leg trapped, that's all.
02:49Graham! Do something!
02:51I'll take it you've been here all night.
02:53Yeah.
02:54I dropped my phone when I fell and I couldn't call anyone.
02:58No, there isn't any signal.
03:00Is he okay?
03:01Yes, I'm okay. I'm just cold, that's all.
03:03Hypothermic, more like.
03:05And it looks like your knee's dislocated.
03:07Do I need to call Martin rescue?
03:08No, I'll put it back myself.
03:10The sooner we move him, the better.
03:12I am here.
03:14Good. Then I should warn you.
03:15This is gonna hurt.
03:16Well, let me guess you're gonna enjoy that, aren't ya?
03:18It's okay, Dad.
03:19Grant knows what he's doing.
03:24Rona, I'm sorry.
03:25Thanks for coming out again at short notice.
03:28But that cow you looked at's still out of sorts.
03:30No problem.
03:31Anyway, it gives me a chance to see if you've heard anything from your intrepid explorers.
03:36Well, nothing yet, no.
03:38But, er, you know, that's encouraging and it's also worrying at the same time.
03:41Well, let's go with the first option, okay? It's a good sign.
03:44Yeah, don't get me wrong. I am glad that Cain's spending time with Kyle.
03:47Oh, and thanks for listening to me going on yesterday.
03:49That's what friends are for. And hopefully, once Cain is back, you can talk to him instead.
03:53Doesn't make it any easier, though.
03:55Look, the best I can do is remind you that these things are always better when they're out in the
03:59open.
03:59I know Marlon isn't Cain, but, you know, it worked for us, so buckle up, my friend.
04:05You owe it to your marriage to try.
04:07Thanks. Can you go?
04:14No, you're all right. You can leave him on. If you need to.
04:17Um, I bet, you know, just...
04:20Not cos of me, is it?
04:22I know that was a bit better yesterday.
04:26You can tell me if I'm being an idiot.
04:28Sorry, why is that guy staring at you?
04:31What guy?
04:33Ha-ha-ha!
04:35Kibble!
04:36Kibble!
04:38What are you doing here?
04:39I came to see you, obviously.
04:41Now you're not answering your calls.
04:43Yeah. Well, this really is mad.
04:45How?
04:46Well, I just had a little bit of business in the area.
04:49Heard you were living the country life now.
04:50Thought I'd come and see it with me own eyes.
04:52Kylie told me.
04:54Does she know?
04:55She's not here, is she?
04:57Just me, wadded up, wanting to take me oldest mate out for a pint.
05:01Whatever he's just ordered, cancel it.
05:03Erm, he hasn't ordered anything.
05:05Sorry, er, who are you?
05:06This is...
05:07Steve. Steve.
05:09This is Lewis.
05:10That's my son.
05:12Okay.
05:13Well, I guess one was bound to turn up sooner or later.
05:16Come here, son!
05:18I don't know if that was a good thing or all.
05:20Bet your dad's told you nothing about me, has he?
05:23No, I want him to like me, do I?
05:25Then you'd better come for a pint while I tell you all about this, naughty boy.
05:28You would not believe some of the stuff me and him got up to.
05:32Come on, put him out!
05:38Once I've put it in a splint, we'll be able to hover you out of here.
05:41Did you learn that in the EFCA?
05:43Classified.
05:44If I told you then...
05:46Oh, here we go, who dares wince.
05:48Have you got any of those energy gels left?
05:50I think your dad needs some sugar.
05:52Yeah.
05:53Yeah.
06:00Are you done now? Can we go?
06:02I need to get back to camp.
06:05Get a survival kit with that splint.
06:08Kyle, you keep him warm.
06:09I'll be as quick as I can do.
06:10We might be done by the time you get back.
06:17Okay.
06:18Let's do this.
06:20What are you doing?
06:21Give us a hand.
06:23Kyle!
06:24He needs to listen to Graham. He knows what he's doing.
06:31Please don't tell me you're making pancakes.
06:34Pancakes?
06:35Yeah, it's a long story.
06:37Involves your ex, actually, so you probably shouldn't talk about it.
06:40Not now you've got me all intrigued.
06:43Well, as I know how much healthy eating means to you,
06:46I thought I'd show you how important it was to me, too.
06:49Oh.
06:50Billy, I don't even know what to say.
06:52Well, it's all sourced from the organic farm shop on Connaughton Road.
06:55No pesticides, no hormones, no GM.
06:58Cost a small fortune, but...
07:00Can't bet price on health.
07:02What goes in, glows out.
07:04Oh, did you just come up there yourself?
07:05Yeah, I think I did.
07:07I'm gonna use that on the clean eating menu at the Hyde.
07:09Check you inspiring me.
07:11I just, erm, I thought you could put it up on your socials.
07:14Yeah, great idea.
07:15Oh, wait a...
07:16A few final touches.
07:23Oh, don't worry, it's...
07:25It's organic, too.
07:26Yeah.
07:30And, erm...
07:31I mean, it's...
07:32full of garlic.
07:34Don't wanna smell, do I?
07:36Otherwise I wouldn't be able to do this.
07:38Mm.
07:46You should have been with us.
07:48Instead of...
07:49No, you're the one who told me to go.
07:50Only because...
07:54Go on, you can say it, whatever it is.
08:02Okay.
08:05Look.
08:06Ah!
08:07I know I've been a bit distracted lately.
08:10Right?
08:10And I get why you're angry with me, but...
08:12We can talk about it when we get home.
08:14That's what you always do.
08:15Avoid things.
08:16No, I mean it this time.
08:18At least Graeme listens to me.
08:20He doesn't shout or get angry when I mess up.
08:23And he makes the time to talk.
08:24Yeah, well, Graeme's not your dad, is he?
08:27Never been into other people's business.
08:29See?
08:29You're getting cross right now.
08:31I'm not getting cross!
08:37Kyle.
08:39What I'm trying to say is sometimes...
08:42...people aren't always what they seem.
08:44I'm not like you though, am I?
08:46I can't fight or stick up for myself and...
08:48...people aren't scared of me.
08:50What are you on about?
08:51You can't dingle.
08:52Nothing scares you.
08:55Why would you want a son like me?
09:13So that's what all this has been about.
09:16Do you think I want you to be more like me?
09:18Well, no one messes with you.
09:20But they look at me and they see this stupid, weak kid.
09:24I don't even like the same things that you like.
09:26Hey, come on.
09:28I know I'm a disappointment to you.
09:30Don't be soft.
09:32There you go again.
09:33Okay, right, sorry.
09:35I'm not thinking straight.
09:37My leg's hurting.
09:39You wouldn't go around lighting fires like a coward, would you?
09:43You'd have walked straight up to Robert and punched him in the face.
09:46That doesn't mean that it's right.
09:48I wish I thought first sometimes instead of just kicking off.
09:53I mean, look at me now.
09:54I did this to myself.
09:56You could have died all of you.
09:58Well, I didn't, did I?
10:01Because you found me.
10:03I've already lost my mum.
10:05And you're ill.
10:07Then what happens to me?
10:08What do you mean?
10:09Maura loves you like her son.
10:11I'm not hers though, am I?
10:13And if I lose you as well.
10:15Hey.
10:16Come on.
10:18It's not gonna happen, okay?
10:20You can't say that though.
10:25Doesn't it scare you?
10:29Are you ever scared?
10:39Sorry.
10:40It took me longer than I have.
10:45Still here, I see.
10:46No further than you.
10:48Well, we should get you on your feet.
10:50The sooner we get you out of here, the better.
10:55It seems full of it to me, flashing the cash.
10:58And he's been flirting with me.
11:00Got good taste, obviously.
11:02Yeah, it's Kev's oldest mate, apparently.
11:03Grew up on summer state in Manchester.
11:06Oh, well, he's got the swagger to prove it by the looks of it.
11:10Mm-hmm.
11:12So there I am with the engine running.
11:14Because I'm gonna make a quick exit if you get me drift.
11:16Oh, sorry, Vicko.
11:18I've had my moments.
11:19You'd be surprised.
11:20Anyway, next minute, this loom turns up with a golf buggy.
11:24Big cheesy grin on his kipper.
11:25You stole a golf buggy?
11:27Borrowed it, without asking.
11:29Well, we was in a rush, and this old coffin dodgy was taking ages on 9-fold.
11:34Yeah, only this old Duffer and his mates followed him.
11:36They started pelting golf balls at us like bouncing bombs.
11:39We're wearing a soft top with the lid down out.
11:41I mean, I've still got the lump on me head to prove it.
11:42Ignore him. He's silly and he exaggerates hugely.
11:46When you turn it in, these lot already think I'm a nutter without you making things worse.
11:50Well, since when did you care about what people think?
11:52Since I found something to care about.
11:55Well, if it's that good round here, I might find out for myself.
11:58What about Benidon? Castillo del Stivo?
12:01Sold up. Casht in.
12:03Looking to put down roots in me own.
12:05Well, there's a B&B next door if you're thinking of sticking around.
12:08Nonsense. You can stay with us.
12:09No. No, cos...
12:11Mum will be fine. Any friend of yours is a friend of ours.
12:15That is so kind, Vickle.
12:20Hope you're thinking of how many ways we can make Todd pay.
12:24Quite the opposite.
12:26But if Charity can find the strength to move on then maybe we can too.
12:29If you ask me, she's burying it.
12:31Which means that one day it will all come bursting out.
12:34Then we will be here for her when it does.
12:37But Charity has told us to leave it.
12:39So we leave it.
12:40Fine. Have it your way.
12:42But for the record, I don't like it.
12:52Cain? What happened?
12:54I fell. Hurt my leg.
12:58Give me your hand.
12:59Graeme and Kyle, they found me.
13:01They're outside.
13:03Found you? You mean you weren't together?
13:07Yeah, I kicked off at Graeme and Kyle told me to go.
13:12So you did?
13:13Yeah, I know. I messed up.
13:16Kyle's already told me what an idiot move it was.
13:20I mean, poor kid.
13:22I had no idea how much it was hurt because of me.
13:25And he told you that?
13:27He gave me a chance to get a few things off his chest.
13:30And?
13:33And, erm...
13:34It's made me realise how much I've let you all down lately.
13:39You have no idea what it means to hear you say that.
13:42Moira.
13:43I, erm...
13:45I want you to adopt Kyle.
13:48Officially, I mean.
13:49You know.
13:50Just so I know he's safe.
13:52If anything...
13:53It's okay.
13:55Yes, of course I'll adopt him.
13:59Sorry to barge in.
14:00It's Monty.
14:02Carl's with him.
14:02But he's, erm...
14:04He's collapsed.
14:09I do have one question.
14:11You're fired away, kid.
14:12We're all big boys and girls.
14:13Anything you've got to say, we can handle it.
14:17Are you a cereal or fry-up man?
14:22Erm...
14:22What do you think I am?
14:24I think you appear tough on the surface, but...
14:27Underneath there's a soft spot.
14:28Like an egg.
14:30Yeah, I'm...
14:31Keeping an eye on my cholesterol.
14:34You and me both.
14:37Muesli it is, then.
14:38Melting.
14:40Kevin will explain the house rules while I nip to the shop.
14:42I'll come with you.
14:44A few things I need to do at the church while I'm at it.
14:46I'll, er, leave you to get settled in.
14:48Nice one, Vicar.
14:50Amen to that.
15:01Amen to that.
15:02What?
15:03I'm just playing along with the vibe.
15:05Well, you have well landed on your feet here, Kev lad.
15:08So what's the angle?
15:10She got a big pot of pension cash or what?
15:13There is no angle.
15:14Oh, come on, Kev lad.
15:15This is me you're talking to.
15:17Yeah, I know.
15:18Things have changed.
15:20I've changed.
15:22It's my last chance to do something decent with me life.
15:24You're serious?
15:26Serious enough to warn you that bad things will happen if you mess things up for me, yeah?
15:30Oh.
15:32Okay, Mr. Angry.
15:34Fine.
15:35Have it your way.
15:37Now, are there any cold beers in that fridge you are?
15:39Or is drinking against the house rules?
15:51You're serious and we've decided to go out with him, which many people seem to think it was.
15:57So it's there.
16:06Didn't hear you come in
16:10Didn't want to disturb you
16:13Hey listen
16:13If you feel up to it
16:17Door's locked
16:18Curtains are all drawn
16:20And the A team
16:22Is ready to go
16:30I saw you and Vanessa
16:33Talking in the pub earlier
16:40She cares about you
16:43We both do
16:48Look Matt
16:48Did I mention the part where you need to be quiet
16:54We don't want to ruin a classic
16:56Do we
17:14So I've given him some pain relief
17:16And there is something to help
17:18Hopefully improve his appetite
17:19Now just all the love and rest that he can get
17:23And no expeditions
17:24Definitely not
17:26Should never have taken him
17:27Look if I know Monty
17:29He'll have wanted to be with you for the adventure
17:32I went to go and find Kyle
17:33I don't know what I'd done without him
17:35Right you can try him with some food
17:37But only if he improves
17:37So just little and often
17:39Yeah
17:40How long has he got
17:44I can't really say
17:46But look he's a tough cookie
17:48Yeah he's pure dingle
17:50Paddy said months
17:54Looking at him now
17:55It might be weeks
17:57I'm so sorry
17:59Thanks for making him comfortable
18:04I'll see you right
18:12Listen Monty should rally
18:14But there are no guarantees
18:15I'm afraid
18:16He just loves that dog so much
18:19Sorry
18:20Thank you
18:29Why don't I just order all of it
18:31And we'll just heat the rest up
18:33Yeah but we have stuff in the freezer
18:34I mean I could just make something
18:36That sounds a lot healthier than ordering that
18:38Okay
18:39Alright well
18:39No takeaway then
18:40I guess it's just another manifestation of my evil ways
18:43Do you know what
18:44I bet you're still coming down from those pancakes
18:46Okay how about
18:48Spag bol
18:49My favourite
18:50Right well you do you
18:51I'll make me and Thomas something else
18:53Anyway thanks for lunch
18:55Right I'm gonna
18:57Head back
18:57Right I'll take you later
18:59Yeah
19:02Lunch went well I take it
19:04Oh better than well
19:06It was amazing
19:08And I get this might be
19:10You know a little bit weird for you
19:12But
19:13You're just gonna have to get used to it
19:15Because I don't plan on letting this one go
19:26I owe you one bud
19:28I'll never forget that
19:32Oh is he
19:34Yeah
19:38Rona reckons he's got a few weeks left
19:41Not that he's complaining about all this fuss
19:45You can see he's enjoying it
19:47Yeah
19:49That's the thing about dogs
19:51You look after them
19:52You feed them
19:53And they give you so much in return
19:58We could learn a lot from them right
20:05I've been
20:09Thinking about what you said before
20:14I'm sorry
20:16You don't need to be sorry
20:17You gave it to me straight
20:20I respect that
20:22I'm the one who should be sorry
20:25For letting you down
20:28I've been so wrapped up in myself lately
20:33I'll be okay
20:35I know you will
20:37Because you are honest
20:39Brave and kind
20:41All the things I'm not
20:45You know in the woods you
20:48You asked me if I was ever scared
20:53You want to know the truth
20:58Truth is
20:59Between me and you
21:03I've never been
21:04More scared than I am right now
21:06I'm sorry
21:11Oh
21:18You
21:20I love you
21:27I love you