00:02Tchalalalalalalala
00:0411ème Brosse
00:06Quand est-ce que vous êtes arrivé sur les pentes de l'Alpe d'Huez ?
00:09Ce matin, à 7h et nuit.
00:10Hier midi.
00:11On est arrivé mardi matin.
00:12On n'a pas beaucoup dormi, mais c'est pas grave.
00:14On a vraiment eu peur de ne pas avoir de plage justement
00:16parce qu'on voyait sur les réseaux que ça se remplissait déjà du week-end dernier.
00:19J'ai vu sur les réseaux que ça se remplissait déjà du week-end dernier.
00:20J'ai vu à 9h30 am.
00:22On est arrivé hier.
00:23Lundi soir.
00:24J'ai vu l'heure.
00:25J'ai vu le matin matin.
00:27Jeudi à 7h du matin.
00:28Ça fait depuis 3 jours qu'on est là.
00:30On vient d'arriver.
00:30On est arrivé en bas au pied à 2h du matin.
00:32Yesterday in the afternoon.
00:34Oh, we arrived yesterday.
00:36Monday evening.
00:37Seems like we were like right on time.
00:38Le fil des angles, ça se remplit de plus en plus tôt.
00:41C'est quoi le secret pour avoir une bonne place ?
00:42D'arriver tôt, je pense.
00:44Avoir l'œil, je dirais.
00:45Savoir partager.
00:46Mes collègues qui avaient repéré l'espace il y a 4 ans déjà.
00:49Plus on arrive de bonne heure, mieux c'est.
00:50Partir tôt, se lever tôt.
00:52Trouver le bon virage, la bonne pente.
00:53Autre à l'affût.
00:54Be lucky, I guess.
00:55On sait se faufiler où il faut.
00:56On a passé au moins pendant une semaine sur Google Maps.
01:00Ah bah ça, il n'y a pas de secret.
01:01On crée sa place, on vient la chercher tout seul.
01:03To know the situation.
01:05Soit d'arriver 3 plombes avant.
01:07Soit de connaître quelqu'un.
01:08Ou les deux.
01:09Be aggressive and don't give up until you find the right spot.
01:11The higher you are to the top, the better it is.
01:14Gentle, hi, I'm here, I'm gonna take the spot now, thank you.
01:16Pas trop long d'attendre entre votre arrivée et l'arrivée des coureurs ?
01:19On joue aux cartes, à la belote.
01:21On s'occupe, on a monté le col ce matin.
01:23On boit l'apéro, on fait un peu de vélo quand même.
01:25Dans un premier temps, on monte le camp.
01:26On fait l'apéro.
01:27Bon, ça prend à peu près deux minutes.
01:28We just got cheese from the town here, local cheese.
01:32On a prévu des jeux de société, les cartes.
01:34Barbecue.
01:35Ben, on va faire les virages, le virage en dessous.
01:37Le matin, souvent on va rouler et on monte le col.
01:39Ce soir, on va faire une petite soirée festive.
01:41Trop long d'attendre là, entre lundi et l'arrivée des coureurs ?
01:43Ah non, parce qu'on fait des randonnées, on fait du vélo, enfin, on a de temps.
01:46Non, non, on s'occupe.
01:47On boit l'apéro, on rigole entre amis et puis c'est tout quoi.
01:49You can watch other cyclists and, you know, chill for them.
01:52Ben non, c'est exceptionnel.
01:54Une ambiance au top.
01:56Et alors, pourquoi l'ALPGF ?
01:57Ça représente quoi pour vous ?
01:58On est venus il y a quatre ans.
01:59C'est le Graal du cycliste.
02:00Et puis on est tombés amoureux de ce sport, de cette ambiance.
02:03C'est l'étape la plus connue.
02:05Ah, because it's so famous, I wanted to see it.
02:07It's iconic climb, I would say.
02:09It's also in my pocket list.
02:10Ça reste un col mythique et on voulait marquer le coup en venant ici.
02:13C'est les 21 virages historiques et on a quand même des histoires dans le tour.
02:16Ce qui est énorme dans cette montée, c'est quand même les lacets, ça fait des regroupements.
02:20Because it's history.
02:21L'ambiance entre gens qui sont là pour à la fois le vélo, mais à la fois aussi la bringue
02:25et la fête.
02:26C'est vraiment le top pour rencontrer du monde, pour les gens de tous les pays.
Commentaires